Skip to main content

Ydy ardal ewinedd eich plentyn wedi chwyddo ac yn goch? Gallai hyn fod yn paronychia!

Ydy ardal ewinedd eich plentyn wedi chwyddo ac yn goch? Gallai hyn fod yn paronychia!

Mam, Dad, ydy ewinedd traed eich plentyn yn goch, wedi chwyddo, ac yn boenus? Efallai nad anaf bach yn unig ydyw, ond haint ewinedd. Mae hwn yn gyflwr cyffredin iawn ymhlith plant. Er y gellir ei drin gartref yn aml, mae'n bwysig bod yn ymwybodol o hyn. Gadewch i ni siarad amdano'n fanwl.

Beth yw Paronychia?

Yn syml, mae paronychia yn haint o'r croen o amgylch ein hewinedd, lle mae'r ewin yn cwrdd â'r croen. Er bod rhai oedolion yn datblygu'r cyflwr hwn ar eu hewinedd traed, mae plant yn aml yn ei ddatblygu ar eu hewinedd bysedd. Mae'n fwy tebygol o ddatblygu ar ewin traed, a dim ond os oes gan y plentyn ewin sydd wedi tyfu i mewn.

Mae dau fath o paronychia:

1. Paronychia Acíwt: Dyma'r math sy'n dechrau'n sydyn ac nid yw'n para'n hir. Fel arfer dim ond un ewinedd y mae'n effeithio arno.

2. Paronychia Cronig: Dyma'r math mwyaf trafferthus. Mae'n cymryd amser hir i wella, efallai na fydd yn gwella o gwbl, neu gall ddychwelyd yn aml. Gall ddigwydd ar ewinedd y bysedd neu'r traed.

Pam mae hyn yn digwydd i blant? Beth yw'r rhesymau?

Meddyliwch, mae'r croen o amgylch ein hewinedd yn dyner iawn. Os oes crafiad, toriad neu glwyf bach ar y croen hwn, gall germau fynd i mewn yno'n hawdd. Y prif resymau pam y gallai'r croen o amgylch ewinedd plentyn gael ei ddifrodi yw:

  • Brathu ewinedd a sugno bysedd: Mae hwn yn achos cyffredin ymhlith plant. Pan fyddwch chi'n cadw'ch ceg ar agor, gall germau a lleithder yn eich poer arwain at heintiau'n hawdd.
  • Ewin crog: Y weithred o dynnu a rhwygo'r croen o amgylch yr ewin .
  • Torri ewinedd yn rhy fyr: Gall torri'ch ewinedd yn rhy agos at y croen achosi anafiadau bach.
  • Anaf: Cael rhywbeth fel draenen neu ddrain yn sownd yn ochr yr ewin wrth chwarae.
  • Ewin wedi tyfu i mewn: Mae cornel o'r ewin yn tyfu i'r croen ac yn achosi anaf.

Pan fydd y croen wedi'i ddifrodi fel hyn, mae bacteria'n aml yn mynd i mewn drwyddo. Fodd bynnag, weithiau gall math o furum o'r enw Candida neu ffwng arall achosi'r haint hwn. Os yw dwylo plentyn mewn dŵr yn gyson, mae'r risg o ddatblygu heintiau ffwngaidd yn uwch.

Weithiau mae paronychia cronig yn cael ei achosi gan ddermatitis llidus. Mae hyn yn achosi i groen y plentyn fynd yn goch ac yn cosi. Gall germau fynd i mewn i groen sydd wedi'i ddifrodi yn hawdd ac achosi haint hirdymor.

Fel arfer, dim ond un ewin y mae'r haint hwn yn effeithio arno. Mae'r croen o amgylch yr ewin yn cael ei ddifrodi ac mae symptomau'n dechrau ymddangos o fewn dau i bum niwrnod.

Beth yn union yw symptomau hyn?

Mae symptomau paronychia yn hawdd iawn i'w hadnabod. Byddwch chi'n gallu gweld y pethau hyn.

Symptom Disgrifiad
Cochni a chwyddo Mae'r croen o amgylch yr ewin, yn enwedig lle'r oedd y clwyf, yn ymddangos yn goch ac yn chwyddedig iawn.
Poen a gwres Bydd y plentyn yn dweud bod yr ardal yn brifo. Os byddwch chi'n ei chyffwrdd â'ch llaw, bydd yn teimlo'n gynhesach na mannau eraill.
Absces Os yw'r haint yn cael ei achosi gan facteria, gall ymddangos fel pothell fach neu abses wedi'i lenwi â chrawn melyn/gwyn.
Newidiadau ewinedd Gall yr ewin newid lliw, newid siâp, neu ymddangos fel pe bai'n pilio oddi ar y croen. Mae'r newidiadau hyn yn digwydd yn gyflym mewn heintiau bacteriol, ond yn arafach mewn heintiau ffwngaidd.
Symptomau prin a all ddigwydd os yw'r haint yn lledaenu (gweler meddyg ar unwaith)
Twymyn ac oerfel Os bydd yr haint yn lledaenu i rannau eraill o'r corff, gall twymyn ac oerfel ddigwydd.
Nodweddion eraill Poenau yn y corff, streipiau coch yn ymddangos ar hyd y croen, a'r plentyn yn teimlo'n sâl yn gyffredinol.

Pa driniaethau y gellir eu gwneud gartref?

Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r heintiau ewinedd hyn mewn plant yn ddifrifol, felly gellir eu trin a'u gwella gartref heb unrhyw ofn.

Gofal cartref

Y prif beth yw socian bys heintiedig eich plentyn mewn dŵr halen cynnes am 10-20 munud dair neu bedair gwaith y dydd. Bydd hyn yn lleihau poen a chwydd. Ar ôl i chi orffen, sychwch y bys yn ysgafn gyda lliain glân. Os oes unrhyw grawn yn dod allan, glanhewch hwnnw'n ysgafn hefyd.

Os yw eich plentyn mewn poen, gallwch ofyn i'ch meddyg teulu roi lliniarydd poen priodol (e.e. paracetamol neu ibuprofen) i'ch plentyn yn y dos priodol.

Y peth pwysicaf yw peidio â gadael i'r plentyn gnoi'r clwyf, ei bigo â'i ddwylo, na'i sugno. Gall gwneud hynny ledaenu'r haint ymhellach.

Cadwch ewinedd eich plentyn yn lân nes bod yr haint yn gwella. Torrwch nhw unwaith yr wythnos. Ond peidiwch â'u torri'n rhy fyr. Ffeiliwch nhw'n dda i gael gwared ar ymylon miniog.

Os dilynwch y camau hyn yn iawn, bydd yr haint yn gwella ar ei ben ei hun o fewn ychydig ddyddiau.

Pryd ddylwn i weld meddyg?

Er bod triniaeth gartref yn aml yn ddigonol, mewn rhai achosion, mae'n bendant yn angenrheidiol gweld meddyg.

  • Os nad oes gwelliant ar ôl tua wythnos o driniaeth gartref.
  • Os yw'r boen, y cochni a'r chwydd yn gwaethygu.
  • Os oes crawniad clir o amgylch yr ewin, bydd angen i feddyg ei ddraenio. Peidiwch â phoeni, bydd yn gwella'n gyflym ar ôl hyn.
  • Os bydd y plentyn yn datblygu symptomau eraill fel twymyn ac oerfel .
  • Os yw'n ymddangos bod yr haint yn lledaenu i fysedd eraill neu rannau eraill o'r croen.

Beth mae'r meddyg yn ei wneud?

Pan welwch chi feddyg, bydd ef neu hi'n archwilio'r haint ac yn rhagnodi'r driniaeth angenrheidiol.

  • Draenio'r crawn: Os oes crawniad, efallai y bydd angen i'r meddyg wneud toriad bach a draenio rhywfaint o'r crawn.
  • Gwrthfiotigau: Os yw'r haint yn facteriol, byddwch yn cael presgripsiwn meddyginiaeth lafar neu eli y byddwch yn ei gymryd am ychydig ddyddiau. Y peth pwysicaf yw rhoi'r feddyginiaeth i'ch plentyn am y nifer llawn o ddyddiau y mae'r meddyg yn eu rhagnodi. Peidiwch â stopio hanner ffordd.
  • Gwrthffyngol: Os amheuir bod yr haint yn ffwngaidd, bydd meddyginiaeth neu hufen gwrthffyngol priodol yn cael ei ragnodi.
  • Hufen steroid: Weithiau gellir rhoi hufen steroid i leihau chwydd a chochni.

Os yw paronychia yn gyflwr cronig, bydd y meddyg yn cynghori'r plentyn i gadw ei ddwylo'n lân ac yn sych bob amser, ac i'w cadw draw oddi wrth gemegau sy'n niweidiol i'r croen.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae paronychia yn haint o'r croen o amgylch yr ewinedd, sy'n gyffredin ymhlith plant.
  • Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw hyn yn ddifrifol a gellir ei drin gyda meddyginiaethau cartref, fel socian eich bys troed mewn dŵr halen cynnes.
  • Ataliwch eich plentyn rhag arferion fel brathu ewinedd a phigo bysedd. Dyma brif achosion heintiau.
  • Os nad oes gwelliant o fewn wythnos, os yw crawniad wedi ffurfio, neu os oes gan y plentyn dwymyn, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
  • Os yw meddyg yn rhagnodi gwrthfiotigau, gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi'r feddyginiaeth i'r plentyn am y nifer llawn o ddyddiau a ragnodir.

Haint Ewinedd, Paronychia, Clefydau Ewinedd mewn Plant, Ffwng Ewinedd, Chwyddo Bysedd, Poen O Amgylch yr Ewin, Triniaeth Gartref

Frequently Asked Questions (FAQ)

Beth mae'r meddyg yn ei wneud?

Pan welwch chi feddyg, bydd ef neu hi'n archwilio'r haint ac yn rhagnodi'r driniaeth angenrheidiol.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 5 + 9 =
Ydy ardal ewinedd eich plentyn wedi chwyddo ac yn goch? Gallai hyn fod yn paronychia!
Clefydau Croen6 Gorffennaf 2026

Ydy ardal ewinedd eich plentyn wedi chwyddo ac yn goch? Gallai hyn fod yn paronychia!

Mam, Dad, ydy ewinedd traed eich plentyn yn goch, wedi chwyddo, ac yn boenus? Efallai nad anaf bach yn unig ydyw, ond haint ewinedd. Mae hwn yn gyflwr cyffredin iawn ymhlith plant. Er y gellir ei drin gartref yn aml, mae'n bwysig bod yn ymwybodol o hyn. Gadewch i ni siarad amdano'n fanwl.

Beth yw Paronychia?

Yn syml, mae paronychia yn haint o'r croen o amgylch ein hewinedd, lle mae'r ewin yn cwrdd â'r croen. Er bod rhai oedolion yn datblygu'r cyflwr hwn ar eu hewinedd traed, mae plant yn aml yn ei ddatblygu ar eu hewinedd bysedd. Mae'n fwy tebygol o ddatblygu ar ewin traed, a dim ond os oes gan y plentyn ewin sydd wedi tyfu i mewn.

Mae dau fath o paronychia:

1. Paronychia Acíwt: Dyma'r math sy'n dechrau'n sydyn ac nid yw'n para'n hir. Fel arfer dim ond un ewinedd y mae'n effeithio arno.

2. Paronychia Cronig: Dyma'r math mwyaf trafferthus. Mae'n cymryd amser hir i wella, efallai na fydd yn gwella o gwbl, neu gall ddychwelyd yn aml. Gall ddigwydd ar ewinedd y bysedd neu'r traed.

Pam mae hyn yn digwydd i blant? Beth yw'r rhesymau?

Meddyliwch, mae'r croen o amgylch ein hewinedd yn dyner iawn. Os oes crafiad, toriad neu glwyf bach ar y croen hwn, gall germau fynd i mewn yno'n hawdd. Y prif resymau pam y gallai'r croen o amgylch ewinedd plentyn gael ei ddifrodi yw:

  • Brathu ewinedd a sugno bysedd: Mae hwn yn achos cyffredin ymhlith plant. Pan fyddwch chi'n cadw'ch ceg ar agor, gall germau a lleithder yn eich poer arwain at heintiau'n hawdd.
  • Ewin crog: Y weithred o dynnu a rhwygo'r croen o amgylch yr ewin .
  • Torri ewinedd yn rhy fyr: Gall torri'ch ewinedd yn rhy agos at y croen achosi anafiadau bach.
  • Anaf: Cael rhywbeth fel draenen neu ddrain yn sownd yn ochr yr ewin wrth chwarae.
  • Ewin wedi tyfu i mewn: Mae cornel o'r ewin yn tyfu i'r croen ac yn achosi anaf.

Pan fydd y croen wedi'i ddifrodi fel hyn, mae bacteria'n aml yn mynd i mewn drwyddo. Fodd bynnag, weithiau gall math o furum o'r enw Candida neu ffwng arall achosi'r haint hwn. Os yw dwylo plentyn mewn dŵr yn gyson, mae'r risg o ddatblygu heintiau ffwngaidd yn uwch.

Weithiau mae paronychia cronig yn cael ei achosi gan ddermatitis llidus. Mae hyn yn achosi i groen y plentyn fynd yn goch ac yn cosi. Gall germau fynd i mewn i groen sydd wedi'i ddifrodi yn hawdd ac achosi haint hirdymor.

Fel arfer, dim ond un ewin y mae'r haint hwn yn effeithio arno. Mae'r croen o amgylch yr ewin yn cael ei ddifrodi ac mae symptomau'n dechrau ymddangos o fewn dau i bum niwrnod.

Beth yn union yw symptomau hyn?

Mae symptomau paronychia yn hawdd iawn i'w hadnabod. Byddwch chi'n gallu gweld y pethau hyn.

Symptom Disgrifiad
Cochni a chwyddo Mae'r croen o amgylch yr ewin, yn enwedig lle'r oedd y clwyf, yn ymddangos yn goch ac yn chwyddedig iawn.
Poen a gwres Bydd y plentyn yn dweud bod yr ardal yn brifo. Os byddwch chi'n ei chyffwrdd â'ch llaw, bydd yn teimlo'n gynhesach na mannau eraill.
Absces Os yw'r haint yn cael ei achosi gan facteria, gall ymddangos fel pothell fach neu abses wedi'i lenwi â chrawn melyn/gwyn.
Newidiadau ewinedd Gall yr ewin newid lliw, newid siâp, neu ymddangos fel pe bai'n pilio oddi ar y croen. Mae'r newidiadau hyn yn digwydd yn gyflym mewn heintiau bacteriol, ond yn arafach mewn heintiau ffwngaidd.
Symptomau prin a all ddigwydd os yw'r haint yn lledaenu (gweler meddyg ar unwaith)
Twymyn ac oerfel Os bydd yr haint yn lledaenu i rannau eraill o'r corff, gall twymyn ac oerfel ddigwydd.
Nodweddion eraill Poenau yn y corff, streipiau coch yn ymddangos ar hyd y croen, a'r plentyn yn teimlo'n sâl yn gyffredinol.

Pa driniaethau y gellir eu gwneud gartref?

Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r heintiau ewinedd hyn mewn plant yn ddifrifol, felly gellir eu trin a'u gwella gartref heb unrhyw ofn.

Gofal cartref

Y prif beth yw socian bys heintiedig eich plentyn mewn dŵr halen cynnes am 10-20 munud dair neu bedair gwaith y dydd. Bydd hyn yn lleihau poen a chwydd. Ar ôl i chi orffen, sychwch y bys yn ysgafn gyda lliain glân. Os oes unrhyw grawn yn dod allan, glanhewch hwnnw'n ysgafn hefyd.

Os yw eich plentyn mewn poen, gallwch ofyn i'ch meddyg teulu roi lliniarydd poen priodol (e.e. paracetamol neu ibuprofen) i'ch plentyn yn y dos priodol.

Y peth pwysicaf yw peidio â gadael i'r plentyn gnoi'r clwyf, ei bigo â'i ddwylo, na'i sugno. Gall gwneud hynny ledaenu'r haint ymhellach.

Cadwch ewinedd eich plentyn yn lân nes bod yr haint yn gwella. Torrwch nhw unwaith yr wythnos. Ond peidiwch â'u torri'n rhy fyr. Ffeiliwch nhw'n dda i gael gwared ar ymylon miniog.

Os dilynwch y camau hyn yn iawn, bydd yr haint yn gwella ar ei ben ei hun o fewn ychydig ddyddiau.

Pryd ddylwn i weld meddyg?

Er bod triniaeth gartref yn aml yn ddigonol, mewn rhai achosion, mae'n bendant yn angenrheidiol gweld meddyg.

  • Os nad oes gwelliant ar ôl tua wythnos o driniaeth gartref.
  • Os yw'r boen, y cochni a'r chwydd yn gwaethygu.
  • Os oes crawniad clir o amgylch yr ewin, bydd angen i feddyg ei ddraenio. Peidiwch â phoeni, bydd yn gwella'n gyflym ar ôl hyn.
  • Os bydd y plentyn yn datblygu symptomau eraill fel twymyn ac oerfel .
  • Os yw'n ymddangos bod yr haint yn lledaenu i fysedd eraill neu rannau eraill o'r croen.

Beth mae'r meddyg yn ei wneud?

Pan welwch chi feddyg, bydd ef neu hi'n archwilio'r haint ac yn rhagnodi'r driniaeth angenrheidiol.

  • Draenio'r crawn: Os oes crawniad, efallai y bydd angen i'r meddyg wneud toriad bach a draenio rhywfaint o'r crawn.
  • Gwrthfiotigau: Os yw'r haint yn facteriol, byddwch yn cael presgripsiwn meddyginiaeth lafar neu eli y byddwch yn ei gymryd am ychydig ddyddiau. Y peth pwysicaf yw rhoi'r feddyginiaeth i'ch plentyn am y nifer llawn o ddyddiau y mae'r meddyg yn eu rhagnodi. Peidiwch â stopio hanner ffordd.
  • Gwrthffyngol: Os amheuir bod yr haint yn ffwngaidd, bydd meddyginiaeth neu hufen gwrthffyngol priodol yn cael ei ragnodi.
  • Hufen steroid: Weithiau gellir rhoi hufen steroid i leihau chwydd a chochni.

Os yw paronychia yn gyflwr cronig, bydd y meddyg yn cynghori'r plentyn i gadw ei ddwylo'n lân ac yn sych bob amser, ac i'w cadw draw oddi wrth gemegau sy'n niweidiol i'r croen.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae paronychia yn haint o'r croen o amgylch yr ewinedd, sy'n gyffredin ymhlith plant.
  • Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw hyn yn ddifrifol a gellir ei drin gyda meddyginiaethau cartref, fel socian eich bys troed mewn dŵr halen cynnes.
  • Ataliwch eich plentyn rhag arferion fel brathu ewinedd a phigo bysedd. Dyma brif achosion heintiau.
  • Os nad oes gwelliant o fewn wythnos, os yw crawniad wedi ffurfio, neu os oes gan y plentyn dwymyn, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
  • Os yw meddyg yn rhagnodi gwrthfiotigau, gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi'r feddyginiaeth i'r plentyn am y nifer llawn o ddyddiau a ragnodir.

Haint Ewinedd, Paronychia, Clefydau Ewinedd mewn Plant, Ffwng Ewinedd, Chwyddo Bysedd, Poen O Amgylch yr Ewin, Triniaeth Gartref

Frequently Asked Questions (FAQ)

Beth mae'r meddyg yn ei wneud?

Pan welwch chi feddyg, bydd ef neu hi'n archwilio'r haint ac yn rhagnodi'r driniaeth angenrheidiol.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 5 + 9 =