ئایا ئاگاداری (Lidocaine)ن، کە ئازار و سڕبوونی پێست کەم دەکاتەوە؟

تا ئێستا کرێم یان سپرات بەکارهێناوە بۆ ئەوەی بە خێرایی ئازاری بڕینی بچووک، سووتاوی، یان پێوەدانی مێرووت کەم بکەیتەوە؟ هەندێک جار پزیشکان ئەمە بەکاردەهێنن بۆ بێهێزکردنی شوێنەکە پێش ڕێکارێکی پزیشکی بچووک، وەکو دروومانی بڕینێکی بچووک لە پێستدا. لیدۆکاین دەرمانێکە بۆ ماوەیەکی کاتی پێست بێهێز دەکات و ئازارەکان کەم دەکاتەوە. ئەمڕۆ، بە وردی باسی لیدۆکاین دەکەین، چونکە زۆر گرنگە بە دروستی بەکاری بهێنیت.

`(لیدۆکاین)` چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، لیدۆکاین دەرمانێکی بێهۆشکەری ناوخۆییە . واتە کاتێک ئەم دەرمانە دەدرێت پێست و شانەکانی دەوروبەری بێهێز دەکات. بە وردیتر دەمارەکانی ئەو ناوچەیە بە شێوەیەکی کاتی دەواسێت لە ناردنی پەیامی ئازار بۆ مێشک. هەر لەبەر ئەمەشە هەست بە ئازار ناکەین.

ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ:

• پێش ڕێکاری پزیشکی بچووک ڕێگری لە ئازار بکە.
• کەمکردنەوەی ئازار و خوران کە بەهۆی سووتانی بچووکی پێست و خراپبوون و پێوەدانی مێرووەکانەوە دروست دەبێت.

هەندێک جار، ڕەنگە پزیشکان ئەم دەرمانە بۆ شتەکانی تریش بەکاربهێنن. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

بیهێنە بەرچاوت، منداڵە بچووکەکەت لە کاتی یاریکردندا کەمێک خراپ دەبێت، یان مێروولەیەک پێوەی دەدا و زۆر دەگری. لەو کاتەدا ئەگەر پزیشکێک پێشنیاری کرد، بەکارهێنانی کەمێک لەم کرێمە `(لیدۆکاین)` ئازارەکە کەم دەکاتەوە. بەم شێوەیە کاردەکات.

چەند ناوی براندێک کە لە بازاڕدا بەردەستە:

ئەم دەرمانە `(Lidocaine)` دەتوانێت بە ناوی بازرگانی جیاوازەوە بێت. بۆ نموونە، لەوانەیە گوێت لە `(گیراوەی ناوەوەی زایلۆکاین)`، `(ALOCANE)`، `(ئاسپێرکریم لەگەڵ لیدۆکاین)` بووبێت. بەڵام گرنگ نییە بە چ ناوێکەوە بێت، پێکهاتەی سەرەکی `(لیدۆکاین)`یە، و کردارەکەش وەک یەکە.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەرمانی `(لیدۆکاین)`ت بۆ بنووسرێت، چەند شتێک هەیە کە پێویستە تیمی پزیشکیت ئاگاداریان بێت. زۆر گرنگە ئەمەیان پێ بڵێیت، چونکە سەلامەتیتان مسۆگەر دەکات.

• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە .
• ئەگەر هەر شوێنێکی هەوکردن، بریندار، یان شکاوی پێستت هەبوو (باش نییە بیدەیت لەو جۆرە شوێنانە).
• ئەگەر هەرگیز کاردانەوەی حەساسیەت یان کاردانەوەی نائاساییتان هەبووە بەرامبەر بە لیدۆکاین، دەرمانی بێهۆشکەری تر، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت , یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

کاتێک ئەم ڕاستیانەت هەبوو، پزیشکەکەت دەتوانێت ئامۆژگاریت بکات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، و چۆنێتی بەکارهێنانی بە سەلامەتی.

چۆن دەبێت `(Lidocaine)` بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە بەزۆری تەنها بۆ ئەوەیە کە بدرێت لە پێست . بەڵام لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا، لە نەخۆشخانە یان کلینیکدا، پسپۆڕی چاودێری تەندروستی دەتوانێت بیخاتە سەر دەم، لووت، یان قوڕگ (بۆ نموونە بۆ بێهێزکردنی قوڕگ پێش پشکنینی وەک ئەندۆسکۆپی).

ئەگەر لە ماڵەوە بەکاری دەهێنیت، دڵنیابە کە ڕێنماییەکانی سەر ڕەچەتە یان لیبێڵی پاکەتەکە بە تەواوی جێبەجێ دەکەیت. تەنها بڕی دیاریکراو لە کاتی دیاریکراودا بەکاربهێنە. هەرگیز زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت بەکارمەهێنە.

سەبارەت بە بەکارهێنان لە منداڵانی بچووکدا:

ئەگەر ئەم دەرمانە لەسەر منداڵەکەت بەکاردەهێنیت، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری. هەرچەندە دەتوانرێت لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بۆ منداڵان بنووسرێت، بەڵام ڕێکاری تایبەتی خۆپارێزی هەیە. ئەمانە بەبێ ئامۆژگاری پزیشک مەدەن بە منداڵانی بچووک.

زیادەڕۆیی لە ژەمە دەرمان:

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زیاتر لە پێویست خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنەوە بکە. ئەمە زۆر گرنگە.

تکایە ئاگاداربن: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. بۆ کەسی تر شەیری مەکە. ئەوەی بۆ تۆ کاردەکات لەوانەیە بۆ کەسێکی تر کار نەکات، تەنانەت ڕەنگە زیانیشی هەبێت بۆی.

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە بەزۆری هەموو ڕۆژێک لە یەک کاتدا بخورێت. بەو پێیەی تەنها لە کاتی پێویستدا بەکاردەهێنرێت، زاراوەی "ونبوونی ژەمێک" بۆ ئەمە ناگونجێت.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟ (`کارلێکەکان`)

هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ `(لیدۆکاین)` بکەن. بە تایبەتی:

• دەرمانەکان بۆ کۆنترۆڵکردنی ڕیتمەکانی دڵ

ئەم لیستە هەموو کارلێکە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆیە گرنگە هەموو ئەو دەرمانانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە دەیخۆیت (بە ڕێنمایی یان بێ دەرمان) و بەرهەمە گیاییەکان و ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان کە دەیخۆیت. هەروەها پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانەی کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا

ئەمە زۆر گرنگە. بەو پێیەی کە شوێنەکە بێهێز دەبێت کاتێک لیدۆکاینەکە دەدرێت، هەست بە هیچ ئازارێک ناکەیت. بۆیە دەبێت وریا بیت کە شوێنەکە بریندار نەکات و بریندار نەکات.

• بۆ نموونە ئەگەر ئەمە لە قۆڵ یان قاچت بدەیت، بە هەڵە لە شوێنێکدا لێی بدەیت و ببێتە هۆی کێشە یان بڕین. بۆیە ئاگاداری ئەوە بە.
• ئەگەر ئەم دەرمانە لە دەم یان قوڕگدا بەکارهاتووە، بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی کاتژمێرێک چەقۆ مەجوون و نەخۆی.لەبەر ئەوەی ئەو شوێنە بێهێزە، لەوانەیە نەتوانیت خواردن بە باشی قووت بدەیت و خنکاویت، یان زمانت یان ڕوومەتت گاز بگرێت.
• هەروەها خواردن و خواردنەوە گەرمەکان دەتوانن دەمت بسوتێنن، چونکە هەست بە گەرما ناکەیت. بۆیە ئاگاداری ئەوەش بە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی `(Lidocaine)` چین؟

وەک هەر دەرمانێک لیدۆکاین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێک لەوانە جددین، لەکاتێکدا هەندێکی تر بەزۆری جدی نین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان. ئەگەر هەستت بە شتێکی لەم جۆرە کرد، پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت.
• سەختی هەناسەدان.
• بینین دەگۆڕێت (وەک بینینی کاڵ).
• هەستکردن بە سەرما و تا.
• سەرلێشێواوی، زیادەڕەوی لە وروژاندن، نائارامی، ڕەفتاری نائارام.
• سەرگێژخواردن، خەواڵوویی.
• ژانەسەر.
• ناڕێکی لێدانی دڵ.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• گرژبوون ( هاوشێوەی گونجان).
• لەرز.

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، واز لە بەکارهێنانی دەرمانەکە بێنە و بە زووترین کات بە پزیشکی بڵێ.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• سڕبوون لەو شوێنەی کە دەرمانەکە لێدراوە. (ئەمە شتێکی چاوەڕوانکراوە، بەڵام دەکرێت کەمێک ناڕەحەت بێت بۆ هەندێک کەس).

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی جیاواز کرد، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (لە ئەمریکا، 1-800-FDA-1088). لە سریلانکا دەتوانیت ڕاپۆرتیان بدەیت بە پزیشکەکەت یان دەسەڵاتی ڕێکخستنی دەرمان.

چۆن دەرمانەکەم هەڵبگرم؟

ئەمەش زۆر گرنگە.

• لە دووری دەستی منداڵان بیانهێڵەرەوە. مەترسیدار دەبێت ئەگەر منداڵی بچووک ئەمانە بخەنە ناو دەمیانەوە یان بیجوون.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی / ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). لە شوێنی زۆر گەرم و سارددا هەڵی مەگرە.
• هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو کە وادەی بەسەرچوونی تێپەڕاندبێت فڕێی بدە. بەکارهێنانی دەرمانی بەسەرچوو هیچ سوودێکی نابێت، تەنانەت ڕەنگە زیانیشی پێبگەیەنێت.

لە کۆتاییدا، ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

لیدۆکاین دەرمانێکی زۆر بەسوودە و بۆ ماوەیەکی کاتی ئازار و سڕبوونی پێست کەم دەکاتەوە. بەڵام زۆر گرنگە کە بە شێوەیەکی دروست و بەرپرسیارانە بەکاری بهێنرێت.

• هەمیشە ڕێنمایی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە.زیاتر لە بڕی پێشنیارکراوی یان فرێکوێنسیی بەکارمەهێنە.
• دڵنیابە لە هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت و هەر حەساسیەتێک کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دوای بەکارهێنانی دەرمانەکە ئاگاداری شوێنی بێهێزبە.
• ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی لاوەکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکان بە باشی هەڵبگرن، لە دووری دەستی منداڵان.

ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە. ئەوان دەتوانن یارمەتیت بدەن. تەندروست بمێنەرەوە!

` لیدۆکاین، لیدۆکاین، ئازاری پێست، سڕبوون، بێهۆشکەری ناوچەیی، بێهۆشکەری ناوچەیی، کاریگەرییە لاوەکییەکان