U vostru zitellu hà spessu raffreddori ? Puderia esse VSR (Virus Respiratoriu Sinciziale) ! Parlemu di questu.

Oghje ghjornu, i zitelli è i neonati piglianu spessu raffreddori è tosse, nò ? Calchì volta pare un raffreddore cumunu, ma certi zitelli ponu esse un pocu più difficiuli. Hè vera, u RSV hè un virus chì affetta u sistema respiratoriu, in particulare in i zitelli. Amparamu di più nantu à u RSV (Virus Respiratoriu Sinciziale) oghje.

Chì ghjè l'RSV in i zitelli?

In poche parole, u RSV (Virus Respiratoriu Sinciziale) hè un virus chì affetta u sistema respiratoriu, vale à dì, u sistema in u quale respiremu. Hè un virus chì hè più contagiosu in certi mumenti, soprattuttu durante u fretu, è si sparghje assai rapidamente trà i zitelli è i neonati.

Per a maiò parte di i zitelli, questu hè cum'è un raffreddore cumunu è si migliora in pochi ghjorni. Ma qualchì volta, soprattuttu in i zitelli assai ghjovani, pò esse severu è causà difficultà respiratorie è infezioni pulmonari.

I prematuri, i neonati di menu di 6 mesi è i zitelli cun altri prublemi di salute, cum'è e malatie cardiache congenite è e malatie pulmonari , sò à più altu risicu di sviluppà cumplicazioni da RSV. Ancu in un paese cum'è i Stati Uniti, si stima chì trà 58.000 è 80.000 zitelli di menu di 5 anni sò uspitalizati cù RSV ogni annu. Ciò significa chì pudete imaginà quantu seriu pò esse questu à volte.

Cumu i zitelli piglianu l'RSV?

I zitelli di menu di un annu ponu esse seriamente affettati da u RSV. In fatti, u RSV hè a principale causa di uspitalisazione in i zitelli. In paesi cum'è i Stati Uniti, circa u 3% di i zitelli cun RSV necessitanu uspitalisazione.

Ancu s'ellu si tratta solu di uni pochi di ghjorni in l'uspidale, hè spaventosu per i genitori, nò ? Certi zitelli ponu ancu avè bisognu di cure intensive. Dunque hè assai impurtante esse cuscenti di questu.

Quandu i zitelli piglianu l'RSV?

Si dice chì circa u 90% di i zitelli sviluppanu u RSV prima di avè dui anni. Imaginate, hè cusì cumunu! A maiò parte di u tempu hè cum'è un raffreddore cumunu, ma per certi zitelli (zitelli trà 1-3 anni), i sintomi ponu esse un pocu più severi.

Circa u 40% di i zitelli è di i zitelli di menu di 2 anni chì contraenu l'RSV per a prima volta ponu sviluppà cumplicazioni cum'è a bronchiolite o a pneumonia .

• A bronchiolite hè una inflammazione di e piccule vie aeree (i picculi tubi per i quali respiremu) in i pulmoni. Questu rende difficiule per u zitellu di respirà.
• A pneumonia hè un'infezzione chì si verifica in i pulmoni.

In situazioni cum'è questa, duvete circà subitu cunsiglii medichi.

Quandu i zitelli più grandi (zitelli) piglianu l'RSV?

In i zitelli più grandi (più di 5 anni), u RSV si risolve di solitu cù cure in casa, cum'è un raffreddore cumunu. Tuttavia, in i zitelli più ghjovani, i sintomi ponu esse più severi. U RSV si sparghje facilmente in i lochi induve i zitelli si riuniscenu, cum'è e scole è l'asili nido. Ancu in casa, se un fratellu o una surella u piglia, pò sparghjesi à l'altri.

Chì sò i sintomi di l'RSV in i zitelli?

I sintomi di RSV ponu varià secondu l'età di u vostru zitellu è se l'infezzione hà causatu altre cumplicazioni.

Sintomi in i zitelli (sottu à 1 annu)

I zitelli di menu di un annu mostranu di solitu sintomi di raffreddore:

• Febbra (100,4°F o più)
• Tosse (pò esse una tosse secca o flemmatica)
• Fuga di fluidu Soto
• Congestione nasale
• Starnuti

U vostru zitellu pò pienghje spessu è pò ancu riduce l'allattamentu .

Calchì volta, u RSV pò causà bronchiolite (inflammazione di e piccule vie aeree in i pulmoni), chì pò rende difficiule a respirazione. Un zitellu cù bronchiolite pò ancu avè sintomi di raffreddore, cumpresi:

• Respirazione rapida
• Dilatazione di e narici quandu si respira
• Rumori di grugnitu quandu si respira
• Affondamentu / retrazioni di u pettu quandu si respira
• Sibilu, o un sonu sibilante chì vene da u pettu

I neonati è i zitelli di menu di 6 mesi ùn ponu micca avè sintomi di u raffreddore cumunu, ma ponu mustrà queste cose:

• Difficultà à respirà (sintomi citati sopra)
• Irritabilità o agitazione frequente
• Diminuzione di l'appetitu
• Interessu minimu in u ghjocu è l'attività

Attenzione! Sè vo avete nutatu chì u vostru zitellu hà qualchì difficultà à respirà o respira in modu diversu da u solitu, purtatelu subitu à u serviziu d'urgenza di l'uspidale u più vicinu. O chjamate u 1990.

Sintomi in i zitelli (1-3 anni)

I zitelli trà 1 è 3 anni ponu avè questi sintomi:

• Fuga di fluidu Soto
• Tosse è starnuti
• Diminuzione di l'assunzione di cibu è bevande
• Perdita d'interessu à ghjucà
• Difficultà à inghjuttà
• Respira più veloce di u normale

Sintomi in i zitelli più vechji (più di 5 anni)

I zitelli di più di 5 anni mostranu di solitu sintomi di raffreddore:

• Fuga di fluidu Soto
• Congestione nasale
• Mal di gola
• Un ligeru mal di testa
• Corpu senza vita
• Frebba
• Tosse

E cumplicazioni includenu respiru sibilante, tosse abbaiante ( croup)), è ponu accade difficultà respiratorie. I zitelli cun certe altre malatie anu un risicu più altu di sviluppà sintomi gravi. Per esempiu:

• Cundizioni chì indebuliscenu u sistema immunitariu di u zitellu
• Cundizioni chì causanu difficultà à inghjuttà
• Cundizioni chì rendenu difficiule a rimozione di u mucus

Parlate cù u vostru pediatra per sapè à chì sintomi duvete circà è quandu cunsultà un medicu.

Quandu si deve purtà un zitellu cù RSV à l'uspidale?

I zitelli è i zitelli chjuchi puderanu avè bisognu di esse uspitalizati se i so sintomi di RSV diventanu severi. Sè vo vede unu di sti sintomi, andate subitu à u serviziu d'urgenza o chjamate u 911:

• Sè avete una respirazione rumurosa
• S'è e so narici diventanu più grande à ogni respiru (spallamentu di e so narici)
• Sè e labbre, a bocca è l'unghie diventanu turchine o grigie (questu hè un segnu di mancanza d'ossigenu - un segnu di cianosi)
• S'elli parenu esse in panza o chì si sfondanu in u pettu
• Sè a respirazione hè superficiale o rapida
• Sè avete pause mentre respirate
• Sè u zitellu mostra segni di disidratazione (per esempiu, pienghje senza lacrime, bocca è lingua secche, ùn urina micca per 6-8 ore, ochji infossati).

Chì causa l'RSV in i zitelli è i neonati?

L'RSV hè un'infezzione virale. Ciò significa chì hè causata da un virus. U virus specificu rispunsevule di questu hè u Virus Sinciziale Respiratoriu (RSV) . Stu virus RSV hè unu di i virus più contagiosi durante e stagioni respiratorie.

L'RSV hè contagiosa?

Iè, u RSV hè una malatia assai contagiosa . Si sparghje per via di piccule goccioline respiratorie chì sò liberate quandu un zitellu cù u RSV tossisce, starnutisce o si soffia u nasu. Queste goccioline ponu viaghjà parechji pedi - è i zitelli raramente tossiscenu o starnutiscenu cù a bocca chjusa!

S'è ste goccioline cascanu nantu à l'ochji, u nasu o a bocca di qualcunu altru, ponu sparghje a malatia. Questu hè assai cumunu trà i zitelli è i neonati chì ghjocanu inseme. U virus RSV pò ancu campà nantu à superfici cum'è tavule, sedie, maniglie di e porte è ghjoculi per parechje ore. U vostru zitellu hè più prubabile di ammalassi s'ellu tocca qualcosa contaminatu da u virus è dopu si tocca a faccia cù a listessa manu o si mette un ghjoculu contaminatu in bocca.

L'RSV hè periculosu per i zitelli è i neonati?

Iè, qualchì volta questu pò esse seriu . Cum'è digià dettu, ponu accade cumplicazioni cum'è a bronchiolite è a pneumonia . Si tratta d'infezioni di e vie respiratorie inferiori chì ponu ancu richiede l'uspitalisazione.

Ogni criaturu o zitellu chjucu pò sviluppà stu tipu d'infezzione pulmonare da u RSV. In fatti, ancu i zitelli sani, nati à termine, ponu esse uspitalizati cù u RSV. Tuttavia, u RSV hè particularmente periculosu per e persone seguenti:

• Per i zitelli nati prematuramente.
• Per i zitelli, in particulare i zitelli di 6 mesi o menu.
• Zitelli sottu à 2 anni cù malatie cardiache congenite o malatie pulmonari croniche.
• Zitelli cù un sistema immunitariu compromessu o zitelli cù disordini neuromusculari (per esempiu, paralisi cerebrale).

Quessi criaturi è zitelli sò à più risicu di malatie gravi o di more per via di l'RSV.

Cumu diagnosticà l'RSV in i zitelli è i neonati?

I pediatri diagnosticanu l'RSV dumandenduvi di i sintomi di u vostru zitellu è facendu un esame fisicu. Nisun test pò esse necessariu. Tuttavia, se u duttore vole, pò piglià un campione di mucus da u nasu di u vostru zitellu (test di tampone nasale) è testallu per u virus RSV.

I zitelli è i neonati chì sò uspitalizati puderanu avè bisognu di fà testi per verificà s'ellu ci sò cumplicazioni o altri prublemi. Per esempiu:

• Una radiografia di u torace o una scansione TC (tomografia computerizzata) hè un esame.
• Analisi di sangue.
• Esami d'urina.

Chì sò i trattamenti per l'RSV in i zitelli è i neonati?

Una medicazione antivirale chjamata ribavirina pò aiutà à trattà u RSV in i zitelli chì sò assai malati o chì anu altri prublemi di salute. Tuttavia, cum'è a maiò parte di l'infezioni virali, a maiò parte di i zitelli ùn anu micca bisognu di trattamentu specificu per u RSV.

Invece, i pediatri cunsiglianu l'assistenza in casa per aiutà à riduce i sintomi è fà chì u vostru zitellu si senti più còmode. Eccu alcuni cunsiglii:

• Date assai liquidi: I zitelli ùn ponu micca esse capaci di beie tantu latte cum'è di solitu perchè anu u nasu bluccatu. I zitelli chjuchi ponu ancu perde interessu à u cibu è à e bevande. Hè assai impurtante di mantene u vostru zitellu idratatu. Pudete dumandà cunsiglii à u vostru duttore nantu à ciò chì fà secondu l'età di u vostru zitellu. E zuppe calde è a pappa sò ancu bone per a gola.
• Svuotate u nasu tappatu di u vostru zitellu cù l'aspirazione: Dispositivi cum'è l'aspiratori nasali ponu aiutà à alleviare i nasi tappati in i zitelli è i neonati. A rimuzione di una parte di u mucus pò rende più faciule per u vostru zitellu di manghjà è di beie. Se u vostru zitellu hè un pocu più vechju, pudete insignalli cumu si soffia u nasu currettamente.
• Aduprate spray salinu è umidificatori:U spray nasale salinu hè qualcosa chì pò esse adupratu nantu à i zitelli di tutte l'età. Hè assai utile per scioglie u mucus grossu. Avè un umidificatore à nebbia fresca in a stanza di u vostru zitellu pò ancu aiutallu à respirà megliu.
• Seguite attentamente l'istruzzioni di u vostru duttore quandu date medicazione: Certi medicazione ùn sò micca adatti per i zitelli è i neonati. I medicazione chì ùn devenu mai esse dati senza cunsigliu medicu includenu medicazione per a tosse è u raffreddore è aspirina. Hè generalmente sicuru di dà paracetamol/acetaminofene o ibuprofene per i zitelli per riduce a frebba in i zitelli di più di 6 mesi. Tuttavia, verificate sempre prima cù u vostru pediatra per assicurassi di cunnosce a dosa curretta.

Sè u vostru zitellu hè assai malatu, pò avè bisognu di cure in un uspidale. Quì, li ponu dà ossigenu, medicazione antivirale è/o fluidi intravenosi, secondu i bisogni di u zitellu. L'operatori sanitari monitoreranu a respirazione è i livelli d'ossigenu di u zitellu. A maiò parte di i zitelli è di i criaturi ponu vultà in casa dopu à qualchi ghjornu, ma alcuni puderanu avè bisognu di esse trattati in una unità di terapia intensiva.

Quantu dura l'RSV in i zitelli è i neonati?

I sintomi di RSV duranu di solitu circa una settimana o duie in i neonati è i zitelli. I sintomi sò spessu à u so peghju trà u terzu è u quintu ghjornu.

Quandu possu mandà u mo figliolu torna à a guarderia o à a scola?

U vostru pediatra vi dicerà quandu hè sicuru di mandà u vostru zitellu torna à a guarderia, à a scola, o in altri lochi induve altri zitelli si riuniscenu. In generale, a frebba di u vostru zitellu deve esse bassa per almenu 24 ore senza medicazione per riduce a frebba, è u nasu chì cola deve esse sottu cuntrollu.

Ci hè qualchì effetti à longu andà da l'RSV?

I zitelli chì sviluppanu bronchiolite severa da RSV ponu esse à risicu aumentatu di sviluppà asma più tardi in a vita. I circadori sanu chì ci hè un ligame - vale à dì, i zitelli chì sò stati uspitalizati per RSV da zitelli sò più propensi à sviluppà asma severa chè i zitelli chì ùn l'anu micca statu. Tuttavia, una cunnessione o associazione ùn hè micca listessa cosa chè una relazione causa-effettu. I circadori stanu sempre investigendu se questi prublemi à longu andà sò causati da cumplicazioni di RSV o s'elli sò solu una cuincidenza.

L'RSV pò esse fatale per i zitelli?

A maiò parte di i zitelli è di i neonati si rimettenu da l'RSV. Tuttavia, in certi casi, l'RSV pò esse fatale. In u mondu sanu, più di 3 milioni di zitelli di menu di 5 anni sò uspitalizati cù l'RSV ogni annu. Più di 100 000 di questi zitelli morenu.

U tassu di mortalità hè assai più altu in i paesi cù una alta puvertà è una scarsa assistenza sanitaria. I neonati è i zitelli chjuchi cun prublemi cardiaci, pulmonari o di u sistema immunitariu sò à più altu risicu di malatie gravi. Tuttavia, ancu i zitelli sani è i zitelli senza altre malatie ponu ammalassi assai, esse uspitalizati è ancu more per via di l'RSV. Dunque, hè impurtante esse cuscenti di questu.

Possu impedisce à u mo figliolu di piglià l'RSV?

L'RSV ùn pò micca sempre esse impeditu, postu chì hè un'infezzione cumuna chì si sparghje facilmente trà i zitelli è i neonati. Tuttavia, ci sò alcune cose chì pudete fà per prutege u vostru zitellu. Queste includenu:

• Fate u vaccinu contr'à u RSV durante a vostra gravidanza: Pudete fà u vaccinu contr'à u RSV trà 32 è 36 settimane di gravidanza. Stu vaccinu prutege u vostru zitellu per i primi 6 mesi di a so vita. Dumandate à u vostru duttore per più infurmazioni.
• Date una immunizazione à u vostru zitellu: Finu à 8 mesi, i zitelli ponu riceve un vaccinu à anticorpi monoclonali chjamatu nirsevimab contr'à u RSV. U vostru pediatra pò dà vi una dosa di questu durante a prima stagione di RSV di u vostru zitellu. Se u vostru zitellu hè à risicu di RSV severu, pò ricumandà una seconda dosa l'annu dopu. Un altru vaccinu à anticorpi monoclonali chjamatu palivizumab hè adattatu per certi zitelli di menu di 2 anni chì sò à risicu di RSV severu. U vostru pediatra pò vulè dà vi stu vaccinu parechje volte durante a stagione di RSV. Se avete ricevutu u vaccinu durante a gravidanza, u vostru zitellu pò ùn avè bisognu di stu vaccinu durante u so primu annu.
• Allattà: L'anticorpi in u latte maternu pruteghjenu u vostru zitellu da l'infezioni. L'esperti cunsiglianu l'allattamentu esclusivu per i primi 6 mesi di vita. Durante questu tempu, l'anticorpi in u latte maternu pruteghjenu u vostru zitellu da u RSV (è parechje altre infezioni) durante u periodu u più vulnerabile.
• Riduce l'esposizione di u vostru zitellu à i germi: Durante l'epidemie di RSV, evitate di purtà u vostru zitellu in lochi affollati se pussibule. Tenitelu luntanu da e persone chì sò malate (tossisce, starnutisce). Assicuratevi chì chiunque tocchi u vostru zitellu si lavi prima e mani cù acqua è sapone. Questu hè particularmente impurtante durante i primi 6 mesi di vita di u vostru zitellu. Questu hè perchè u sistema immunitariu di u vostru zitellu hè sempre in sviluppu, dunque hè à più altu risicu di sviluppà RSV severu.
• Mantene pulite e superfici toccate spessu: Pulite spessu e cose cum'è i ghjoculi è e maniglie di e porte.
• Insegnate à u vostru zitellu: Se u vostru zitellu hè un pocu più vechju, insignateli à copre a bocca cù un fazzolettu quandu tossisce o starnutisce, è à lavà si e mani spessu.

Quandu duvete chjamà un pediatra?

Chjamate u vostru pediatra se u vostru zitellu hà unu o più di sti sintomi:

• Sè u zitellu hà menu di 3 mesi è hà una frebba di più di 100,4 ° F (38 ° C).
• Sè avete una frebba di più di 102 ° F (39 ° C) à qualsiasi età.
• Sè i sintomi s'aggravanu dopu una settimana, o s'è i sintomi persistenu per più di 10-14 ghjorni.
• S'ellu ci hè un fluidu chì esce da l'arechja (questu puderia esse un segnu di una infezzione di l'arechja).

Quandu u mo figliolu hà bisognu di trattamentu d'urgenza?

I sintomi ligati à a respirazione è l'ossigenazione sò qualcosa di preoccupante. U vostru zitellu:

• Sè avete difficultà à respirà.
• Sè fate una pausa mentre respirate.
• Sè a respirazione hè corta, superficiale è/o rapida.
• Sè vo fate un rumore quandu respirate (respirazione rumurosa).
• Sè a pelle diventa turchina o grisgia (un culore turchinu o grisgiu per a so pelle).

... In una tale situazione , chjamate subitu u 1990, o portate u zitellu à u serviziu d'urgenza più vicinu.

Chì dumande duvete fà à u pediatra?

Pudete amparà assai nantu à u RSV è cumu prutege u vostru zitellu parlendu cù u pediatra di u vostru zitellu. Pudete parlà di questu ancu prima chì u vostru zitellu si ammali. Eccu alcune dumande per aiutà à inizià a cunversazione:

• Chì sò i sintomi cumuni di RSV à l'età di u mo figliolu?
• Cumu possu curà u mo zitellu in casa s'ellu hà l'VRS ? Chì sò e megliu cose da dà li ?
• Per quali sintomi devu purtà u mo figliolu à l'uspidale?
• Quantu tempu u mo figliolu hè contagiosu cù RSV?
• Cumu possu impedisce chì questu si sparghji à altre persone in a mo famiglia?
• Cumu possu prutege u mo zitellu da u VRS è altre infezioni cumuni ? Possu amparà di più nantu à i vaccini ?

Infine, uni pochi di cose da tene à mente (Messaghju da purtà in casa)

Una di e cose più difficiule per un genitore hè di vede u so figliolu malassi. Ancu s'ellu si tratta solu di un pocu di nasu chì cola o di una tosse, hè ciò chì face di solitu l'RSV. Ma qualchì volta, l'RSV pò causà sintomi severi è richiede l'uspitalisazione.

Ma ricordate, ancu s'è vo site in l'uspidale per uni pochi di ghjorni, a maiò parte di i zitelli è di i criaturi si rimettenu bè. Ùn vi panicate, dumandate i cunsiglii medichi necessarii è pigliate cura di u vostru zitellu. U vostru pediatra pò dì vi di più nantu à ciò chì vi pudete aspittà è cumu mantene u vostru zitellu u più sanu pussibule durante questu focu respiratoriu. Hè sempre megliu parlà cù un duttore per cunsiglii.

` RSV, Virus Respiratoriu Sinciziale, criaturi, zitelli, fretu, tosse, difficultà à respirà, pneumonia, bronchiolite, RSV, virus respiratoriu, malatie di a zitiddina, zitelli chjuchi, fretu, difficultà à respirà, infezioni pulmonari