Nukatae atikewo mewɔa dɔ ɣeaɖewoɣi o? (Antimicrobial Resistance) Mina míasrɔ̃ nu tso eŋu bɔbɔe!

Ðe nèsusuna ɣeaɖewoɣi be, "Oo nye, fifia ya atike la mana dɔlélea nu nayi oa?" Alo ɖe nya aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ si me nènɔ atike si wò ɖɔkta ŋlɔ na wò la nom, gake wò dɔlélea nu meyi oa? Ðewohĩ nusitae wòle alea ɖo la sesẽ vie wu alesi nèsusui. Egbea míele nu ƒom tso nyati vevi ŋutɔ mawo dometɔ ɖeka ŋu. Emae nye nɔnɔme si woyɔna be Dɔlékuiwutikewo ƒe Tsitretsitsi .

Nukae Nye Dɔlékuiwutikewo ƒe Tsitretsitsi?

Kpuie ko la, dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete nye atike ƒe ŋutete be wòawɔ dɔ ɖe nugbagbevi sue aɖe ŋu o . Nugbagbevi suesue siawo nye nugbagbevi sue ŋutɔ siwo womekpɔna o. Zi geɖe la, míeyɔa wo be "dɔlékuiwo." Esiawo dometɔ aɖewoe nye dɔlékuiwo, fungiwo, dɔlékuiwo, kple dɔlékuiwo . Dɔlékui siawo hea dɔléle vovovowo vɛ. Eyata ne dɔlékuiwutikewo ƒe tsitretsitsi sia va do mo ɖa la, eva sesẽna na ɖɔktawo ŋutɔ be woada dɔléle aɖewo.

Bu eŋu ale. Ne dɔlékui aɖe do go atike ɖeka ma ke enuenu la, eva zua "nusi te ŋu nɔa te ɖe enu". Abe míawo ke ene la, wodia mɔ siwo dzi woato akpɔ wo ɖokui ta. Wotrɔa asi le woƒe ŋutilã ŋu, si wɔnɛ be wote ŋu sina le atike siwo wozãna tsã tsɔ wua wo alo xea mɔ na wo be womegadzina ɖe edzi o la nu nyuie wu. Esiae nye nusi míeyɔna be "tsitretsitsi." Dɔlékui aɖewo li siwo mete ŋu nɔa te ɖe atike ɖeka ko nu o, ke boŋ atike geɖewo hã te ŋu nɔa te ɖe enu. Míeyɔa wo be "superbugs."

Nu vevitɔe nye be dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete sia dzɔna le dɔlékuiawo me, ke menye le wò ŋutilã me o. Menye wò ŋutilãe va nɔa te ɖe atikeawo nu o, ke boŋ dɔlékui siwo hea dɔlélea vɛ lae va nɔa te ɖe atikeawo nu.

Nukawoe nye dɔlékuiwutike siawo?

Dɔlékuiwutikewo nye atike siwo wɔa avu kple dɔléle siwo hea dɔlékuiwo vɛ. Wo dometɔ vevi geɖewo li:

• Dɔlékuiwutikewo: Wotsɔa esiawo naa dɔlékuiwo ƒe dɔlékuiwo.
• Antifungals: Atike siwo wonana na fungi ƒe dɔlékuiwo.
• Atike siwo tsia dɔlékuiwo nu: Atike siwo wonana na dɔléle siwo dɔlékuiwo hena vɛ (e.g., atike siwo wonana na asrã).
• Dɔlékuiwutikewo: Atike siwo wonana na dɔlékuiwo ƒe dɔlékuiwo (e.g., na dɔlélewo abe dzamezã ene).

Dɔlékuiwutike siawo wɔa dɔ le mɔ vovovowo nu tsɔ wua dɔlékuiwo alo xea mɔ na wo be woagakaka o. Ɣeaɖewoɣi la, wogena ɖe dɔlékui la ƒe lãmenugbagbeviwo me hedzea akpa siwo kpena ɖe dɔlékuia ŋu wòdzea dɔ dzi, alo wodzea akpa siwo kpena ɖe dɔlékuia ŋu wòwɔa eɖokui ƒe kɔpi geɖe dzi.

Bu kpɔɖeŋu sia ŋu kpɔ. Èle nuɖaƒe le nu ɖam. Medi be maxe mɔ na wò. Emegbe mate ŋu age ɖe wò nuɖaƒe agblẽ nusi nèzãna tsɔ ɖaa nuɖuɖua, alo axe mɔ na wò be màgazã dzodoƒea o.

Eyata ne wonya va te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu ko la, woate ŋu awɔ nuwo abe:

• Mate ŋu axe mɔ na (si fia be atike la) be wòagage ɖe nuɖaƒe (si nye dɔlékui ƒe lãmenugbagbevi) o.
• Àte ŋu atsɔm aƒu gbe le dzodoƒea.
• Mate ŋu atsrɔ̃ aʋawɔnu (nu siwo wɔa dɔ le atike la me) siwo mezãna tsɔ tɔa woƒe abɔa.
• Mate ŋu atrɔ nusiwo ŋu mele taɖodzinu ɖom ɖo (dɔlékui la ƒe akpawo) ale be nye aʋawɔnuwo (atikewo) nagawɔ dɔ o. Le kpɔɖeŋu me, wotrɔa nu siwo wozãna vie, alo wotrɔa dzodoƒea ale be nyemate ŋu axe mɔ nɛ o.
• Wotrɔa alesi woɖaa nuɖuɖui, ɖewohĩ wozãa nu vovovowo alo tsɔa nuɖanu aɖe ɖaa dzodoƒe manɔmee.

Aleke dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete sia wɔa dɔe?

Susu vevi geɖewo li siwo tae atike aɖe mate ŋu awɔ dɔ o le dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ta:

• Atikea xea mɔ na dɔlékuia be wòagage ɖe lãmenugbagbevi la me o, abe ʋɔtru si wotu ene.
• Wogbugbɔa atike si ge ɖe dɔlékuia me la doa goe.
• Atikea trɔna alo egblẽa nu.
• Wotrɔa dɔlékui la ŋutɔ ƒe akpa aɖe, eyata atike la mate ŋu aɖo taɖodzinu nɛ o.
• Wokpɔa mɔ aɖe si dzi woato anɔ agbe alo adzi vi le mɔ yeye si meku ɖe atikewɔwɔ ŋu o nu.

Nukawoe nye dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ƒomeviwo?

Woate ŋu ama dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ɖe hatsotso vevi eve me: dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete le ememe kple dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete le gota/si woxɔ . Ne míeƒo nu tso "atikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete" ŋu zi geɖe la, míele nu ƒom tso dɔlélenutsiŋutete sia si woxɔ ŋu.

• Dɔlékuiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete le wo ɖokui me: Esia fia be ŋutete le dɔlékui aɖewo si wodzi be woatsi tre ɖe atike aɖewo ŋu. Enye dɔlékui ma ƒe dzɔdzɔmenɔnɔme. Le kpɔɖeŋu me, lãmenugbagbeviwo ƒe gli sesẽ ŋutɔ le dɔlékui ƒomevi aɖewo ŋu si me dɔlékuiwutike aɖewo mate ŋu age ɖo o.
• Acquired resistance (Extrinsic resistance): Esia nye esime dɔlékui aɖe trɔna le eɖokui ŋu emegbe eye wòva nɔa te ɖe atike aɖe si wɔa dɔ tsã nu. Ne dɔlékuia xɔ dɔa la, tɔtrɔ siawo toa eƒe viwo dzi. Azɔ hã, dɔlékui aɖewo ate ŋu atsɔ tɔtrɔ siawo ayi na dɔlékui bubu siwo te ɖe wo ŋu. Woyɔa esia be (domenyiŋusẽfianu ƒe asitɔtrɔ le tsia dzi) .

Dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ƒe kpɔɖeŋu aɖewo

Dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ƒe kpɔɖeŋu aɖewoe nye esi:

• Dɔlékui siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu: Kpɔɖeŋu aɖewoe nye dɔlékuiwo abe (MRSA - Staphylococcus aureus si te ŋu nɔa te ɖe Methicillin nu), (CREs - Enterobacterales si te ŋu nɔa te ɖe Carbapenem nu), kple (Pseudomonas aeruginosa).
• Fungi siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu: Kpɔɖeŋu aɖewoe nye (Candida auris) kple (Aspergillus fumigatus).
• Dɔlékui siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu: Kpɔɖeŋu aɖewoe nye HIV, asrã, kple Hepatitis C dɔlékui ƒomevi aɖewo.
• Dɔlékui siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu: Le kpɔɖeŋu me, dɔlékui ƒomevi aɖewo siwo hea asrã, leishmaniasis, kple trypanosomiasis vɛ.

Gake ɖo ŋku esia dzi. Esi dɔléle aɖe le ŋuwò le xexlẽdzesi sia me ta la, mefia be enye dɔlékui si te ŋu nɔa te ɖe atikewo nu o. Dɔlékui siawo ƒe hatsotso aɖewo li siwo te ŋu nɔa te ɖe atikewo nu, eye ƒomevi siwo sɔ hã li siwo mete ŋu nɔa te ɖe atikewo nu o.

Nuka koŋ gbɔe dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete tsona?

Menye susu ɖeka tae dɔlékuiwo te ŋu nɔa te ɖe atikewo nu o, ke boŋ le susu geɖe ta. Ɣeaɖewoɣi la, wotrɔna le dzɔdzɔme nu, si wɔnɛ be wonɔa anyi ɖekae kple nugbagbe bubuwo. Ɣebubuɣiwo la, wotoa ametakpɔnu siwo woatsɔ akpɔ wo ɖokui ta tso atike vɔ̃ɖiwo me vɛ. Ne dɔlékuiwo kaka la, wotsɔa tɔtrɔ siawo siwo kpena ɖe wo ŋu wotsia tre ɖe atikewo ŋu la yia woƒe dzidzime si kplɔe ɖo me.

Zi geɖe la, dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete sia dzɔna vevie wu le kɔdziwo kple lãmesẽdɔwɔƒewo. Esi wozãa atike vovovo geɖe le teƒe mawo ta la, dɔlékuiwo koŋ va nɔa te ɖe atike mawo nu. Esia nye nusi ŋu mɔxexe ɖe enu sesẽ ŋutɔŋutɔ.

Azɔ hã, dɔlékuiwutikewo zazã le agbledede me (e.g. fungicides sisi ɖe agblemenukuwo dzi, dɔlékuiwutikewo nana lãwo) nye susu vevi aɖe si ta dɔlélenutsiŋutete sia va le ŋgɔ yim ɖo.

Aleke míawɔ axe mɔ ɖe dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete sia nu?

Mɔfiame tɔxɛ aɖewo li siwo dzi wòle be lãmesẽdɔwɔlawo, siwo dome ɖɔktawo kple dɔnɔdzikpɔlawo hã le, nawɔ ɖo be woaxe mɔ ɖe dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete sia nu. Wo dometɔ aɖewoe nye:

• Klɔ asi nyuie ɣesiaɣi.
• Dɔlékuiwutikewo ƒe anyigbawo.
• Dɔlékuiwutikewo ŋɔŋlɔ na dɔlékuiwo ƒe dɔlélewo ɖeɖeko ( dɔlékuiwutikewo meɖea vi na dɔlékuiwo ƒe dɔlékuiwo o, le kpɔɖeŋu me, dzamezã si bɔ).
• Atikewɔnuwo ƒe dɔlékuiwutikewo zazã nyuie.
• Dɔnɔwo kple amedzro siwo va kɔdzia dodokpɔ ne ɖikeke li be dɔlékui aɖe si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu kaka.
• Ame siwo ŋu dɔlékui siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu le la ɖeɖe ɖe aga/wo ɖeɖe ɖe aga be woagakaka ɖe ame bubuwo me o.

Togbɔ be ɖɔktawo kple kɔdzidɔwɔlawo wɔa nusiawo hã la, nu geɖe li nàte ŋu awɔ atsɔ akpe asi ɖe esia hã ŋu.

Nu siwo nàte ŋu awɔ:

• No atike siwo katã wò ɖɔkta ŋlɔ na wò, abe alesi nèŋlɔe ene pɛpɛpɛ, eye nàno ɖe game dzi.
• Vevietɔ ne èle dɔlékuiwutikewo zãm , kpɔ egbɔ be yewu atikewɔwɔ si ɖɔktaa ŋlɔ na wò la katã nu.Ne èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ le ŋkeke eve alo etɔ̃ megbe hã la, mègadzudzɔ atikeawo nono o. Ne èwɔe alea la, dɔlékui siwo meku keŋkeŋ o ate ŋu agate ŋu asẽ ɖe edzi eye woate ŋu anɔ te ɖe atike la nu.
• Mègazã dɔlékuiwutikewo o negbe ɖe nèhiã wo ŋutɔŋutɔ hafi. Yagbɔgbɔdɔ akpa gãtɔ, abe dzamezã kple dzamezã ene, tso dɔlékuiwo gbɔ. Dɔlékuiwutikewo medaa wo o. Eyata mègazi wò ɖɔkta dzi be wòaŋlɔ dɔlékuiwutikewo na wò o .
• Mègazã ame bubuwo ƒe atike o. Ðewohĩ atike si wona xɔ̃wò aɖe mawɔ dɔ na wò o.
• Klɔ asi nyuie kple adzalẽ kple tsi edziedzi. Esia nye nu bɔbɔetɔ kekeake siwo ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe dɔléle geɖe nu la dometɔ ɖeka.

Aleke nèdoa dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete kpɔna?

Ne dɔlékui aɖe le ŋuwò si mewɔa dɔ ɖe atikewo zazã dzi o la, wò ɖɔkta ate ŋu abui be dɔlékui aɖe si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu le ŋuwò. Emegbe woate ŋu ado atike ƒomevi vovovowo akpɔ ɖe dɔlékui si le dɔlélea hem vɛ ŋu. (Wowɔa esia to wò ʋu alo wò ŋutilã me tsi bubu aɖe ɖeɖe me.) Esia ate ŋu akpe ɖe wo ŋu woakpɔ atike si awɔ dɔ na wò dɔlékuia. Gake dodokpɔ siawo ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe ɣeaɖewoɣi.

Aleke nàwɔ ada dɔlékui si dɔlékui si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu hena vɛ?

Dɔlékui siwo te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu la nye afɔku gã aɖe elabena wo dada sesẽ ŋutɔ. Ðɔktawo dzea agbagba be yewoadi atike si awɔ dɔ ɖe dɔlékui siwo koŋ he dɔlélea vɛ la ŋu. Ɣeaɖewoɣi la, ahiã be nàno atike vovovowo . Le kpɔɖeŋu me, dɔlékuiwutike ƒomevi vovovowo nono ɖekae.

Amekawoe le afɔku gã me be woaxɔ dɔlékui si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu?

Àte ŋu anɔ afɔku gã aɖe me be nàxɔ dɔlékui si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu ne è:

• Ne wotsɔ ka, yagbɔgbɔmɔ̃, alo nuɖuɖunamɔ̃ de wò ŋutilã me la, dɔlékuiwo ate ŋu ato esiawo dzi age ɖe wò ŋutilã me bɔbɔe.
• Ne èle dɔlékuiwutikewo zãm ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, alo ne èzãa wo enuenu. Dɔlékuiwutikewo zazã ɣeyiɣi didi nana mɔnukpɔkpɔ si li be dɔlékuiwo nate ŋu axɔ dɔlékuiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete ɖe edzi. Esia ateŋu awu dɔlékui "nyui" (siwo megblẽa nu le ame ŋu o) siwo le wò ŋutilã me, si ana dɔlékui bubuwo natsi le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu eye woahe dɔlékuiwo vɛ.
• Ne dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ le ŋuwò le atikewɔwɔ me nɔnɔme aɖe si le ŋuwò ta. Le kpɔɖeŋu me, ne HIV dɔlékuia le ŋuwò, ʋumekansa le ŋuwò, alo suklidɔ le ŋuwò, alo ne wodo ŋutinuwo na wò alo wodo lãmenugbagbeviwo na wò kpɔ. Le nɔnɔme siawo me la, esesẽna na wò ŋutilã be wòawɔ avu kple dɔlékuiwo.
• Ne woxɔ wò ɖe kɔdzi ɣeyiɣi didi aɖe alo nèle dɔnɔdzikpɔƒe si wokpɔa dɔnɔwo gbɔ ɣeyiɣi didi aɖe.Dɔlékuiwo ate ŋu atu dɔlékuiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete ɖo bɔbɔe le lãmesẽnyawo gbɔ kpɔƒewo.

Mlɔeba la, ele nam be magblɔ be...

Ðɔktawo kple dzɔdzɔmeŋutinunyalawo le dɔ wɔm ɖeɖimateameŋutɔe be yewoakpɔ dɔlékuiwutikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete ƒe kuxia gbɔ kpɔnu. Gake mí katã míate ŋu awɔ míaƒe akpa dzi. Nu vevitɔe nye be nàno wò atikewo abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔe ene, eye ne èhiã wo ŋutɔŋutɔ ko hafi nàno wo, vevietɔ dɔlékuiwutikewo . Ne èle ame aɖe si ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ, alo ame aɖe si le kɔdzi alo dɔnɔdzikpɔƒe si wokpɔa dɔnɔwo gbɔ ɣeyiɣi didi dzi kpɔm la, ke kpɔ nyuie wu. Ðo ŋku edzi be nu suesuesuewo abe asikɔklɔ ene gɔ̃ hã ate ŋu ana tɔtrɔ gã aɖe nava. Mina mí katã míawɔ ɖeka awɔ avu kple kuxi sia.

` Dɔlékuiwutikewo ƒe tsitretsitsi, Dɔlékuiwutikewo ƒe tsitretsitsi, dɔlékuiwo, dɔlékuiwo, dɔlékuiwo, fungi, atikewo, dɔlékuiwo, superbugs