Skip to main content

Amparate di più nantu à u test VCUG: Ùn abbiate paura, parlemu simpliciamente (VCUG)

Amparate di più nantu à u test VCUG: Ùn abbiate paura, parlemu simpliciamente (VCUG)

U vostru duttore vi hà dettu à voi o à u vostru picculu chì avete bisognu di fà un test chjamatu VCUG ? Quandu avete intesu stu nome, vi site sentitu un pocu spaventatu è incòmodu, nò ? Hè assai nurmale. Parechje persone si sentenu cusì. Ma ùn hè micca qualcosa di chì avè paura. Oghje, parleremu di ciò chì hè stu test VCUG, perchè si face, cumu si face, è cumu si prepara in un modu assai simplice chì pudete capisce.

In poche parole, chì hè questu test VCUG?

U nome cumpletu di VCUG hè Cistouretrogramma di Minzione . Va bè, va bè... u nome hè un pocu cumplicatu. Ma ciò chì succede in questu hè assai simplice. Questu hè un test di radiografia speciale. Esamina cumu funzionanu a vostra vescica è u tubu chì porta l'urina fora di a vostra vescica (uretra).

Pensate à u nostru sistema urinariu cum'è un reservoir d'acqua. L'urina prodotta da i reni hè raccolta in un reservoir chjamatu vescica, è quandu vene u mumentu, hè liberata per l'uretra. Stu viaghju deve esse sempre unidirezionale . Vale à dì, da cima à fondu.

Ma qualchì volta, soprattuttu in i zitelli chjuchi, st'urina cumencia à scorrere in daretu, vale à dì, in sù versu i reni. Chjamemu sta cundizione Reflussu Vesicoureterale . U test VCUG rileva principalmente s'ellu ci sò tali prublemi.

In questu esame, un liquidu speciale (colorante di cuntrastu) hè passatu in a vescica per mezu di un picculu tubu (catetere), è parechje immagini à raggi X sò pigliate mentre a vescica si riempie è si svuota. U liquidu speciale rende tuttu assai chjaru nantu à a radiografia. Questu permette à u duttore di vede esattamente se l'urina scorre in a direzione ghjusta, in a direzione sbagliata, o s'ellu ci hè un bloccu in qualchì locu.

Perchè avete bisognu di fà sta prova?

A maiò parte di u tempu, un duttore ricumanderà un test VCUG per una ragione specifica. Ùn facenu micca sti testi senza ragione. Eccu alcuni di i motivi principali.

  • Sè vo avete infezioni frequenti di e vie urinarie (UTI): Questu test hè fattu per truvà a causa di l'infezioni frequenti di e vie urinarie, in particulare in i zitelli. Questu hè perchè se l'urina scorre in daretu in i reni, pò causà una infezzione renale (pielonefrite), chì pò eventualmente dannà i reni .
  • Prublemi congeniti di u sistema urinariu: Certi zitelli ponu nasce cù certi cambiamenti in u so sistema urinariu. In tali casi, questu test hè necessariu.
  • Difficultà à urinà: Questa prova pò esse realizata sè avete dolore mentre urinate, sè suspettate stenosi uretrali, o sè avete difficultà à cuntrullà a vostra urina.
  • Sì qualchissia in a vostra famiglia hà avutu sti prublemi: Cundizioni cum'è u refluxu vesicoureterale ponu qualchì volta esse ereditarie.

Soprattuttu, questu test dà à u duttore una maghjina assai chjara di u funziunamentu di u sistema urinariu. Questu li permette di diagnosticà accuratamente qualsiasi malatia è di cumincià u trattamentu prima chì i reni sianu dannighjati.

Chì succede u ghjornu di a prova?

Va bè. Avà vedemu cumu fà sta prova passu à passu. Sapendu questu riducerà assai a vostra paura. Questu hè qualcosa chì dura circa 30-45 minuti.

1. Cambiassi di vestiti: Prima, vi sarà dumandatu di caccià a biancheria intima è i pantaloni / gonna è di mette una vestaglia speciale furnita da l'uspidale.

2. Stendu nantu à a tavula: Dopu vi stenderete nantu à una tavula speciale in a stanza induve si trova a macchina à raggi X. Sè vo site un omu, vi sarà dumandatu di mantene e gambe dritte, è sè vo site una donna, vi serà dumandatu di mantene e gambe in una pusizione di farfalla (ghjinochji piegati à i lati è e piante di i pedi inseme). Questu renderà più faciule ghjunghje à l'uretra.

3. Pulizia: Un infermieru o un duttore pulirà delicatamente a vostra zona genitale cù acqua è sapone. Dopu, applicheranu un gel anesteticu à u situ di u catetere.

4. Inserimentu di catetere: Quì hè induve a maiò parte di a ghjente si sente scomoda. Un tubu assai finu è dolce (catetere) hè inseritu attraversu l'uretra è in a vejiga. Questu pò esse un pocu scomodu, ma ùn hè micca dulurosu. Questu hè particularmente scomodu dopu l'applicazione di u gel anesteticu. U tubu hè poi attaccatu à a coscia cù una benda.

5. Instillazione di u culurante di cuntrastu: Avà, u duttore inietterà pianu pianu u culurante di cuntrastu in a vostra vescica per mezu di u tubu. À questu puntu, sentirete una pressione in a vostra vescica mentre si riempie.

6. Piglià ritratti à raggi X: Mentre a vostra vescica si riempie, una macchina à raggi X hè posta sopra u vostru addome è piglia parechje ritratti. Sta macchina ùn tocca micca u vostru corpu.

7. Urinazione: Una volta chì a vostra vescica hè cumpletamente piena, u vostru duttore vi dumanderà di urinà. À quellu mumentu, u catetere serà cacciatu. Sè vo site un adultu, vi serà dumandatu di urinà in un cuntainer speciale (padella/urinatoiu). Sè vo site un zitellu chjucu, vi pò esse dumandatu di urinà nantu à un asciugamanu nantu à u tavulinu. Questu hè nurmale, dunque ùn vi ne fate. Parechje radiografie saranu fatte mentre urinate.

I raggi X sò fatti quandu a vejiga hè piena è viota, perchè qualchì volta l'urina pò scorrere à ritornu durante una di queste duie tappe.

Sè vo fate stu test nant'à un zitellu chjucu...

Sta sperienza pò esse un pocu spaventosa per un zitellu, dunque cum'è mamma o babbu, avete un grande rolu da ghjucà.

  • Stà cù u zitellu: In a maiò parte di i casi, unu di i genitori hè autorizatu à stà cù u zitellu durante a prova.
  • Dimmi in anticipu:Spiegatelu simplicemente, cum'è "Duttore, basta à inserisce un picculu tubu, mette un pocu d'acqua in u stomacu è fà una foto".
  • Dà un ghjoculu: Lasciate chì u zitellu tenga u so ghjoculu o libru preferitu. Questu aiuterà à riduce a paura di u zitellu.
  • Calmatevi: Mantene a vostra voce calma è allegra. Questu hè un grande incuragimentu per u zitellu.

Di chì mi devu preoccupà dopu à a prova ?

Pudete vultà in casa appena a prova hè finita. Pudete fà tutte e vostre attività nurmali. Ma ste cose accadenu di solitu in u prossimu ghjornu o dui.

Caratteristica / Eventu Descrizzione è ciò chì si deve fà
Brusgiatura quandu si urina Questu pò durà per 24-48 ore. Beie assai acqua. Questu aiuterà à purificà u sistema urinariu rapidamente è à riduce l'inflammazione.
Culore rosa di l'urina Hè nurmale chì l'urina sia di culore rosa chjaru, ma s'ella hè rossa scura è sanguinosa, ùn hè micca nurmale.
Bisognu frequente di urinà Hè nurmale sente u bisognu d' urinà spessu per un ghjornu o dui dopu à a prova. Urinate appena sentite u bisognu d' urinà . Ùn vi trattenete micca.
Sè avete questi, chjamate subitu u vostru duttore.
Febbra è brividi Questu pò esse un segnu di una infezione.
Urina rossa scuraSè u sanguinamentu hè più pesante chè u rosa chjaru.
Dolore severu in l'addome inferiore Sè avete un dolore insopportabile.
Inflamazione chì dura più di dui ghjorni Sè l'inflammazione dura più di 48 ore.

Chì pudemu amparà da i risultati ?

U radiologu chì analizeghja l'imagine di i raggi X preparerà un rapportu è u manderà à u vostru duttore. Questu pò piglià un ghjornu o dui.

Stu rapportu vi dicerà esattamente s'è vo avete un refluxu vesicoureterale. Sè vo l'avete, vi darà un puntu da 1 à 5 secondu a so gravità. U numeru 1 hè a cundizione a più lieve, è u numeru 5 hè a più severa.

Questi risultati aiuteranu u vostru duttore à decide ciò chì fà dopu. Certe cundizione minori ponu esse trattate cù medicazione. In certi casi gravi, a chirurgia pò esse necessaria. U vostru duttore vi spiegherà tuttu què.

Missaghju da purtà in casa

  • Un VCUG hè un esame radiograficu assai impurtante è sicuru chì verifica a funzione di a vejiga è di l'uretra. Questu hè particularmente impurtante per i zitelli chì spessu anu infezioni di e vie urinarie.
  • Ancu s'è sta prova pò esse un pocu scomoda, ùn hè micca dulurosa. L'unicu fastidiu hè quandu u catetere hè inseritu.
  • Sè u vostru zitellu face sta prova, pudete alleviare a so paura preparendulu in anticipu è spiegendulu in modu simplice.
  • Hè nurmale avè una ligera sensazione di brusgiatura quandu si urina è un culore rosa chjaru in l'urina per un ghjornu o dui dopu à a prova. Beie assai acqua durante questi ghjorni.
  • Sè avete frebba, sanguinamentu rossu scuru, o dolore insopportabile in l'addome inferiore, chjamate subitu u vostru duttore.
  • Sè avete qualchì quistione o preoccupazione, ùn esitate mai à dumandà à u vostru duttore.

VCUG Sinhala, test VCUG Sri Lanka, test di a vescica, infezioni di e vie urinarie in i zitelli, reflux vesicoureterale Sinhala, catetere, malatie di e vie urinarie
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 3 =