دەرمانێکی دروستکەری خوێن: با دەربارەی دەرزی ئیپۆتین ئەلفا بزانین!

لەوانەیە لەلایەن پزیشکێکەوە باسی ئەم دەرزییەتان بۆ کراوە، یان کەسێک کە دەیناسیت لەوانەیە بەکاری بهێنێت. با چاوێک بخشێنین ئەم دەرمانە کە پێی دەوترێت 'ئیپۆتین ئەلفا' چییە و بۆ چی بەکاردێت و بەڕاستی پێویستە چۆن بەکاربهێنرێت. ئەمە دەرمانێکە کە لە ڕاستیدا یارمەتی جەستەمان دەدات خڕۆکە سوورەکانی خوێن دروست بکات. زۆرجار ئەگەر تووشی کەمخوێنی بوویت دەدرێت، بەتایبەتی ئەگەر بەهۆی نەخۆشی درێژخایەنی گورچیلە، چارەسەری کیمیایی بۆ شێرپەنجە، یان چارەسەری ئایدز. هەندێک جار دەتوانرێت بدرێت بەو کەسانەی کە پێش نەشتەرگەری کەمخوێنییان هەیە.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

باشە، ئێستا پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرزییە 'ئیپۆتین ئەلفا'، هەندێک شت هەیە کە بە تەواوی پێویستە بە پزیشکەکەت یان کارمەندانی دیکەی چاودێری تەندروستی بڵێیت کە دەرمانەکەت پێدەدەن. باشتر وایە ئەم شتانە نەشاریتەوە، وایە؟ چونکە لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە بڕیار دەدەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، چەند بدەیت و چ جۆرە شتێک پێویستە زیاتر وریا بیت. تەنها بیربکەرەوە، ئەگەر باسی نەخۆشییەکی تریان بۆ نەکەیت کە هەتە، ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەو نەخۆشییە هەبێت، ڕاستە؟ هەر بۆیە گرنگە ئەم قسانەیان پێ بڵێیت.

ئەگەر هەریەکێک لەم بارودۆخانەت هەبوو، بە دڵنیاییەوە وا بڵێ:

• ئەگەر تووشی شێرپەنجە بوویت .
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە .
• ئەگەر پەستانی خوێنت بەرزە . واتە ئەگەر فشارەکە زۆر بەرز بێت.
• ئەگەر پێشتر خوێن مەین بوویت.
• ئەگەر پێشتر جەڵتەی مێشکت هەبووە .
• ئەگەر دەرکەوت کە ڕێژەی کەمی فۆلێت، ئاسن، یان ڤیتامین B12 لە جەستەتدا هەیە، ئەمانەش پێویستن بۆ دروستکردنی خوێن.
• ئەگەر تووشی گرژبوون بوویت، وەکو نەخۆشی سەرئێشە .
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەم دەرمانە کە پێی دەوترێت 'Erythropoietin'، 'Albumin'، 'Benzyl alcohol'، پڕۆتینی هامستەر، دەرمانی تر، خۆراکەکان، بۆیەی خۆراک یان مادەی پارێزەر . ئەگەر خورانی کەم، هەناسەدانت سەخت بوو، پەڵە، یان هەر شتێکی نائاسایی بوویت، تکایە پێمان بڵێ.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

وتنی ئەم قسانە زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت، تێدەگەی؟

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

ئەم دەرمانە کە پێی دەوترێت 'Epoetin Alfa'، وەک دەرزی دەدرێت.دەرزییە. یان دەدرێتە ناو خوێنبەرێک یان لە ژێر پێستەوە. زۆربەی کات، لە نەخۆشخانە یان کلینیکێک لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە بەدەستی دەهێنیت. واتە پزیشکێک یان پەرستارێک پێت دەدات.

بەڵام هەندێک جار لەوانەیە پێویستت بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بێت لە ماڵەوە. ئەگەر وایە، بە ڕوونی ڕێنماییت دەکرێت کە چۆن دەرزیەکە ئامادە بکەیت و چۆن بیدەیت بە خۆت (یان کەسێکی تر کە بتوانێت یارمەتیت بدات). پێویستە دەرمانەکە بە تەواوی وەکو ڕێنماییەکان و لە کاتی ورد و بە ڕێژەی ورد بخۆیت. زیاتر لەوە مەخۆ کە پزیشک پێت دەڵێت بیخۆ، یان زووتر لە کاتی دیاریکراو بیخۆ.

چۆنیەتی فڕێدانی دەرزی و سرنجی بەکارهاتوو

شتێکی تری زۆر گرنگ ئەوەیە کە چۆن دەرزی و سرنجە بەکارهێنراوەکانت فڕێ دەدەیت. ئایا نابێت تەنها فڕێیان بدەیتە زبڵدانی ئاسایی؟ هۆکارەکەی ئەوەیە کە ئەم دەرزیانە دەتوانن کەسانی تر تووش بکەن و تەنانەت دەتوانن کەسانی تریش بریندار بکەن. بیهێنە بەرچاوت ئەگەر منداڵێکی بچووک یان ئاژەڵێکی ماڵی لە ماڵەکەتدا بەهۆی ئەم دەرزیانەوە ئازاری پێ بگات؟ هەر بۆیە پێویستە 'دەفرێکی تیژ'ی تایبەتت هەبێت، دەفرێکی تایبەت کە بۆ ڕێگریکردن لە گیربوونی شتە تیژەکان دروستکراوە، لەو شوێنەی کە پێویستە بیخەیتە شوێنی. ئەگەر یەکێکیان نییە، داوای یەکێکیان لە دەرمانخانە یان پزیشکەکەت بکە. ئەمە زۆر گرنگە، لەبیرت نەچێت.

نامیلکەی تایبەتی 'MedGuide'

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، لەگەڵ هەر ڕەچەتەیەکدا نامیلکەیەکی تایبەتت پێدەدرێت بە ناوی 'MedGuide' ، هەروەها هەر جارێک کە پڕکردنەوەت بۆ دەکرێتەوە. هەمیشە زانیارییەکانی ئەم بابەتە بە وردی بخوێنەرەوە. لەوانەیە زۆر زانیاری گرنگی تێدابێت بۆ تۆ، وەک وردەکاری دەربارەی دەرمانەکە و کاریگەرییە لاوەکییەکانی و هتد.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵ

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵان باسی بکەیت. هەرچەندە دەتوانرێت ئەم دەرمانە لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بدرێت بە منداڵان، بەڵام هەندێک ڕەچاوکردنی تایبەت هەیە کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت. پزیشکەکەت باشترین کەسە بۆ ئەوەی ئەم بڕیارە بدات.

ژەمی زیادە

ئەگەر پێت وایە زۆر لەم دەرمانەت خواردووە، واتە ژەمی زیادە , دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتن بکە. کات بەفیڕۆ مەدە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش هەمان نیشانەکانی تۆیان هەبێت. چونکە دەرمان و ژەمی گونجاو بۆ هەر کەسێک جیاوازە. بەم کارە ڕەنگە زیانیان پێ بگەیەنێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

بیهێنە بەرچاوت کە لەبیرت چووە دۆزی دەرمان بخۆیت. ئەگەر ئەوە ڕوویدا، هەر کە بیرت هاتەوە ژەمە دەرمانەکە بخۆ.بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو کاتێک بیرت دێتەوە، واتە ئەگەر نزیکە کاتی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ. بەم کارە ڕەنگە مەترسی کاریگەری لاوەکی زیاد بکات. ئەگەر دڵنیا نەبوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.

ئایا شتەکانی تر دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن؟

دەوترێت کە لێکۆڵینەوەیەکی بەرفراوان لەسەر چۆنیەتی کارلێکی دەرمانەکانی تر لەگەڵ ئەم دەرمانە 'ئیپۆتین ئەلفا'دا نەکراوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئێمە هێشتا بە تەواوی لەبارەی 'کارلێکەکانەوە' نازانین.

بەڵام، تەنها ئەوە مەڵێ، بە پزیشکەکەت مەڵێ ئەو شتانەی کە دەیخۆیت . لیستی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (هەم ئەو دەرمانانەی کە پزیشکەکەت بۆت نووسیوە و هەم ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت)، ئەو گیایانەی کە بەکاریان دەهێنیت، و تەواوکەرە خۆراکیەکان بدە بە پزیشکەکەت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانت بکەن و کێشەی نەخوازراو دروست بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت، پزیشکەکەت زۆر بە وردی چاودێری بارودۆخەکەت دەکات. ئەمەش واتە بەردەوام پشکنین دەکەن کە دەرمانەکە چۆن کاریگەری لەسەر جەستەت هەیە و ئایا ژمارەی خوێنەکەت ئاساییە و ئایا هیچ کێشەیەکی تر هەیە یان نا.

هەروەها لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە پشکنینی خوێنی بەردەوام (کاری خوێن) بکەیت. ئەمەش بۆ پشکنینی ژمارەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن و ئاستی هیمۆگلۆبین. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا ژەمی دەرمانەکە پێویستە زیاد بکرێت یان کەم بکرێتەوە، یان پێویستە بەردەوام بیت لە خواردنی. باشتر وایە ئەم تاقیکردنەوانە بەجێ نەهێڵیت، وایە؟

شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک ئاستی ڤیتامین B6 لە جەستەدا کەم بکاتەوە. بۆیە کاتێک ئەم دەرمانە دەخۆیت پێویستە ئەو خۆراکانە بخۆیت کە ڤیتامین B6ت بۆ دابین دەکات. لەگەڵ پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی خۆراک باسی ئەو خۆراکانە بکە کە دەیخۆیت و ئەو ڤیتامینانەی کە دەیخۆیت. لەم بارەیەوە ئامۆژگاری باشت پێدەدەن. بۆ نموونە شتگەلێکی وەک مۆز و نۆک و ماسی و شیر ڤیتامین B6 لەخۆدەگرن.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، ڕەنگە هەندێک کەس تووشی کاریگەری لاوەکی ئەم دەرزییە ئیپۆتین ئەلفایە ببن. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداری ئەوانەی ئەگەری هەیە. هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە کە پێویستە هەر کە ڕوویاندا بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکی تریش هەن کە بەزۆری کێشەیەکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، دەستبەجێ بە پزیشکی بڵێ، دوا مەکە:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، یان زمان. زۆر جدییە ئەگەر ببێتە هۆی کێشەی هەناسەدان.
• گرژبوون: تەشەنوج لەناکاو، وەک لەدەستدانی هۆش.
• نیشانە و نیشانەکانی خوێن مەین: ١.
• سەختی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• ئازاری سنگ (ئەمە دەتوانێت نیشانەی جەڵتەی دڵ بێت).
• سەرئێشەیەکی کتوپڕ و توند.
• ئازاری قاچ و ئاوسانی قاچ و سووربوونەوە و گەرمبوونەوە (بەتایبەت لە قاچێکدا).
• سەختی قسەکردن، وەک ئەوەی وشەکان تێکەڵاو بن.
• سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و قۆڵ، یان قاچ (بەتایبەت لە لایەکی جەستە).
• نیشانە و نیشانەکانی جەڵتەی مێشک: ١.
• گۆڕانی بینین (بینینی کاڵ، دوو بینین).
• شێوان.
• سەختی قسەکردن یان تێگەیشتن.
• سەرئێشەیەکی سەخت (ئەو جۆرەی کە لە ژیانمدا نەمبووە).
• سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچدا.
• سەختی ڕۆیشتن، هەستکردن بەوەی لەناکاو دەکەوێت.
• سەرگێژخواردن.
• لەدەستدانی هاوسەنگی لە جەستەدا.

ئەگەر شتێکی لەم شێوەیەت بینی دوا مەکە باشە؟ دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە. ئەمانە حاڵەتگەلێکن کە مەترسی لەسەر ژیان دروست دەکەن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

لەوانەیە ئەمانە جددی نەبن، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• لەرزین هەستکردنە بە ساردی لە جەستەدا.
• کۆکە.
• سەرگێژخواردن.
• تا.
• ژانەسەر.
• ئازاری جومگەکان.
• گرژبوونی ماسولکەکان.
• ئازاری ماسولکەکان.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• ئازار، سووربوونەوە، یان هەندێک ناڕەحەتی لە شوێنی دەرزییەکە.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمانی ئەمریکا (FDA) (1-800-FDA-1088).

چۆن دەرمان هەڵدەگریت؟

هەروەها زۆر گرنگە ئەم دەرمانە 'Epoetin Alfa' بە باشی هەڵبگیرێت.

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە. ئەمە زۆر گرنگە. دەرمانەکان یاری نین.
• لەناو سەلاجەدا بیهێڵەرەوە. واتە لەناو سەلاجەدا. پلەی گەرما لە نێوان ٢ بۆ ٨ پلەی سەدی (٢ بۆ ٨ پلەی سەدی) یان لە نێوان ٣٦ بۆ ٤٦ پلەی فەهرەنهایت (٣٦ بۆ ٤٦ پلەی فەهرەنگی) بێت.
• دەرمانەکە بەستوو مەکە. واتە نەیخەیتە ناو سەلاجە یان بەفرگرەوە. بەم شێوەیە ڕەنگە ببێتە هۆی ئەوەی دەرمانەکە کاریگەری خۆی لەدەست بدات.
• دەرمانەکە مەلەرزێنە.
• چی بەکاردەهێنیت؟ئەگەر کوپێکی یەک ژەمە، هەر ناوەڕۆکێکی ماوەتەوە فڕێی بدە. دووبارە بەکاری مەهێنەوە.
• ئەگەر کوپێکی فرە جۆری بەکاردەهێنیت، دەتوانرێت لە سەلاجەدا هەڵبگیرێت بۆ ماوەی ٢١ ڕۆژ دوای یەکەم دۆزی. دوای ئەوە هەر دەرمانێک کە مابێتەوە فڕێی بدە. دەرمانی بەکارنەهێنراو یان بەسەرچوو مەهێڵەرەوە؛ بە باشی فڕێی بدە.

پەیڕەوکردنی ئەم شتانە بە شێوەیەکی دروست یارمەتیدەر دەبێت بۆ پاراستنی کوالێتی دەرمانەکە.

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە ئێستا تێگەیشتنێکی باشت هەیە لە دەرزی 'ئیپۆتین ئەلفا' کە باسمان کرد. بە سادەیی ئەمە دەرمانێکە کە یارمەتی جەستەت دەدات خڕۆکە سوورەکانی خوێن دروست بکات، بەمەش چارەسەری 'کەمخوێنی' یان کەمی خوێن دەکات.

گرنگترین شت ئەوەیە کە هەمیشە لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت.

• هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە بەکاری دەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکە لە کاتی گونجاو و بە بڕی گونجاو بخۆ.
• شتومەکی وەک دەرزی بە سەلامەتی فڕێ بدە.
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، بەتایبەتی ئەو نیشانە مەترسیدارانەی باسمان کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکەت بە باشی هەڵبگرە.
• ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی بکە. شەرم مەکە، چونکە ئەمە پەیوەندی بە تەندروستی خۆتەوە هەیە.

لەبیرت بێت ئەم بابەتە تەنها پوختەیەکی گشتییە. هەموو کەسێک جیاوازە، بۆیە پزیشکەکەت بە پشتبەستن بە بارودۆخی خۆت ئامۆژگاری تایبەتت پێدەدات. بە پشتبەستن بەو زانیاریانەی لە ئینتەرنێتدا دەدۆزرێتەوە، خۆت دەرمان مەکە.

بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` ئیپۆیتین ئەلفا، خڕۆکە سوورەکانی خوێن، کەمخوێنی، کەمخوێنی، نەخۆشی گورچیلە، شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، ڤاکسین، کاریگەرییە لاوەکییەکان، دەرمان