با زیاتر دەربارەی نارکان بزانین، کە دەتوانێت ژیانێک لە ژەمی زۆری دەرمانی ئۆپیۆید ڕزگار بکات.

ئەمڕۆ باس لە بابەتێکی زۆر گرنگ دەکەین. لەوانەیە گوێت لە دەرمانێک بووبێت بە ناوی `(ئۆپیۆید)`. ئەمانە دەتوانن ئەو دەرمانانە بن کە هەندێک جار پزیشکەکان بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازاری توند دەیاننووسن، یان دەتوانن شتگەلێکی وەک `(Heroin)` یان `(Fentanyl)` بن کە هەندێک کەس بەداخەوە وەک دەرمان بەکاریدەهێنن. بەڵام ئەگەر ئەم شتانەی `(ئۆپیۆید)` زۆر وەربگیرێن، واتە ئەگەر ببنە `(ژەمی زیادە)`، ئەوە دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت بۆ ژیان. بەڵام، ئایا دەزانی کە، ئەگەر لە کاتی گونجاودا بەکاربهێنرێت، دەرمانێکی کەم هەیە کە دەتوانێت کەسێک لەم جۆرە `(ژەمی زیادەی ئۆپیۆید)` ڕزگار بکات؟ ئەو دەرمانە پێی دەوترێت `(نارجان)`. ئەمڕۆ، بە وردی باسی ئەم `(نارجان)` دەکەین.

نارجان چییە؟ بە سادەیی...

نارکان لە ڕاستیدا ناوی براندێکە. پێکهاتەی چالاک کە تێیدایە پێی دەوترێت نالۆکسۆن. وەک ئامێرێکی فریاگوزاری بیری لێبکەرەوە کە لە ئۆپەراسیۆنێکی ڕزگارکردنی ژیاندا بەکاردەهێنرێت. ئەگەر کەسێک ژەمی زۆری دەرمانی ئۆپیۆیدی وەک هێرۆین یان فێنتانیڵ، یان ئازارشکێنێکی ئۆپیۆیدی خواردبێت کە لەلایەن پزیشکەوە بۆی نووسراوە، نارکان دەتوانێت ژیانی ڕزگار بکات.

گرنگترین شت ئەوەیە کە نارکان دەرمانێکە کە تەنها بۆ زیادەڕۆیی لە دەرمانی ئۆپیۆید کاردەکات. هیچ کاریگەرییەکی لەسەر جۆرەکانی تری زیادەڕۆیی لە دەرماندا نییە.

چۆن نارکان بەکاردەهێنیت؟ ئەستەمە؟

بە هیچ شێوەیەک نا! ئەمەش یەکێکە لە گەورەترین سوودەکانی نارکان. بۆ بەکارهێنانی نارکان پێویستت بە هیچ ڕاهێنانێکی پزیشکی و زانیاری تایبەت نییە. زۆر سادەیە.

بەگشتی دوو جۆری نارکان هەیە: ١.

• سپرای لووت: ئەمە باوترین جۆریە. تەنها وەکو سپرای ئاسایی لووت وایە. بەکارهێنانی زۆر ئاسانە. تەنها چەند ڕێنماییەک هەیە.
• دەرزی: ئەمەش هەندێک جار دەبینرێت، بەڵام وەک سپرای لووت باو نییە.

دەتوانیت بە سەیرکردنی ڤیدیۆکان بە شێوەی ئۆنلاین فێری بەکارهێنانی ئەمانە بیت. بۆ نموونە CDC لە ئەمریکا ڤیدیۆی لەسەر ئەم بابەتە بڵاوکردۆتەوە. کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. ئەمەش بە شێوەیەک دروست کراوە کە دەتوانرێت بگوازرێتەوە و خێرا بەکاربهێنرێت لە حاڵەتی فریاگوزاریدا.

لە ڕاستیدا چی بەسەر نارکاندا دێت؟

باشە ئێستا با بزانین چی ڕوودەدات کاتێک نارکان دەچێتە ناو جەستەوە.

بە سادەیی کاتێک دەرمانێکی ئۆپیۆید زۆر دەخۆیت، واتە کاتێک ژەمە دەرمانەکە زیادەڕۆیی دەکەیت، دەرمانەکە بە هەندێک بەش لە مێشکتەوە دەبەسترێتەوە، بەتایبەتی ئەو ناوەندانەی کە هەناسەدان کۆنتڕۆڵ دەکەن. ئەوە هۆکاری سەرەکییە کە تۆ خنکێنیت و هەناسەدانت دەوەستێت و بەهۆی زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمانی ئۆپیۆیدەوە دەمریت.

ئەوەی نارکان دەیکات ئەوەیە کە ئۆپیۆیدەکان لەو شوێنانە لادەبات کە لە مێشکدا بەستراوەتەوە. وەک کلیلێک بیری لێبکەرەوە، لە قوفڵێکدا لە مێشکدا گیربووە کە پێی دەوترێت وەرگر. نارکان کلیلێکی بەهێزی ترە کە کلیلی ئۆپیۆید لادەبات و قوفڵەکە ئازاد دەکات. لە ماوەی چەند خولەکێکدا دەست بە کارکردن دەکات. پاشان ئەو هەناسەدانەی کە پچرابوو دەست دەکات بە گەڕانەوە بۆ باری ئاسایی خۆی. بە واتایەکی تر، نارکان وەک پەتێک وایە کە کەسێک کە لە نێوان ژیان و مردندایە، لە ئەگەری زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمانی ئۆپیۆیددا، بۆ ژیان دەکێشێتەوە.

کێ دەبێت ئەم نارکانەی هەبێت؟

ئەمە پرسیارێکی زۆر گرنگە. بەو پێیەی نارکان دەرمانێکی فریاگوزارییە، زۆر گرنگە بۆ هەندێک کەس لە دەستیدا بێت. بە تایبەتی:

• ئەو کەسانەی کە ئالوودەی دەرمانی ئۆپیۆید بوون و هەوڵی وازهێنان دەدەن: ئەم کەسانە زیاتر ئەگەری دووبارەبوونەوەی نەخۆشی ئۆپیۆید و زیادەڕۆیی لە خواردنیان هەیە. بۆیە زۆر گرنگە بۆ ئەوان و ئەندامانی خێزانەکەیان نارجان لەبەردەستدا بێت.
• ئەو کەسانەی کە دەرمانی ئازارشکێنی ئۆپیۆید بە ڕەچەتە بەکاردەهێنن: هەموو کەسێک نا، بەڵام هەندێک کەس مەترسی زیاتریان لەسەرە بۆ زیادەڕۆیی لە خواردن چونکە دەرمانی ئازارشکێنی ئۆپیۆید بە ژەمە زۆر دەخۆن یان حاڵەتی پزیشکی تریان هەیە. هەروەها، مەترسی زیادەڕۆیی لە ژەمە دەرمانەکەدا کاتێک ئۆپیۆیدەکان لەگەڵ بەنزۆدیازیپینەکاندا بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە، هێورکەرەوەی وەک دیازێپام و کلۆنازیپام) زیاترە. هەردوو ئەم دەرمانانە کاریگەرییان لەسەر ئەو سەنتەرانە هەیە کە هەناسەدان کۆنترۆڵ دەکەن. بۆیە، ئەگەر ئەم دەرمانانە دەخۆیت، ژیرانەیە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت سەبارەت بە هێشتنەوەی نارکان لە دەستتدا.
• ئەو کەسانەی کە نزیکن لەو کەسانەی کە ئۆپیۆید بەکاردەهێنن: ئەگەر هاوڕێیەکت، ئەندامێکی خێزانەکەت، یان کەسێکت هەیە کە دەیناسیت کە ئۆپیۆید بەکاردەهێنێت، هێشتنەوەی نارکان لەگەڵت وەک یارمەتیدەرێک دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە ڕزگارکردنی ژیانیان لە حاڵەتێکی نائاساییدا.

بیهێنە بەرچاوت هاوڕێیەکت هەیە کە هەوڵدەدات لە ژەمی زۆری دەرمانی ئۆپیۆید چاک بێتەوە. ڕۆژێک کە تۆ لەگەڵیدایت، لەناکاو بێهۆش دەبێت و ناتوانێت هەناسە بدات. ئەگەر نارکان لەگەڵ خۆتدا بێت، دەتوانیت بە خێرایی بەکاریبهێنیت و یارمەتی ڕزگارکردنی ژیانی بدەیت تاوەکو ئەمبولانسەکە دەگاتە دەستت.

لە کوێ دەتوانم نارکان بەدەست بهێنم؟

لە وڵاتانی وەک ئەمریکا، سپرای لووت نارکان بەبێ ڕەچەتەی دەرمان لە دەرمانخانە بەبێ دەرمان بەردەستە. هەروەها نارکان لە ڕێگەی بەرنامە ناوخۆیی یان ویلایەتییەکان، شوێنەکانی کەمکردنەوەی زیانەکان، یان ڕێکخراوە کۆمەڵایەتییەکانەوە بەردەستە، هەندێکجار بەخۆڕایی . بەدەستهێنان و هەڵگرتن و بەکارهێنانی نارکان لە حاڵەتی نائاساییدا بە تەواوی یاساییە. لە سریلانکا باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان بەرپرسانی تەندروستی بکەیت دەربارەی ئەم دۆخە.

چۆن بە دڵنیاییەوە بزانیت کەسێک ژەمی زۆری خواردووە؟

ئەمەش زۆر گرنگە. ناسینەوەی نیشانەکانی زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمانی ئۆپیۆید تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی بە خێرایی کاربکەیت. ئەگەر کەسێک ژەمی زۆری دەرمانی ئۆپیۆیدی خواردبێت، لەوانەیە نیشانەکانی وەک ئەمانە دەربکەوێت:

• چاویلکەی چاوەکان بچووکتر دەبنەوە، ئەگەر وردبینەوە، وەک نوکی قەڵەمێک (Pinpoint Pupils).
• لەناکاو هۆشی لەدەست دەدەیت و دەکەویتە خوارەوە.
• هەناسەدان زۆر خاو دەبێتەوە، یان هەناسەدان بە تەواوی دەوەستێت.
• هەموو جەستە بێ گیان دەبێت، وەک پارچە قوماشێک بە خوارەوە هەڵدەواسرێت (Limp body).
• لێو و نینۆکەکان شین دەبنەوە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستە ئۆکسجینی پێویست بەدەست ناهێنێت.
• دەنگێکی سەیر لە قوڕگەوە دێت، وەک دەنگی خنکاندن یان چرچ و لۆچی.

ئەگەر یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانە بە یەکجار دەرکەون، ئەگەری زۆر هەیە کە ``ژەمی زۆری ئۆپیۆید'' بێت.

ئەگەر کەسێک ژەمی زۆری خوارد چی بکەم؟

باشە ئێستا نیشانەکانی زیادەڕۆیی لە خواردن دەزانیت. ئەگەر کەسێکی وا ببینیت پێویستە چی بکەیت؟ تووشی شڵەژان مەبە. ئەم هەنگاوانە پەیڕەو بکە:

1. دەستبەجێ پەیوەندی بە خزمەتگوزاری فریاکەوتنەوە بکە (1990 لە سریلانکا، 911 لە ئەمریکا). پێیان بڵێ لە کوێیت و بارودۆخی نەخۆشەکە.

2- ئەگەر نارکانت هەیە بیدە. یان بیپرژێنە ناو لووت یان دەرزی لێبدە بەپێی ڕێنماییەکان.

3. نەخۆشەکە بخەرە سەر لای خۆی و لە ``دۆخی چاکبوونەوە''دا پاڵ بکەوە. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی ڕشانەوەکە لە قوڕگیاندا نەگیرێت ئەگەر ڕشانەوەیان هەبێت.

4. هەوڵبدە تا دەتوانیت قوربانییەکە بە هۆشیارییەوە بهێڵیتەوە. قسەیان لەگەڵ بکە، دەستیان لە جەستەیان بدە. ئەگەر وا دەرکەوت هەناسەدانیان وەستاوە، ئەگەر توانیت هەناسەدانی ڕزگارکەریان پێ بدە. ئەگەر وا دەرکەوت هەناسەدانیان وەستاوە، ئەگەر دەتوانیت دەست بە زیندووکردنەوەی دڵ و سییەکان (CPR) بکە.

5. لەگەڵ نەخۆش بمێنەرەوە تا ئەمبولانس دەگات. بە تەنیا جێی مەهێڵن.

زۆر گرنگە: هەندێک جار ڕەنگە بە دڵنیاییەوە نەزانیت کە ئایا کەسێک لە ڕاستیدا ژەمی زۆری خواردووە یان نا. بەڵام ئەگەر بچوکترین گومانت هەبوو، وەکو ژەمی زیادە مامەڵەی لەگەڵ بکە و بەو پێیە مامەڵە بکە. نارکان دەرمانێکە کە زیان بە کەسێک ناگەیەنێت کە پێشتر لە ژەمی زیادەی ئۆپیۆیددا نییە. کەواتە، ئەگەر گومانت هەبوو، مەترسە بیدەیت!

چ شتی گرنگی تر دەتەوێت بزانیت؟

زۆرێک لە وڵاتان "یاساکانی سامری باش"یان هەیە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەگەر بچیت بۆ یارمەتیدانی کەسێک کە ژەمی زیادەی خواردووە و پەیوەندی بە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکانەوە بکەیت، نە تۆ و نە ئەو کەسەی کە ژەمی زیادەی خواردووە ڕووبەڕووی ڕێکاری یاسایی نابیتەوە. ئومێد ئەوەیە کە خەڵک بێ ترس بێنە پێشەوە و هاوکار بن لە ڕزگارکردنی ژیانێک.

لە کوێ دەتوانم یارمەتی بۆ خۆم یان کەسێک بدۆزمەوە کە دەیناسم؟

ئەگەر تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت لەگەڵ ئالوودەبوون بە ماددە هۆشبەرەکاندا کێشەیان هەیە، ئەوەت لەبیربێت کە چاکبوونەوە ئەگەری هەیە. دەکرێت گەشتێکی قورس بێت کە بە تەنیا ئەنجامی بدەیت، بەڵام هەرگیز درەنگ نییە داوای یارمەتی بکەیت.

• لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت قسە بکە.
• ماڵپەڕەکانی بەشی تەندروستی ناوچەکەت بپشکنە یان پەیوەندییان پێوە بکە.
• لە ئەمریکا ژمارەی تەلەفۆنی وەک 1-800-662-HELP (4357) هەیە. هەروەها دەتوانیت زانیاری و پشتگیری زیاتر لە ماڵپەڕەکانی وەک `CDC.gov` و `SAMHSA.gov` وەربگریت. لە سریلانکا شوێنێک هەن کە خزمەتگوزاری هاوشێوە پێشکەش دەکەن، بۆیە سەیری بکەن.

لە کۆتاییدا، ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئەمڕۆ زۆر باسی نارکانمان کردووە. گرنگە ئەمە لەبەرچاو بگرین:

• نارکان دەرمانێکی بەنرخە کە دەتوانێت ژیانی مرۆڤ لە ژەمی زۆری دەرمانی ئۆپیۆید ڕزگار بکات.
• بەکارهێنانی زۆر ئاسانە و پێویستی بە ڕاهێنانی پزیشکی تایبەت نییە.
• گرنگە نیشانەکانی زیادەڕۆیی لە ژەمی ئۆپیۆید بناسیتەوە (چاودێری بچووک، لەدەستدانی هۆشیاری، سەختی هەناسەدان).
• ئەگەر گومانت هەبوو کەسێک ژەمی زیادەی خواردبێت، دوودڵ مەبە لە پێدانی نارکان و دەستبەجێ پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.
• ئالوودەبوون بە ماددە هۆشبەرەکان نەخۆشییەکە، چارەسەریش هەیە بۆی. مەترسە لە داوای یارمەتی.

ئەگەر بەم زانیارییە کەسێکی تر پەروەردە بکەیت، تەنانەت ڕەنگە یارمەتیدەر بێت بۆ ڕزگارکردنی ژیانی کەسێکی پێویست. با هەموومان ئاگاداری ئەوە بین و بەرپرسیارانە مامەڵە بکەین.

` نارکان، نالۆکسۆن، زیادەڕۆیی لە ژەمی ئۆپیۆید، دەرمان، ڕزگارکردنی ژیان، چارەسەری فریاگوزاری، سپرای لووت