ڤاکسینی دانترۆلین: ئەوەی پێویستە بزانیت پێش ئەوەی بەدەستی بهێنیت!

هەندێک جار پێویستمان بە پێدانی دەرمانێکی تایبەت هەیە لە حاڵەتی فریاگوزاریدا یان پێش نەشتەرگەری، ڕاستە؟ ئەمڕۆ باس لە دەرمانێک دەکەین کە لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەکاردێت، بەڵام زۆر باسی لێناکرێت. ناوی دانترۆلینە. زۆر گرنگە کە ئاگاداری ئەم دەرمانە بیت، چونکە دەرمانێکی باو نییە کە بۆت دەنووسرێت.

ئەم دەرمانە چییە دانترۆلین؟

بە سادەیی، دانترۆلین دەرمانێکە کە ماسولکەکانی جەستەت ئارام دەکاتەوە . بە تایبەتی بەکاردێت بۆ ڕێگریکردن و چارەسەرکردنی حاڵەتێکی زۆر مەترسیدار و دەگمەن کە پێی دەوترێت بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی شێرپەنجەیی . بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی شێرپەنجەیی کاردانەوەیەکی توندە بەرامبەر بە هەندێک دەرمانی بێهۆشکەر. ئەمەش دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی جەستەت زۆر بەخێرایی و ڕەقبوونی ماسولکەکانت و لێدانی دڵت خێراتر. کەواتە، دانترۆلین بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم کارلێکە.

جگە لەمەش هەندێک جار ڕەنگە پزیشکان بڕیار بدەن ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتە پزیشکییەکانی دیکەش بەکاربهێنن. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەبوو لەسەر ئەم دەرمانە باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان ئەو دەرمانسازە بکەیت کە دەرمانەکەت پێدەدات. هەموو شتێکتان بۆ ڕوون دەکەنەوە.

لەوانەیە ئەم دەرمانە لە ژێر ناوی مارکەکانی `Dantrium`، `Revonto`، یان `RYANODEX` بدۆزیتەوە. بەڵام گرنگ نییە ناوەکەی چییە، پێکهاتەی چالاکەکەی وەک یەکە، کە بریتییە لە دانترۆلین.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

ئێستا، پێش ئەوەی ئەم دەرمانە دانترۆلینەت پێ بدرێت، چەند شتێک هەیە کە تیمی پزیشکیەکەت – واتە پزیشک و پەرستارەکان – پێویستە بزانن. زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت پێیان بڵێیت بەبێ ئەوەی هیچ بشاریتەوە، ڕاستە؟ چونکە لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە بڕیار دەدرێت کە ئایا گونجاوە ئەم دەرمانەت پێبدرێت یان نا، یان پێویستە چ ڕێکارێکی خۆپارێزی پەیڕەو بکەیت.

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە بە دڵنیاییەوە دەبێ بیڵێین:

• ئایا نەخۆشی دڵت هەیە , واتە هیچ کێشەیەکت لەگەڵ دڵت هەیە؟
• ئایا هیچ کێشەیەکی جگەرت هەیە (نەخۆشی جگەر) ، واتە جگەرێکی لاواز، یان نەخۆشییەکی تر؟
• ئایا نەخۆشی سییەکانت هەیە , وەکو تەنگەنەفەسی، یان نەخۆشییەکی تری سییەکان یان هەناسەدان ؟
• ئایا تا ئێستا کاردانەوەی هەستیاری نائاسایی (حەساسیەت) ت هەبووە بە دانترۆلین، هەر دەرمانێکی تر، خواردن، بۆیەی جل و بەرگ، یان پارێزەری خۆراک؟
• ئایا تۆ دووگیانیت؟ یان بە هیوای ئەوەی بەم زووانە دووگیان بیت؟(دووگیان یان هەوڵی دووگیان بوون)
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت؟ ( شیرپێدانی شیر)

زۆر گرنگە ئەم شتانە بە وردی بگێڕیتەوە، چونکە تەنها ئەو کاتە پزیشکەکان دەتوانن بڕیار بدەن کە ئایا گونجاوە ئەم دەرمانەت پێبدەن یان نا، یان لە چ شتێک پێویستە زیاتر وریا بیت.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

ئەم دەرمانە وەک دەرزییەک بۆ ناو خوێنبەرێک پێت دەدرێت . حەب و شەربەت نییە کە لە ماڵەوە بیخۆیت. لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاهێنراوەوە پێت دەدرێت، بەزۆری لە نەخۆشخانە یان کلینیک . ئەوان بە تەواوی دەزانن چۆن بیبەخشن و چەند بدەن.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵانی بچووک , لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکە و ئامۆژگارییەکانی جێبەجێ بکە. لەبەرئەوەی جەستەی منداڵە بچووکەکان جیاوازە لە گەورەکان، پێویستە لە کاتی پێدانی دەرماندا ئاگادارییەکی تایبەتیان هەبێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە ژێر چاودێری پزیشک یان ستافی پزیشکی ڕاهێنراو دەدرێت، ئەگەری وەرگرتنی دەرمانی زۆر کەمە. بەڵام ئەگەر پێت وایە ئەمە ڕوویداوە، واتە ئەگەر گومانت لە ژەمی زیادە هەیە ، یان ئەگەر هەستت بە نائاسایی نائاسایی کرد، پێویستە دەستبەجێ ستافی پزیشکی ئاگادار بکەیتەوە . ڕێوشوێنی پێویست دەگرنە بەر.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆ نووسراوە . هەرگیز لەگەڵ کەسی تردا بڵاوی مەکەرەوە. دەرمان و ژەمی گونجاو بۆ هەر کەسێک جیاوازە.

چی ئەگەر دۆزی دەرمانەکەم لەدەستدا؟

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە نەخۆشخانە دەدرێت، لە ژێر چاودێری پزیشکیدا، هیچ ئەگەرێک نییە کە تۆ ژەمە دەرمانەکە لەدەست بدەیت . ستافی پزیشکی ئاگاداری دەبێت. بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

ئایا خواردنی ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لەگەڵ دەرمانەکانی تردا دروست بکات؟

ئێستا با باسی شتێک بکەین کە پێویستە ئاگاداری بیت. دانترۆلین دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەو دەرمانانەی تردا بکات کە دەیخۆیت، واتە کاریگەری لەسەر یەکتر دەبێت. بۆیە زۆر گرنگە هەموو ئەو دەرمانانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە بەکاریدەهێنیت، نەک تەنها ئەو دەرمانانەی کە پزیشکەکەت بۆت نووسیوە، بەڵکو ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامین و هتد.

بە تایبەتی ئەگەر هەر دەرمانێکی ماددە هۆشبەرەکان هەبێت بۆ کۆکە , بە هیچ شێوەیەک ئامۆژگاری نییە کە لەگەڵ دانترۆلین پێکەوە بیانخۆیت.

هەروەها ئەم دەرمانانەی خوارەوە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ دانترۆلین بکەن. بۆیە ئەگەر هەریەکێک لەمانە دەخۆیت دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ :

• کحول
• جۆرەکانی دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• هەندێک دەرمان کە یارمەتی دڵەڕاوکێ و خەوتن دەدەن
• هەندێک دەرمان بۆ پەستانی خوێن و نەخۆشیەکانی دڵ و ناڕێکی لێدانی دڵ
• دەرمانەکانی وەک `amitriptyline`، `fluoxetine`، `sertraline`، کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتە دەروونییەکانی وەک خەمۆکی بەکاردەهێنرێن.
• دەرمانی وەک `فینۆباربیتال` و `پریمیدۆن`، کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک گرژبوون بەکاردەهێنرێن.
• هۆرمۆنەکانی مێینە بۆ نموونە حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون، پەچە، ئەڵقە، یان دەرزی کە یان ئیسترۆجین یان پرۆجستینیان تێدایە
• دەرمانی بێهۆشکەری گشتی وەک هالۆتان، ئایزۆفلۆران، میتۆکسیفلۆران، پرۆپۆفۆڵ، کە بۆ هاندانی بێهۆشبوون لە کاتی نەشتەرگەریدا بەکاردەهێنرێن.
• دەرمانی بێهۆشکەری ناوخۆیی وەک `لیدۆکاین`، `پرامۆکسین`، `تێتراکاین`، کە هەندێک ناوچە بێهۆش دەکات
• ئەو دەرمانانەی تر کە بەکاردێن بۆ ئارامکردنەوەی ماسولکەکان لەکاتی نەشتەرگەریدا
• دەرمانی مادەی هۆشبەر بۆ ئازار
• دەرمانەکانی گروپی `فینۆتیازینەکان'، بۆ نموونە `کلۆرپرۆمازین'، `مێسۆریدازین'، 'پرۆکلۆرپێرازین'، 'تیۆریدازین'

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو شتێک لەخۆ نەگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێ، لەوانەش گیا، دەرمانی بێ ڕەچەتە، تەواوکەری خۆراکی و ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانەی کە پێویستە ئاگاداری بیت لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

کاتێک ئەم دەرمانەت پێدەدرێت، بارودۆخەکەت بە وردی لەلایەن ستافی پزیشکییەوە چاودێری دەکرێت . کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. بەڵام چەند شتێک هەیە کە پێویستە ئاگاداری بیت:

• ئەم دەرمانە ڕەنگە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت . بۆیە شۆفێری مەکە، مەکینەی قورس بەکارمەهێنە، یان هەر کارێک مەکە کە پێویستی بە وریایی دەروونی هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بە تایبەت ئەگەر نەخۆشێکی بەتەمەن بیت. بەم شێوەیە ئەگەری سەرگێژخواردن و کەوتن کەم بکاتەوە.
• خواردنەوەی کحول دەبێتە هۆی کاریگەری ئەم دەرمانە و کاریگەری لاوەکی زیاد دەکات. بۆیە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا بەتەواوی دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوە کحولیەکان .
• ئەگەر دەرمانی تر دەخۆیت کە خەوتوویت، ئەم دەرمانە لەوانەیە خەوتووترت بکات و ڕەنگە کاریگەرییە لاوەکییەکانت زیاد بکات. هەر بۆیە هەمیشە وتمان هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. پزیشکەکەت پێت دەڵێت چەند بخۆیت. هەرگیز لەو بڕە زیاتر مەخۆ کە پزیشکەکەت بۆی داناوە . ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو یان هەستت بە خەواڵوویی نائاسایی کرد ، دەستبەجێ پەیوەندی بە ژووری فریاکەوتنەوە بکە.
• شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە ڕەنگە پێستت زیاتر هەستیار بکات بە خۆر . بۆیە تا دەتوانیت دوور بکەوەرەوە لە بەرکەوتنی خۆر . ئەگەر ناچار بوویت بچیتە دەرەوە، جلێک لەبەر بکە کە پێستت داپۆشێت، کڵاو لەبەر بکە و دژەخۆری باش بەکاربهێنە . ئامێری دەستکردی ڕەنگکردن بەکارمەهێنە (وەک چرای خۆر یان جێگەی ڕەنگکردن/کۆشک).

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، دانترۆلین کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست دەکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. بەڵام باشە ئاگاداری هەندێک شت بیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشک یان پەرستار بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت : ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست، خوران، کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان .
• نیشانەکانی سەرئێشە (گرژبوون) , واتە وەکو وەرچەرخان دێن.
• نیشانە و نیشانەکانی برینداربوونی جگەر : لەوانە میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی؛ هەستکردن بە ناخۆشی یان تا؛ پیسایی کاڵ؛ لەدەستدانی ئارەزووی خواردن؛ هێڵنج؛ ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک؛ هەستکردن بە ماندوێتی یان بێهێزی بە شێوەیەکی نائاسایی؛ و زەردبوونی چاو یان پێست (زەردوویی).
• بە شێوەیەکی نائاسایی لاواز یان ماندوو .

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویست ناکات بە پزیشکەکەت بڵێیت، بەڵام پێویستە ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

ئەمانە بەزۆری جدی نین و چەند ڕۆژێکی تر نامێنن. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، ئەگەر بێزارت دەکەن بە پزیشکەکەت بڵێ:

• قەبزی .
• سەرگێژخواردن .
• سکچوون، ڕشانەوە .
• ئازار، سووربوونەوە، یان خوران لەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە .
• کێشە لە قسەکردن , وەک وشەی چەقۆکێش.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. بۆیە ئەگەر تووشی هەر شتێکی نائاسایی بوویت، ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە. لە ئەمریکا، FDA (Food and Drug Administration) هێڵێکی گەرمی هەیە (1-800-FDA-1088) کە دەتوانیت لەو جۆرە کاریگەرییە لاوەکییانە ڕاپۆرت بکەیت. لە وڵاتی ئێمە پزیشکەکەت باشترین ڕاوێژکارە.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵدەگریت؟

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە نەخۆشخانە یان کلینیکێک پێت دەدرێت، پێویست ناکات بیبەیتەوە ماڵەوە یان لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە . لە دەرمانخانەی نەخۆشخانە لە پلەی گەرمی گونجاودا هەڵدەگیرێت، بەپێی پێویست. بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

لە کۆتاییدا گرنگترین شتەکان بۆ ئەوەی لەبیرت بێت

باشە، کەواتە زۆر باسی ئەم دەرمانەمان کردووە کە پێی دەوترێت دانترۆلین، نەخێر؟ لەبیرت بێت ئەمە شلکەرەوەیەکی گرنگە بۆ ماسولکەکان کە لە حاڵەتە تایبەتەکاندا بەکاردێت، بەتایبەتی لە حاڵەتە نائاساییەکاندا وەک بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی شێرپەنجەیی.

گرنگترین شت ئەوەیە کە بە پزیشکەکەت بڵێیت دەربارەی بارودۆخی تەندروستی خۆت و ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت و هەر حەساسیەتێک کە هەتبێت. ئەمەش بۆ سەلامەتی خۆتە.

ئاگاداربە ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی ئەوەی هەست بە خەواڵوویی و سەرگێژخواردن بکەیت. هەروەها لەبیرت نەچێت لەکاتی چوونە دەرەوە لەبەر خۆردا وریا بیت.

ئەگەر تووشی هەر نیشانەیەکی نائاسایی یان کاریگەری لاوەکی بوویت، تەنانەت ئەگەر بچووکیش بێت، دوودڵ مەبە لە پێدانی بە پزیشکەکەت. سەلامەتی ئێوە لە پێشینەی کارەکانیانە. هیوادارین ئەم زانیاریانە بە یارمەتیدەر بن. ئەگەر هەر پرسیارێکی ترت هەیە، دوودڵ مەبە لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بپرسە، باشە؟

` دانترۆلین، شلکەرەوەی ماسولکەکان، بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی شێرپەنجەیی، کاریگەرییە لاوەکییەکان، دەرمان، ڤاکسین، تەندروستی، چارەسەرکردن