ئایا سنگت پڕ دەبێت لە خوێن و هەوا و دەبێتە هۆی خنکاندن؟ ئەمە دەتوانێت (Hemopneumothorax) بێت!

تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە برینداربوونی سنگ چەندە قورسە، جا لە ڕووداوێک بێت، یان کەوتنە خوارەوە، یان شتێکی هاوشێوە؟ هەندێک جار دەتوانێت هەناسەدان زۆر قورس بێت دوای شتێکی لەو جۆرە. ئەوە ڕێک ئەوەیە کە ئەمڕۆ باسی دەکەین، وە حاڵەتێکی جددییە کە پێویستی بە چاودێری پزیشکی دەستبەجێ هەیە. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین `(Hemopneumothorax)`. هەرچەندە ڕەنگە ناوەکە کەمێک درێژ بێت، بەڵام با بە سادەیی بیهێڵینەوە.

ئەمە چییە `(Hemopneumothorax)`؟

بە سادەیی، `(Hemopneumothorax)` کاتێکە کە بۆشایی دەوروبەری سییەکانت کە ئێمە پێی دەڵێین `(بۆشایی پلۆر)`، پڕ دەبێت لە خوێن (`(hemothorax)`) و هەوا (`(pneumothorax)` یان داڕمانی سییەکان) لە هەمان کاتدا. بیر لەوە بکەرەوە وەک ئەوەی سییەکانت وەک دوو باڵۆن وایە. ئەم باڵۆنانە لەناو بۆشایی سنگتدان. بۆشایییەکی بچووک لە نێوان سییەکان و دیواری سنگدا هەیە، کە پێی دەوترێت `(بۆشایی پلۆر)`. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەمە شتێکی گەورە نییە، بەڵام کاتێک ئەم بۆشاییە پڕ دەبێت لە خوێن و هەوا، سییەکان ناتوانن بە باشی هەڵئاوسێن، واتە ناتوانن هەناسە بدەن. وەک ئەوە وایە باڵۆنێک بگرێت و هەڵئاوسێت.

ئەم حاڵەتە زۆرجار دوای برینداربوونی کتوپڕ و سەخت لە سنگدا ڕوودەدات، وەک ڕووداوی ئۆتۆمبێل، کەوتنەخوارەوە لە بەرزییەوە، چەقۆ لێدان، یان برینێکی گوللە. ئەگەر نیشانەکانی هیمۆپنۆمۆتۆراکست هەبوو، گرنگە دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بکەیت.

ئایا ``(Hemopneumothorax)`` حاڵەتێکی جددییە؟

بەڵێ، بە ڕەهایی! `(Hemopneumothorax)` حاڵەتێکی زۆر جدییە و پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە. چونکە ئەگەر چارەسەر نەکرێت، ئەو خوێن و هەوایەی کە لە دەوری سییەکان کۆدەبێتەوە، دەتوانێت فشارێکی زۆر بخاتە سەر سییەکان و وایان لێدەکات بەهیچ شێوەیەک نەتوانن هەڵئاوسێن. خراپترین شتەکان کە دەتوانن ڕوو بدەن بریتین لە:

• بێتوانایی لە هەناسەدان.
• سستبوونی دڵ.
• بەداخەوە تەنانەت مردنیش دەتوانێت ڕووبدات.

بۆیە ئەگەر نیشانەکانی وەک ئەمانەت هەبوو، باشترین شت ئەوەیە کە بەبێ دواکەوتن بچیتە نەخۆشخانە.

ئایا جۆرەکانی `(Hemopneumothorax)` هەیە؟

دوو جۆری سەرەکی `(Hemopneumothorax)` هەیە:

1. زەبر و زەنگ هیمۆپنۆمۆتۆراکس: ئەمە باوترین جۆرە. بەهۆی برینداربوونی سەختی سنگەوە ڕوودەدات . بەڵام زۆر بە دەگمەن، دەتوانێت بەهۆی حاڵەتەکانی دیکەی وەک شێرپەنجەی سییەکان یان هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمیشەوە بێت.

2. هیمۆپنۆمۆتۆراکسی خۆبەخۆ: ئەمەش بەبێ هیچ هۆکارێکی دیار ڕوودەدات . ئەمە زۆر دەگمەنە.

ئەم حاڵەتە تا چەند باوە؟

بەڕاستی هیمۆپنۆمۆتۆراکس حاڵەتێکی دەگمەنە.هەزاران کەس هەن ساڵانە بە تەنیا تووشی `(Pneumothorax)` دەبن. بەپێی شارەزایان، `(هیمۆتۆراکس)` (پڕبوونەوەی خوێن لە دەوری سییەکان) ساڵانە لە نزیکەی سێ سەد هەزار کەسدا گەشە دەکات. بەڵام تەنها نزیکەی 5%ی ئەو کەسانەی کە `(سنگ)`یان هەیە، تووشی `(هیمۆتۆراکس)` دەبن، واتە `(هیمۆپنۆمۆتۆراکس).` کەواتە، ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەمە کەمێک دەگمەنە.

نیشانەکانی `(Hemopneumothorax)` چین؟

ئەگەر تووشی `(Hemopneumothorax)` بوویت، لەوانەیە یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەت هەبێت:

• ئازاری سنگ: ئەمەش نیشانەی سەرەکییە. دەکرێت ئازارێکی کتوپڕ و تیژ بێت.
• سەختی هەناسەدان: هەست بە سەختییەکی زۆر دەکەیت، بەتایبەتی لەکاتی هەوڵدان بۆ هەڵمژینی هەناسەیەکی قوڵ.
• هەناسەدانی خێرا (هەناسەدانی زۆر): لەوانەیە هەست بکەیت زۆر بە خێرایی هەناسە دەدەیت.
• تەنگەنەفەسی (تەنگ هەناسەدان): هەستکردنە بە نەتوانینی هەناسەدان.
• ماندوێتی: لەوانەیە هەست بە ماندوێتییەکی زۆر بکەیت کە نەتوانیت هیچ بکەیت.
• خێرا لێدانی دڵ (tachycardia): لەوانەیە لێدانی دڵ زیاد بکات.
• دڵەڕاوکێ و نائارامی: باو و ئاساییە کە ئەم ناڕەحەتیانە ترس و نائارامی لەگەڵدا بێت.

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر لەناکاو کەوتیت یان ڕووداوێک بوویت، دواتر سنگت ئازاری هەبوو و هەناسەدانت قورس بوو، پشتگوێی مەخە.

هۆکارەکانی `(Hemopneumothorax)` چین؟

وەک پێشتر باسمان کرد، باوترین هۆکاری زەبراوی هیمۆپنۆمۆتۆراکس لێدانێکە لە سنگ یان شتێک کە پاڵ بە سنگەوە دەنێت. بۆ نموونە:

• پێکانە وەرزشییەکان: بەتایبەت لە کاتی یاریکردنی وەرزشی کاریگەری بەرز. بیر لە تۆپی پێ، هۆکی، لاکرۆس، بەرزکردنەوەی قورسایی، بۆکسێن، زۆرانبازی و کاراتێ بکەرەوە.
• ڕووداوی ئۆتۆمبێل.
• کەوتنە خوارەوە (بەتایبەت لە بەرزاییەوە).
• برینەکانی کونکردن: دەکرێت بەهۆی چەقۆ، تەقە، یان هەندێکجار لە کاتی ڕێکاری پزیشکی وەک بایۆپسی (ئەمە زۆر دەگمەنە).

لەوانەیە هۆکاری تریش هەبن، بەڵام کەمێک کەمتر باون:

• شێرپەنجەی سییەکان (`(شێرپەنجەی سییەکان)`).
• هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزم (`(هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزم)`).
• نەشتەرگەری سنگ، لەوانەش نەشتەرگەری دڵ.
• تێکچوونێکی خوێن مەین.
• Pleural mesothelioma (ئەمە جۆرێکە لە شێرپەنجە کە لە پلۆردا ڕوودەدات).

زۆر بە دەگمەن، ``هیمۆپنۆمۆتۆراکسی خۆبەخۆ'' دەتوانێت بەبێ هیچ هۆکارێکی ئاشکرا ڕووبدات.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی `(Hemopneumothorax)` چین؟

ئەگەر ئەم حاڵەتە بەپەلە چارەسەر نەکرێت، ئاڵۆزییەکانی دیکەش ڕوودەدەن. لەوانە:

• سەختی هەناسەدان یان نەتوانینی هەناسەدان بە تەنیا (لەکارکەوتنی هەناسەدان).
• وەستانی دڵ.
• هەوکردنی سییەکان: ١.بۆ نموونە، `(ئیمپایما)` (پلۆرا پڕکردنەوەی پلۆرا) یان `(هەوکردنی سییەکان)`.
• پەڵەی شانەکانی پلۆر یان شانەکانی سییەکان.

هەروەها، ئەگەری دووبارەبوونەوەی `(Hemopneumothorax)` هەیە.

چۆن دەستنیشانکردنی `(Hemopneumothorax)`؟

کاتێک دەچیتە نەخۆشخانە سەرەتا پزیشکێک پشکنینت بۆ دەکات. بە ئامێری گوێگرتن (`(auscultation)`) گوێ لە سییەکانت دەگرێت. پاشان، فەرمانی چەند پشکنینی تایبەتی وێنەگرتن دەدات بۆ پشتڕاستکردنەوەی حاڵەتەکە و بە تەواوی بزانێت خوێن و هەوا لە کوێ کۆبووەتەوە.

چ جۆرە پشکنینێک دەکرێت؟

لەوانەیە پزیشک فەرمانی پشکنینی وەک ئەمانە بکات:

• تیشکی ئێکس سنگ: ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ دەستنیشانکردنی هەر برینێک یان حاڵەتێک کە پەیوەندی بە سییەکانەوە هەبێت.
• سی تی سکان (یان سکانی تۆمۆگرافی کۆمپیوتەر): ئەمە دەتوانێت وێنەیەکی سێ ڕەهەندی (3D) لە سییەکانت بگرێت. دەتوانێت وردەکاری زۆر زیاتر لە تیشکی ئێکس نیشان بدات.
• سۆنەر: ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بزانین چەند خوێن و هەوا لە دەوروبەری سییەکان کۆبووەتەوە و لە کوێدایە.

چۆن چارەسەری `(Hemopneumothorax)` دەکرێت؟

شتێکی سەرەکی لە چارەسەرکردنی هیمۆپنۆمۆتۆراکسدا دەرهێنانی خوێن و هەوایە لە بۆشایی پلۆر.

یەکەم: لەوانەیە پزیشکەکەت ئۆکسجین (`(چارەسەری ئۆکسجین)`)ت پێبدات بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە هەناسەدان. ئەگەر حاڵەتەکەت توند بوو، لەوانەیە بخرێتە سەر `(هەواگۆڕکێی میکانیکی)`. واتە ئەگەر نەتوانیت بە تەنیا هەناسە بدەیت، ئامێرێک هەناسەت بۆ دەدات.

بەپێی توندی هیمۆپنۆمۆتۆراکس، پزیشک دەتوانێت:

• دەرزییەکی زۆر ورد (`needle aspiration`) بەکاربهێنە بۆ دەرهێنانی هەندێک خوێن و هەوا.
• یان، بۆرییەکی کەمێک گەورەتر (``بۆری سنگ'' یان ``تۆراکۆستۆمی'') لە ڕێگەی بڕبڕەکانتەوە دەخرێتە ناو بۆشایی پلۆرەوە، و خوێن و هەوا لە ڕێگەیەوە دەردەهێنرێت. کاتێک خوێن و هەوا دەرهێنرا، دەرزی یان بۆرییەکە دەردەهێنرێت.

بەڵام ئەگەر بۆشایی پلۆر بەردەوام بوو لە پڕبوون لە خوێن و هەوا، پزیشکی نەشتەرگەری بڕینێکی بچووک لە سنگتدا دەکات (سنگبڕین) و چارەسەری شانە تێکچووەکان دەکات. ئەگەر خوێنێکی زۆرت لەدەستدا، لەوانەیە پێویستت بە گواستنەوەی خوێنیش بێت.

دوای چارەسەری پزیشکی دەرمانی دژە زیندەیی بۆ ڕێگریکردن لە هەوکردن و دەرمانی ئازارشکێن بۆ کەمکردنەوەی ئازار تا چاکبوونەوە دەنووسێت.

ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی چارەسەرەکە هەیە؟

وەک هەر چارەسەرێکی پزیشکی، هەندێک مەترسی هەیە کە لە چارەسەرکردنی هیمۆپنۆمۆتۆراکسدا هەیە:

• ژان.
• خوێنبەربوون.
• هەوکردنی سییەکان.
• ئاوسانی سییەکان (کۆبوونەوەی شلە لە سییەکان).

پزیشکەکە زیاتر لەسەر ئەمانەت پێدەڵێت.

دوای چارەسەر چەند خێرا چاک دەبمەوە؟

ئەمەپەیوەستە بە هۆکاری هیمۆپنۆمۆتۆراکس و جۆری ئەو چارەسەرەی کە وەرتگرتووە.

پێدەچێت دوای دانانی بۆری سنگ یان دوای نەشتەرگەری چەند ڕۆژێک لە نەخۆشخانە بمێنیتەوە. هیمۆپنۆمۆتۆراکس یان برینەکانی تری سنگ دەتوانن چەند هەفتەیەک یان تەنانەت چەند مانگێک بخایەنێت تا چاک دەبنەوە. پزیشکەکەت بیرۆکەیەکت پێدەدات کە چەند کاتت دەوێت بۆ چاکبوونەوە، بەپێی بارودۆخەکەت.

چاوەڕوانی چی بکەیت ئەگەر تووشی `(Hemopneumothorax)` بوویت؟

هیمۆپنۆمۆتۆراکس حاڵەتێکی مەترسیدارە و پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە. لەوانەیە پێویستت بە مانەوەی لە نەخۆشخانە بێت بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک یان زیاتر بۆ ئەوەی بزانیت کە ئایا بە باشی چاک دەبیتەوە یان نا. بەڵام ئەگەر حاڵەتەکە بە دروستی دەستنیشان بکرێت و بە خێرایی چارەسەر بکرێت، ئەوا ئەگەری چاکبوونەوە زۆر باشە.

بەڵام ئەگەرێکی کەم هەیە کە `(Hemopneumothorax)` دووبارە ببێتەوە. بۆیە باشتر وایە بەرکەوتنی بەردەوام لەگەڵ پزیشک و چاودێری سییەکانتان هەبێت.

کەی دەتوانم بگەڕێمەوە سەر کار و قوتابخانە؟

ئەگەر تووشی نەخۆشی هیمۆپنۆمۆتۆراکس بوویت، بەپێی هۆکارەکە و چەندە خێرا چاک دەبیتەوە، لەوانەیە بۆ ماوەیەک نەتوانیت بچیتە قوتابخانە، کارەکەت، یان چالاکییەکانی تر. پزیشکەکەت پێت دەڵێت کەی دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ چالاکییە ئاساییەکان.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە `(Hemopneumothorax)` بکرێت؟

ڕێگریکردن لە ڕوودانی هیمۆپنۆمۆتۆراکس بەهۆی هەندێک هۆکارەوە ئەستەمە. بەڵام جێبەجێکردنی ئەم ئامۆژگاریانە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ کەمکردنەوەی مەترسییەکانت:

• لەکاتی یاریکردنی وەرزشی کاریگەری بەرزدا ئامێری خۆپارێزی لەبەر بکە.
• هەمیشە لەکاتی سواربوونی ئۆتۆمبێلدا پشتێنی سەلامەتی ببەستە.
• ئەو شتانەی کە دەتوانن ببنە هۆی خلیسکان و کەوتنت لە ماڵەکەت لاببە و بە ڕێکوپێکی ڕابگرە.
• بە جێگیری بڕۆن و عەصا، ڕۆیشتن، یان چەقۆ بەکاربهێنن بۆ ڕێگریکردن لە کەوتن.
• ئامێری گونجاو بەکاربهێنە (وەک پلیکانە، پیسایی، یان ئامێری گرتن) لەکاتی گەیشتن بە سەرەوە. هەرگیز لەسەر کورسی و مێز سەرکەون.
• ئەگەر جگەرە دەکێشیت، وازی لێ بێنە.
• کەمکردنەوە یان وەستاندنی ئەو چالاکییانەی کە گۆڕانکاری گەورەیان لە پەستانی هەوادا هەیە (وەک فڕین، نوقمبوون لە قووڵایی دەریادا).

چۆن ئاگاداری خۆم بم (دوای ئەم دۆخە)؟

گرنگە دوور بکەویتەوە لە ئەنجامدانی هەر کارێک کە زیان بە سییەکان بگەیەنێت یان فشار بخاتە سەر سییەکان:

• جگەرەکێشان.
• وەرزشی ماندووکردن، لەوانەش بەرزکردنەوەی قورسایی.
• پەیوەندی بە وەرزشەوە بکە.
• نوقمبوون لە قووڵایی دەریادا.
• گەشتکردن بە فڕۆکە (بەتایبەت لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا، لە ژێر ئامۆژگاری پزیشکیدا).

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟

دوای ئەوەی چارەسەرت بۆ کرا، بچۆ بۆ لای پزیشکەکەت بۆ چاوپێکەوتنی بەدواداچوون. هەروەها لەوانەیە پشکنینی زیاترت بۆ بکرێت بۆ ئەوەی بزانیت ئایا بە باشی چاک دەبیتەوە یان نا.

کەی پێویستە بچیتە ژووری فریاکەوتن (ETU) ؟

ئەگەر نیشانەکانی `(Hemopneumothorax)،` بەتایبەتی کێشەی هەناسەدان یان ئازاری توندی سنگت هەبوو، بە زووترین کات بچۆ بۆ نزیکترین ژووری فریاکەوتن.ئەمە شتێک نییە کە دوا بکەویت.

چ پرسیارێک لە پزیشک بکەم؟

لێرەدا چەند پرسیارێک دەخەینەڕوو کە دەتوانیت لەبارەی ئەم حاڵەتەوە لە پزیشکەکەت بپرسیت:

• "دکتۆر، چۆن بە دڵنیاییەوە بزانم کە تووشی `(Hemopneumothorax)` بووم؟"
• "چۆن ئەمەم دەستکەوت؟"
• "ئەمە تا چەند جدییە؟"
• "چی بکەم بۆ ئەوەی شتێکی لەم شێوەیە دووبارە نەبێتەوە؟"
• "دکتۆر چ چارەسەرێکم بۆ پێشنیار دەکات؟"
• "چەند کاتم دەوێت تا چاک ببمەوە؟"
• "ئایا پێویستم بە ئۆکسجینی زیادە دەبێت؟"
• - ئایا دەبێت لە نەخۆشخانە بمێنمەوە؟
• - تا کەی تا جارێکی تر پزیشک ببینمەوە؟

بە پرسیارکردن لەم پرسیارانە، دەتوانیت تێگەیشتنێکی باشتر لە دۆخەکە بەدەستبهێنیت.

جیاوازی نێوان `(Pneumothorax)` و `(Hemopneumothorax)` چییە؟

بە سادەیی:

• سنگ کاتێکە کە بۆشایی پلۆرەکەت پڕ بێت لە هەوا .
• `(Hemopneumothorax)` تێکەڵەیەک لە `(Pneumothorax)` (هەوا) و `(هیمۆتۆراکس)` (خوێن). واتە لە بۆشایی پلۆردا هەم هەوا هەیە و هەم خوێن.

لە کۆتاییدا، ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، بۆیە هیوادارم ئێستا بیرۆکەیەکی باشترتان هەبێت سەبارەت بەو حاڵەتەی باسمان کرد کە پێی دەوترێت `(Hemopneumothorax)`.

ئەمە حاڵەتێکی زۆر مەترسیدارە و پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە. بەزۆری بەهۆی برینداربوونی سەختی سنگەوە دروست دەبێت. ئەگەر تووشی نیشانەکانی وەک کێشەی هەناسەدان و ئازاری سنگ بوویت، بە دڵنیاییەوە پێویستە دەستبەجێ بچیتە نەخۆشخانە.

بەڵام خەمت نەبێت، ئەگەر بە دروستی دەستنیشان بکرێت و زوو چارەسەر بکرێت، ئەوا دەتوانیت چاک ببیتەوە. گرنگترین شت ئەوەیە کە دەستبەجێ مامەڵە بکەیت، نەک پشتگوێخستنی نیشانەکانی. بە هیوای تەندروستیەکی باش بۆ ئێوە و ئازیزانتان!

` Hemopneumothorax, Pneumothorax, Hemothorax, ئازاری سنگ, سەختی هەناسەدان, سییەکان, ڕووداوەکان