Chì ghjè u Cunsensu Informatu ? Parlemu ne simpliciamente !

Quandu andate à l'uspidale, prima ch'è un duttore cummenci à dà vi qualchì medicina, o à fà qualcosa cum'è un'operazione , ve la spiega in dettagliu è vi dumanda: "Site d'accordu cù questu?" Hè ciò chì chjamemu "Consensu Informatu" in medicina. Questu ùn hè micca solu una cosa verbale, hè assai impurtante. Videmu perchè hè cusì è quale prutezzione vi dà.

Chì ghjè u Cunsensu Informatu ?

In poche parole, u cunsensu infurmatu hè una cunversazione formale trà voi è u vostru duttore o prufessiunale sanitariu nantu à u trattamentu o a prova chì avete da fà. Questu hè ubligatoriu per legge è per l'etica medica. Implica spiegà chjaramente ciò chì sarete trattatu, quali sò i benefici, quali sò i risichi, quali sò e cunsequenze se ùn u fate micca, è s'ellu ci sò trattamenti alternativi .

Dopu pudete fà tutte e dumande chì avete à propositu, scopre più dettagli, è infine, dì "sì" solu s'è vo site suddisfattu di tuttu è u vulete. Sè vo dite "sì", questu hè ciò chì si chjama accunsentu.

Imagine chì avete bisognu di fà una piccula chirurgia. U duttore vi dice: "Sè vo fate sta chirurgia, a vostra situazione serà assai megliu, ma pudete sente qualchì dolore, pudete avè da stà in l'uspidale per uni pochi di ghjorni, è pudete avè una piccula cicatrice". Pudete dumandà: "Ci sò alternative à ùn fà micca questu?", "Mi daranu anestesia per questu ?", "Quantu tempu ci vulerà per pudè funziunà nurmalmente dopu questu?" Cose cusì. Dopu avè discuttu tuttu què, sarete pienamente comprensivi è cuntenti.

Perchè questu cunsensu infurmatu hè cusì impurtante?

U cunsensu infurmatu prutege sia voi sia u duttore chì vi cura. Assicura ancu chì avete tutte l'infurmazioni necessarie prima di inizià u trattamentu. Questu vi permette di affruntà u trattamentu cun più fiducia , è impedisce ancu prublemi è preoccupazioni inutili dopu. Imaginate, vi hè stata data una medicina, è hà causatu un effettu secundariu, ma ùn vi hè statu dettu in anticipu. Quantu frustratu è arrabiatu saresti? Questu aiuta à prevene cose cusì.

Un'altra cosa hè chì questu vi dà l'uppurtunità di participà attivamente à a vostra cura di a salute. Questu hè un grande aiutu per voi per piglià e migliori decisioni per voi stessi. Piuttostu chè dì solu: "Faraghju tuttu ciò chì dice u duttore", hè megliu sapè: "Chì succede, perchè si face questu, chì sò i vantaghji è i svantaghji di questu?" Hè u vostru dirittu.

Chì tipi di prucedure mediche richiedenu questu accunsentu infurmatu?

In generale, s'ellu ci sò risichi implicati in un test o trattamentu, avete quasi sempre bisognu di dà un accunsentu infurmatu. Questu include micca solu i risichi fisichi, ma ancu i risichi per a vostra privacy. U vostru duttore vi spiegherà tuttu què, affinchì possiate decide se site d'accordu o micca.

U cunsensu infurmatu hè generalmente necessariu per cose cum'è:

• Quandu si amministrà l'anesthesia: Questu significa mettevi à dorme prima di una operazione, o intorpidisce una certa zona.
• Quandu si facenu biopsie : Questu significa piglià un picculu pezzu di tissutu da u corpu è esaminallu.
• Trasfusioni di sangue: Questu significa quandu u sangue hè datu da fonti esterne.
• Durante i trattamenti per u cancru : Per esempiu, quandu si dà a chemioterapia o a radioterapia .
• Durante certe intervenzioni durante u partu: per esempiu, quandu si usa u forceps per u partu o quandu si esegue una episiotomia (una piccula incisione in a vagina ).
• Quandu si participa à studii clinichi: Questu significa a ricerca di novi medicamenti o trattamenti.
• Quandu si facenu testi genetichi.
• Quandu i dispusitivi medichi sò stallati in u corpu (impianti medichi): per esempiu, un pacemaker, o piastre metalliche in un innestu osseu.
• Quandu si esegue qualsiasi tipu d'interventu chirurgicu, ch'ellu sia chjucu o grande.
• Quandu si tratta cù medicazione à altu risicu: Per esempiu, quandu si dà analgesici forti cum'è l'opioidi.
• Testi realizati inserendu un strumentu in u corpu: Per esempiu, durante una endoscopia.

Inoltre, duvete ottene un accunsentu infurmatu ogni volta chì i vostri registri medichi persunali sò trasferiti à un'altra persona o locu.

Cumu possu dà u mo accunsentu infurmatu?

Dà u vostru accunsentu infurmatu significa chì dite à u vostru duttore o prufessiunale di a salute: "Va bè, sò dispostu à fà questu". Significa chì capite ciò ch'elli anu spiegatu è site prontu à piglià una decisione.

Calchì volta avete un documentu da firmà.Pudete. Di solitu dice chì capite i risichi, i benefici è altre opzioni. Tuttavia, firmà quellu documentu ùn significa micca chì duvete cuntinuà à fà lu. Pudete cambià idea in ogni mumentu - dopu avè datu u vostru accunsentu, prima di l'iniziu di u trattamentu, o ancu durante u trattamentu (duvete discute l'aspetti pratichi di questu cù u vostru duttore).

Ricurdatevi, a firma ùn hè micca solu una furmalità. Significa chì avete pigliatu una decisione cusciente. Dunque, se qualcosa ùn hè micca chjaru o micca chjaru, ùn abbiate paura di dumandà torna è torna.

Quale face ste regule riguardu u cunsensu infurmatu ?

In diversi paesi di u mondu, ci sò diverse istituzioni chì creanu leggi è linee guida riguardu à questu cunsensu infurmatu. Per esempiu, in i Stati Uniti, l'agenzie guvernamentali è l'associazioni mediche preparanu leggi relative à questu. Inoltre, l'istituzioni cum'è i ministeri di a salute è i cunsiglii medichi in ogni paese sò ancu preoccupati di questu.

In Sri Lanka, ci hè un codice d'etica chì i medichi devenu seguità per mezu di istituzioni cum'è u Cunsigliu Medicu di Sri Lanka (SLMC) . Menziona ancu chjaramente l'impurtanza di ottene u cunsensu infurmatu. A cosa principale hè di prutege i diritti di u paziente è dà à u paziente a capacità di piglià decisioni infurmate. Dunque, questu hè un principiu medicu basicu chì hè accettatu in ogni locu di u mondu.

Ci sò casi particulari induve u cunsensu infurmatu ùn pò esse datu / ùn hè micca necessariu per u trattamentu?

Iè, ci sò certe emergenze induve i medichi devenu trattà vi senza passà per u prucessu di ottene un accunsentu cumpletu è infurmatu. Eccu alcune di queste situazioni:

• Sè avete bisognu di trattamentu immediatu, ma ùn site micca capace di parlà o di capisce: Imaginate chì site statu in un accidente è site statu purtatu à l'uspidale inconsciente. I medichi cuminceranu u trattamentu necessariu per salvà a vostra vita senza dumandà vi. Perchè a cosa più impurtante in quellu mumentu hè di salvà a vostra vita. Tuttavia, se pussibule, parleranu cù a vostra famiglia, o vi diceranu i dettagli dopu avè ripresu a cuscenza.
• Sè vo site troppu malatu per piglià decisioni: Per esempiu, sè vo site in coma o sè vo site assai malatu, i medichi verificaranu s'è vo avete una direttiva anticipata, chì hè un documentu chì dice quale deve piglià decisioni per voi sè perdite a cuscenza è quali trattamenti vulete o ùn vulete micca. Oppure, verificaranu s'ellu ci hè qualchissia chì pò legalmente piglià decisioni per voi (cum'è un parente strettu).
• Sè vo site minore di menu di 18 anni:Tipicamente, i vostri genitori, tutori legali, o altre persone simili piglianu decisioni sanitarie per voi. Tuttavia, in certi paesi, a lege permette à i ghjovani di più di una certa età di piglià e so decisioni sanitarie in certe situazioni (per esempiu, prublemi di salute sessuale). In Sri Lanka, i genitori o tutori di solitu danu u so accunsentu per quelli di menu di 18 anni.

Inoltre, qualchì volta, se un paziente dichjara chjaramente ch'ellu ùn vole micca u prucessu di cunsensu infurmatu , u duttore pò prucede in cunsequenza. Ma questu accade assai raramente.

Infine, uni pochi di cose da ricurdà

Va bè, avà avete una bona capiscitura di ciò chì avemu parlatu, chjamatu "Consensu Informatu ". Ricurdatevi, hè essenziale per i medichi ottene u vostru permessu prima di fà vi qualsiasi test o trattamentu. Stu prucessu di cunsensu informatu hè quì per aiutà vi à capisce ciò chì accettate è perchè hè impurtante.

Calchì volta, pudete sentevi nervosi è cunfusi per dà u vostru accunsentu perchè ùn capite micca i termini medichi chì u vostru duttore usa. Soprattuttu s'è vo ricevete un trattamentu d'urgenza, pudete sentevi impotente è avè difficultà à pensà chjaramente. Ma ùn site micca impotente. U prucessu di accunsentu infurmatu vi dà u tempu chì avete bisognu per capisce tuttu. Ùn abbiate paura di fà dumande o d'ottene più infurmazioni finu à chì ùn site micca cumpletamente sicuru di a vostra decisione. Sè pudete, hè ancu una bona idea d'include un membru di a famiglia o un amicu di fiducia in a cunversazione.

A vostra salute hè in e vostre mani. Pigliate decisioni infurmate, fate dumande è capite. Hè u vostru dirittu! Inoltre, ùn vi scurdate chì avete u cuntrollu cumpletu di u trattamentu chì ricevete.

` Consensu Informatu, Trattamentu Medicu, Diritti di i Pazienti, Assistenza Sanitaria, Chirurgia, Esami Medici