Imagine chì vi hè stata data una suluzione salina per u trattamentu di u cancheru (chemioterapia). A medicina entra pianu pianu in u vostru corpu. Ma di colpu sentite un ligeru dolore è discomfort in a manu induve a suluzione salina hè stata iniettata, induve l'agulla hè stata inserita. Dopu un pocu tempu, quella zona diventa rossa è cumencia à gonfià. Questu hè ciò chì chjamemu stravasazione in medicina. In poche parole, a medicina chì si suppone chì entre in a vena esce da a vena è penetra in i tessuti. Questa pò esse una sperienza un pocu spaventosa per qualchissia chì hè sottumessu à un trattamentu per u cancheru. Ma ùn vi ne fate, parleremu di tuttu in modu chjaru è simplice.
Chì ghjè l'extravasazione ? Capimu esattamente.
Quandu avete un trattamentu per u cancheru, o a chemioterapia, a medicina hè amministrata direttamente in a vostra vena. Usemu una linea IV, o un picculu tubu di plastica (cannula) chì hè messu in una vena in u vostru bracciu. Queste medicine sò assai putenti perchè travaglianu per tumbà e cellule cancerose chì si dividenu rapidamente.
Avà imaginate ciò chì succede s'è una pipa d'acqua hè perforata in un picculu locu? L'acqua esce, nò? Hè ciò chì succede ancu quì. Per qualchì ragione, a medicina amministrata per via intravenosa, invece di viaghjà in a vena, esce da a vena, in i tessuti circundanti cum'è a pelle, u grassu è u musculu. Questu hè ciò chì chjamemu stravasazione .
Sti medicamenti, chì sò abbastanza putenti per tumbà e cellule cancerose, ponu dannà i tessuti sani quand'elli ci entranu. Hè per quessa chì ci vole à esse preoccupati di sta situazione.
Ma a cosa più impurtante da ricurdà hè chì tutta a squadra, cumpresi i medichi è l'infermieri, chì vi trattanu sò ben furmati per impedisce chì stu tipu di situazione accada è per trattalla rapidamente s'ella accade.
Chì sò i sintomi di una stravasazione?
Questi sintomi ponu cumparisce subitu dopu a somministrazione di a medicazione. O ponu cumparisce uni pochi di ghjorni dopu. I medichi dividenu sta cundizione in quattru stadii (gradi) secondu a gravità. Hè assai impurtante per voi esse cuscenti di sti sintomi.
| Gradu | Sintomi chì senti è vedi |
|---|---|
| Gradu 1 | Ci pò esse qualchì discomfort è un ligeru gonfiore in u situ di a puntura. |
| Gradu 2 | Inseme cù u discomfort o u dolore, ci pò esse gonfiore, rossore è forse piccule vesciche. |
| Gradu 3 | Inseme cù un dolore brusgiante o pizzicante, ci hè un gonfiore severu, rossore, decolorazione di a pelle è vesciche. |
| Gradu 4 | Dolore severu, accumpagnatu da lesioni cutanee, vesciche, decolorazione bianca o nera di a pelle (questu indica danni à i tessuti), è una sensazione di fretu quandu si tocca. |
Assai impurtante: Sè avete qualchissia di sti sintomi mentre vi sò dati medicazione, dite subitu à l'infermiera o à u duttore chì vi cura. Ùn l'ignurate micca. Sè avete qualchissia di sti sintomi dopu esse vultatu in casa, duvete andà subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale.
Perchè succede questu? Chì sò e ragioni?
L'estravasazione pò accade per parechje ragioni.
- Rottura di a vena: Una vena indebulita pò scoppià durante l'amministrazione di a medicazione.
- Difetti di l'attrezzatura: Una perdita pò accade per via di un difettu in a linea IV o in a cannula aduprata per amministrà i medicamenti.
- Errori in l'amministrazione di medicazione: Calchì volta sta situazione pò accade per via di cose cum'è l'agulla chì ùn entra micca currettamente in a vena, o a medicazione hè amministrata troppu prestu.
Quale hè à risicu aumentatu per questu?
Certi pirsuni sò più propensi à sviluppà sta cundizione.
- Sè vo avete una cundizione chì indebulisce e vostre vene (cum'è a malatia arteriale periferica).
- Sè e vene sò diventate spesse è rigide per via di u trattamentu di u cancru.
- Sè e vostre vene sò assai chjuche è delicate.
- Sè e vene si movenu avanti è indietro quandu l'agulla hè inserita.
Chì succede se sta situazione ùn hè micca trattata rapidamente?
S'ellu si verifica una extravasazione è u trattamentu hè ritardatu, ponu accade prublemi serii. Cum'è l'avemu discuttu prima, i medicinali chì uccidenu e cellule cancerose danneghjanu ancu i tessuti sani. Dunque,
- Ci pò esse un dolore severu.
- Pò accade danni permanenti à a pelle è à i tessuti sottostanti.
- In certi casi severi, a funzione di quellu bracciu o di quella gamba pò ancu esse affettata.
Ma situazioni cusì gravi sò rare. Siccomu a vostra squadra medica agisce rapidamente quandu suspetta qualcosa di simile, hè a vostra rispunsabilità di avvisà li di qualsiasi cumplicazione potenziale.
Cumu i medichi gestiscenu questu?
I medichi è l'infermieri chì vi danu a chemioterapia sò furmati apposta per prevene sta cundizione è per trattà la s'ella si verifica. Piglieranu i passi seguenti s'elli vedenu qualcosa di simile.
1. Fermà subitu a medicazione: A medicazione per via intravenosa hè fermata subitu.
2. Pruvà à caccià a medicazione chì hè surtita: Cù una siringa, caccià a più medicazione pussibule chì hè surtita da a vena.
3. Date un antidotu: S'ellu ci hè un antidotu per u tipu di medicazione chì hè stata versata, serà amministratu per via intravenosa.
4. Rimozione di a linea IV: Solu tandu l'agulla IV hè rimossa è cacciata.
5. Elevate u bracciu affettu: Hè cunsigliatu di mantene u bracciu elevatu, cum'è nantu à un cuscinu, per riduce u gonfiore.
6. Applicazione di unguenti: Pudete applicà una crema adatta per riduce u dolore è altri sintomi.
7. Frittura à fretu o à caldu: Questu hè un passu assai impurtante.
- Compressa Fredda: Parechji medicamenti di chemioterapia implicanu l'applicazione d'acqua fredda. U fretu face chì i vasi sanguigni si cuntrainu, ciò chì impedisce à a droga di sparghjesi ulteriormente.
- Compressa Calda: E compresse calde sò aduprate solu per certi tipi di medicazione. U calore aumenta u flussu di sangue in a zona, aiutendu a medicazione à drenà più rapidamente.
Quantu tempu ci vulerà per guarisce ?
U tempu chì ci vole per chì questu accada varieghja da persona à persona. Dipende da u tipu di medicazione chì hè stata filtrata, a so cuncentrazione è a quantità liberata. U vostru duttore vi dicerà ciò chì duvete fà in casa.
- Mantene a manu u più altu pussibule.
- Applicate cumpresse fredde o calde cum'è indicatu da u vostru duttore. Di solitu, ricumandanu di applicà e cumpresse quattru à cinque volte à ghjornu per circa 15-20 minuti.
Chì ghjè a differenza trà Extravasation è Infiltration ?
Probabilmente avete intesu a parolla "infiltrazione". Tramindui si riferiscenu à a perdita di fluidu da una vena. Ma ci hè una piccula differenza.
- Stravasazione: Questa hè una perdita chì pò dannà i tessuti (vesicante)Una droga. Per esempiu, i medicinali di chemioterapia. Quessi ponu causà cose cum'è vesciche è morte di i tessuti (necrosi).
- Infiltrazione: Questu hè un fluidu micca vesicante o irritante chì ùn provoca micca danni tissutali significativi o infiammazione . Per esempiu, a soluzione salina nurmale o certi antibiotici. Questu provoca solu rossu, calore è dolore in a zona. U tissutu ùn more micca.
In poche parole, l'extravasazione hè u casu più seriu d'infiltrazione.
Missaghju da purtà in casa
- Ancu s'è l'extravasazione pò accade durante u trattamentu di u cancru, hè assai rara.
- A vostra squadra medica face u so megliu per impedisce questu.
- Sè vo sentite qualchì dolore, brusgiatura, gonfiore o qualsiasi altru discomfort in u situ di l'iniezione mentre a medicazione hè amministrata, ùn esitate micca à dì subitu à l'infermiera o à u duttore.
- Quasi tutti i danni serii ponu esse evitati cù una notificazione precoce è un trattamentu rapidu.
- A vostra sicurità hè a prima priorità di a squadra medica, dunque per piacè discutete cun elli qualsiasi quistione o preoccupazione chì pudete avè nantu à u vostru trattamentu.
💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu