Gadewch i ni ddysgu am y 'peiriant calon-ysgyfaint' (Cardiopulmonary Bypass) a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth ar y galon.

Ydych chi neu rywun yn eich teulu wedi'i drefnu i gael llawdriniaeth fawr ar y galon? Mae'n debyg eich bod wedi clywed meddygon yn dweud y byddwch chi'n cael eich cysylltu â "pheiriant calon-ysgyfaint." Mae'n normal teimlo ychydig yn ofnus ac yn chwilfrydig pan glywch chi'r enw hwn. Beth yn union yw'r peiriant hwn? Beth mae'n ei wneud? A yw'n rhywbeth i fod ofn ohono? Gadewch i ni siarad amdano'n syml ac yn glir.

Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?

Yn syml, mae hwn yn beiriant sy'n gweithio dros dro yn lle eich calon a'ch ysgyfaint. Yn ystod llawdriniaeth, caiff gwaed eich corff ei ddargyfeirio trwy'r peiriant hwn yn lle mynd i'ch calon a'ch ysgyfaint. Dyna pam ei fod yn cael ei alw'n "ffordd osgoi".

Dychmygwch, mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd y ddau brif dasg y mae eich calon a'ch ysgyfaint yn eu gwneud yn ystod llawdriniaeth:

1. Ychwanegu ocsigen at y gwaed (yr ysgyfaint sy'n gwneud hyn fel arfer).

2. Pwmpio gwaed sy'n llawn ocsigen drwy'r corff (y galon sy'n gwneud hyn fel arfer).

Pan fyddant wedi'u cysylltu â'r peiriant hwn, gall meddygon atal eich calon dros dro trwy roi meddyginiaeth arbennig i chi o'r enw "Cardioplegia". Yna, gall y llawfeddyg weithredu'n ddiogel ac yn hawdd ar galon nad yw'n curo ac nad yw'n gwaedu. Yn y cyfamser, mae pob organ arall yn eich corff yn derbyn y gwaed cyfoethog o ocsigen sydd ei angen arno trwy'r peiriant hwn. Mae meddygon hefyd yn galw'r cyflwr hwn yn "ar y pwmp".

Ai hyn a llawdriniaeth CABG yr un peth?

Ydy, mae'r ddau hyn yn ddau beth gwahanol. Ond mae'r ddau hyn yn aml yn digwydd gyda'i gilydd. Mae rhai pobl yn drysu'r ddau air hyn oherwydd eu bod ill dau yn cynnwys y gair "osgoi".

• CABG (Crynodeb Goronaidd o'r Rhwydwelïau): Dyma'r llawdriniaeth wirioneddol. Pan fydd y rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog, crëir llwybr newydd (llwybr osgoi) i osgoi'r rhwystr a chaniatáu i'r gwaed lifo.

• Llawdriniaeth Dargyfeirio Cardio-Ysgyfeiniol: Mae hon yn dechneg a ddefnyddir i gynorthwyo'r llawfeddyg yn ystod llawdriniaeth CABG (neu lawdriniaeth ar y galon arall). Mae'n cynnwys dargyfeirio llif y gwaed o amgylch y galon a'r ysgyfaint.

Sut mae'r peiriant hwn yn gweithio?

I ddeall hyn, gadewch inni gofio yn gyntaf y ffordd arferol y mae gwaed yn llifo yn ein corff. Mae'r gwaed sy'n dlawd o ocsigen yn y corff yn mynd i mewn i ochr dde'r galon trwy ddwy wythïen fawr (vena cava). O'r fan honno, mae'r gwaed hwnnw'n cael ei bwmpio i'r ysgyfaint. Yn yr ysgyfaint, mae'r gwaed yn cael ei ocsigenu, ac mae'r gwaed sy'n llawn ocsigen hwnnw'n dychwelyd i ochr chwith y galon. Yn olaf, ochr chwith y galon sy'n pwmpio'r gwaed glân hwnnw i'r corff cyfan.

Mae'r peiriant osgoi cardiopwlmonaidd yn tynnu'r chakra hwn o'r corff dros dro.

1. Cyn mynd i mewn i'r galon, mae rhywfaint o'r gwaed sy'n dlawd o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant trwy diwbiau (canwlâu).

2. Mae'r rhan y tu mewn i'r peiriant o'r enw "Ocsigenydd" yn ychwanegu ocsigen at y gwaed.

3. Mae'r pwmp yn y peiriant yn ailgysylltu'r gwaed ocsigenedig â'r prif rydweli (Aorta) sy'n dosbarthu gwaed i'r corff ar ôl y galon.

Dyma sut mae'r corff yn derbyn ocsigen nes bod y llawdriniaeth drosodd.

Beth yw'r camau sy'n gysylltiedig yn ystod llawdriniaeth?

Mae'r tîm meddygol yn cynnal y driniaeth hon mewn modd cynlluniedig iawn. Mae tîm sy'n cynnwys llawfeddyg, anesthetydd, a pherfusionydd, arbenigwr sydd wedi'i hyfforddi'n arbennig i weithredu'r peiriant hwn, yn cyfrannu at hyn.

• Paratoi'r peiriant: Yn gyntaf, caiff yr aer yn nhiwbiau'r peiriant ei dynnu'n llwyr a'i lenwi â hylif arbennig (hydoddiant preimio). Oherwydd mae swigod aer (`(Emboledd Aer)`) yn mynd i mewn i'r corff yn beryglus iawn.
• Rhoi meddyginiaeth i chi i atal ceuladau gwaed: Cyn i chi gael eich cysylltu â'r peiriant, byddwch yn cael meddyginiaeth bwerus i deneuo'r gwaed o'r enw Heparin i atal ceuladau gwaed.
• Cysylltu â'r peiriant: Nawr bydd y meddygon yn eich cysylltu â'r peiriant. Mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio ar hyn o bryd.
• Ataliad y galon a'r ysgyfaint: Ar ôl sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn, caiff y galon ei hatal trwy roi cyffur o'r enw "Cardioplegia". Nawr mae'r peiriant calon-ysgyfaint yn cymryd drosodd y dasg gyfan.
• Llawfeddygaeth a monitro: Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r tîm, gan gynnwys y perfusionist, yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (megis tymheredd a phwysedd gwaed) yn agos.
• Diddyfnu: Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau'n llwyddiannus, caiff eich calon ei hailgychwyn yn araf, caniateir i'ch ysgyfaint anadlu, a chewch eich tynnu o'r peiriant.

Beth yw risgiau'r dull hwn?

Fel gydag unrhyw lawdriniaeth fawr, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Gall y risgiau hyn amrywio yn dibynnu ar hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant a'ch statws iechyd cyn y llawdriniaeth.

Ond cofiwch, mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda ac yn brofiadol iawn wrth reoli'r holl risgiau hyn. Mae rhai o'r cymhlethdodau a all ddigwydd yn cynnwys:

• Ceuladau gwaed
• Gwaedu trwm
• Strôc neu niwed i'r ymennydd
• Difrod i'r arennau neu'r ysgyfaint
• Llid a haint yn y corff

Siaradwch yn agored â'ch meddyg am y risgiau hyn a'r camau y gallwch eu cymryd i'w hosgoi cyn eich llawdriniaeth.

Beth i'w wneud mewn argyfwng?

Pan fyddwch chi'n gadael yr ysbyty ar ôl llawdriniaeth, bydd eich meddyg yn egluro i chi'r dyddiau y mae angen i chi ddychwelyd a'r cyfarwyddiadau y mae angen i chi eu dilyn. Mae'n bwysig iawn dilyn y cyfarwyddiadau hyn yn union.

Gall symptomau brys strôc gynnwys:

• Diffyg teimlad neu wendid ar un ochr i'r corff
• Anhawster siarad, geiriau aneglur
• Dryswch sydyn
• Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
• Anhawster gweld