Ènya nu tso Bosutinib ƒe atikekuiwo ŋua? Nu siawo le vevie ŋutɔ le kansa dada me!

Ðe wò ɖɔkta ŋlɔ atike si nye `Bosutinib` na wò alo ame aɖe si te ɖe ŋuwòa? Alo ɖe nèdi be yeanya nu geɖe tso atike sia ŋua? Eyata egbea, mina míaƒo nu tso atike sia `Bosutinib` ŋu tsitotsito eye le mɔ bɔbɔe ŋutɔ nu. Atike mawo gɔmesese nyuie kpena ɖe ame ŋu ŋutɔ le atikewɔwɔa dzidzedzetɔe me.

Nukae nye atike sia? Nukae nye Bosutinib?

Kpuie ko la, Bosutinib nye atike si tɔa ŋku protein aɖewo siwo le kansa lãmenugbagbeviwo me eye wòxea mɔ na wo be woagatsi o . Etɔxɛe la, wozãnɛ wu tsɔ daa ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒomevi aɖe si woyɔna be Chronic Myelogenous Leukemia (CML). Enɔ atikewo ƒe hatsotso aɖe si woyɔna be Targeted Therapy me. Esia fia be menye lãmenugbagbeviwo koe atike sia gblẽa nu le le goawo katã me o, ke boŋ ekpɔa ŋusẽ ɖe kansa lãmenugbagbeviwo dzi koŋ.

Àte ŋu ana ɖɔkta naŋlɔ atike sia ɖe atike sia ƒe ŋkɔ si nye ``BOSULIF.'' Ema nye ŋkɔ nyanyɛ aɖe na atike sia.

Gake ɖo ŋku edzi be ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo ate ŋu azã atike sia na dɔléle bubuwo hã. Eyata anyo wu be nàbia wò ɖɔkta alo atikewɔla nusita tututu woŋlɔ atike sia na wò.

Nukae wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi adze atike sia zazã gɔme?

Esia le vevie ŋutɔ. Hafi nàdze Bosutinib gɔme la, ele vevie be nàna wò ɖɔkta nanya nu tso lãmesẽkuxi ɖesiaɖe si ate ŋu anɔ ŋuwò ŋu. Esia akpe ɖe wo ŋu woatso nya me nenye be atike sia sɔ na wò kple afɔɖeɖe siwo wòle be nàwɔ.

Nya aɖewo siwo wòle be míagblɔ godoo lae nye esi:

• Ne suklidɔ ( sukli ƒe agbɔsɔsɔ si sɔ gbɔ ɖe ʋu me) le ŋuwò.
• Ne `Dzidɔ` le ŋuwò .
• Ne `Ʋu ƒe Ʋuʋudedi` le ŋuwò .
• Ne ayikudɔ le ŋuwò la .
• Ne aklãdɔ le ŋuwò la .
• Ne Bosutinib, atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe nulɔdɔ si mebɔ o nɔ ŋuwò kpɔ.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu . Esia le vevie ŋutɔ!
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la .

Ele vevie ŋutɔ na wò ŋutɔ wò dedienɔnɔ be nàgblɔe na ɖɔkta evɔ màɣla nyatakaka sia o, enyoa?

Aleke wòle be mazã atike siae?

Enyo, azɔ mina míakpɔ alesi míazã `Bosutinib` atikekui siawo pɛpɛpɛ. Nu vevitɔe nye be nàno atike la abe alesi tututu ɖɔkta gblɔe na wò ene.

• Ele be woano atikekui sia kple tsi kplu ɖeka .
• Wɔ ɖe mɔfiame siwo le atikewɔmɔnu ƒe ŋkɔ dzi pɛpɛpɛ.
• Ele be woano atike sia kpe ɖe nuɖuɖu ŋu. Mèganoe le ƒodo ƒuƒlu me o. Enono kpe ɖe nuɖuɖu ŋu kpena ɖe atike la ŋu wòxɔa lãme nyuie wu eye ate ŋu aɖe eƒe nugbegblẽ aɖewo dzi akpɔtɔ.
• Mègalã atikekui la, agbãe, alo aɖui o. Mi atikekui la bliboe.
• Mègano atike sia kple weintsetse me tsi o. Weintsetse nye atikutsetse si ɖi amititsetse gã aɖe. Detsi si wowɔ tso atikutsetse sia me ate ŋu awɔ nu kple atike sia eye wòakpɔ ŋusẽ ɖe alesi wòwɔa dɔe dzi. Eyata kpɔ nyuie le esia ŋu vevietɔ.
• Ne èle H2 mɔxenuwo (e.g., cimetidine, famotidine, ranitidine) alo antacids (e.g., Digene, Gelusil) zãm na dzimeve alo dɔgbo ƒe dɔléle , ele be nàno wo gaƒoƒo 2 do ŋgɔ na bosutinib alo gaƒoƒo 2 le ewɔwɔ vɔ megbe. Esia fia be ele be dometsotso gaƒoƒo 2 ya teti nanɔ atike eve siawo nono dome. Bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòagblɔ nyatakaka bubuwo.
• No wò atikea edziedzi eye nànoe ɖe game dzi. Mèganoe wu agbɔsɔsɔ si wò ɖɔkta gblɔ na wò o, alo nànoe zi geɖe.
• Mègadzudzɔ atike sia nono kpata wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.

Ne èle atike sia nam ɖeviwo la, ele be nàƒo nu tso eŋu na ɖeviwo ƒe dɔdala eye nàwɔ ɖe eƒe aɖaŋuɖoɖo dzi. Ðewohĩ ahiã beléle tɔxɛ.

Ne èsusu be yeno atike sia fũu akpa vodadatɔe la, ƒo ka na Aɖinuwo Dzikpɔƒe alo Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ si te ɖe ŋuwò enumake.

Vevietɔ wu: Wò ɖeɖekoe atike sia nye. Mègana atike sia ame bubu aɖeke le susu aɖeke ta o, ne dɔlélea ƒe dzesiwo le ame ma ŋu abe wò ene gɔ̃ hã.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe si bu ate ŋu adzɔ ɖe amesiame dzi. Ne edzɔ alea la, mègatsi dzi o.

• No atike si nèda la ne ènya ɖo ŋku edzi ko.
• Gake ne mede gaƒoƒo 12 o vaseɖe esime nàno atike si kplɔe ɖo la, mègano atike si nèda o. Tsɔe ƒu gbe eye nàno atike si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi ko.
• Mègano atike ƒe agbɔsɔsɔme zi gbɔ zi eve gbeɖe o. Esia wɔwɔ nana be afɔku si le eŋu be wòagblẽ nu le ame ŋu la dzina ɖe edzi.

Nu bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Bosutinib ate ŋu awɔ dɔ kple atike, nuɖuɖu, kple gbetike bubu aɖewo siwo nàte ŋu anɔ nom. Nuwɔwɔ aduadu siawo ate ŋu aɖe Bosutinib ƒe dɔwɔwɔ dzi akpɔtɔ alo ana afɔku si le eƒe nugbegblẽ le ame ŋu me nadzi ɖe edzi.

Bosutinib ate ŋu awɔ dɔ kple nusiwo gbɔna:

• Dɔlékuiwutike aɖewo (e.g. ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin) .
• Dɔlékuiwutike aɖewo (e.g. fluconazole, ketoconazole, itraconazole) .
• Atike aɖewo siwo wua asrãdɔ (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) .
• `Atike aɖewo na dɔgbo ƒe kuxiwo` (e.g. `Proton Pɔmpi Mɔxenuwo` kple `H2 mɔxenuwo` abe `cimetidine`, `famotidine`, `ranitidine`, `omeprazole`, `pantoprazole`)
• Atike aɖewo siwo wozãna tsɔ daa HIV dɔlékui (e.g. amprenavir, atazanavir, ritonavir) .
• Grapefruit detsiƒonu (megblɔ nya sia kpɔ, gake magagblɔe ake!)
• Nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ siwo wotsɔ gbe si nye St. John’s Wort (ame aɖewo zãa esiawo hena susu ƒe lãmesẽ).
• Atike bubu geɖewo (e.g., amiodarone, diltiazem, verapamil, rifampin).

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Atike bubuwo ate ŋu anɔ anyi. Eyata gblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, gbetikewo, vitamin, alo nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ) na wò ɖɔkta. Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo. Emegbe ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe wò atikewɔwɔ ŋu wòasɔ ɖe enu.

Nuka ŋue wòle be maɖɔ ŋu ɖo le ne mele atike sia nom?

Ele vevie be nàlé ŋku ɖe tɔtrɔ ɖesiaɖe si ava wò ŋutilã ŋu ne èle Bosutinib nom.

• Ahiã be woado wò ʋu kpɔ edziedzi . Esia akpe ɖe wò ɖɔkta ŋu wòakpɔ alesi atike la le ŋusẽ kpɔm ɖe wò ŋutilã dzii, ne wò ŋutinuwo abe wò aklã kple ayiku ene le dɔ wɔm nyuie, kple nenye be tɔtrɔ aɖewo le wò ʋu ƒe akpa aɖewo ŋu.
• Atike sia ate ŋu ana wòanɔ bɔbɔe be nàxɔ abi alo ʋu nado le ŋuwò. Ne ède dzesi abi aɖe si mebɔ o, ʋu le dodom le aɖuwo ŋu, ʋu le dodom le ŋɔti me, alo ʋu le dodom la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ne asrã, vuvɔ, ŋɔti me veve , alo dɔléle ƒe dzesiwo abe dzamezã alo kɔdzidɔ ene le ŋuwò la, mègawɔ atike na ɖokuiwò o. Yɔ wò ɖɔkta enumake be wòaɖo aɖaŋu na wò. Atike sia ate ŋu aɖe wò ŋutilã ƒe ŋutete be wòawɔ avu kple dɔléle dzi akpɔtɔ. Eya ta, dze agbagba nànɔ adzɔge tso ame siwo le dɔ lém gbɔ.
• Lé ŋku ɖe fufɔfɔ ŋu etɔxɛe:
• Mègafɔ fu esime nèle atike sia nom o.
• Ƒo asa na fufɔfɔ kwasiɖa 2 ya teti le atikekui zazã vɔ megbe .
• Ele be nyɔnu siwo le ɖoɖo wɔm be yewoafɔ fu alo susu be ɖewohĩ yewofɔ fu la nagblɔe na woƒe ɖɔkta enumake. Atike sia ate ŋu ahe nugbegblẽ le vidzĩ si le dɔ me ŋu vevie. Bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòagblɔ nyatakaka bubuwo.
• Ku ɖe no nana ŋu: Mègana no viwòa esime nèle atike sia nom kple kwasiɖa 2 ya teti le atikeawo zazã vɔ megbe o.
• Vidzidzi: Atike sia ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ŋutete be nàdzi vi dzi. Ne ètsi dzi ɖe esia ŋu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Bosutinib ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Ke hã, menye amesiamee xɔa wo o. Nusiwo wògblẽna le ame ŋu dometɔ aɖewo nu sẽ ŋutɔ eye ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake ne èkpɔ wo. Wo dometɔ aɖewo metsɔa ɖeke le eme o eye woate ŋu adzo le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

• Nulɔdɔwo: Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, alo aɖe ƒe vuvu. Ne dzesi siawo do mo ɖa la, yi atikewɔƒe enumake.
• Akɔtave ( sesẽ, si mebɔ o).
• Aɖuɖɔ si me ʋu le alo yibɔ, si me aŋɔ le . Esia ate ŋu anye ʋu si le dodom le ememe ƒe dzesi.
• Aɖuɖɔtoetetedɔ sesẽ .
• Taɖuame (sesẽ, enuenu).
• Taɖuame (sesẽ, si womate ŋu ado dzi atsɔ o).
• Dzidɔ ƒe dzesiwo: Yagbɔgbɔ ƒe kuxi, vevesese alo akɔta, kɔ, akɔta, alo abɔwo ƒe tete.
• Dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe dzesiwo: Gbɔgbɔtsixetsixe, dzi ƒe tsotso kabakaba alo esi mesɔ o, lolo kpata; afɔkpodzi, afɔ, asiwo ƒe vuvu.
• `Dɔlékui ƒe dzesiwo`: dzoxɔxɔ, vuvɔ, kɔdzi, ŋɔti me vevesese, vevesese alo aɖuɖɔtoe sesẽ.
• Ƒunukpeƒeveame ( sesẽ).
• `Ayiku ƒe abixɔxɔ ƒe dzesiwo`: Tɔtrɔ le aɖuɖɔ ƒe agbɔsɔsɔ si dona ŋu (eɖiɖi alo dzi ɖe edzi ŋutɔ).
• `Afɔdzideƒe si ƒe amadede le keklẽm` .
• Aklã ƒe abixɔxɔ ƒe dzesiwo: Aɖuɖɔ si le ɣie alo aŋutiɖiɖi, dɔléle ƒe seselelãme si bɔ alo dzesi siwo ɖi dzamezã, nuɖuɖu ƒe dzodzro, ƒodo ƒe ɖusime vevesese, ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie (jaundice).
• `Ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe xexlẽme si bɔbɔ (Ʋuʋudedi)`: Yagbɔgbɔ sesẽ, alɔ̃madɔmadɔ, taɖuame, sese le ɖokuiwò me be yeadze anyi zi geɖe, ɖeɖiteameŋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ si mebɔ o.
• Aɖuɖɔtoe (si nu sẽ, si nɔa anyi ɖaa).
• `Aɖuɖɔ dzĩ alo aŋutiɖiɖi vivi` .
• Dɔgbo ƒe vevesese ( sesẽ).
• `Ʋu dodo alo abi si mebɔ o`.
• `Avuvu si mebɔ o` .
• Aɖuɖɔtoe (sesẽ, si nɔa anyi ɖaa).

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woawɔ atike na ame o (gake ele be woagblɔe na ɖɔkta ne woyi edzi alo ɖe fu na ame):

• `Ame ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie` .
• `Ðeɖiteameŋu` .

Ðo ŋku edzi be menye nugbegblẽ le ame ŋu siwo katã ate ŋu ado tso eme la le xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nane si mebɔ o alo si to vovo la, gblɔe na wò ɖɔkta.

Aleke wòle be madzra nye atike ɖo?

Ele vevie ŋutɔ hã be nàdzra wò atikewo ɖo nyuie.

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔ o.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu. Eyae nye be eƒe dzoxɔxɔ anɔ Celsius dzidzenu 20 va ɖo 25 (Fahrenheit dzidzenu 68 va ɖo 77). Mègatsɔe de dzoxɔxɔ, vuvɔ, alo fafa sesẽ me o.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣia wu enu o. Tsɔ wo ƒu gbe.

Aleke nèwɔa tsɔa atike siwo mèzã o kple esiwo ƒe ɣeyiɣi do xoxo la ƒua gbe?

Menye ɣesiaɣie wòsɔ be woatsɔ atike siwo ƒe ɣeyiɣia do xoxo, siwo womezã o aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me alo akɔ wo ɖe nugododeƒe ko o. Woate ŋu agblẽ nu le nutoa me ŋu.

• Nu nyuitɔ si nàwɔ enye be nàtsɔ atike siawo ade asi na ``atikewo gbugbɔgaxɔ ƒe ɖoɖo aɖe.'' Àte ŋu abia wò atikedzraƒe alo nutoa me lãmesẽdɔwɔƒewo ne ɖoɖo mawo le wo si.
• Ne mète ŋu ke ɖe ɖoɖo sia tɔgbe ŋu o la, lé ŋku ɖe atikeawo ƒe agba alo agbalẽvi si le eme ŋu nàkpɔe ɖa be mɔfiamewo le eme ku ɖe alesi woatsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ alo nugododeƒe ŋu hã. Ne mèka ɖe edzi o la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla.
• Ne èka ɖe edzi be ele dedie be yeatsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me la, ɖe atikeawo le aŋetu alo agba si me wòge ɖo me, tsɔe tsaka kple nane abe kɔfi si wozã, avuwo ƒe gbeɖuɖɔ, alo anyigba ene, eye nàtsɔe ade kotoku alo nugoe si wotu sesĩe me atsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me.

Kpuie ko la, agbalẽvi sia nye. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe Bosutinib ŋu la, taflatse ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata mina míagaɖo ŋku nu siwo ŋu míeƒo nu tsoe siwo ŋu wòle be nàɖo ŋkui la dometɔ aɖewo dzi na wò ake.

• Bosutinib nye atike tɔxɛ aɖe si wonaa kansa abe chronic myelogenous leukemia (CML) ene.
• Ele be woano atike sia kpe ɖe nuɖuɖu ŋu . Mele be woalãe, agbãe, alo aɖui o. Mèganoe kple weintsetse me tsi o.
• Ele be nàgblɔ atike bubu siwo katã nèzãna, dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò, kple ne èfɔ fu alo nèle no nam na wò ɖɔkta .
• Mègafɔ fu esime nèle atikekui la nom o. Kpɔ nyuie kwasiɖa 2 le edzudzɔ megbe.
• Ne ʋu le dodom le ŋuwò si mebɔ o, asrã, ŋutigbalẽ le ƒoƒom, gbɔgbɔ sesẽ na wò, alo ʋu ƒe sisi ƒe dzesiwo la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Na woawɔ ʋudodokpɔwo ɖe game dzi.
• Mègadzudzɔ atikeawo nono wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.

Míele didim be nàhaya kaba! Mele mɔ kpɔm be nyatakaka sia akpe ɖe ŋuwò.

` Bosutinib, Bosulif, CML, Ʋumenugbagbeviɣidɔ si nɔa anyi didi, Kansa ƒe atikewɔwɔ, Kansa ƒe atike, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu