چی ئەگەر منداڵە بچووکەکەت لە شوێنێکدا سەریان لێ بدات؟ (سەر بریندار) مەترسە، ئەم شتانە بزانە!

منداڵە بچووکەکانمان یاریزان و ڕاکردن و بازدان و یاریکردنن. بۆیە ئاساییە لێرە و لەوێ سەریان لێبدەن. زۆربەی کات برینداربوونی سەر تەنها برینێکی بچووکە یان خراپەیەک. واتە تەنها پێکانێکە بۆ دەرەوەی سەر. بەڵام زۆر بە دەگمەن برینێکی سەختی سەر (`(Serious Head Injury)`) دەبێتە هۆی کێشان یان خوێنبەربوون لەناو مێشکدا. لە دۆخێکی وادا، چاودێری پزیشکی خێرا (`(چاودێری پزیشکی)`) پێویستە. کەواتە، ئەمڕۆ، با باس لەوە بکەین کە چی ڕوودەدات کاتێک سەرمان دەدەین، چی بکەین و کەی دەبێت نیگەران بین.

نیشانەکانی ئەگەری برینداربوونی سەر لە منداڵدا چین؟ (نیشانە و نیشانەکانی برینداربوونی سەر)

ئەو نیشانانەی کە دەیبینین کاتێک لە سەرمان دەدەین، دەتوانن یارمەتیدەرمان بن بۆ ئەوەی تێبگەین کە ئایا ئاساییە یان شتێکە کە دەبێت نیگەران بین. با چاوێک بخشێنین کە ئەم نیشانانە چین؟

ئەمانە هێندە نیشانە جدییەکان نین (نیشانەکانی برینداربوونی کەمی سەر):

ئەم نیشانانە باون و هیچ زیانێکی گەورە نابن. بەڵام ئەگەر ئەم نیشانانەشت هەبوو، ژیرانەیە ڕاوێژ بە پزیشک بکەیت بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.

• ئاوسانی کەم لەسەر پێستی سەر: لەوانەیە ئەو شوێنەی کە سەری لێ کەوتووە کەمێک ئاوساوە. لەوانەیە هەست بە گرێیەک بکەیت.
• خراپبوونێکی بچووک یان برینێک لەسەر پێستی سەر: لەوانەیە کەمێک خراپبوون لەسەر پێست و برینێکی بچووک و کەمێک خوێنبەربوون هەبێت.
• سەرئێشەیەکی سادە: ڕەنگە برینداربوونی کەمی سەر بەهۆی لێدانێک لە سەرەوە ڕووبدات. بەڵام پێناچێت ئەمە جدی بێت.
• ڕشانەوە جارێک یان دووجار: ڕەنگە هەندێک لە منداڵە بچووکەکان جارێک یان دووجار ڕشانەوە بکەن کاتێک بەر سەریان دەکەوێت.

لەم جۆرە حاڵەتانەدا هەوڵبدە منداڵەکە بۆ ماوەیەک ئارام بێت. زۆربەی کات ئەم نیشانانە دوای ماوەیەک کەم دەبنەوە.

ئەگەر ئەم نیشانانەت هەبوو پێویستە کەمێک وریا بیت! (نیشانەکانی ئەگەری برینداربوونی سەختی سەر):

ئێستا باس لە نیشانەکانی برینداربوونی سەری قورس دەکەین کە پێویستی بە چاودێری پزیشکی دەستبەجێ هەیە . ئەگەر منداڵەکەت هەریەکێک لەمانەی نیشان دا، پێویستە بەبێ دواکەوتن بیبەیتە نەخۆشخانە.

• لەدەستدانی هۆشیاری: ئەگەر منداڵ دوای برینداربوونی سەری بێهۆش بکەوێت، یان ئەگەر بە قسەکردن نەتوانرا بەئاگا بێنەوە، ئەوە نیشانەیەکی زۆر جدییە. تەنانەت ئەگەر لەدەستدانی هۆشیاری بۆ چەند چرکەیەکیش بخایەنێت، پێویستە بە جددی وەربگیرێت.
• وەڵامنەدانەوە بۆ قسەکردن: تەنانەت ئەگەر منداڵەکە بەئاگا بێت، ئەگەر وەڵامی ئەو قسانەی تۆ نەداتەوە، یان ئەگەر وا دیارە تێنەگەیشتبێت کە تۆ چی دەڵێیت، ئەوە مەترسییەکیشە.
• برینێکی گەورە یان برینێکی خوێنبەربوون: ئەگەر برینێکی گەورە لە سەردا هەبوو، یان ئەگەر خوێنبەربوونەکە زۆر بوو بۆ وەستان.
• خوێنبەربوون یان شلەیەکی ڕوون کە لە لووت یان گوێوە دێت: ئەمە نیشانەیەکی زۆر گرنگە. نەک هەر خوێنبەربوون لە لووت یان گوێچکە، بەڵکو هەندێک جار لەوانەیە شلەیەکی ڕوون هەبێت کە لە ئاو دەچێت. ئەمە دەتوانێت شلەیەک بێت کە پەیوەندی بە مێشکەوە هەبێت (`(شلەی مێشک و بڕبڕەی پشت - CSF)`) و زۆر مەترسیدارە.
• گۆڕانکاری لە ڕەفتاردا:
• وروژاندن:لەوانەیە منداڵەکە لەناکاو زۆر دڵتەنگ بێت و توڕە بێت و دەست بکات بە گریان.
• سەرلێشێواوی: ئەگەر منداڵەکە نیشانەکانی سەرلێشێواوی دەرکەوت، وەک نەزانینی لە کوێیە، کاتژمێر چەندە، یان تۆ کێیت.
• خەواڵوویی زیادەڕۆیی: هەستکردن بە خەواڵوویی زۆر لە ئاسایی، و خەوتنەوە تەنانەت دوای هەوڵدان بۆ بەخەبەرهاتنەوە.
• لەبیرچوونەوە: ئەگەر منداڵەکە بیری نەچێتەوە کە چۆن سەری لێدراوە و پێشتر چی ڕوویداوە.
• سەرگێژخواردن یان کۆسپ: ئەگەر منداڵەکە کێشەی هەستانەوە یان ڕۆیشتنی هەبوو، زۆرجار هەست بە سەرگێژخواردن بکات، یان لەکاتی ڕۆشتندا تووشی کۆسپ بوو.
• گرژبوون: ئەگەر منداڵ دوای برینداربوونی سەری حاڵەتێکی هاوشێوەی گرژبوونی هەبوو. ئەمەش مانای ئەوەیە کە جەستەیان چرچ و لۆچ و وردکردنی ددان و لەدەستدانی هۆشیان هەیە.
• ڕشانەوە زیاتر لە دووجار یان ڕشانەوە چەند کاتژمێرێک دوای برینەکە: ئەگەر چەند جارێک لەسەر یەک ڕشانەوەت کرد، یان ئەگەر چەند کاتژمێرێک دوای برینداربوونی سەرت بەردەوام بوویت لە ڕشانەوە.
• سەرئێشەی توند یان خراپتر: ئەگەر منداڵەکە گلەیی لە سەرئێشەیەک بکات کە بەرگەی ناگیرێت، یان ئەگەر سەرئێشەکە وردە وردە خراپتر دەبێت.

لە هەمووی گرنگتر: ئەگەر هەر گومانێکت هەبوو یان هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک کرد لە هەڵسوکەوتی منداڵەکەتدا، پشتگوێی مەخە. دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.

ئەگەر منداڵەکەت سەری بریندار بوو پێویستە چی بکەیت؟

ئاساییە کاتێک منداڵێک لە سەریان دەدات نیگەران بن. بەڵام گرنگ ئەوەیە کارێکی دروست ئەنجام بدەیت بەبێ ئەوەی نیگەران بیت.

ئەگەر نیشانەیەکی جددیت بینی، یان ئەگەر بەر سەر و ملت کەوت، دەستبەجێ ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدە:

ئەگەر هەریەکێک لەو نیشانە جددیانەی کە لە سەرەوە باسمان کرد بینرا، یان ئەگەر گومانت لە برینداربوونی مل هەبوو بەهۆی پێکدادانی سەر بە یەکەوە، دەستبەجێ پەیوەندی بە خزمەتگوزاری ئەمبولانسەوە بکە لە 1990 (سوڤاسێریا).

• ئەگەر منداڵەکە بێهۆش بوو، مەیانهەژێنە و مەیانجوڵێنە، چونکە ئەگەری هەیە ملەکەی بریندار بێت. چاوەڕێی هاتنی ئەمبولانس بکە.
• ئەگەر منداڵەکە هەناسە نادات، ئەگەر دەزانیت چۆن فریاگوزاری سەرەتایی فریاگوزاری (CPR - زیندووکردنەوەی دڵ و سییەکان) ئەنجام بدەیت، ئەوا بیکە تا یارمەتی دەگاتە دەستت.
• گوێ لە دڵت بگرە. دایک یان باوک هەستێکی قووڵی هەیە بەرامبەر بە منداڵەکەی. ئەگەر هەستت کرد دەرکەوتن یان ڕەفتاری منداڵەکەت ڕاست نییە، دووجار بیر لەوە مەکەرەوە کە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت یان دەستبەجێ پەیوەندی بە `1990` بکەیت.

ئەگەر تەنها کێشانێکی بچووک یان خراپەیەک بێت:

با بڵێین منداڵەکە هۆشیە و هیچ برینێکی گەورەی نییە و تەنها کێشێکی بچووکی هەیە. پاشان ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدە: ١.

• ئەو یارییە یان چالاکییە ڕابگرە کە منداڵەکە ئەنجامی دەدات و ئارامی بهێڵەرەوە.
• پەیوەندی بە پزیشکێکەوە بکە و پێیان بڵێ چی ڕوویداوە. دکتۆر پرسیارت لێدەکات و بڕیار دەدات کە ئایا منداڵەکەت لە ماڵەوە بهێڵیتەوە، یان بیهێنیتە فەرمانگە، یان بۆ شوێنێکی تر دەینێرێت.
• ئەگەر برینەکە خوێنی لێهات: ١.پارچە قوماشێکی خاوێن یان گازێک بخەرە سەر برینەکە و فشارێکی نەرم بخەرە سەر تا خوێنبەربوونەکە دەوەستێت.
• ئەگەر ئاوسانی یان گرێیەک هەبوو: پاکەتێکی سەهۆڵەکە لەناو خاولییەکدا بپێچە و بیدە لە شوێنەکە بۆ ماوەی ١٥-٢٠ خولەک. ڕاستەوخۆ سەهۆڵ لە پێست مەدە، چونکە دەبێتە هۆی سوتاندنی پێست. دەتوانیت لە ڕۆژێکدا چەند جارێک ئەم کارە بکەیت.
• ئەگەر منداڵەکەت ماندوو یان خەوتوو دەرکەوت، با بخەوێت. پێویست ناکات دوای ئەوەی سەری لێدەدات لە خەو هەڵسێت. ئەوە تێڕوانینێکی هەڵەیە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دوو بۆ سێ کاتژمێر جارێک بەخەبەر مەهێنە لەکاتێکدا خەوتووە. بەڵکو لە کاتی خەوتندا چاودێری هەناسەدانی بکە، ئایا ڕەنگی پێستی گۆڕاوە و ئارەقە دەکات یان نا. بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشک جێبەجێ بکە.

چی بکەین بۆ پاراستنی منداڵان لە برینداربوونی سەر؟ (چۆن دەتوانین ڕێگری بکەین لە برینداربوونی سەر؟)

ئەوان دەڵێن: خۆپاراستن باشترە لە چارەسەرکردن. کەواتە، چەند شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین بۆ پاراستنی منداڵە بچووکەکانمان لە برینداربوونی سەر.

• ژینگەی ماڵەکەت بکە بە دژە منداڵان (`(Childproof Your House)`):
• کەڤەری پارێزەر وەک ``پاسەوانی گۆشە`` لەسەر ئەو شتانە دابنێ کە گۆشەکانیان تیژن، وەک مێز و کورسی، لە ماڵەوە.
• شتە قورسەکان (ڕەفە، ڕەفەی کتێب) بە دیوارەکەوە ببەستە کە بە ئاسانی لەلایەن منداڵانی بچووکەوە بیانڕووخێنرێت.
• فەرش و فەرشی خلیسکێنە لەو شوێنانەدا دانەنێ کە منداڵ تێیدا بگیرێت.
• دانانی دەروازەی سەلامەتی لە سەرەوە و خوارەوەی پلیکانەکان.
• شتەکانی وەک دەرمان و کەلوپەلی پاککردنەوە و چەکی تیژ لە شوێنی داخراودا هەڵبگرە کە منداڵان نەتوانن دەستی پێیان بگرن.

• ئامێری ڕۆیشتن بۆ کۆرپە بەکارمەهێنە:
• ئەمانە ڕێگە بە منداڵان دەدەن خێراتر لەوەی بیری لێدەکەنەوە بجوڵێن، ئەمەش وا دەکات زیاتر لە پلیکانەکان بکەونە خوارەوە و ئاوی گەرم بەسەر جەستەیاندا بڕژێت و مادەی ژەهراوی بخەنە ناو دەمیانەوە. تەنانەت ئەمانە لە زۆرێک لە وڵاتان قەدەغە کراون.

• لەکاتی یاریکردن و وەرزشکردندا ئامێری خۆپارێزی لەبەر بکە:
• لەکاتی سواربوونی پاسکیل، خلیسکان، یان سکەیتبۆرد، دڵنیابە کە کڵاوێکی کوالیتی باش لەبەر دەکەیت.
• ئەگەر وەرزشی بەرکەوتن دەکەیت، دڵنیابە کە ئامێری پاراستنی گونجاو لەبەر دەکەیت (بۆ نموونە، پارێزەری دەم، کڵاو).
• لەکاتی یاریکردن لە گۆڕەپانی یاریکردندا، بزانە زەوییەکە لە شتێکی نەرم دروستکراوە، وەک خۆڵ یان لاستیک.

لەبیرت بێت کە لە یەک هەناسەدا باسی چیمان کردووە (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە):

باشە، کەواتە هیوادارم ئێستا بیرۆکەیەکی باشت هەبێت کە چی بکەیت ئەگەر سەرت لێدا. بیرهاتنەوە:

• زۆربەی برینەکانی سەر سووکن. مەترسە، بەڵام ئاگاداربە.
• ئاگاداری نیشانەکانی برینێکی سەخت بە (وەک لەدەستدانی هۆشیاری، گرژبوون، دەردانی ئاو لە لووت/گوێ، و گۆڕانکارییەکی بەرچاو لە ڕەفتاردا). ئەگەر شتێکی لەم شێوەیەت بینی، بەبێ دواکەوتن پەیوەندی بە `1990` بکە یان دەستبەجێ بچۆ بۆ نەخۆشخانە.
• ئەگەر گومانت هەبوو لەگەڵ پزیشک قسە بکە. ئەگەر تەنها شتێکی بچووکیش بێت باشترە لەوەی بۆ خۆت بیهێڵیتەوە.
• خۆپاراستن باشترین ڕێگایە بۆ خۆپاراستن لە ڕووداوەکان. دەتوانرێت ڕێگری لە زۆرێک لە ڕووداوەکان بکرێت بە سەلامەتکردنی ژینگەی ماڵەوە و بەکارهێنانی ئامێری سەلامەتی لەکاتی یاریکردندا.
• ئەگەر منداڵەکە ماندوو بوو با بخەوێت. بەڵام وەک پزیشکەکە دەڵێت چاودێری بکە.

هیوادارین منداڵەکەت تەندروست و دڵخۆش بێت. هیوادارین ئەم زانیاریانەتان بەسوود بێت!

` برینداربوونی سەر، ڕووداوی منداڵ، برینداربوونی سەر، فریاگوزاری سەرەتایی، فریاگوزاری، سەلامەتی منداڵ، برینداربوونی سەر