Probabilmente vi ricordate di una malatia chì provoca una frebba ligera è piccule vesciche rosse in tutta a faccia è u corpu. Certi a chjamanu ancu "morbillo tedescu". Hè di questu chì parleremu oghje, a rosolia. À prima vista, pudete pensà: "Oh, questu hè solu un picculu morbillo". Tuttavia, questu ùn hè micca una malatia da piglià à a ligera, soprattuttu s'ella affetta una mamma incinta, postu chì pò esse assai seria per u zitellu in u ventre . Allora, amparamu tuttu nantu à sta rosolia, d'accordu?
Chì ghjè a rosolia ? In poche parole...
A rosolia hè una malatia contagiosa . Hè causata da un virus chjamatu "(virus RuV)". Unu di i sintomi principali hè una eruzione cutanea nantu à u corpu. Per esse precisi, ste eruzioni rosse cumincianu nantu à a faccia è dopu si sparghjenu in tuttu u corpu. Hè per quessa chì certi a chjamanu "morbillo tedescu" o "morbillo di trè ghjorni" . Tuttavia, questu ùn hè micca listessu chè u morbillo cumunu chì cunniscimu, ma u virus chì a provoca, u virus di a rosolia, hè megliu. Dunque, ùn cunfundite micca ste duie malatie.
A cosa più impurtante hè chì s'è una mamma piglia a rosolia durante a gravidanza, u zitellu pò avè serii prublemi di salute . Ne parleremu dopu.
Chì ghjè a Sindrome di Rubella Congenita (CRS)?
Questu hè l'aspettu u più periculosu di a rosolia. A "(Sindrome di a rosolia congenita)" o "(CRS)" significa chì quandu una mamma incinta hà a rosolia, u virus si trasmette à u zitellu in u ventre. Imaginate, se sta malatia hè trasmessa da a mamma à u zitellu, u zitellu pò avè cundizioni assai gravi cum'è prublemi di a pelle, perdita di l'uditu, prublemi di vista, malatie cardiache è prublemi ligati à u sviluppu di u cervellu à a nascita. Hè per quessa chì e mamme incinte devenu esse particularmente attente à questu.
A rosolia è u sarampellu sò a listessa cosa ?
Innò, si tratta di duie malatie diverse . Ancu s'è i sintomi sò simili, ste duie malatie sò causate da dui tipi diversi di virus . Dunque, hè megliu ùn cunfonde micca e duie, nò ?
Quale hè u più affettatu da a rosolia ? Quantu hè cumuna ?
In fatti, chiunque pò piglià a rosolia. Ma cum'è l'avemu dettu prima, l'impattu u più severu hè nantu à i zitelli nati da mamme chì cuntraenu a rosolia durante a gravidanza, ciò chì si chjama "(Sindrome di Rubella Congenita - CRS)".
Ancu s'è no ùn avemu micca dichjaratu ufficialmente a rosolia eradicata in Sri Lanka cum'è in i Stati Uniti, a diffusione di a malatia hè avà diminuita significativamente per via di a vaccinazione. Tuttavia, a rosolia hè sempre vista in certi paesi di u mondu, in particulare in paesi cum'è l'Asia, l'Africa è u Mediu Oriente. Dunque, hè bè d'esse cuscenti di questu sè viaghjate à l'esteru.
Chì sò i sintomi di a rubeola?
U sintomu principale di a rosolia hè una eruzione cutanea . Di solitu principia nantu à a faccia è si sparghje in tuttu u corpu. In i zitelli chjuchi, l'eruzione cutanea pò esse u primu segnu à cumparisce. Tuttavia, in i zitelli più grandi è in l'adulti, l'eruzione cutanea ùn pò cumparisce chè uni pochi di ghjorni dopu chì altri sintomi sò apparsi.
Pensate solu, qualchì volta finu à u 50% di e persone ponu avè a rosolia senza mustrà alcun sintumu . Ma ponu ancu sparghje a malatia à l'altri. Hè un pocu spaventosu, nò ?
Quessi sò i sintomi cumuni di a rosolia:
- Macchie rosse (prima nantu à a faccia, dopu in tuttu u corpu)
- Una ligera frebba.
- Tosse
- Mal di gola
- Nasu chì cola
- Mal di testa
- Rossore di l'ochji (Congiuntivite / Congiuntivite)
- Dolore articulariu
- Malessere (malessere)
- Linfonodi gonfi (cum'è in u collu, ascelle)
Chì causa a rubeola?
A causa principale di a rosolia hè un virus chjamatu "(virus RuV)" . I virus sò organismi viventi assai chjuchi. Ùn ponu micca sopravvive da soli. Ciò chì facenu hè entre in e cellule di l'omu, di l'animali o di e piante è aduprà quelle cellule per fà più copie di sè stessi. In poche parole, infettanu i nostri corpi.
A rubeola hè contagiosa ? Cumu si trasmette ?
Iè, a rosolia hè una malatia contagiosa . Si sparghje da persona à persona per via di goccioline di virus chì sò liberate in l'aria quandu qualchissia respira, tossisce o starnutisce. Pò ancu esse sparghje tuccendu superfici chì sò state contaminate da u virus è dopu toccendu si u nasu o a bocca.
A cosa più impurtante hè chì pò ancu esse trasmessa da una mamma incinta à u so zitellu in u ventre . Calchì volta, qualchissia pò sparghje a rosolia senza avè alcun sintomu.
In generale, a rosolia hè più contagiosa una settimana prima è una settimana dopu à l'apparizione di l'eruzione cutanea .
L'adulti ponu ancu piglià a rosolia?
Iè, a rubeola hè contagiosa è pò esse cuntratta da i zitelli, altri adulti, o ancu adulti.
Chì succede s'è vo avete a rubeola durante a gravidanza?
Questa hè a cosa più impurtante à a quale ci vole à fà casu . Sè vo site incinta, soprattuttu s'è vo avete a rosolia in u primu trimestre , u vostru zitellu hè à risicu assai altu di sviluppà a cundizione di a quale avemu parlatu prima, a Sindrome di Rosola Congenita (CRS).
Ma ci hè una bona nutizia! Sè vo site vaccinatu contr'à a rubeola prima di esse incinta, pudete prutege u vostru zitellu da sta malatia (CRS).
Chì significa s'è un test di rubeola durante a gravidanza hè "positivu"?
Sè ùn avete micca sintomi, è u vostru duttore face un esame di sangue per a rosolia prima o durante a gravidanza, verificarà s'è vo avete anticorpi contr'à a rosolia. Quessi anticorpi sò proteine speciali chì u nostru corpu produce quandu qualcosa di dannusu entra in u nostru corpu per cumbattelu.
Dunque, se u vostru test di anticorpi contr'à a rosolia hè "Positivu", significa chì avete digià avutu a rosolia o chì site statu vaccinatu contr'à ella. Tuttavia, significa ancu chì site immune à a rosolia è ùn a piglierete micca facilmente di novu. Hè una cosa assai bona durante a gravidanza.
Chì sò i sintomi di a cundizione chjamata `(CRS)`?
I sintomi di a sindrome di rubeola congenita (CRS) ponu esse osservati à a nascita . Sè vo cuntraite a rubeola durante a gravidanza, u vostru zitellu pò nasce cù unu o più di i sintomi seguenti:
- Perdita o deterioramentu di a vista: Per via di cundizioni cum'è a cataratta è l'aumentu di a pressione oculare (glaucoma).
- Perdita o diminuzione di l'audizione.
- Difetti cardiaci.
- Cambiamenti ligati à u cervellu: Incapacità di u cervellu di sviluppassi currettamente, vale à dì nasce cù un cervellu chjucu (microcefalia), inflammazione di u cervellu, cambiamenti di apprendimentu è di cumpurtamentu.
- Malatie di l'osse.
- Diminuzione di i cumpunenti di u sangue: piastrine basse (trombocitopenia), anemia (anemia emolitica).
- Malatia di a tiroide.
- Ingrandimentu di u fegatu è di a milza (`(epatosplenomegalia)`).
- Diabete di tipu 1 (`(Diabete di tipu 1 / diabete mellitus insulinodependente)`).
Cumu sapete s'è vo avete a rubeola?
Per sapè di sicuru s'è vo avete a rosolia, u vostru duttore vi esaminerà prima è verificarà s'ellu ci sò piaghe nantu à u vostru corpu. Inoltre, puderanu fà un test di sangue, urina, o tamponi nasali o di gola per vede s'ellu ci sò segni di u virus di a rosolia.
Chì tipu di testi sò fatti?
I seguenti testi sò usati per diagnosticà a rubeola:
- Analisi di sangue : Una piccula agulla hè inserita in una vena di u vostru bracciu è un campione di u vostru sangue hè pigliatu. Questu verifica l'anticorpi contr'à a rosolia. Questu pò dì se avete attualmente a malattia, l'avete avuta in u passatu o site statu vaccinatu.
- Tamponi nasali o di gola : U duttore piglierà un tampone da u vostru nasu o da a vostra gola. U laburatoriu u testerà per vede s'ellu ci hè u virus di a rosolia.
- Esami di l'urina : Vi sarà dumandatu di urinà in una tazza pulita. U campione di urina serà mandatu à un laburatoriu per esse testatu per u virus di a rosolia.
Chì significa s'è u test di a rubeola hè "positivu"?
Sè un campione prelevatu da u nasu, a gola o l'urina risulta "positivu", significa chì site attualmente infettatu da a rosolia .
Tuttavia, s'è un esame di sangue fattu quandu ùn site micca malatu torna "positivu", significa chì avete anticorpi contr'à a rosolia in u vostru corpu.Significa ch'ellu hè quì. L'anticorpi sò proteine speciali chì ponu ricunnosce l'invasori cum'è i virus è i batteri. Dunque, sè avete anticorpi "(Positivi)" quandu ùn site micca malatu, significa chì avete digià avutu a rosolia, o site statu vaccinatu, è avà avete immunità . Questu significa chì u sistema immunitariu di u vostru corpu sà cumu distrughje u virus s'ellu torna.
Cumu si tratta a rubeola?
Ùn ci hè micun trattamentu specificu per a rubeola. Di solitu si risolve da sola in pochi ghjorni. Pudete trattà i vostri sintomi in casa cù medicazione senza ricetta.
Siccome a rosolia hè contagiosa, u vostru duttore vi dicerà di stà luntanu da l'altre persone ("quarantena") per riduce a diffusione di a malatia.
Cumu cuntrullà i sintomi?
In a maiò parte di i casi, i sintomi di a rosolia ponu esse gestiti in casa. Pudete aduprà analgesici cum'è u paracetamol, medicini per a tosse è u raffreddore, ecc. Tuttavia, hè megliu dumandà à u vostru duttore u megliu trattamentu per i vostri sintomi.
Impurtante: Sè u vostru zitellu hà a rosolia, ùn li date micca alcuna medicina senza prima dumandà à un duttore.
Cumu si tratta sta cundizione `(CRS)`?
U trattamentu per a sindrome di rosolia congenita (CRS) varieghja secondu a so gravità . Certe cundizioni ponu esse trattate cù medicazione o chirurgia. Tuttavia, certi danni sò permanenti . In questu casu, tuttu ciò chì si pò fà hè di gestisce a situazione è aiutà à mantene a migliore qualità di vita pussibule.
Cumu pudete prevene a rubeola?
U megliu è u più impurtante modu per prevene a rubeola hè a vaccinazione . Ciò significa riceve u vaccinu MMR o u vaccinu MMRV. Inoltre, pudete ancu fà ciò chì seguita per pruteggevi da a rubeola:
- Lavate e mani spessu, soprattuttu quandu site malatu.
- Ùn spartite micca oggetti persunali cum'è tazze è piatti cù l'altri .
- Coprite a bocca è u nasu quandu starnutite o tossite.
- Sè vo viaghjate à l'esteru, verificate in anticipu se e malatie infettive cum'è a rosolia sò cumuni in quellu paese.
- Sè vo avete intenzione di creà una famiglia , vale à dì, avè un zitellu, hè assai impurtante di fà u vaccinu contr'à a rosolia, o di fà un test per l'anticorpi contr'à a rosolia, almenu un mese prima di pruvà à cuncepisce .
Chì sò i vaccini contr'à a rubeola?
U vaccinu contr'à a rubeola pò esse amministratu cum'è vaccinu "MMR" o vaccinu "MMRV".
- Vaccinu "MMR"Questu furnisce prutezzione contr'à e trè malatie: morbillu, parotite è rosolia. Qualchissia di più di 12 mesi pò riceve stu vaccinu.
- Vaccinu "MMRV" : Questu furnisce prutezzione contr'à tutte e quattru malatie: morbillo, parotite, rosolia è varicella ("(Varicella / Varicella)"). Tuttavia, stu vaccinu hè amministratu solu à i zitelli trà 12 mesi è 12 anni .
Quale pò riceve u vaccinu contr'à a rubeola ? Quale ùn deve micca ricevelu ?
A maiò parte di i zitelli è di l'adulti di più di 12 mesi ponu riceve u vaccinu contr'à a rosolia. Tuttavia, certe persone ùn anu micca bisognu di u vaccinu, è altre ùn sò micca eligibili.
Ùn avete micca bisognu di u vaccinu contr'à a rubeola sè:
- Sè vo site digià statu vaccinatu (pudete avè bisognu di furnisce una prova scritta di questu quandu viaghjate, à a scola o à u travagliu).
- Sè u vostru esame di sangue cunfirma chì avete anticorpi contr'à a rubeola (vale à dì chì site immune à a rubeola).
- Sè vo site natu prima di u 1957. Perchè si crede chì guasi tutti quelli chì sò nati prima chì u vaccinu fussi dispunibule anu avutu a rubeola. (Questu pò applicà si à u Sri Lanka in una certa misura, ma hè megliu dumandà à un duttore).
L'esperti dicenu chì ùn hè micca cunsigliatu di vaccinassi contr'à a rosolia in questi casi:
- Sè vo site allergicu à qualcosa in u vaccinu .
- Sè vo site incinta .
- Sè u vostru sistema immunitariu hè indebulitu ("(sistema immunitariu indebulitu)") - per esempiu, per via di "(HIV / AIDS)", cancru, o certi medicamenti chì pigliate.
- Sè avete avutu pocu fà una trasfusione di sangue , dumandate à u vostru duttore s'ellu duvete rimandà a vaccinazione.
- Sè vo avete a tuberculosi (tuberculosi) .
- Sè avete avutu altre vaccinazioni in l'ultime quattru settimane .
Sè vo avete lividi facilmente, sanguinate facilmente, o avete membri di a famiglia chì anu prublemi di u sistema immunitariu, assicuratevi di parlà cù un duttore prima di riceve u vaccinu contr'à a rosolia.
Chì mi devu aspittà s'e aghju a rosolia ? Quantu durerà ?
A rosolia si prisenta di solitu cum'è una malatia lieve chì si risolve da sola. Tuttavia, pò esse contagiosa finu à duie settimane, dunque hè megliu stà luntanu da l'altri u più pussibule mentre avete sintomi è per una settimana dopu chì l'eruzione hè sparita.
Sè avete a rosolia durante a gravidanza, parlate cù u vostru duttore di cumu puderia influenzà u vostru zitellu natu.
I sintomi di a rosolia duranu di solitu circa trè ghjorni . Altri sintomi ponu durà da uni pochi di ghjorni à circa una settimana.
Quandu possu vultà à u travagliu / à a scola ?
A rosolia pò esse contagiosa finu à una settimana dopu à l'iniziu di l'eruzione cutanea. Dunque, sè avete una eruzione cutanea o qualsiasi altri sintomi, ùn andate micca à u travagliu o à a scola. Prima di vultà, dumandate à u vostru duttore, à u vostru locu di travagliu, à a vostra scola o à a scola di u vostru zitellu ciò chì duvete fà.
Chì sò e pussibili cumplicazioni di a rosolia?
E cumplicazioni più cumuni è gravi di a rosolia sò l'abortu spontaneu è a sindrome di rosolia congenita (CRS) di a quale avemu parlatu. A CRS si verifica in i zitelli nati da mamme chì anu a rosolia durante a gravidanza.
Inoltre, e cumplicazioni rare includenu:
- l'artrite
- Bassa conta di piastrine in u sangue (trombocitopenia)
- Gonfiore di u cervellu (encefalite)
A rubeola pò causà un abortu spontaneu?
Iè, s'è una donna incinta hà a rosolia, pò avè un abortu spontaneu. Inoltre, u zitellu pò avè difetti di nascita cum'è cataratte, malatie cardiache è perdita di l'uditu.
Quandu devu cunsultà un duttore per a rubeola?
Sè vo o u vostru zitellu avete sintomi di rosolia, cunsultate subitu u vostru duttore . Sè vo avete intenzione di stà incinta, parlate cù u vostru duttore di cumu pruteggevi da a rosolia prima di stà incinta.
Quandu duvete andà à a sala d'urgenza (ER)?
Sè vo site incinta è avete unu di sti sintomi, cunsultate subitu un duttore, o andate à a sala d'urgenza più vicina:
- Sanguinamentu eccessivu
- Dolore di stomacu
- Frebba
- Brividi
Chì dumande duvete fà à u duttore?
Pudete fà dumande à u vostru duttore cum'è queste:
- Cumu possu trattà i mo sintomi in casa?
- Chì devu fà per impedisce di sparghje a rosolia à l'altri?
- Cumu possu prutege mi da a rubeola?
- Sè sò incinta, o diventu incinta, cumu possu prutege u mo zitellu natu da a rosolia ?
- Devu vaccinà mi contr'à a rubeola ?
Chì ghjè a differenza trà a rosolia, u sarampellu è a varicella ?
A rosolia, u sarampellu è a varicella ponu sembrà simili, perchè causanu tutte eruzioni cutanee. Ma sò trè malatie diverse . Sò causate da diversi tipi di virus .
Chì tipu di virus hè a rubeola?
A rosolia hè un virus di a famiglia "(Rubivirus)", chì appartene à a famiglia "(Matonaviridae)". A so infurmazione genetica hè in "(RNA)". Stu virus hà una cunchiglia prutettiva ("(capsidu)") è una cupertura ("(involucru)") chì l'aiuta à entre in e cellule umane. (Questu hè un pocu scientificu, ma hè bè di sapè un pocu.)
Un pocu di storia nantu à a rubeola è i vaccini
In u passatu, prima ch'ellu fussi trovu un vaccinu contr'à a rubeola, parechje persone in u mondu sanu anu cuntrattu a rubeola. À quellu tempu, a rubeola, in particulare in e donne incinte, era assuciata à una alta incidenza di sindrome di rubeola congenita (CRS), aborti spontanei è morti neonatali.
Tuttavia, dopu à l'introduzione di u vaccinu contr'à a rosolia (intornu à u 1969), u numeru di casi di rosolia in u mondu hè diminuitu significativamente. Avà, per via di a vaccinazione, a rosolia hè raramente vista. Tuttavia, postu chì a rosolia hè sempre presente in certi paesi, hè impurtante per tutti noi esse cuscenti di questu è vaccinassi è stà prutetti.
Ancu s'è a rosolia hè generalmente una malatia ligera, pò esse assai periculosa per e donne incinte . Sè avete a rosolia durante a gravidanza, u vostru zitellu hè à altu risicu di danni à l'organi è di cundizioni chì mettenu in periculu a vita. Esse vaccinatu pò riduce assai u risicu di piglià a rosolia è di sparghjela à l'altri.
E cose più impurtanti chì avete bisognu di ricurdà da questu articulu (Messaghju da piglià in casa)
Va bè, avemu parlatu assai di a rosolia. In breve, eccu alcune cose chì duvete assolutamente ricurdà:
- A rosolia hè una malatia causata da un virus . U sintomu principale hè una eruzione cutanea.
- Ancu s'è qualchissia pò piglià a rosolia, hè più periculosa s'ella hè pigliata da una mamma incinta . Pò causà una cundizione seria in u zitellu natu chjamata "Sindrome di Rosolalia Congenita (CRS)".
- A CRS pò causà difetti di nascita in a vista, l'audizione, u core è u cervellu di u zitellu .
- U megliu modu per prevene a rosolia hè di fà si vaccinà contr'à a MMR , soprattuttu prima di diventà incinta.
- A rosolia pò esse sparghje per via di a tosse, di i starnuti, o di u toccu d'uggetti contaminati da u virus .
- Sè avete sintomi di rosolia, cunsultate subitu un duttore è state luntanu da l'altri.
- Sè vo site incinta è avete sintomi di rosolia (in particulare sanguinamentu pesante, dolore addominale, frebba, brividi), cunsultate subitu un medicu.
Spergu chì sta infurmazione vi sia utile. State sani!
Rubella , morbillo tedescu, sindrome di rosolia congenita, vaccinu











💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu