Un test chì esamina u core: Amparemu di più nantu à l'ecocardiogramma transesofageu (ETE)!

U vostru duttore hà urdinatu un test speciale per verificà s'ellu ci sò prublemi cù u vostru core ? Puderia esse un "(Ecocardiogramma Transesofageu)", o cum'è u chjamemu noi, un test "(TEE)". Ancu s'ellu pò sembrà un pocu stranu, hè un metudu chì vi permette di vede a cundizione di u vostru core assai chjaramente, da l'internu. Cusì pudete esse un pocu spaventatu o curiosu di questu. Dunque, parlemu di questu test "(TEE)" in modu simplice, in un modu chì pudete capisce.

Chì ghjè stu test (TEE) ? Cumu si face ?

In poche parole, un Ecocardiogramma Transesofageu hè un test chì usa onde sonore per piglià immagini di u vostru core. Questu hè ancu un test d'ecocardiografia. Ma hè un pocu sfarente da l'Ecocardiogramma Transtoracicu (TTE) più cumunu chì si face nantu à u pettu. Questu hè perchè l'imagine sò pigliate da l'internu di u corpu.

Duttore, un strumentu finu è longu simile à un tubu, chì chjamemu "Endoscopiu", hè inseritu cù cura in gola in u vostru tubu alimentariu (esofago). À a fine di stu tubu ci hè un picculu "Trasduttore". Stu "Trasduttore" emette onde sonore. Queste onde sonore colpiscenu diverse parti di u core è si riflettenu, cum'è un eco. U "Trasduttore" rileva quelle onde di ritornu è li manda à un urdinatore. L'urdinatore cunverte questi dati in immagini. Queste immagini mostranu a forma è a funzione di u core in grande dettagliu.

Calchì volta i medichi utilizanu tecniche speciali chjamate ecografia Doppler è Color Doppler inseme cù questu test TEE. Quessi ponu misurà accuratamente a velocità è a direzzione di u flussu di sangue attraversu u core.

Chì trovanu i medichi cù questu test (TEE)?

Stu test "(TEE)" pò furnisce una maghjina assai chjara di a struttura di u core, vale à dì, cumu sò disposte e so parte, è cumu funziona u core. Questu pò aiutà à diagnosticà diverse malatie è à gestisce durante u trattamentu. Eccu alcuni esempi:

• Aneurisma aorticu: Questu hè quandu u muru di u più grande vasu sanguinu di u nostru corpu (l'aorta) s'indebulisce è si gonfia cum'è un pallone.
• Coaguli di sangue in u core: E persone cun fibrillazione atriale, in particulare, sò più propensi à sviluppà coaguli di sangue in e camere superiori di u core (atria).
• Tumori cardiaci: Quessi ponu esse cancerosi o micca cancerosi.
• Cardiopatia congenita: Questu si riferisce à diverse malatie cardiache presenti à a nascita.
• Malattia di a valvula cardiaca: Per esempiu, malatia di a valvula mitralica. Sta valvula pò diventà stretta (stenosi) o perde sangue in daretu (rigurgitu). Inoltre, e persone cun valvule protesiche ponu esse verificate per prublemi cù e so valvule, cum'è infezioni o coaguli di sangue.
• Infezioni di u tissutu cardiacu o di e valvole: Per esempiu, cundizioni cum'è "(Endocardite infettiva)".
• Malatia pericardica: Questa si riferisce à e malatie chì si verificanu in u saccu finu (pericardiu) chì circonda u core.

Perchè si face stu test (TEE)? In quali casi?

Ci sò parechje ragioni per chì un test TEE pò esse realizatu. Demu un'ochjata à ciò chì sò:

1. S'è un ecocardiogramma regulare (TTE) ùn hè micca abbastanza: Dopu à un ecocardiogramma regulare (TTE) realizatu nant'à u vostru pettu, u vostru duttore pò avè bisognu di una vista più chjara è più dettagliata di u vostru core. In tali casi, un test TEE pò esse realizatu in più di u TTE per aiutà à diagnosticà un prublema cardiacu o pianificà u trattamentu.

Imaginete chì camminate per a strada è vede qualchi belli piatti in una buttega à traversu u vetru. Pudete vede chì i piatti anu motivi di fiori, ma ùn hè micca chjaru esattamente di chì fiori sò, quali sò i dettagli, perchè ci sò persone intornu è ci hè vetru. Cusì entre in a buttega è fighjate più da vicinu i piatti. Hè tandu chì vedete chì sò rose.

Cusì hè cum'è un ecocardiogramma nurmale (TTE) fattu nant'à u pettu hè cum'è guardà à traversu un vetru in un magazinu. Pò dì vi assai cose. Ma questu TEE hè cum'è entre in un magazinu è piglià un piattu. Certe parte di u core, in particulare quelle nant'à u spinu, sò assai chjare nant'à questu TEE. Siccomu u vostru esofagu si trova daretu à u vostru core, hè un locu ideale per u trasduttore per mandà è riceve onde sonore.

Vale a pena fighjà in particulare queste parti:

* Atriu sinistro: A camera superiore sinistra di u core.

* Appendice atriale sinistra (AAS): Un picculu saccu simile à un'arechja in l'atriu sinistro. Hè quì chì si formanu qualchì volta i coaguli di sangue.

* Settu interatriale: U muru chì separa l'atrii sinistro è destro.

* Aorta toracica: A parte di l'aorta chì passa per u pettu.

Calchì volta i medichi facenu una TEE invece di una TTE. Questu hè per e seguenti ragioni:

• Sè a struttura di u pettu hè in una pusizione chì rende difficiule l'esecuzione di una TTE.
• Sè avete malatie pulmonari (perchè ponu oscurà a vista di u core).

2. In casu d'emergenza, situazioni chì mettenu in periculu a vita: In certi casi d'emergenza, i medichi anu bisognu di vede rapidamente a cundizione di u core. Allora "(TEE)" hè assai utile. Per esempiu:

• Instabilità emodinamica (pressione sanguigna è prublemi circulatori)
• Pressione sanguigna bassa (ipotensione)
• Diminuzione di i livelli d'ossigenu (Ipossia)
• Situazioni d'emergenza chì necessitanu una valutazione immediata, cum'è a dissezione aortica.
• Quandu si suspetta un attaccu di core.
• Prublemi cù e valvole protesiche (cum'è un coagulu di sangue, infezzione).
• Trauma à u pettu.

3. Verificate a presenza di coaguli di sangue prima di qualsiasi prucedura medica: Quandu si trattanu certi disordini di u ritmu cardiacu (aritmie), cum'è l'ablazione per catetere o a cardioversione elettrica, si face una TEE per verificà a presenza di coaguli di sangue in u core prima di a prucedura. Questu hè perchè s'ellu ci hè un coagulu di sangue, pò staccassi durante a prucedura è bluccà un vasu sanguignu (tromboembulismu).

4. Per aiutà cù l'interventi chirurgichi è altre procedure mediche: Un TEE hè un strumentu assai preziosu durante certi interventi chirurgichi è procedure mediche. Hè adupratu per vede a struttura di u core prima di l'interventu chirurgicu è per cunfirmà u successu di l'interventu dopu ch'ellu hè statu fattu. Esempi:

• Chirurgia per e malatie cardiache congenite.
• Riparazione di valvole.
• Rimpiazzamentu di a valvula.

Inoltre, in certi trattamenti basati nantu à u cateteru, vale à dì, trattamenti induve un tubu finu hè passatu per un vasu sanguignu finu à u core, un TEE hè adupratu per guardà dentru u corpu è furnisce immagini in tempu reale per guidà a prucedura. Esempi:

• `(Rimpiazzamentu transcatetere di a valvula aortica - TAVR)`
• `(Riparazione transcatetere di a valvula mitralica)`
• `(Riparazione di a valvula tricuspide transcatetere)`
• `(Chiusura transcatetere di l'appendice atriale sinistra)`

U test TEE hè fattu in u corpu ? Si usa l'anestesia ?

Iè, un TEE hè cunsideratu un test invasivu perchè implica l'inserimentu di un dispositivu in u corpu. Pudete sente qualchì discomfort, ma u risicu di prublemi serii hè bassu.

A maiò parte di u tempu, un test TEE richiede solu anestesia lucale è sedazione moderata . Questu significa chì u duttore spruzzerà una medicina anestetizante in u fondu di a gola. Vi darà ancu una medicazione intravenosa (IV) per aiutà vi à rilassatevi.

A maiò parte di a ghjente ùn hà micca bisognu d'anestesia generale, ma hè una bona idea di parlà cù u vostru duttore di ciò chì hè megliu per voi.

Dunque, simu addurmintati in questu mumentu ? Simu cuscienti ?

A sedazione moderata vi farà sente sonnolenza è vi permetterà di fà a prova senza troppu discomfort. U persunale medicu cuntinuerà à monitorà vi per vede s'è vo avete qualchì discomfort. Puderanu dà vi più sedazione s'ellu hè necessariu.

Ancu s'è vi fussi data "(Anestesia generale)", sareste cumpletamente addurmintatu è ùn vi ricurdereste nunda di a prova. Tuttavia, s'è vi hè data "(Anestesia generale)", duvereste esse cunnessu à una "(Macchina di respirazione)". Inoltre, postu chì site messu in un sonnu prufondu, ci vole un pocu di più tempu per ricuperà chè cù una sedazione moderata.

Quantu dura sta prova ?

U test TEE pò piglià finu à 90 minuti per esse cumpletatu. Tuttavia,A sessione fotografica dura di solitu circa 15 minuti.

Cumu ci duvemu preparà prima di a prova (TEE) ?

Assicuratevi di discute a vostra storia medica cù u vostru duttore. Certe cundizioni mediche ponu fà un test TEE risicatu. Assicuratevi di dì à u vostru duttore se avete una di e seguenti cundizioni:

• Cancru esofageu
• Gastrite
• GERD (refluxu àcitu crònicu)
• Ernia iatale
• Una storia di usu di droghe per via intravenosa (usu di droghe IV)
• Prublemi à inghjuttà
• Apnea di u sonnu
• Cancru di u stomacu

Inoltre, diteci s'è vo pigliate medicazione per queste cose:

• Prublemi di sonnu
• Ansietà
• Dolore

U vostru duttore vi darà struzzioni dettagliate nantu à cumu preparà per u test TEE. Assicuratevi di seguità esattamente queste struzzioni. Ùn abbiate paura di dumandà s'ellu ci hè qualcosa chì ùn capite micca. L'istruzzioni includeranu i seguenti:

• U tempu di piantà di manghjà è di beie (di solitu almenu sei ore prima di a prova).
• Quandu duvete piglià i vostri medicamenti abituali?
• Evitate di beie bevande alcoliche per un certu periodu di tempu (forse uni pochi di ghjorni prima di a prova).
• Altre cose chì duvete o ùn duvete micca fà prima di `(TEE)`.

Chì succede durante a prova (TEE)?

Quessi sò i passi chì si verificanu tipicamente durante un test `(TEE)`:

1. Vi sarà data una vestaglia d'uspidale da portà.

2. U duttore vi metterà picculi adesivi chjamati "Elettrodi" nantu à u pettu. Quessi ponu esse aduprati per monitorà l'attività elettrica di u vostru core durante l'"ETE".

3. Un bracciale di pressione sanguigna serà piazzatu nantu à u vostru bracciu, è un pulsossimetru serà attaccatu à u vostru ditu per monitorà i vostri livelli d'ossigenu.

4. Vi daranu gargarismi per intorpidisce a gola. U duttore vi spruzzerà una medicina in gola. Questu hè un anesteticu lucale. Hè per quessa chì ùn sentirete micca dolore durante l'ETE.

5. Vi sarà datu un sedativu intravenosu (IV) per aiutà vi à rilassatevi.

6. Pudete avè bisognu di un picculu tubu (cannula nasale) piazzatu in u nasu per dà vi ossigenu.

7. Sarete vultatu à manca di a tavula d'esame è vi sarà fattu stende.

8. U duttore inserirà pianu pianu l'"Endoscopiu" (un tubu finu, longu è flessibile) in bocca. À a punta di u tubu ci hè un "Trasduttore". Stu tubu scende in gola è in u vostru tubu gastrointestinale. Hè lubrificatu per rende più faciule a calata. Calchì volta vi sarà dumandatu d'inghjuttà per aiutà u "Trasduttore" à ghjunghje in u locu ghjustu. Questu pò sembrà un pocu scomudu, ma u duttore u farà cù molta attenzione. Vi daranu medicine per intorpidisce a gola, cusì ùn sentirete micca assai dolore.

9. U duttore face ritratti. Pudete sente u dolore. Ma u `(Trasduttore)` hè diversu.Pudete sente una ligera pressione in u pettu quandu u movete. Sta parte dura circa 10-15 minuti.

10. U duttore vi caccerà u tubu da a gola è cuntinuerà à monitorà a pressione sanguigna, u pulsu è i livelli d'ossigenu.

11. Aspettate finu à chì u duttore vi dice chì pudete andà in casa.

Chì possu aspittà dopu à a prova (TEE)?

Averete bisognu di qualchissia chì vi accumpagni in casa dopu à u test TEE. Ùn puderete micca guidà per 24 ore per via di l'effetti di i sedativi. Pudete aspettà i seguenti:

• A to gola serà intorpidita per circa un'ora. Si calmerà dopu un pocu tempu. Ùn manghjate nè beie nunda finu à chì l'intorpidimentu sparisca. Manghjà o beie troppu prestu pò causà suffucazione.
• Pudete avè una gola irritata per circa dui ghjorni. Questu hè nurmale è si calmerà in pochi ghjorni. Tuttavia, se u dolore persiste o peghju, parlate cù u vostru duttore.

Ci hè qualchì risicu per a prucedura (TEE)?

Certi pirsuni anu un mal di gola dopu à una TEE. Pò durà per qualchì ora o finu à trè à cinque ghjorni.

L'altre cumplicazioni sò rare, ma pussibuli:

• Reazzioni allergiche à i medicamenti.
• A pneumonia d'aspirazione hè causata da l'alimentu o i liquidi chì entranu in e vie respiratorie.
• Prublemi cù a pressione sanguigna o u ritmu cardiacu.
• Sanguinamentu minore da u trattu digestivu.

Prima di fà stu test, hè impurtante parlà cù u vostru duttore di i risichi di l'ETE.

Cumu possu ottene i risultati di u test (TEE)?

U vostru duttore vi parlerà di i risultati di i vostri testi. Pudete ancu avè li cum'è parte di u vostru cartulare medicu elettronicu (un sistema in linea induve pudete vede e vostre informazioni mediche). Parlate cù u vostru duttore di quandu riceverete i risultati è cumu curalli.

Hè nurmale per certe persone di sente si un pocu nervose o spaventate quandu si tratta di testi medichi. Tuttavia, testi cum'è un Ecocardiogramma Transesofageu (ETE) ponu ghjucà un rolu impurtante per mantene vi sani o trattà i prublemi chì si presentanu. Un ETE hè un test cumunu chì hà un bassu risicu di cumplicazioni. Sè vo avete un ETE, parlate cù u vostru duttore nantu à cumu preparassi è ciò chì vi pudete aspittà.

Infine, ricordate questu.

U test TEE hè un metudu particulare chì vi permette di vede chjaramente l'internu di u vostru core. Ancu s'ellu pò sembrà un pocu scomodu, hè un grande aiutu per diagnosticà e malatie cardiache è trattà li currettamente. A cosa più impurtante hè chì sè avete qualchì quistione o dubbitu, parlatene cù u vostru duttore. Cusì pudete affruntà stu test senza paura è cun fiducia.

Ecocardiogramma transesofageu, TEE, test cardiacu, core, endoscopiu, ecotest, esofagu