Mina míasrɔ̃ nu tso Abiraterone ƒe atikekuiwo ŋu. Ènya atike sia si wozãna na ʋumenugbagbeviɣidɔa?

Ðe wò ɖɔkta ŋlɔ atike aɖe si woyɔna be Abiraterone na wò alo ame aɖe si nènyaa? Alo ɖe nèdi be yeanya nu tso atike sia ŋua? Enye atike si wonaa amesiwo ŋu prostate cancer le zi geɖe. Nusi atike sia wɔna ŋutɔŋutɔe nye be eɖea testosterone, si nye ŋutsu ƒe lãmetsi aɖe ƒe dɔwɔwɔ dzi kpɔtɔna. Eyata mina míaƒo nu tso eŋu tsitotsito vie, alo?

Atike ka ƒomevie nye Abiraterone?

Kpuie ko la, Abiraterone nye atike si xea mɔ na ŋutsu ƒe lãmetsi si nye testosterone ƒe dɔwɔwɔ. Wozãnɛ koŋ tsɔ daa ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒomevi aɖewo. Bu eŋu kpɔ, lãmetsi sia si nye testosterone kpena ɖe kansadɔlékui aɖewo ŋu wotsina. Eyata esi atike sia ɖea lãmetsi ma ƒe dɔwɔwɔ dzi kpɔtɔna ta la, ekpena ɖe ame ŋu wòɖua kansadɔlékuiwo ƒe tsitsi dzi.

Ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo ate ŋu aŋlɔ atike sia na dɔléle bubuwo hã. Eyata ne nya aɖe le asiwò alo nètsi dzi ɖe atike sia ŋu la, anyo wu be nàbia wò ɖɔkta alo atikewɔla si le atikedzraƒe si nèƒlea atike le.

Wokpɔa atike sia le asi me wu le ŋkɔ siwo nye Yonsa kple ZYTIGA , gake woate ŋu akpɔe ɣeaɖewoɣi le ŋkɔ bubuwo te.

Nusiwo nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi ano atike sia

Enyo, azɔ mina míalé ŋku ɖe nu vevi siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo hafi adze Abiraterone atike sia gɔme ŋu. Nya gbɔgblɔ na wo evɔ màɣla naneke o le vevie ŋutɔ na wò dedienɔnɔ, kpakple atikewɔwɔa ƒe dzidzedzekpɔkpɔ.

• Ne suklidɔ le ŋuwò: Esia le vevie ŋutɔ elabena atike sia ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ dzi.
• Ne woawɔ dɔ na wò le etsɔme la: gblɔ ema na mí do ŋgɔ.
• Ne dzidɔ le ŋuwò: Le kpɔɖeŋu me, ne dzidɔ dze dziwò va yi, ne wokpɔe be dzi si gbɔdzɔ le ŋuwò, kple bubuawo.
• Ne ʋusɔgbɔdɔ le ŋuwò.
• Ne dzi ƒe tsotso si mewɔa dɔ nyuie o le ŋuwò kpɔ: Esia fia be ɣeyiɣi aɖewo va yi siwo me wò dzi ƒe tsotso trɔ tso mɔ ɖeka dzi yi mɔ bubu dzi.
• Ne aklãdɔ le ŋuwò: Woɖea atike sia ɖa le ŋutilã me to aklã me, eyata ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe edzi ne aklã me kuxiwo le ŋuwò.
• Ne wogblɔ na wò be potassium ƒe agbɔsɔsɔ le wò ʋu me le sue.
• Ne abiraterone, atike bubu, nuɖuɖu, amadede, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ.Ate ŋu anye nusianu tso ʋuʋudedi sue aɖe dzi va ɖo nulɔdɔ gã aɖe dzi.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu: Esia nye nusi ŋu wòle be nyɔnuwo koŋ nanya. Togbɔ be ŋutsuwoe wowɔ atike sia na hã la, nyɔnuwo ate ŋu akpɔe le aƒeme kokoko, eyata ehiã be nàɖɔ ŋu ɖo.
• Ne èle no nam ɖevi.

Ne ègblɔ nya siawo pɛpɛpɛ la, ɖɔkta ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe atikewɔwɔ si asɔ na wò wu ŋu.

Aleke nèzãa atike siae?

Enyo, eyata mina míakpɔ alesi míazã atike sia nyuie ɖa. Esia hã le vevie ŋutɔ, elabena ne èno atike aɖe nyuie ko hafi nàte ŋu akpɔ viɖe geɖe tso eme.

Ele be woano atikekui siawo to nu me, kple tsi. Ðo ŋku edzi nàno wo le ɣeyiɣi ɖeka me gbesiagbe, abe alesi tututu ɖɔktaa gblɔe ene. Ne ènya wɔ esia wòzu numame na wò ko la, màŋlɔe be o.

Vevietɔ ŋutɔ: Mègagbã atikekui siawo, agbã wo, alo aɖu wo o. Mi atikekui la bliboe. Esia wɔwɔ ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe atike la ƒe dɔwɔwɔ dzi.

Azɔ ɖo to nyuie. Míeƒo nu tso atike sia ƒomevi eve ŋu va yi, siwo nye Yonsa kple ZYTIGA. Vovototo ʋɛ aɖewo le alesi woxɔa ame eve siawoe me:

• Ne woŋlɔ Zytiga na wò la, ele be nànoe ne ƒodo ƒuƒlu. Ema fia gaƒoƒo ɖeka ya teti do ŋgɔ na nuɖuɖu alo gaƒoƒo eve le nuɖuɖu vɔ megbe.
• Gake ne wona atike si nye Yonsa wò la, àte ŋu atsɔe akpe ɖe nuɖuɖu ŋu alo ne mèɖui o. Ame aɖewo ƒe dɔgbo tena ne wole atike la nom le dɔme ƒuƒlu. Ne nenemae wòle na wò la, anyo wu be nàtsɔ Yonsa akpe ɖe nuɖuɖu ŋu.

Nuxlɔ̃ame tɔxɛ na funɔwo

Esia le vevie ŋutɔ, le vevie ŋutɔ. Mele be funɔwo nalé Abiraterone atike sia ɖe asi alo aka asi eŋu o. Esia ate ŋu ahe vidzidzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ sesẽwo vɛ na vi si le dɔ me. Ne ele be funɔ nakpɔ atike sia gbɔ la, ele be wòado asigɛ. Anyo be nàna ame bubu siwo le aƒea me nanya nu tso esia ŋu.

Ðe woate ŋu ana atike sia ɖeviwoa?

Togbɔ be zi geɖe la, woŋlɔa atike sia na ŋutsu tsitsiwo hã la, ƒo nu kple wò ɖɔkta tso etsɔtsɔ na ɖeviwo ŋu. Ate ŋu ato vovo le nɔnɔme tɔxɛwo me, gake ehiã beléle tɔxɛ.

Ke ne meno atike fũ akpa ya ɖe?

Ne èno atike fũ le vo me, alo ne èsusu be yeno atike fũu akpa la, ƒo ka na aɖidzikpɔƒe alo kɔdzi ƒe xɔ si te ɖe ŋuwò kpata enumake. Nuwɔwɔ ɖe game dzi ate ŋu axe mɔ ɖe nuveviwɔame gãwo nu.

Vevietɔ: Wò ɖeɖekoe woŋlɔ atike sia na wò. Mègagblɔe na ame bubuwo o, ne nɔnɔme si le wo ŋu abe wò ene gɔ̃ hã. Atike nyuitɔ kple agbɔsɔsɔme si woazã la to vovo na amesiame.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ɣeaɖewoɣi la, dɔwɔwɔ kple agbanɔamedziwo ate ŋu ana wò atikewo nato ŋuwò. Ne edzɔ alea la, mègatsi dzi o.

Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, no atike si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike zi gbɔ zi eve alo ano atike bubu atsɔ aɖo atike si nèda la teƒe gbeɖe o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana afɔku si le eŋu be wòagblẽ nu le ame ŋu nadzi ɖe edzi.

Gake ne èto atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme si wu zi ɖeka, si fia be èto wò atikeawo zazã ŋkeke eve me la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake. Agblɔ nusi nàwɔ emegbe na wò.

Atike bubu siwo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia (Drug Interactions) .

Atike siwo míenona dometɔ aɖewo ate ŋu "atsi tre ɖe" atike bubuwo ŋu. Woyɔa esia be atikewo ƒe kadodo ɖekae. Ne esia dzɔ la, atikeawo ƒe dɔwɔwɔ ate ŋu aɖe akpɔtɔ, adzi ɖe edzi, alo nugbegblẽ yeyewo ate ŋu ado mo ɖa.

Mègano Abiraterone kpe ɖe atike siawo ŋu o:

• Thioridazine (esia nye atike na tagbɔdɔlélewo) .

Azɔ hã, atike siwo gbɔna ate ŋu awɔ dɔ kple Abiraterone, eyata ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta ne èle esiawo dometɔ aɖe zãm:

• Atike aɖewo siwo wozãna na alɔ̃madɔmadɔ, abe carbamazepine, phenobarbital, kple phenytoin ene.
• Dextromethorphan (esia bɔ ɖe kɔdzitsi aɖewo me).
• Pioglitazone (esia nye suklidɔ ƒe atike).
• Rifabutin, rifampin, rifapentine (esiawo nye dɔlékuiwutike siwo wonana zi geɖe na dɔlékuiwo ƒe dɔlélewo abe yɔmekpe ene).

Meƒo nu tso kadodo siwo katã ate ŋu anɔ anyi ŋu le xexlẽdzesi sia me o. Eyata , gblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo womeƒlena le atikedzraƒe o kple esiwo woŋlɔ na wò siaa), gbetikewo, vitaminwo (nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ), kple ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo na wò ɖɔkta. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia.

Nusiwo ŋu wòle be woakpɔ nyuie le ne èle atike sia zãm

Anyo be nàlé ŋku ɖe tɔtrɔ siwo vaa wò ŋutilã me ŋu ne èle atike sia nom.

• Ne wò dzesiwo meva nyo ɖe edzi o, alo ne edze abe ɖe wole sesẽm ɖe edzi ene la, gblɔe na wò ɖɔkta. Ele vevie be nàkpɔe ɖa be atikewɔwɔa le dɔ wɔm nyuie hã.

Ku ɖe fufɔfɔ kple no nana ake ŋu

Míegblɔ nya sia kpɔ, gake míagagblɔe ake le eƒe vevienyenye ta:

• Le nyɔnuwo gome: Mègafɔ fu ne èle atike sia nom o. Ne èfɔ fu la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake. Ate ŋu ahe nugbegblẽ le viwò si le dɔ me ŋu vevie. Mele be nyɔnu siwo fɔ fu alo ate ŋu afɔ fu la, mele be woaka asi atike sia ŋu asigɛ manɔmee o.
• Le ŋutsuwo gome: Mègadze agbagba be yeadzi vi esime nèle atike sia nom kple kwasiɖa 3 le atikea dzudzɔ vɔ megbe o.Elabena ate ŋu agblẽ nu le vidzĩ si le dɔ me ŋu vevie. Bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòana nyatakaka bubuwo tso esia ŋu.
• Azɔ hã, mègana no ɖevi esime nèle atike sia nom o.

Nyatakaka tɔxɛ na amesiwo ŋu suklidɔ le

Ne suklidɔ le ŋuwò la, ele be nàlé ŋku ɖe wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ ŋu ɣesiaɣi ne èle atike sia zãm, elabena atike sia ate ŋu ana wò ʋumesukli nadzi ɖe edzi.

• Nya alesi tututu nàlé ŋku ɖe wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ ŋu le aƒeme. Wò ɖɔkta afia alesi nàwɔ esia wò.
• Nya sukli ƒe agbɔsɔsɔ si mede ame dzi o (suklidɔ ƒe agbɔsɔsɔ si mede ame dzi o) (e.g., fifia, ʋuʋu, dɔwuame fũ, dzi ƒe tsotso kabakaba, dzimaɖitsitsi) kple sukli si sɔ gbɔ ɖe ʋu me (suklidɔ ƒe agbɔsɔsɔ fũ) (e.g., tsikɔwuame fũ, aɖuɖɔɖɔɖɔ enuenu, ŋku ƒe ŋeŋe, ɖeɖiteameŋu fũ), kple alesi nàwɔ akpɔ wo gbɔe.
• Ne suklidɔ le ŋuwò la, bia wò ɖɔkta nenye be ehiã be nàwɔ tɔtrɔ aɖewo le wò nuɖuɖu alo suklidɔtikewo ŋu.
• Na sukli, nu vivi aɖe, alo sukli ƒe atikekui aɖewo nanɔ gbɔwò ɣesiaɣi nenye be wò ʋumesukli dzi ɖe kpɔtɔ zi ɖeka. Ne sukli si le ʋu me dzi ɖe kpɔtɔ vevie eye nèle alɔ̃ dɔm eye wò susu megale dɔ wɔm o la, na ame bubu siwo le wò aƒeme nanya be àte ŋu atɔ te ne èdze agbagba be yeana nuɖuɖu alo nunono wo. Ne edzɔ alea la, ele be nàdi atikewɔlawo ƒe kpekpeɖeŋu enumake.

Atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu

Abe atikewo katã ene la, abiraterone ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame aɖewo ŋu. Menye amesiamee xɔa wo o, gake enyo be nànya esiwo ate ŋu adzɔ.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo hiã be woakpɔ egbɔ enumake:

Ne èkpɔ nugbegblẽ le ame ŋu siawo dometɔ aɖe la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta alo atikewɔla kaba ale si nàte ŋui. Wo dometɔ aɖewo ate ŋu anye nudzɔdzɔ kpatawo:

• Nulɔdɔwo: Esiawo dometɔ aɖewoe nye ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, aɖuɖɔtoe, ʋuʋudedi, mo, nuyi, kple aɖe ƒe vuvu, kple gbɔgbɔ sesẽ.
• Akɔtave alo akɔta ƒe tete.
• Dzi ƒe tsotso alo dzi ƒe tsotso kabakaba si mesɔna edziedzi o.
• Alɔ̃madɔmadɔ, taɖuame, anyidzedze.
• Dɔléle si bɔ kple dzesi siwo le abe dzamezã ene.
• ɖusime ƒodo si le etame ƒe vevesese: Esia ate ŋu anye aklã ƒe kuxi.
• Suklidɔ ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋu me ƒe dzesiwo: tsikɔwuame ƒe dzidziɖedzi, dɔwuame ƒe dzidziɖedzi, aɖuɖɔtoe enuenu. Àte ŋu ase le ɖokuiwò me hã be ɖeɖi te ye ŋu ŋutɔ eye yeƒe ŋkuwo megakpɔa nu nyuie o. (Woƒo nu tso esia hã ŋu le suklidɔ ƒe akpaa dzi).
• Dzesi siwo fia be dɔlélea le ame ŋu:Asrã alo vuvɔ, kɔdzi, ŋɔti me veve, vevesese alo aɖuɖɔtoe sesẽ.
• Afɔkpodzi, afɔ, kple asiwo ƒe vuvu.
• Gbɔdzɔgbɔdzɔ alo ɖeɖiteameŋu si mebɔ o.
• Ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie (jaundice): Esia ate ŋu atso ŋusẽ si wòkpɔna ɖe aklã dzi hã gbɔ, eyata ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake.

Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe la, womenyea afɔku boo o, gake ele be woagblɔe na wò ɖɔkta ne woɖe fu na wò:

Zi geɖe la, nugbegblẽ le ame ŋu siawo mesẽna o, gake ne woyi edzi alo ɖe fu na wò la, gblɔ na wò ɖɔkta be:

• Kpe.
• Dɔmetɔtrɔ.
• Mo ƒe ʋuʋu.
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese.
• Lãmetsiwo ƒe vevesese alo ŋutilã ƒe vevesese.

Menye nusiwo katã dona tso eme la le xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nu bubu aɖe si mesɔ o la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖɔkta. Ðo dze kple wò ɖɔkta hena atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ŋu. Ne èdi la, àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na Nuɖuɖu Kple Atike Ŋuti Dɔwɔƒe (FDA) le 1-800-FDA-1088 (xexlẽdzesi sia nye le United States, ne èle Sri Lanka la, àte ŋu ana dɔwɔƒe siwo ŋu nya ku ɖo la nanya to wò ɖɔkta dzi).

Aleke woadzra atike ɖoe? (Nudzadzraɖo)

Atikewo dzadzraɖo nyuie le vevie ŋutɔ be woalé woƒe nyonyome me ɖe asi.

• Na wokɔ ale gbegbe be ɖeviwo mate ŋu akpɔ wo o. Esia le vevie ŋutɔ, elabena esiawo ate ŋu adze abe fefenuwo ene na ɖevi suewo.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu. Eyae nye be, eƒe dzoxɔxɔ anɔ Celsius 15-30 (59-86 degree F). Mègadzra nu ɖo ɖe teƒe siwo dzoxɔxɔ sesẽ le, ɣe ƒe keklẽ tẽ, alo fafa geɖe le, abe tsileƒe ene o.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣi do xoxo o eye nàtsɔ wo aƒu gbe dedie. Bia wò atikedzraƒe be wòana mɔfiamewo tso alesi nàwɔ esiae ŋu.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi nàɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, azɔ mina míaƒo nu tso nusiwo dzi wòle be nàɖo ŋkui godoo tso nusiwo me míedzro me la dometɔ aɖewo ŋu kpuie:

• Nukae nye atike sia?: Abiraterone nye atike si ɖea lãmetsi si nye testosterone, si wozãna koŋ na ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒe dɔwɔwɔ dzi kpɔtɔna.
• Gblɔe na wò ɖɔkta : Hafi nàdze atike sia zazã gɔme la, kpɔ egbɔ be yegblɔ atikewɔwɔ me nɔnɔme bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò (vevietɔ suklidɔ, dzidɔ, aklãdɔ), atike bubu ɖesiaɖe si nèno, kple nulɔdɔ ɖesiaɖe si le ŋuwò na wò ɖɔkta.
• Alesi woanoe: No Zytiga le ƒodo ƒuƒlu me, Yonsa kple nuɖuɖu alo nuɖuɖu manɔmee. Mia atikekuiawo bliboe kple tsi, màgbã, agbã wo, alo aɖu wo o. No wo le ɣeyiɣi ɖeka me gbesiagbe.
• Fufɔfɔ kple vidzidzi: Mele be funɔwo naka asi atike sia gɔ̃ hã ŋu o.Mele be ŋutsuwo nadze agbagba be yewoadzi vi esime wole atike sia nom alo kwasiɖa 3 le edzudzɔ megbe o. Mègano atike sia ne èle no nam viwò o.
• Suklidɔ: Ne suklidɔ le ŋuwò la, lé ŋku ɖe sukli si le wò ʋu me ŋu ɣesiaɣi, elabena atike sia ate ŋu ana sukli nadzi ɖe edzi le wò ʋu me.
• Nusiwo dona tso eme: Ne èkpɔ nugbegblẽ yeye aɖewo, vevietɔ esiwo nu sẽ (abe akɔta ƒe tete, gbɔgbɔ sesẽ, ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie, alo vuvu vevie) la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò: Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, no atike si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve o.
• Bia nyawo: Ne nya aɖe le asiwò alo nètsi dzi ɖe atike sia ŋu la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla. Mègadzra naneke si gɔme mèse o ɖo o.

Mlɔeba la, nyatakaka siwo ku ɖe nusianu ŋu koe nyati sia nye. Mele be woabu nyatakaka siwo le nyati sia me be wonye esiwo axɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo teƒe o. Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo dzi ɣesiaɣi.

Míele lãmesẽ nyui dim na wò!

` Abiraterone, Prostate cancer, Kansa ƒe atike, Yonsa, ZYTIGA, Nusiwo dona tso eme