ئایا منداڵە بچووکەکەت کەوت؟ ئایا دەست یان پێی شکانی هەیە؟ با باسی شکانی بەستن بکەین!

کاتێک منداڵە بچووکەکەت لەناکاو لەکاتی یاریکردندا دەکەوێتە خوارەوە یان بەر شتێک دەکەوێت، دەتوانێت کاتێکی دڵتەزێن بێت بۆ دایک و باوکێک، ڕاستە؟ برینداربوونی سووک باشە، بەڵام هەندێک جار کاتێک منداڵەکەت دەست دەکات بە گریان و ئەوەندە ئازاری هەیە کە ناتوانێت قۆڵ و قاچی بجوڵێنێت، ئەوە دەتوانێت ترسناک بێت. لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە: "ئۆه، نازانم ئێسکێکم شکاوە یان نا". بەڵام هەموو شکانەکان بەقەد شکاوی ئێسک جددی نین. ئەمڕۆ باس لە شکانێکی تاڕادەیەک بچووک دەکەین کە لەنێو منداڵانی بچووکدا باو و ئاساییە. ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین شکانی بەستن یان شکانی تۆروس.

ئایا دەزانی ئەمە (Buckle Fracture) چییە؟

بە سادەیی، شکانی بەستن حاڵەتێکە کە لایەکی ئێسک لە منداڵاندا کەمێک هەڵدەقوڵێت یان دەکشێت. بە توندی بڵێین ئێسکەکە بە تەواوی لە دوودا ناشکێت. بیهێنە بەرچاوت، چی ڕوودەدات ئەگەر لقێکی دارێکی تازە و شێدار وەربگریت و بیچەمێنیتەوە؟ بە تەواوی ناشکێت، بەڵام کەمێک لە لایەکدا دەچەمێتەوە، نەخێر؟ لێرەدا ئەوە ڕوودەدات. کاتێک لایەکی ئێسکەکە پاڵدەنرێت، ئەو لایە کەمێک هەڵدەقوڵێت. لایەنی بەرامبەریش ناشکێت و هیچ زیانێکی گەورەشی پێ ناگات. هەر بۆیە ناوی "بەستن"ی وەرگرتووە، چونکە گەورەیەکی بچووک دروست دەکات، وەکو بەستنی سەر پشتێن. هەندێک جار پزیشکانیش بە شکانی تۆروس ناوی دەبەن. تۆروس وشەیەکی یۆنانییە، کە بە واتای "هەڵچوون" دێت. کەواتە هەردووکیان هەمان مەرجن.

گرنگ ئەوەیە لە شکانی بەستندا ئێسکەکە بە تەواوی ناشکێت. زیاتر لە پێچێکی بچووک دەچێت.

بۆچی ئەمە بە تایبەتی بۆ منداڵانی بچووک ڕوودەدات؟

لەوانەیە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە "بۆچی ئەمە بەسەر منداڵانی بچووکدا دێت و گەورەکان نا؟" هۆکارێکی باشی هەیە بۆ ئەوە. ئێسکی منداڵانی بچووک بەتایبەت ئەوانەی تەمەنیان لە خوار 10-12 ساڵەوەیە، زۆر جیاوازە لە ئێسکی گەورەکان.

• ئێسکی منداڵ نەرم و نەرمە: وەک لقێکی نوێی درەخت، ئێسکی منداڵ تا ڕادەیەک دەتوانێت بچەمێتەوە. وەک ئێسکی گەورەساڵان بە خێرایی "شکاو" نابن.
• ئەستوورێکی هەیە (Periosteum): ئەو پەردە تەنکە کە دەوری ئێسکەکەی داوە پێی دەوترێت (Periosteum). ئەم (Periosteum) لە منداڵاندا ئەستوورتر و بەهێزترە لە گەورەکان. واتە ئەگەر ئێسکەکەش کەمێک زیانی پێ بگات، ئەگەری ئەوە کەمترە کە ئێسکەکە بە تەواوی بشکێت و پارچە پارچە دەبێت بەهۆی ئەمەوە (Periosteum). وەک پشتگیرییەکی کەم بۆ ئێسکەکە کاردەکات.

کەواتە، کاتێک منداڵێک دەکەوێتە خوارەوە یان شتێکی بە توندی بەر قۆڵ یان قاچی دەکەوێت، ئێسکی گەورەساڵێک دەتوانێت "چەسپێت" و بشکێت. بەڵام ئێسکی منداڵ، بەهۆی نەرمی و بەهێزی (periosteum)، لەبری ئەوەی بە تەواوی بشکێت، لە لایەکدا "دەبەستێت" یان هەڵدەقوڵێت، وەک دەڵێن. ئەمەش وەک بەمپەری ئۆتۆمبێل وایە، لە لێدانێکی بچووکدا لە تێکچوونی تەواوەتی دەیپارێزێت.

چۆن شکانی بەستن ڕوودەدات؟ هۆکارە باوەکان چین؟

هۆکاری سەرەکی شکانی بەستن بریتییە لە فشارێکی کتوپڕ و توند لەسەر قۆڵ یان قاچی منداڵ. ئەمەش دەتوانێت بە چەندین شێوە ڕووبدات: ١.

• Fall On OutStretched Hand (FOOSH): ئەمە باوترین هۆکارە. لە کاتێکدا منداڵان یاری دەکەن، ڕادەکات، یان باز دەدەن، هاوسەنگی لەدەست دەدەن و دەکەوێتە خوارەوە. پاشان ئەگەری شکانی بەستنی مەچەک یان پێش قۆڵ زۆرە. بیهێنە بەرچاوت کوڕەکەت لەکاتی یاریکردن لە گۆڕەپانی یاریکردندا لەناکاو خۆی خلیسکاند و کەوتە سەر دەستی. ئەوە کاتێکە کە ئەم جۆرە برینداربوونە دەتوانێت ڕووبدات.
• لێدانی ڕاستەوخۆ: هەندێک جار ئەم جۆرە شکانە کاتێک ڕوودەدات کە شتێک ڕاستەوخۆ بەر قۆڵ یان قاچ بکەوێت، بۆ نموونە یارییەک کە بە خێراییەکی زۆر دێت.
• ڕووداوە وەرزشییەکان: ئەم جۆرە پێکانانە لەنێو منداڵانی بچووکدا باون کە لەکاتی یاریکردنی وەرزشدا دەکەونە خوارەوە، بەتایبەت وەرزشەکانی وەک تۆپی پێ، تۆپی باسکە، یان بازدان لەسەر ترامپۆلین.
• کەوتنە خوارەوە لە سەر جێگا یان قەنەفە: منداڵانی بچووک سەردەکەون و باز دەدەن لەسەر جێگا و قەنەفە. ئەگەر لەم جۆرە کاتانەدا بکەون، ئەوا شکانی بەستن ڕوودەدات.

ڕووداوەکانی وەک ئەمانە لە ڕاستیدا بە مەبەست نین، بەڵام بەو پێیەی منداڵانی بچووک گروپێکی زۆر چالاکن، ڕووداوە بچووکەکانی وەک ئەمانە باون.

نیشانەکانی ئەمە چین؟ چۆن دەیناسیتەوە؟

نیشانەکانی شکانی بەستن دەتوانێت لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر کەمێک جیاواز بێت. لەوانەیە هێندەی شکانی تەواوەتی نیشانەکانی نەبێت. بەڵام پێویستە ئاگاداری ئەمانەی خوارەوە بیت:

• ئازار: منداڵ هەست بە ئازار دەکات کاتێک دەست لە شوێنی بریندارەکە دەدرێت یان کاتێک قۆڵ/قاچ دەجوڵێنرێت. هەندێک منداڵ بە ڕوونی باسی دەکەن، هەندێکی تریش دەگرین.
• ئاوسان: لەوانەیە شوێنی بریندارەکە کەمێک ئاوسان بێت، بەڵام هەندێک جار لەوانەیە هیچ ئاوسانێکی بەرچاو نەبێت.
• کێشان: لەوانەیە هەست بە کێشانی بچووک بکەیت.
• دوودڵی لە بەکارهێنانی قۆڵ/قاچ: ئەمە نیشانەیەکی زۆر گرنگە. ئەگەر منداڵەکە بە قۆڵی بریندارەوە ئامادە نەبوو دەست لە هیچ شتێک بدات یان بەرز بکاتەوە، یان ئەگەر ئامادە نەبوو لەگەڵ قاچی بریندارەکەدا دابنرێت یان بڕوات، ئەمە دەتوانێت نیشانەی شکان بێت. بۆ نموونە ئەگەر منداڵەکە دوای کەوتنەخوارەوە ئامادە نەبوو نان بخوات یان یاری بە دەستی ڕاستی بکات، نیگەرانبە.
• ناسکی: ئەگەر منداڵەکە بە ئازارەوە گریای کاتێک بە پەنجە فشار دەخەیتە سەر شوێنی بریندارەکە، ئەوەش نیشانەیەکیشە.
• جیاوازییەکی کەم یان هیچ لە دەرەوە دیار نییە: لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، لە شکانی پەنجەدا، هیچ گۆڕانکارییەکی بەرچاو لە شێوەی قۆڵ/قاچدا ڕوونادات، وەک لە شکانی تەواودا. بەهۆی ئەمەوە، ڕەنگە هەندێک لە دایک و باوکان بیر لەوە بکەنەوە کە "پێدەچێت ئەمە تەنها وەرچەرخانێکی بچووک بێت." بەڵام ئەگەر ئازار یان گومان هەبوو، ژیرانەیە سەردانی پزیشک بکەیت.

لەبیرت بێت: تەنانەت ئەگەر لە دەرەوەش هیچ گۆڕانکارییەکی دیار نەبوو، ئەگەر منداڵەکە ئازاری هەبوو یان نایەوێت قۆڵ/قاچ بەکاربهێنێت، پشتگوێی مەخە.

دکتۆر بەڕاستی چۆن ئەمە دەدۆزێتەوە؟

کاتێک منداڵەکەت دەبەیت بۆ لای پزیشک، یەکەم شت کە پزیشک دەیکات ئەوەیە کە پرسیار لە منداڵەکە و تۆ بکات دەربارەی چۆنیەتی ڕوودانی ڕووداوەکە. پاشان پشکنینی قۆڵ/قاچی برینداری منداڵەکە دەکەن.

• پشکنینی جەستەیی: پزیشک پشکنینی شوێنی بریندارەکە دەکات بۆ ئاوسانی و کێشان و ئازار لەکاتی دەست لێدان. هەروەها پشکنین دەکەن کە ئایا منداڵەکە دەتوانێت قۆڵ/قاچی بجوڵێنێت و جومگەکان بە باشی کاردەکەن.
• تیشکی ئێکس: بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە ئایا شکانی بەستنت هەیە یان نا ، پێویستە تیشکی ئێکس بکەیت. وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، تیشکی ئێکس لە لایەکی ئێسکەکەدا گەشەیەکی بچووک، یان "بەستن" نیشان دەدات. هەندێک جار ئەمە گۆڕانکارییەکی زۆر وردە، بۆیە تەنها پزیشکێکی شارەزا دەتوانێت بە وردی دەستنیشان بکات.

مەترسە لە وەرگرتنی تیشکی ئێکس. تاقیکردنەوەیەکی بێ ئازارە و خێرا. هەروەها بڕی ئەو تیشکانەی کە منداڵان لە ئەنجامی تیشکی ئێکسەوە بەرکەوتەییان دەبێت زۆر کەمە، ئەمەش وایکردووە سەلامەت بێت.

باشە ئێستا چی بکەین؟ چارەسەری ئەمە چییە؟

ئەگەر تووشی شکانی بەستن بوویت، هیچ شتێک نییە نیگەرانی بکەیت. زۆرجار ئەم شکانانە بە چارەسەری سادە بە تەواوی چاک دەبنەوە. نەشتەرگەری گەورە (`(نەشتەرگەری)`) بەزۆری پێویست ناکات.

دوو ئامانجی سەرەکی چارەسەرکردن هەیە: ١.

1. بێ جووڵەکردن: بۆ ئەوەی ئێسکێکی شکاو بە باشی چاک بێتەوە، پێویستە بە بێ جووڵە بمێنێتەوە.

٢- ئازار کەمکردنەوە: دابینکردنی کەمکردنەوەی ئازاری منداڵ.

بۆ گەیشتن بەم ئامانجانە پزیشک پێشنیاری ئەمانەی خوارەوە دەکات:

• دانانی سپلینت یان کاست:
• بۆ زۆربەی شکانی بەستن، سپلینتێکی لابەر بەکاردەهێنرێت بۆ بێ جووڵەکردنی قۆڵ/قاچ. ئەمە لەوانەیە لە پەڕاوێک یان پشتگیرییەکی تر دروست بکرێت. هەندێک جار، بە تایبەت بۆ ئەو شکانانەی کە مەچەک دەگرێتەوە، ڕەنگە بۆ چەند ڕۆژێک گچکەیەکی بچووکی کاستی پاریس ( بە شێوەیەکی باو پێی دەوترێت "کاست") بەکاربهێنرێت.
• ئەم سپلینتە یان کاستە بەزۆری پێویستە بۆ ماوەی نزیکەی 3 بۆ 4 هەفتە لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە. لەم ماوەیەدا ئێسک چاک دەبێتەوە.
• ئازارشکێنەکان: ١.
• بۆ کەمکردنەوەی ئازاری منداڵەکە، پزیشک دەرمانی ئازارشکێنی وەک پاراسیتامۆڵ یان ئیبوپڕۆفین بۆ دەنووسێت. ئەمانە پێویستە بەو ژەمە و ئەو کاتەی کە پزیشک بۆی دیاری کردووە بدرێن.
• بەرزبوونەوە: بەرزکردنەوەی قۆڵ یان قاچی بریندار کەمێک بە شتێکی وەک بالیف یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی ئاوسانی.
• بەکارهێنانی سەهۆڵ: دانانی پاکەتێکی سەهۆڵ کە بە قوماشێک پێچراوەتەوە بۆ شوێنی بریندارەکە بۆ ماوەی ١٠-١٥ خولەک ڕۆژانە چەند جارێک یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی ئازار و ئاوسانی.

چەند کات دەخایەنێت تا بە تەواوی چاک دەبێتەوە؟

بەزۆری ٣ بۆ ٤ هەفتەی دەوێت تا شکانی بەستن چاک دەبێتەوە. لەم ماوەیەدا ئێسکەکە نزیکەی بە تەواوی چاک دەبێتەوە. دوای دەرهێنانی سپلینت یان کاستەکە، منداڵەکە دەتوانێت وردە وردە بگەڕێتەوە بۆ چالاکییە ئاساییەکان، وەک پزیشکەکە دەڵێت.

بەڵام یەکسەر مەینێرە بۆ ڕاکردن و بازدان و وەرزشکردن. وەک پزیشکەکە دەڵێت پێویستە کەمێک وریا بیت بۆ ماوەیەک. هەندێک جار، تەنانەت دوای لابردنی سپلینتەکە، ڕەنگە قۆڵ/قاچ هەست بە کەمێک بێهێزی بکات، یان ڕەنگە کەمێک ئازار هەبێت. چەند ڕۆژێکی تر کەم دەبێتەوە. دەتوانیت زوو چاک ببیتەوە بە ئەنجامدانی ڕاهێنانەکان بەو شێوەیەی کە پزیشک بۆی دیاری دەکات.

وەک دایک و باوکێک دەتوانیت چی بکەیت؟

کاتێک منداڵێک تووشی ڕووداوێکی لەم شێوەیە دەبێت، چەند شتێکی گرنگ هەیە کە دەتوانیت وەک دایک و باوکێک ئەنجامی بدەیت:

• بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشک جێبەجێ بکە: دەرمانی ڕێنمایی کراو بخۆ، ئاگاداری سپلینت/کاستەکە بە، و لە بەروارە دیاریکراوەکاندا بچۆ بۆ لای پزیشک.
• مەهێڵە سپلینت/کاستەکە تەڕ بێت، پاکی بهێڵەرەوە: تەڕکردنی دەبێتە هۆی هەوکردنی پێست. هەروەها هیچ شتێک لەناو کاستەکەدا مەخە.
• ئاگاداری نیشانەکانی ئاگادارکردنەوە بن:
• ئەگەر ئازارەکە خراپتر دەبێت.
• ئەگەر ئاوسانەکە زیاد بوو.
• ئەگەر پەنجەکانت بێهێز بوون یان شین/سپی بوون.
• ئەگەر بۆنێکی ناخۆش لە کاستەکەوە بێت.
• ئەگەر منداڵەکە تای هەبوو.

ئەگەر شتێکی لەم جۆرەت بینی دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.

• پشتگیری سۆزداری بۆ منداڵەکە بکە: کاتێک شتێکی لەم شێوەیە بەسەر منداڵێکی بچووکدا دێت، هەست بە ترس و بێزاری دەکات بەهۆی ئازارەکەوە. خۆشەویستی و سۆز و پشتیوانی ئێوە لەم کاتەدا بۆ منداڵەکە زۆر بەنرخە. چیرۆکەکان بۆ منداڵەکە بگێڕەوە، یاری لەگەڵ بکە (بە شێوەیەک کە قۆڵ/قاچەکانی گرژ نەکات).

خۆشەویستی و هێزت گەورەترین دەرمانە بۆ منداڵەکەت لەم کاتەدا!

بە دڵنیاییەوە کەی دەبێت سەردانی پزیشک بکەین؟

هەندێک جار زۆر گرنگی بە کەوتنێکی بچووک نادەین. بەڵام لە حاڵەتەکانی وەک ئەمانەدا بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت:

• ئەگەر منداڵەکە دوای کەوتنە خوارەوە قۆڵ یان قاچێک بەکارنەهێنا.
• ئەگەر ئازارێکی زۆر، ئاوسانی، یان ناسکییەکی ئاشکرا لە شوێنی برینەکەدا هەبوو.
• ئەگەر منداڵەکە بەردەوام بوو لە گریان بەهۆی ئازارەوە.
• ئەگەر بچووکترین گومانت هەبوو، لە خۆت بپرسە "ئایا ئەمە زیاترە لە تەنها وەرچەرخان؟"

ئەگەر بچوکترین گومانت هەبوو باشتر وایە سەردانی پزیشک بکەیت. پاشان چارەسەرکردن دەتوانرێت زۆر بە خێرایی دەست پێبکات.

ئایا دەکرێت ڕێگری لە ڕووداوەکانی وەک ئەمانە بکرێت؟

هەرگیز ناتوانرێت 100% ڕێگری لە ڕووداوەکان بکرێت، بەتایبەتی کاتێک منداڵە بچووکە ناشرینەکان هەبن. بەڵام شتگەلێک هەن کە دەتوانین بیکەین بۆ کەمکردنەوەی مەترسییەکان:

• چاودێری گەورەساڵان لە کاتی یاریکردنی منداڵان: بەتایبەتی لە گۆڕەپانی یاریکردن و لە شوێنە بەرزەکان.
• ژینگەیەکی سەلامەتی یاریکردن: بزانە کە ئایا زەوییەکی نەرم (وەک خۆڵ یان لاستیک) لە ژێر ئامێرەکاندا هەیە لە گۆڕەپانی یاریکردندا.
• ئاسایشی ماڵەوە:ئەو شتانەی کە دەتوانن لە بەرزاییەکانەوە بکەونە خوارەوە لاببە و تۆڕی سەلامەتی لەسەر پەنجەرەکان دابنێ.
• ئامێری سەلامەتی گونجاو بۆ وەرزش: ئەگەر منداڵەکەت بەشداری وەرزش دەکات، هانی بدە کە ئامێری گونجاو بۆ ئەو وەرزشە بەکاربهێنێت، وەک کڵاو و پادەکانی ئەژنۆ.
• خۆراکی هاوسەنگ: ئەو خۆراکانەی دەوڵەمەندن بە کالسیۆم و ڤیتامین D ئێسکی منداڵ بەهێز دەکەن.

بە کورتی گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت!

باشە، کەواتە زۆر باسمان لە Buckle Fracture کردووە. لە کۆتاییدا لێرەدا ئەو خاڵە سەرەکیانە دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• شکانی بەستن جۆرێکە لە شکان کە لە نێو منداڵانی بچووکدا باو دەبێت (بەتایبەت ئەوانەی تەمەنیان لە خوار ١٠ ساڵەوەیە)، کە ئێسکەکە بەرەو لایەک هەڵدەقوڵێت/دەچەمێتەوە بەبێ ئەوەی بە تەواوی بشکێت.
• ئەمانە بەزۆری شکانی جددی نین. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئێسکی منداڵ زیاتر نەرم و نیان دەبێت.
• بە چارەسەری سادە (سپلینت، کاست، ئازارشکێن)، ئەمانە لە ماوەی ٣-٤ هەفتەدا بە باشی چاک دەبنەوە. زۆرجار نەشتەرگەری پێویست نییە.
• ئەگەر منداڵ دوای کەوتنە خوارەوە ئامادە نەبوو قۆڵ/قاچ بەکاربهێنێت یان ئازاری هەبوو، دڵنیابە لە ئەنجامدانی تیشکی ئێکس و پیشانی پزیشکی بدە.
• نیگەران مەبە! شکانی بەستن حاڵەتێکە کە ئەگەر بە باشی چارەسەر بکرێت، دەتوانێت ببێتە هۆی چاکبوونەوەی تەواو بۆ منداڵەکە بەبێ ئەوەی هیچ کاریگەرییەکی درێژخایەنی هەبێت.

بۆیە، ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە بەسەر منداڵە بچووکەکەتدا هات، مەترسە و ئامۆژگاری پزیشکی پێویست وەربگرە و بە خۆشەویستی مامەڵە لەگەڵ منداڵەکەت بکە. بەم زووانە هەموو شتێک باش دەبێت!

` شکانی بەستن، شکانی تاورس، شکانی منداڵان، ئازاری دەست، ئازاری قاچ، تەندروستی منداڵان، تەندروستی ئێسک