دەرمانێک بۆ خواردنەوە بۆ نەخۆشی شەکرە: با فێری حەبی مێتفۆرمین و ڕیپاگلینید بین؟

ئەگەر نەخۆشی شەکرەی جۆری دووەمت هەیە، ڕەنگە پزیشکەکەت حەبێکی تێکەڵاوی بۆت نووسیبێت (وەک پراندیمێت) کە هەردوو جۆری مەتفۆرمین و ڕیپاگلینید لەخۆدەگرێت. ئەمە دەرمانێکە کە زۆرجار بۆ یارمەتیدانی کۆنتڕۆڵکردنی نەخۆشی شەکرەت بۆ دەنووسرێت. با سەیرێک بکەین کە ئەم دەرمانە چییە و چۆن کاردەکات و پێویستە ئاگاداری چی بیت.

بۆچی ئەم دەرمانە دەخۆیت؟ بە سادەیی...

بە سادەیی ئەمە حەبێکە بە تێکەڵکردنی دوو دەرمان بە ناوی Metformin و Repaglinide دروست دەکرێت. ئەمەش دەدرێت بەو کەسانەی کە نەخۆشی شەکرەی جۆری دووەمیان هەیە . بەڵام بەتەنها خواردنی ئەم دەرمانە بەس نییە. هەروەها کۆنتڕۆڵکردنی خۆراک و وەرزشکردن بەشێکە لەم چارەسەرە. ئەم دەرمانە یارمەتی جەستەت دەدات ئەو هۆرمۆنەی پێی دەوترێت ئەنسۆلین بە شێوەیەکی دروست بەکاربهێنێت. پاشان، ئاستی شەکری خوێن کۆنتڕۆڵ دەکرێت. ئەم دەرمانە دەتوانرێت بۆ مەبەستی تریش بەکاربهێنرێت، دەتوانیت لەبارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت یان ئەو کەسەی لە دەرمانخانەکە بکەیت.

ئەو شتانەی پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت

باشە ئێستا ئەمە گرنگە. پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەم شتانە بە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بڵێیت. چونکە ئەگەر ئەم حاڵەتانەت هەبوو لەوانەیە ئەم دەرمانە بۆت نەگونجێت، یان پێویستت بە چاودێری تایبەت بێت.

• ئایا کەمخوێنیت هەیە ؟
• ئایا تووشی وشکبوونەوەی لەش دەبیت ؟
• ئایا تووشی حاڵەتێکی جددی بوویت بە ناوی Diabetic Ketoacidosis ؟
• ئایا نەخۆشی دڵت هەیە ؟
• ئایا بە بەردەوامی مەی دەخۆیتەوە؟
• ئایا نەخۆشی گورچیلەت هەیە ؟
• نەخۆشی جگەرت هەیە ؟
• ئەگەر ژنیت، ئایا نەخۆشی هێلکەدانی فرە کیسی (PCOS) ت هەیە؟
• ئایا بەم دواییە لە هەوکردنێکی سەخت یان برینێکی سەخت چاک بوویتەوە .
• ئایا بەردەوام ڕشانەوەت هەیە ؟
• ئایا تا ئێستا کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە مەتفۆرمین، ڕیپاگلینید، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر؟
• ئایا هەوڵدەدەیت دووگیان بیت , یان پێشتر دووگیانیت؟
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت ؟

زۆر گرنگە بۆ تەندروستی خۆت هەموو شتێک بڵێیت بەبێ ئەوەی ئەم قسانە بشاریتەوە، تێدەگەی؟

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم حەبە پێویستە بە دەم بخورێت. لەگەڵ پەرداخێک ئاو قووتی بدە. پێویستە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە لەسەر لیبێڵی ڕەچەتە کە لەلایەن پزیشکەکەتەوە پێت دراوە بیخۆیت.

گرنگترین شت ئەوەیە، ئەم دەرمانەپێویستە پێش ژەم خواردن بیخۆیتەوە. ئەگەر وردبینەوە، لە ٣٠ خولەک پێش ژەمێک زیاتر مەیخۆرەوە . بەزۆری کەمێک پێش ژەمێک دەخورێت.

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ژەمێک بەجێبهێڵیت، ئەوا دەبێت حەبەکەش بۆ ئەو ژەمە بەجێبهێڵیت.

ئایا باشترە زیاتر لەوەی پزیشک پێشنیاری دەکات نەخۆیتەوە، یان زیاتر بیخۆیتەوە؟

گەنج و پیر چی بەسەر دێت؟

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵانی بچووک، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

ئەگەر کەسێک کە تەمەنی لە سەرووی ٦٥ ساڵەوە ئەم دەرمانە بخوات، ڕەنگە کاریگەریی دەرمانەکە کەمێک بەهێزتر بێت. بۆیە لەوانەیە پزیشک کەمێک ژەمە دەرمانەکە کەم بکاتەوە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

تکایە ئاگاداربن ئەگەر پێتان وایە بە هەڵە ئەم دەرمانەتان زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بکەن بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە. ئەمە گاڵتە نییە.

"ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە، مەیدە بە هاوڕێکانت یان خێزانەکەت، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش نەخۆشی شەکرەیان هەبێت."

چی ئەگەر ژەمە دەرمانێکم لەدەستدا؟

ئەگەر نەتوانیت پێش ژەمێک حەبێک بخۆیت، ئەوا لەدەستی بدە. ئەگەر نزیکە کاتی ژەمی داهاتوو، واتە کاتێک خەریکە ژەمی داهاتوو بخۆیت، لەو کاتەدا حەبەکە بخۆ. هەرگیز دوو ژەم مەخۆ یان حەبی زیاتر بە یەکجار مەخۆ.

ئەو دەرمانانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن (Drug Interactions)

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ حەبی مەتفۆرمین و ڕیپاگلینید پێکەوە بخۆن. واتە ڕەنگە کاریگەری ئەم دەرمانە ڕێگری لێبکرێت، یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکات.

هەرگیز ئەم دەرمانەی شەکرە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• دەرمانی کۆنتراست شلەی تایبەتە کە پێش هەندێک پشکنین دەدرێنە ناو جەستە , وەکو تیشکی ئێکس، سی تی سکان، و ئێم ئاڕ ئای.
• دەرمانێک بە ناوی Dofetilide .
• دەرمانێکە بە ناوی Gemfibrozil .

جگە لەوەش کۆمەڵێک دەرمانی تر هەن کە دەتوانن بە جۆرێک لە جۆرەکان کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەی شەکرە بکەن. لەوانەیە ئەمانە بریتی بن لە:

• ئەسیتازۆلامید
• کحول (نەک تەنها وەک خواردنەوەیەک، بەڵکو ڕەنگە هەندێک دەرمانیش کحولیان تێدابێت)
• باربیتوراتەکان (بۆ نموونە، فینۆباربیتال، پریمیدۆن)
• کاربامازێپین
• هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ نەخۆشیەکانی وەک ئایدز یان هەوکردنی جگەر
• هەندێک دەرمان بۆ بەرزی پەستانی خوێن و نەخۆشیەکانی دڵ و ناڕێکی لێدانی دڵ
• هەندێک دەرمان بۆ هەوکردنی قارچکی (بۆ نموونە، کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ)
• سیمیتیدین
• کلۆپیدۆگرێل
• کلاریترۆمایسین
• سایکلۆسپۆرین
• دیفێراسیرۆکس
• دیکلۆرفینامید
• دیگۆکسین
• دەرمانی میزهەڵگر (ئەو دەرمانانەی یارمەتی لابردنی ئاو دەدەن لە جەستە)
• ئێریترۆمایسین
• هۆرمۆنەکانی مێینە (بۆ نموونە ئیسترۆجین، پرۆجستین و حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون)
• گلیکۆپیرۆلات
• ئایزۆنیازید (دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سیل)
• لامۆتریجین
• مێمانتین
• میتازۆلامید
• مێتۆکلۆپرامید
• میدۆدرین
• نیاسین
• فینۆتیازینەکان (بۆ نموونە کلۆرپرۆمازین، مێسۆریدازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین)
• فینیتۆین
• ڕانۆلازین
• ڕیفامپین
• سیمڤاستاتین (دەرمانێکی کەمکردنەوەی کۆلیسترۆڵە)
• دەرمانی ستیرۆید (بۆ نموونە پرێدنیسۆن، کۆرتیزۆن)
• دەرمانی هاندەر بۆ تێکچوونی سەرنجدان، دابەزاندنی کێش، یان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بە ئاگا بمێنیتەوە
• دەرمانی غودەی دەرەقی
• تۆپیرامات
• ترۆسپیۆم
• ڤاندێتانیب
• زۆنیسامید

ئەم لیستە تەواو نییە، وایە؟ واتە دەرمانەکانی تر، نەک تەنها ئەمانە، دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەی شەکرە بکەن.

بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت (لەلایەن پزیشکەکەتەوە بۆت نوسراوە، لە دەرمانخانە کڕیوتە، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامینەکان، تەواوکەری خۆراکی) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی نایاسایی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە بە تایبەتی ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا، بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ پشکنینی بەردەوام بۆ ئەوەی بزانیت تەندروستیت چۆنە.

پشکنینی HbA1c (HbA1c) ی تۆ بە بەردەوامی پشکنین بۆ دەکرێت. ئەمە پشکنینی خوێنێکی سادەیە. ئەوە نیشان دەدات کە لە ماوەی ٢-٣ مانگی ڕابردوودا شەکری خوێنت چەندە بە باشی کۆنتڕۆڵ کراوە. پێویستە هەر ٣ بۆ ٦ مانگ جارێک ئەم پشکنینە ئەنجام بدەیت.

با ئاگاداری ئاستی شەکری خوێن بین.

فێربە چۆن لە ماڵەوە شەکری خوێنت بپشکنیت. هەروەها،گرنگە فێری نیشانەکانی دابەزینی شەکری خوێن (یان دابەزینی شەکری خوێن) و بەرزبوونەوەی شەکری خوێن (یان بەرزبوونەوەی شەکری خوێن)، و چۆنیەتی کۆنترۆڵکردنیان.

ئەگەر لەناکاو شەکری خوێنت کەم بوو، سەرچاوەیەکی خێرا بۆ شەکر لەگەڵ خۆتدا بهێڵەرەوە لە هەموو کاتێکدا. بۆ نموونە کوبێکی شەکر، حەبی گلوکۆز، یان تافی. بیهێنە بەرچاوت ئەگەر لەناکاو شەکری خوێنت کەم بووەوە و خەریک بوو هۆشی لەدەست بدەیت، وە ئەگەر لەو کاتەدا شتێک بدەیت بەخۆت بیخۆیت یان بیخۆیتەوە، ئەوا دەتوانێت لە قوڕگتدا گیر بخوات. بۆیە پێویستە ئەم بابەتە بە خێزان و هاوڕێکانت بڵێیت. ئەگەر شەکری خوێنت ئەوەندە نزم بووەوە کە تووشی گرژبوون یان بێهۆش بوویت، پێویستە دەستبەجێ داوای یارمەتی پزیشکی بکەیت.

ئەگەر هەستت کرد شەکری خوێنت بەرزە، بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە پێویستی بە ڕێکخستنی ژەمی دەرمانەکەت هەبێت. ئەگەر نەخۆش کەوتیت یان زیاتر لە ئاسایی وەرزش دەکەیت، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا پێویستە لەو کاتەدا ژەمی دەرمانەکەت ڕێکبخەیت.

ژەمەکان بەجێ مەهێڵن. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی خواردنەوەی کحول. هەندێک لە بەرهەمەکانی کۆکە و سەرمابوون کە بەبێ دەرمان دەفرۆشرێن، لەوانەیە شەکر یان کحولیان تێدابێت. ئەمانە کاریگەرییان لەسەر ئاستی شەکری خوێن هەیە.

ئاگاداری ئەگەری دووگیانی بە.

ئەم دەرمانە لەوانەیە ئەگەری دەرچوونی هێلکەدان لەو ژنانەدا زیاد بکات کە مانگانە سوڕی مانگانەیان ناڕێکە بەڵام هێشتا بە وەستانی سوڕی مانگانەدا تێنەپەڕیون. ئەمەش ڕەنگە ئەگەری دووگیانی زیاد بکات. ئەگەر دووگیانیت یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، نابێت ئەم دەرمانە بخۆیت. لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی بژاردەکانی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون. ئەگەر پێت وایە دووگیانیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.

پێش شتێکی وەک نەشتەرگەری

ئەگەر نەشتەرگەری، MRI، سی تی سکان، یان هەر ڕێکارێکی پزیشکی تایبەتت بۆ دەکرێت، بە پزیشکەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت. لەوانەیە پێویستت بە وازهێنان لە خواردنی ئەم دەرمانە بۆ چەند ڕۆژێک پێش نەشتەرگەرییەکە.

هەمیشە ناسنامەی پزیشکی لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە کە باری پزیشکیت و ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت و ژەمە دەرمانەکان و کەی بیخۆیت. ئەگەر دەتوانی ملوانکە یان زنجیرێکی ناسنامەی پزیشکی لەبەر بکە. ئەمەش دەتوانێت لە حاڵەتی نائاساییدا زۆر گرنگ بێت.

ئەم دەرمانە لەوانەیە ئاستی فۆلیک ئەسید و ڤیتامین B12 کەم بکاتەوە. بۆیە دڵنیابە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ڤیتامینەکانی پێویستت دەست دەکەوێت. لەگەڵ پزیشکەکەت باسی ئەو خۆراکانە بکە کە دەیخۆیت و ئەو ڤیتامینانەی کە دەیخۆیت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم حەبی میتفۆرمین و ڕیپاگلینید کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست دەکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام هەندێک کەس دەتوانن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت :

• کاردانەوەی حەساسیەت : پەڵەی پێست، خوران یان کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• میزی تاریک .
• هەستکردن بە بێهێزی یان سەر سووکبوون، دەکەوێتە خوارەوە.
• تا، لەرز، قورگ ئێشە .
• ئازار یان ئازاری ماسولکەکان .
• هەروەها سووربوونەوە و تاڵە موو و توێکڵ و شلبوونەوەی پێست و شتی دیکەی وەک ئەمانە دەتوانن لەناو دەمدا ڕوو بدەن.
• نیشانە و نیشانەکانی دابەزینی شەکری خوێن : هەستکردن بە دڵەڕاوکێ، سەرلێشێواوی، سەرگێژخواردن، زیادبوونی برسێتی، هەستکردن بە لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی، ئارەقکردنەوە، لەرزین، هەستکردن بە سەرما، تووڕەبوون، سەرئێشە، کاڵبوونەوەی بینین، خێرا لێدانی دڵ، لەدەستدانی هۆشیاری.
• لێدانی دڵ خاو یان ناڕێک.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی.
• تێکچوون یان ئازاری نائاسایی گەدە.
• ڕشانەوە.
• زەردبوونی چاو یان پێست (ئەمە دەتوانێت کێشەی جگەر بێت).

کاریگەری لاوەکی کە بەزۆری پێویست ناکات باسی بکرێت بۆ پزیشک , بەڵام پێویستە باس بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون:

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری جددی نین. چەند ڕۆژێکی تر کەم دەبنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• سکچوون.
• سەرگێژخواردن.
• ژانەسەر.
• غاز لە گەدەدا.
• هەستکردن بە تامێکی کانزایی لە دەمدا.
• تێکچوونی گەدە.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی نائاسایی تر کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. دەتوانیت ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

چۆن ئەم حەبانە هەڵدەگریت؟ (کۆگا)

زۆر گرنگە ئەم حەبانە لە دەستی منداڵان دوور بخرێتەوە .

لە پلەی گەرمی خوار ٢٥ پلەی سەدی یان ٧٧ پلەی فەهرەنهایت (٧٧ پلەی فەهرەنگی)فرۆشگا. واتە لە پلەی گەرمی ئاسایی ژووردا هەڵبگیرێت، زۆر گەرم نەبێت و لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆردا نەبێت. لە ڕووناکی بپارێزە.

دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. فڕێیان بدە.

لە کۆتاییدا گرنگترین ئەو شتانەی کە پێویستە لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە ئێمە زۆر باسمان لەم حەبە مێتفۆرمین و ڕیپاگلینیدانە کردووە، نەخێر؟ بۆ کورتکردنەوە:

• ئەم دەرمانە بۆ کۆنترۆڵکردنی جۆری دووەمی شەکرە دەدرێت . بەڵام , خۆراکی باش و وەرزشکردن هەروەها پێویستە.
• پێش ئەوەی دەست بە دەرمانەکە بکەیت , هەموو نەخۆشیەکانت و هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پێش نانخواردن دەرمانەکەت بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت بخۆ. ئەگەر ژەمێک لەدەستت دا، لە هەمان کاتدا دەرمانەکەت بخۆ.
• بە بەردەوامی ئاستی شەکری خوێنت بپشکنە. ئاگاداری نیشانەکانی دابەزین و بەرزی شەکر لە خوێندا بن. بۆ حاڵەتی فریاگوزاری هەندێک شەکر لەبەردەستتدا هەڵبگرە.
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی نوێ بوویت، بە تایبەت ئەگەر توند بوو، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە لە هەر دەرمان و ڤیتامین و دەرمانێکی تەقلیدی تر کە دەیخۆیت.
• ئەگەر دووگیانیت، هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان شیری دایک دەدەیت، پێش خواردنی ئەم دەرمانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

ئەم دەرمانە یارمەتیت دەدات لە کۆنتڕۆڵکردنی نەخۆشی شەکرەت و ژیانێکی تەندروست بژیت. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت و بە بەردەوامی بیبینیت بۆ پشکنین. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو مەترسە لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بپرسە.

` مەتفۆرمین، ڕیپاگلینید، شەکرە، شەکرەی جۆری دووەم، ئەنسۆلین، شەکری خوێن، کاریگەری لاوەکی