Fluidu intornu à u core ? Parlemu di l'effusione pericardica !

Avete mai sentitu una strana strettezza in u pettu, una piccula difficultà à respirà ? O forse un duttore vi hà dettu chì ci hè qualcosa cum'è un fluidu chì s'accumula intornu à u vostru core. Hè di questu chì parleremu oghje. Questu hè chjamatu medicalmente "(Effusione Pericardica)". Ùn abbiate paura, ne parleremu semplicemente, in un modu chì pudete capisce.

Chì significa stu riempimentu di fluidu intornu à u core ? (Effusione pericardica) ?

In poche parole, "(Effusione Pericardica)" hè l'accumulazione di fluidu in u saccu finu chì circonda u vostru core, chjamatu "pericardiu" . Pensate à u vostru core cum'è un oggettu preziosu chì hà un picculu saccu intornu per prutegelu. Hè quì chì u fluidu pò accumulà si. Ci ponu esse parechje ragioni per questu. Calchì volta, sta cundizione pò esse causata da infezioni, ferite o altre malatie.

Tuttavia, s'ellu st'accumulazione di fluidu diventa troppu in una volta , o troppu prestu , pò fà chì u core batta più veloce. In questu casu, pò esse una cundizione chì mette in periculu a vita è chì richiede un trattamentu medicu d'urgenza .

Avà fighjate, mentre stu fluidu s'accumula pianu pianu, u saccu intornu à u core, u pericardiu, si espande pianu pianu è face spaziu per u fluidu in più. Ma s'è u fluidu si empie tuttu in una volta, u saccu ùn hà micca u tempu di espande si è di espande si. Chì succede tandu ? U fluidu mette assai pressione nantu à u core. E camere di u core si empienu di sangue è ùn anu micca u tempu di espande si. Per via di questu, a quantità di sangue pompata da u core diminuisce. Tandu l'altri organi di u corpu ùn ricevenu micca u sangue di chì anu bisognu.

Per dì questu in modu più simplice, imaginate chì state gonfiendu un pallone in una buttiglia di plastica. Quì, u vostru core hè u pallone, è a buttiglia hè u pericardiu. Quandu a buttiglia hè viota, ci hè assai spaziu per chì u pallone si gonfi, nò ? Ma sè cuminciate à riempie a buttiglia d'acqua, u spaziu dispunibule per chì u pallone si gonfi diminuisce. Sè cuntinuate à riempie a buttiglia d'acqua, à a fine u pallone ùn puderà più gonfiassi. Questu hè ciò chì succede in "(Effusione Pericardica)".

Quantu cumuna hè sta cundizione?

L'effusione pericardica hè in realtà una cundizione relativamente cumuna. Pò accade in qualchissia di qualsiasi età è sfondate, postu chì ci sò parechje cause.

Chì cumplicazioni pò causà questu?

Una di e cumplicazioni più periculose di l'effusione pericardica hè u tamponamentu cardiacu . Nurmalmente, ci hè un stratu finu di fluidu trà a parete interna di u pericardiu è u core. Cum'è mettimu u film à bolle intornu à un oggettu fragile in una scatula, questu stratu di fluidu furnisce un effettu ammortizzante à u core.

Ma in una cundizione chjamata "Tamponamentu Cardiacu", quellu fluidu s'accumula troppu, impedendu à u core di riempiesi di sangue è di funziunà currettamente. S'ellu ùn hè micca trattatu rapidamente, u core pò piantà si è ancu causà a morte in poche ore.

Ma u "tamponamentu cardiacu" ùn hè micca l'unica cumplicazione di questu. Quandu a quantità di sangue pompata da u core diminuisce, u core cumencia à batte più veloce per cumpensà a perdita. Ma cù u tempu, u core ùn pò micca funziunà cusì veloce. Tandu si pò sviluppà una cundizione chjamata "shock cardiogenicu" . Ancu questu pò esse fatale s'ellu ùn hè micca trattatu.

Chì sò i sintomi di questu?

Sè vo avete una piccula quantità di accumulazione di fluidu, pudete micca nutà alcun sintomu. I sintomi sò più prubabili di accade s'è l'accumulazione di fluidu si faci rapidamente, s'è a quantità di fluidu hè assai grande, o s'è vo sviluppate a cundizione di a quale avemu parlatu prima, "Tamponamentu Cardiacu". I sintomi principali sò:

• Difficultà à respirà (qualchì volta chjamata "Dispnea")
• Strettezza o dolore di u pettu
• Battitu cardiacu rapidu o dolore di pettu (palpitazioni)
• Sturdimentu o vertigini
• Svenimentu o perdita di cuscenza (`(Sincope)`)
• Sentendu si assai stancu (Fatigue)
• Agitazione, cunfusione, o cambiamenti di cumpurtamentu (questi sò causati da una diminuzione di u flussu di sangue à u cervellu)
• Cianosi ( decolorazione blu/grigia di e labbre o sottu à l'unghie per via di un bassu livellu d'ossigenu in u sangue)

Sè a quantità di stu fluidu hè troppu alta, pò mette pressione nantu à i tessuti o i nervi circundanti, pruvucendu sintomi cum'è:

• Difficultà à inghjuttà (`(Disfagia)`)
• Singhiozzi
• Tosse o raucedine

Perchè succede questu? Chì sò e ragioni?

In i paesi sviluppati, a maiò parte di u tempu, a causa esatta di l'effusione pericardica ùn pò esse truvata. Tuttavia, in i paesi in via di sviluppu, in particulare in un paese cum'è u Sri Lanka, a tuberculosi hè una causa maiò di questu.

Ci sò parechje cause di `(Effusione Pericardica)`. Più spessu, si verifica cù l'inflammazione di u core, vale à dì, cù a cundizione `Pericardite` .

Altre ragioni ponu esse chjamate:

• Infezioni: Pò esse causate da virus, batteri (per esempiu, HIV è tuberculosi), funghi o parassiti. Tuttavia, l'effusione pericardica stessa ùn hè micca contagiosa.
• Cancru: I tumori chì si formanu in u core o e cellule cancerose chì si sparghjenu da altre parte di u corpu ponu dannà u rivestimentu di u core.
• Malatie di u sistema immunitariu o cundizioni infiammatorie: Per esempiu, malatie cum'è "(Lupus)", "(Artrite reumatoide)" o "(Sindrome di Sjögren)".
• Prublemi ligati à l'ormoni: Un esempiu hè l'(ipotiroidismu) (a glàndula tiroidea ùn produce micca abbastanza ormone tiroideu).
• Trauma: Ferite à u pettu, colpi gravi cum'è incidenti stradali, accoltellature è ferite da arma da focu.
• Malatie cardiache o prublemi di u sistema circulatoriu: attaccu di core, malatie di e valvule cardiache, separazione o strappamentu di i strati di l'aorta (dissezione aortica).
• Cause mediche: Dopu à una chirurgia cardiaca, dopu à a radioterapia per u cancru, o cum'è effettu secundariu di certi medicamenti.
• Altru: Questu pò ancu accade cù cundizioni cum'è l'insufficienza cardiaca, a malatia renale cronica, l'insufficienza renale o a cirrosi epatica.

Cumu si diagnostica questu? (Diagnosi)

Sè avete sintomi, un duttore determinarà se avete Effusione Pericardica dopu avè esaminatu i vostri sintomi, a vostra storia medica, i testi medichi è un esame fisicu.

Sè ùn avete micca sintomi, hè spessu scupertu per casu. Per esempiu, pò esse truvatu in una radiografia di u torace fatta per un'altra ragione.

Sè un duttore suspetta una cundizione chjamata "Effusione Pericardica", pò fà parechji testi, cumpresi:

• Elettrocardiogramma (ECG): Vede l'attività elettrica di u core.
• Testi d'imaghjini:
• Ecocardiogramma: Questu hè u test principale è u più impurtante per diagnosticà sta cundizione. Hè cum'è una ecografia di u core.
• Radiografia di u torace.
• Scansione TC di u torace.
• Risonanza magnetica di u core.

Una volta chì hè statu diagnosticatu un effusione pericardica, u duttore pò urdinà analisi di sangue per determinà a causa. Per esempiu:

• Emocromo cumpletu (`CBC`).
• Test di troponina.
• Testu di peptidi natriuretici di tipu B.
• Test di l'hormone stimulante di a tiroide.
• Testi di u sistema immunitariu (per circà malatie o cundizioni infiammatorie di u sistema immunitariu).

Calchì volta, u fluidu eliminatu da u pericardiu pò esse pruvatu per determinà a causa di sta situazione.

Chì ghjè u trattamentu per questu?

U trattamentu chì riceverete dipenderà da a gravità di a vostra situazione è da a causa.

• Sè u livellu di fluidu hè bassu, ma ùn ci sò micca sintomi: Sè u livellu di fluidu diminuisce o ferma u listessu, pudete micca avè bisognu di trattamentu. In tali casi, u vostru duttore probabilmente monitorerà u livellu di fluidu è tratterà solu s'ellu si sviluppanu sintomi o s'ellu ci sò segni di un altru prublema.
• Sè u fluidu cresce rapidamente, s'ellu ci sò sintomi, o s'ellu hè duvutu à una causa seria (in particulare una ferita o un cancru), pudete avè bisognu di trattamentu subitu.

Sè l'"(Effusione Pericardica)" hè grande, pò causà un "(Tamponamentu Cardiacu)", chì hè una cundizione chì richiede un trattamentu medicu d'urgenza . In tali casi, u fluidu ùn sparirà micca da per ellu senza esse eliminatu. I seguenti sò i trattamenti chì ponu esse fatti:

• Pericardiocentesi: Dopu avè intorpiditu una zona specifica di u pettu, cù l'aiutu di una tecnica d'imaghjini cum'è l'ecocardiografia o a fluoroscopia, un duttore inserisce un agulla in u pericardiu. U fluidu in più hè tandu drenatu. Un tubu finu pò esse lasciatu in piazza per parechji ghjorni finu à chì tuttu u fluidu sia sparitu.
• Chirurgia: In certi casi, a chirurgia hè u megliu modu per caccià u fluidu in eccessu da u pericardiu. Questa pò esse una prucedura d'emergenza, o pò esse una prucedura pianificata (quandu l'accumulazione di fluidu hè sintomatica ma aumenta pianu pianu è ùn hè micca periculosa). Una prucedura cumuna per questu hè a chirurgia toracica video-assistita (VATS) . Questu implica a creazione di una "finestra" in u pericardiu (una "finestra pericardica"), chì permette à u fluidu di drenà in a grande cavità intornu à i pulmoni (a "cavità pleurica") senza riempie u spaziu pericardicu.

In i casi induve i trattamenti sopra citati ùn sò micca necessarii è ùn sò micca periculosi, un duttore pò spessu gestisce lu cù medicazione o altri trattamenti. U trattamentu dipende da a causa sottostante. Alcuni esempi:

• Antibiotici per infezioni cum'è a tuberculosi.
• I medicinali antiinflamatori riducenu l'inflammazione è u gonfiore.
• A chimioterapia è a radioterapia sò raccomandate per quelli chì anu effusione pericardica per via di u cancru.
• Diuretici è altri medicamenti per quelli chì anu sviluppatu effusione pericardica per via di insufficienza cardiaca.

Chì sò l'effetti secundarii o e cumplicazioni di u trattamentu?

L'effetti secundarii chì ponu accade cù u trattamentu per `(Effusione Pericardica)` dipendenu da u trattamentu o da a medicazione chì ricevete. U vostru duttore pò spiegà megliu i pussibuli effetti secundarii di i medicamenti chì pigliate.

Una pussibile cumplicazione hè a sindrome di decompressione pericardica . Questu pò accade quandu si face una chirurgia o una prucedura per trattà l'effusione pericardica. Ancu s'ellu hè pocu cumunu, hè una cundizione seria è chì mette in periculu a vita. Accade spessu se una grande quantità di fluidu hè eliminata troppu prestu. Per impedisce questu, u vostru duttore pò caccià u fluidu pianu pianu.

Quantu prestu mi ricupereraghju dopu u trattamentu ? Quantu tempu ci vulerà per ricuperà ?

U tempu chì ci vole à ricuperà è ricuperà dipende da questi fattori:

• A causa di l'accumulazione di fluidu.
• Severità di l'accumulazione di fluidi.
• U trattamentu chì avete ricevutu.
• A vostra salute generale è s'è vo avete altre cundizioni mediche cunnesse.

Sè avete sintomi di `(Tamponamentu cardiacu)`, duvete cumincià à sentevi megliu mentre u fluidu hè eliminatu è a pressione nantu à u vostru core hè ridutta. In generale, u vostru duttore pò dà vi a megliu idea di quantu tempu ci vulerà per ricuperà è quandu duvete cumincià à sentevi megliu.

Si pò prevene l'effusione pericardica?

L'effusione pericardica hè una cundizione imprevedibile, dunque hè spessu impussibile di prevene la. Tuttavia, pudete riduce u vostru risicu evitendu situazioni chì ponu causalla. Per esempiu:

• Lascià una infezzione senza trattamentu per troppu tempu.
• Impegnassi in sport o attività all'aria aperta chì portanu un risicu elevatu di ferite senza aduprà equipaggiamenti di prutezzione.

Chì mi devu aspettà s'ellu aghju un versamentu pericardicu?

L'effusione pericardica hè generalmente una cundizione seria. Ma ùn hè micca sempre una emergenza medica. S'ellu si tratta di una emergenza chì mette in periculu a vita o micca dipende da a causa, a quantità di fluidu è a velocità à a quale u fluidu riempie u pericardiu.

Quandu u fluidu s'accumula rapidamente, ci hè menu fluidu per causà una cundizione periculosa cum'è u "(Tamponamentu Cardiacu)". Questu hè perchè u pericardiu ùn hà micca u tempu di fà spaziu per più fluidu. Quandu u "(Effusione Pericardica)" si sviluppa pianu pianu, pò piglià settimane o ancu mesi per diventà un prublema.

Un fattore chì determina s'ellu si tratta di un effusione pericardica seria hè perchè hè accaduta in primu locu. Ch'ella sia causata da una ferita, una malatia cardiaca, prublemi circulatori (o qualsiasi altra causa chì pò causà un accumulu rapidu di fluidi), richiede un trattamentu rapidu per prevene cumplicazioni periculose cum'è u tamponamentu cardiacu.

Quantu dura l'effusione pericardica?

E grande accumulazioni di fluidi è l'accumulazioni di fluidi in rapida crescita sò cundizioni gravi chì necessitanu assistenza medica immediata. In particulare in emergenze, ùn devenu micca durà più di ciò chì devenu esse ricunnisciute è trattate.

L'accumulazione cronica di fluidi, in particulare quelli chjuchi è asintomatici, pò durà settimane, mesi o ancu anni. U vostru duttore pò cunsiglià appuntamenti di seguitu regulari per verificà a quantità di fluidu è s'ellu hè un risicu per a vostra salute.

Prospettive per l'effusione pericardica

I medichi ponu spessu trattà l'effusioni pericardiche. Calchì volta, secondu a so gravità è ciò chì li hà causati, ponu ancu esse guariti.

In generale, l'effusioni pericardiche di causa scunnisciuta anu una bona prognosi. L'effusioni pericardiche causate da ferite o cancru anu più probabilità di causà cumplicazioni è sò generalmente più difficiuli da trattà. L'effusioni pericardiche assuciate à u cancru o à l'HIV/AIDS anu un tassu di sopravvivenza più bassu.

Cumu mi pigliu cura di mè stessu ?

Sè vo avete un versamentu pericardicu, hè impurtante esse cusciente di qualsiasi sintomi o cambiamenti in a vostra salute generale. Hè ancu essenziale seguità l'istruzzioni di u vostru duttore, in particulare in quantu à l'assunzione di medicazione è a gestione di u vostru tempu di ricuperazione.

Quandu devu vede u mo duttore?

S'ellu hè necessariu, u vostru duttore programà visite di seguitu per monitorà a vostra situazione. Vi darà ancu struzzioni nantu à cumu gestisce i vostri sintomi è quandu duvete chjamà u so uffiziu.

Quandu devu andà à u Serviziu d'Urgenza (UTU) ?

Sè avete qualchissia di sti sintomi, duvete andà subitu à u serviziu d'urgenza di l'uspidale. Quessi ponu esse segni di una cundizione chjamata "Tamponamentu cardiacu":

• Dolore di pettu.
• Difficultà à respirà o respirazione rapida.
• Cambiamenti di culore di a pelle, in particulare pallore, grisgiu o turchinu.
• Vertigine, vertigine o vertigine .
• Palpitazioni.
• Una frequenza cardiaca di più di 100 battiti per minutu à riposu (tachicardia).

Chì dumande devu fà à u mo duttore?

Pudete vulete fà ste dumande à u vostru duttore:

• Chì ghjè a causa di u mo `(Effusione Pericardica)`?
• Chì ghjè u megliu trattamentu per mè ?
• Chì ghjè a probabilità chì un effusione pericardica si ripresenti?
• Chì ghjè u mo pronosticu ?

Chì ghjè a differenza trà `(Effusione pericardica)` è `(Effusione pleurica)`?

L'effusione pleurale hè simile à l'effusione pericardica, ma si verifica in una parte diversa di u pettu. A cavità pleurale hè u saccu chì circonda i vostri pulmoni. L'effusione pleurale hè l'accumulazione di fluidu in questu spaziu. Un effusione pleurale pò fà chì i vostri pulmoni ùn si espandinu micca currettamente, rendendu difficiule a respirazione.

Quandu avete difficultà à respirà, quandu vi face male u pettu, vulete solu sollievu. Pudete ancu ùn sapè perchè avete un effusione pericardica, un saccu pienu di fluidu intornu à u core. Qualunque sia a causa, duvete sentevi megliu dopu u trattamentu. Ùn esitate micca à dumandà à u vostru duttore tuttu ciò chì ùn vi hè micca chjaru.

Missaghju da purtà in casa

L'effusione pericardica hè l'accumulazione di fluidu in u saccu intornu à u core chjamatu pericardiu. Pò esse qualcosa di minore, o pò esse una cundizione seria chì richiede un trattamentu medicu d'urgenza.

>

Sè avete sintomi cum'è dolore di pettu, difficultà à respirà o svenimentu, cunsultate subitu un medicu.

>

L'opzioni di trattamentu dipendenu da a causa è da a gravità di a situazione. Dunque, hè megliu parlà cù u vostru duttore per determinà quale trattamentu hè megliu per voi. Ùn vi ne fate, sta situazione pò esse gestita bè cù un trattamentu adattatu.

Effusione pericardica , fluidu chì riempie u pericardiu, acqua in u core, tamponamentu cardiacu, dolore toracicu, difficultà à respirà, malatie cardiache