چی ئەگەر منداڵە بچووکەکەت ناچار بێت بچێتە ژووری فریاکەوتن؟ با باسی ئەم شتانە بکەین!

ئەگەر منداڵەکەت نەخۆش کەوت، لە شوێنێک کەوتە خوارەوە و بریندار بوو، لەوانەیە یەکسەر هەست بکەیت کە منداڵەکەت ببەیت بۆ ژووری فریاکەوتن، واتە ``ژووری فریاکەوتن - ER''ی نەخۆشخانە، ڕاستە؟ چونکە دەزانیت کە دەتوانیت لەوێ چارەسەر وەربگریت لە هەر کاتێکی ڕۆژدا، گرنگ نییە کێشەی منداڵەکەت چەندە گەورە و بچووک بێت. ئەوە ڕاستە. بەڵام با کەمێک زیاتر ئاگادار بین کە ئایا پێویستە بچینە ``ER'' بۆ هەر شتێکی بچووک، یان شتگەلێک هەن کە پێش ئەوە بیریان لێ بکەینەوە.

هەندێک جار، لە ڕاستیدا دەتوانێت حاڵەتێکی فریاگوزاری پزیشکی بێت. لەو حاڵەتەدا، چوون بۆ ER (هەندێکجار پێی دەوترێت بەشی فریاکەوتن - ED) کارێکی دروستە. بەڵام هەندێک نەخۆشی و برین هەن کە دەتوانرێت لە کلینیکی چاودێری بەپەلە یان بە سەردانی پزیشکی ئاسایی منداڵەکەت چارەسەر بکرێن.

کەواتە، ئەگەر دۆخێک سەرهەڵدا کە بە ڕەهایی دەبێت بچیتە ER، زۆر گرنگە کە بزانیت چاوەڕوانی چی دەکەیت و چاوەڕوانی چی دەکەیت کاتێک دەگەیتە ئەوێ.

کەی دەبێت پەیوەندی بە ٩١١ بکەین و ئەمبولانس وەربگرین؟

هەندێک جار، باشترە پەیوەندی بە ٩١١ بکەیت و ئەمبولانس وەربگریت نەک منداڵەکەت بخەیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەتەوە و بچیتە ER. بۆ نموونە ئەگەر منداڵەکەت کێشەی هەناسەدانی هەبوو و شین دەرکەوت، یان ئەگەر تووشی ڕووداوێکی گەورەی ئۆتۆمبێل بووبێت و بێهۆش بوو یان بە سەختی بریندار بوو، ئەوە سەلامەتترە بە ئەمبولانس بچیت. بەم شێوەیە دەتوانیت ئەو فریاگوزارییە سەرەتاییانەیان پێ بدەیت کە پێویستیان پێیەتی لە ڕێگادا.

لەم بارودۆخانەدا بە دڵنیاییەوە پێویستە پەیوەندی بە ٩١١ بکەیت :

• ئەگەر منداڵەکە هەناسەدانی کێشەی هەبوو و وا دەرکەوت پێستەکەی شین دەبێتەوە .
• ئەگەر تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوویت و هۆشت لەدەستداوە یان بە سەختی بریندار بوویت .
• ئەگەر وەرچەرخانێک هاتبێت، ئەوە مانای وایە حاڵەتێکی هاوشێوەی گرژبوون ڕوویداوە .
• ئەگەر بێهۆش بوویت یان بێ وەڵام بوویت .
• ئەگەر پێت وایە مل یان بڕبڕەی پشتت بریندار بووە .
• ئەگەر منداڵەکە بەهۆی برینداربوونی سەریەوە هۆشی لەدەستداوە , بەردەوام بوو لە ڕشانەوە، یان وەڵامی ئاسایی ناداتەوە.
• ئەگەر خوێنبەربوونی زۆر هەبێت کە ناتوانرێت بوەستێنرێت.
• ئەگەر گومانی ژەهراویبوونت هەیە و منداڵەکەت وەڵامی ئاسایی ناداتەوە یان هەناسەدانی کێشەی هەیە ، پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهراویبوون بکە (1-800-222-1222) بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری. هەروەها لەوانەیە تۆ ڕەوانەی ER بکەن.

گرنگ: سەختە لە کاتێکی ئاوادا تووشی شڵەژان نەبیت، بەڵام زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی منداڵەکەت ئەوەی پێویستە بە ئارامییەوە ئەنجامی بدەیت.

چۆن پلان دابنێین پێش ئەوەی بچینە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

پێش ئەوەی حاڵەتێکی فریاگوزاری ڕووبدات، لەگەڵ پزیشکی ئاسایی منداڵەکەت قسە بکە سەبارەت بەوەی کە ئەگەر حاڵەتێکی فریاگوزاری ڕاستەقینە بوو چی بکەیت و بچیتە کام ER. لەوانەیە پزیشکەکەت پێت بڵێت بچیتە نزیکترین ER، یان لەوانەیە ڕەوانەی ERت بکات لە نەخۆشخانەیەک کە زۆرجار نەخۆشەکان دەبینن.

باشە بچیتە ژووری فریاکەوتن (ETU) ی نەخۆشخانەی منداڵان؟

ئەمەش شتێکە کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت. نەخۆشخانەی منداڵان شوێنی تایبەتن بۆ منداڵان. بۆیە لەوانەیە ستافی منداڵان و پسپۆڕی منداڵان و دامەزراوەی زیاتریان هەبێت کە بۆ منداڵان گونجاو بن . کەواتە، ئەگەر حاڵەتێکی فریاگوزاری ڕاستەقینە بێت و نەخۆشخانەیەکی منداڵان لە نزیک ئەو شوێنەی کە تۆ لێی هەیە، بیر لەوە بکەرەوە بچیتە ئەوێ.

بە پێچەوانەوە دەتوانیت لە نزیکترین نەخۆشخانەی گشتی خۆت داوای چاودێری پزیشکی بکەیت. ئەگەر بەهۆی هۆکارێکەوە نەتوانرا حاڵەتی تایبەتی منداڵەکەت لەو نەخۆشخانەیە چارەسەر بکرێت، پزیشکەکانی ئەوێ ڕێکدەخەن بۆ گواستنەوەی منداڵەکەت بۆ نەخۆشخانەیەکی تر کە ئاسانکاری گونجاوی هەبێت.

گرنگی زانینی مێژووی پزیشکی منداڵەکەت

ئەمە زۆر گرنگە . کاتێک لە ترس و دڵەڕاوکێدا بەدەوریدا ڕادەکەیت، ئەم شتانەت بیرناچێتەوە. بۆیە زۆر گرنگە مێژووی پزیشکی تەواوی منداڵەکەت لە بەڵگەنامەیەکدا هەڵبگریت. کۆپییەکی لە شوێنێکدا هەڵبگرە کە هەموو کەسێک لە ماڵەکەدا بە ئاسانی دەستی پێ بگات. پاشان ئەگەر تۆش لەوێ نەبیت، کەسێک کە چاودێری منداڵەکە دەکات (بۆ نموونە داپیرە، باپیر، یان کەسێک کە دێت منداڵەکە ببات) دەتوانێت ئەو زانیاریانە بدات ئەگەر ناچار بێت منداڵەکە ببات بۆ ER.

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەو مێژووە پزیشکییەدا جێگیر بکرێت:

• جۆرەکانی ئەو دەرمانانەی کە منداڵەکە لە ئێستادا دەیخوات (ناو، ژەمە دەرمان، فرەوانی بەکارهێنانی).
• هەر حەساسیەتێک کە منداڵەکە هەیبێ (وەک دەرمان یان خواردنەکان).
• ئەگەر پێشتر لە نەخۆشخانە خەوێندراویت، وردەکارییەکان دەربارەی.
• وردەکاری نەشتەرگەرییەکانی پێشوو .
• منداڵەکە حاڵەتی درێژخایەنی هەیە یان نەخۆشی درێژخایەنی تر (بۆ نموونە تەنگەنەفەسی، شەکرە).
• وردەکاری هەر نەخۆشییەکی گرنگ لە خێزانەکەدا (ئەگەر پێویست بێت) .
• وردەکارییەکانی ئەو کوتانانەی کە بە منداڵەکە دراون (مێژووی کوتان) .

هەروەها، ناو و ژمارەی تەلەفۆنی دابینکەری چاوەدێری سەرەتایی منداڵەکەت بنووسە، و ناو و ژمارەی ئەو دەرمانخانە کە بەردەوام دەرمانەکانت لێ وەردەگریت.

پێش ئەوەی بچینە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) پێویستە چی ئامادە بکەین؟

کاتێک لەگەڵ منداڵەکەت دەچیتە ER، گرنگە بە تەواوی بزانیت کێشەی ئێستای منداڵەکەت چییە. شتگەلێکی وەک:

• کێشەکە کەی و لە کوێوە دەستی پێکردووە (ئەگەر برین بووبێت، کەی ڕوویداوە؛ ئەگەر نەخۆشی بووبێت، چەند ساڵە ئامادەیە).
• نیشانەکانی نەخۆشی یان برینداربوونی ئێستا چین . (بۆ نموونە تا، کۆکە، ڕشانەوە، ئازاری گەدە، ئازار لە شوێنەکەدا).
• تۆچ چارەسەر و دەرمانێک پێشتر لە ماڵەوە پێت دراوە؟
• دوایین جار منداڵەکە کەی خواردو خواردووەتەوە ؟

بۆ نموونە ئەگەر منداڵەکەت دەرمانێک یان مادەی کیمیایی ناوماڵ قووت دا و چووە بۆ ER، ئەوا شووشە یان پاکەتەکە لەگەڵ خۆت ببە کە ماددە قووتدراوەکەی تێدایە. ئەمەش یارمەتی پزیشکەکان دەدات لەوە تێبگەن کە چ چارەسەرێک بکەن. ئەگەر منداڵەکەت شتێکی قووت دا (بۆ نموونە دراوێک، پارچەیەک لە یارییەک)، ئەگەر دەتوانیت شتێکی دیکەی هەمان جۆر لەگەڵ خۆتدا ببە.

چاوەڕوانی چی بکرێت لە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

لەبیرت بێت کە ڕەنگە پێویست بکات کەمێک چاوەڕێ بکەیت.

لە هەر ERیەکدا، جگە لە مەترسیدارترین حاڵەتە فریاگوزاریەکان، ئاساییە کە ئەوانی تر ناچار بن بۆ ماوەیەک چاوەڕێ بکەن. بۆیە، ئەگەر کاتت هەبوو پێش ئەوەی بچیتە ER، شتێک بهێنە کە بیکەیت لەکاتێکدا چاوەڕێ دەکەیت (بۆ نموونە کتێبێک، گۆڤارێک). هەروەها باشترە قەڵەم و کاغەزێک لەگەڵ خۆت بهێنیت بۆ ئەوەی هەر پرسیارێکتان هەیە بۆ پزیشکەکە بینوسن. ئەگەر منداڵەکەت تووشی کێشەیەکی زۆر نەبوو، لەکاتی چاوەڕوانیدا شتێک بهێنە کە پەیوەندی بە منداڵەکەتەوە هەبێت (وەک قەڵەمڕەش، کتێب، یاری، یان ئاژەڵێکی پڕکراوی دڵخواز). ئەگەر پێت وایە منداڵەکەت دەبێت لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە، هەروەها ژیرانەیە کە جلێکی گۆڕاو بۆ خۆت و منداڵەکەت لەگەڵ خۆت بهێنیت، هەروەها شتگەلێکی وەک فڵچەی ددان.

کەس ناتوانێت بە تەواوی بڵێت کە دەبێت چەند کاتژمێر چاوەڕێ بکەیت لە ER. بەڵام، ئەگەر منداڵەکەت کێشەیەکی پزیشکی جددی هەبێت، دەتوانیت دڵنیا بیت کە پزیشکەکان یەکسەر هەموو چارەسەرێکی پێویست پێشکەش دەکەن .

بەزۆری پزیشکەکان سەرەتا سەختترین برین و نەخۆشیەکان دەبینن، بۆیە ئەگەر بە برینێکی سووکەوە بچیتە ژوورەوە، لەوانەیە کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەیت. تەنانەت ئەگەر کەسیش لە ژووری چاوەڕوانیدا نەبێت، ڕەنگە پێویست بکات چاوەڕێ بکەیت ئەگەر ژووری پشکنینەکان پڕ بوون، یان ئەگەر زۆرێک لە پزیشک و پەرستارەکان چارەسەری هەمان نەخۆشی جددی بکەن. ئەگەر هەستت کرد کە دۆخی منداڵەکەت خراپتر دەبێت لە کاتی چاوەڕوانیدا، یەکسەر بە ستافی پزیشکی بڵێ.

هەڵبژاردەکردن و بەڵگەنامەکردن

بەم زووانە دوای گەیشتن بە ER پەرستارێک دێت و منداڵەکەت دەبینێت. ئەو پرسیار لەبارەی نیشانەکان دەکات، نیشانە گرنگەکان (تا، پەپولەی خوێن، ڕێژەی هەناسەدان و هتد) دەپشکنێت، هەڵسەنگاندنێکی خێرا دەکات. ئەمەش پێی دەوترێت ترایاج . ئەمەش بریتییە لە بڕیاردان لەسەر ئەوەی کێ پێویستە سەرەتا چارەسەر بکرێت، ئەمەش بە پشتبەستن بە توندی حاڵەتی منداڵەکە.

پاشان دەبێت بە پرۆسەی ناو تۆمارکردندا تێپەڕیت. لەوێ داوات لێدەکرێت شتگەلێکی وەک ڕەزامەندی بۆ فۆڕمی چارەسەرکردن واژۆ بکەیت. ئەگەر بیمەی تەندروستیت هەیە , دڵنیابە کە ئەو کارتەش لەگەڵ خۆت بهێنیت.

چەند شتێکی تر کە پێویستە بزانیت

• خزمەتگوزاری وەرگێڕان لە زۆرێک لە ERەکانداهەن، یان دەتوانیت کەسێک بدۆزیتەوە کە یارمەتیت بدات لە وەرگێڕانی زمانەکە. ئەگەر بە باشی زمانی ئینگلیزی نازانیت باشترە ئەندامێکی خێزانەکەت یان هاوڕێیەکت لەگەڵ خۆت بهێنیت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات.
• هەندێک جار، پزیشکەکان نایانەوێت هیچ شتێک بدەن بە منداڵەکەت بۆ خواردن و خواردنەوە (ڕەنگە ئەگەر نەشتەرگەری بۆ بکرێت). بۆیە، پێش ئەوەی هەر شتێک بدەیت بە منداڵەکەت بۆ خواردن یان خواردنەوە، دڵنیابە لە ستافی پزیشکی پرسیار بکە کە ئایا باشە.
• ئەگەر لە کۆتایی هەفتە یان شەودا بچیتە ER، لەوانەیە لەو کاتەدا پزیشکی پسپۆڕ لەوێ نەبێت. بەڵام ئەگەر پێویست بوو ڕێکدەخەن بۆ ئەوەی بێتە ژوورەوە، ئەگەر نەشتەرگەری پێویست بوو پەیوەندی بە پزیشکی نەشتەرگەرییەوە دەکەن.

چۆن منداڵەکەت ئارام دەکەیتەوە؟

کاتێک لە ER چاوەڕێ دەکەیت، لەوانەیە تۆ و منداڵەکەت کەسانێک ببینن کە دێنە ژوورەوە کە زۆر نەخۆش و بریندار بوون. بینینی ئەو کەسانەی کە بە سەختی بریندار و نەخۆشن، و بیستنی ئەو دەنگە دەنگە، دەتوانێت بۆ منداڵێکی بچووک ترسناک بێت. لەو کاتەدا بۆ منداڵەکەت ڕوون بکەرەوە کە ER باشترین شوێنە بۆ یارمەتیدان و چاککردنەوەی ئەو کەسانەی کە تووشی کێشە بوون. ئەگەر دەتوانی نموونەی سەردەمێکم بۆ باس بکە کە کەسێک کە دەیناسیت بریندار بوو و لەو کاتەدا ترسی هەبوو، بەڵام دوای ئەوەی پزیشکەکان چارەسەریان بۆ کرد، هەموو شتێک باش بوو.

هەندێک لە نەخۆشخانەکان پسپۆڕی ژیانی منداڵانیان هەیە . دەتوانن یارمەتی منداڵان بدەن بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی فشاری بوونی لە ER، ئامادەیان بکەن بۆ ڕێکارە پزیشکییە جیاوازەکان، و فێری تەکنیکەکانی بەڕێوەبردنی ئازاری نادەرمانسازی بکەن، تەنانەت بۆ منداڵانی بچووکیش.

لەبیرت بێت تا ئارامتر و بوێرتر بیت، ترسی منداڵەکەت کەمتر دەبێت. ئارامگرتنت هێزێکی گەورەیە بۆ منداڵەکەت.

ئەو شتانەی کە پێویستە لە ERدا تێبینی بکەیت

هەوڵبدە ئەو زانیارییە گرنگانەی کە لە ER دەیبیستیت بنووسیت. کاتێک سترێست هەیە هەموو شتێک لەبیرت ناچێتەوە. لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن:

• ناوی ئەو پزیشکانەی چارەسەری منداڵەکەیان کردووە.
• ئەوەی دەیڵێن دەربارەی نەخۆشی یان برینداربوونی منداڵەکە (وەک دەستنیشانکردن، توندی حاڵەتەکە).
• چ دەرمانێک یان چارەسەرێک دەدرێت بە منداڵ؟
• ئەو شتانەی کە دوای گەڕانەوەت بۆ ماڵەوە ئەنجامی بدەیت یان ڕێنماییەکان لەسەر چاودێری دوای چاودێری .

نووسینی ئەمانە زۆر بەسوود دەبێت کاتێک دواتر دەچیتە لای پزیشکی ئاسایی خۆت، یان کاتێک چاودێری منداڵەکەت دەکەیت لە ماڵەوە.

دوای جێهێشتنی یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) چی ڕوودەدات؟

کاتێک منداڵەکەت لە نەخۆشخانە دەرچوو، دڵنیابە لەوەی کە لەو ڕێنماییانە تێدەگەیت کە پێت دەدرێت سەبارەت بە چۆنیەتی چاودێریکردنی کۆرپەکەت لە ماڵەوە. ئەگەر شتێک هەبوو کە لێی تێنەگەیت، مەترسە جارێکی تر پرسیار بکەیتەوە.

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، ئەو پزیشکەی کە لە ER چارەسەری منداڵەکەت کردووە، دواتر پەیوەندی بە پزیشکی چاوەدێری سەرەتاییتەوە دەکات. ئەگەر منداڵەکەت لە نەخۆشخانە وەرگیرا، پزیشکی ژووری فریاکەوتن پزیشکەکەت ئاگادار دەکاتەوە.

هەندێک لە ERەکان بەڵگەنامەی نووسراو یان ئەلیکترۆنی سەردانەکە پێشکەش دەکەن. هەندێکی تر وردەکارییەکان دەنووسن و دەینێرن بۆ پزیشکی چاوەدێری سەرەتایی تۆ. کۆپییەکی ئەو بەڵگەنامانەی کە لە کاتی دەرچوونت لە نەخۆشخانە وەریدەگریت هەڵیبگرە و بیدە بە پزیشکەکەت بۆ سەردانی بەدواداچوون .

پەیامێکی بردنە ماڵەوە

ئاساییە لە کاتی باری نائاساییدا هەست بە دڵەڕاوکێ بکەیت. بەڵام کەمێک ئامادەکاری دەتوانێت ڕێگایەکی دوور ببڕێت لە یارمەتیدانی تۆ و منداڵەکەت بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی کاتە سەختەکان.

• بیرۆکەیەکی وردت هەبێت کە کەی پەیوەندی بە 911 بکەیت و کەی بچیتە ER.
• مێژووی پزیشکی منداڵەکەت بەڵگەدار بکە و لە شوێنێکدا بیهێڵەرەوە کە بە ئاسانی دەستی پێ بگات.
• پێشوەختە بیر لەو شتانە بکەرەوە کە پێتوایە پێویستت پێیان دەبێت لەکاتی چوون بۆ ER (وەک زانیاری و کتێب و جل و بەرگی منداڵەکەت).
• لەبیرت بێت کە لەوانەیە لە ER چاوەڕوانییەکی کورت هەبێت، و هەوڵبدە منداڵەکە ئارام بێت.
• بە وردی گوێ لە قسەکانی پزیشک و ئەو ڕێنماییانە بگرە کە دەیخاتە ڕوو، و ئەگەر دەکرێت تێبینی بکە. ئەگەر تێنەگەیشت دووبارە پرسیار بکەرەوە.

ئەگەر ئەم شتانە لەبەرچاو بگریت، ئەوا دەتوانیت کەمێک ئاسانتر و بە هۆشیاری زیاترەوە مامەڵە بکەیت، تەنانەت لە حاڵەتی لەناکاودا. بە هیوای چاکبوونەوەی خێرای منداڵەکەت!

` چاودێری فریاگوزاری، ER، تەندروستی منداڵان، 911، مێژووی پزیشکی، فریاگوزاری، نەخۆشخانەکانی منداڵان