Ðe wò ɖɔkta ŋlɔ atike aɖe abe Pradaxa ene na wò be wòaxe mɔ ɖe ʋu ƒe sisi nua? Alo ɖe ƒometɔ alo xɔlɔ̃ aɖe le atike sia zãm? Esia nye atike vevi aɖe ŋutɔ si ate ŋu aɖe amewo ƒe agbe ŋutɔŋutɔ. Gake le ɣeyiɣi ma ke me la, nu ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo vevie ne míele ezãm. Eyata egbea, mina míaƒo nu tso atike sia, Dabigatran, si woyɔna ko le míaƒe dukɔa me be Pradaxa ŋu.
Nukae nye Dabigatran (Pradaxa)?
Kpuie ko la, ʋumenugbagbeviɣitike nye esia . Le atikewɔwɔ me la, míeyɔa esia be ``Anticoagulant''. Míaƒe ʋu ƒe ʋuʋu ƒe nɔnɔme le esi. Esia tae ʋu ƒe dodo nu tsona ne abi aɖe xɔ ame. Gake ɣeaɖewoɣi la, ʋukawo te ŋu dzɔna madzemadzee le ŋutilãa me, le ʋukawo me. Esia nye nɔnɔme si me afɔku le.
Dabigatran wɔa dɔ to mɔxexe ɖe ʋu ƒe sisi si womedi o nu. Wozãnɛ koŋ tsɔ:
- Mɔxexe Ðe Ʋusɔgbɔdɔ Nu: Ðe ʋu ƒe sisi le ahɔhɔ̃a me kple ʋusɔgbɔdɔ ƒe afɔkua dzi kpɔtɔ le dɔnɔ siwo ƒe dzi ƒe tsotso mewɔa dɔ nyuie o (Atrial Fibrillation) ŋu.
- Da ʋu ƒe sisi: Tsɔ ʋu si ƒo ƒu ɖe lãkusi me (Pulmonary Embolism) alo afɔ ƒe ʋuka goglowo me (Deep Vein Thrombosis - DVT) ɖa.
- Mɔxexe ɖe ʋu ƒe sisi nu: Wotsɔa atike sia naa ʋu ƒe sisi ake le amekoko vɔ megbe, abe akɔta ɖɔliɖɔli ene, alo na ame aɖe si ƒe ʋu ƒo va yi.
Nusiwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi adze atike sia zazã gɔme
Hafi wò ɖɔkta naŋlɔ Dabigatran na wò la, ele vevie ŋutɔ be wòanya wò lãmesẽ ŋutinya bliboa. Kpɔ egbɔ be yegblɔe na wò ɖɔkta ne dɔléle siwo woŋlɔ ɖe ete la dometɔ aɖe le ŋuwò.
| Lãmesẽ ƒe nɔnɔme alo mɔnukpɔkpɔ | Nukatae wòle be nàtsɔ ɖe le eme? |
|---|---|
| Ʋu ƒe dodo ƒe kuxiwo | Atike sia ate ŋu ana ʋudodo ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi. |
| Ne dzitodzito ƒe mɔ̃ aɖe le asiwò | Womekafu atike sia na dɔnɔ mawo o. |
| Ayikudɔléle | Esi wònye be woɖea atike la ɖa le ŋutilãa me to ayikuwo dzi ta la, ahiã be woatrɔ asi le agbɔsɔsɔ si woazã ŋu. |
| Ne dɔgbo me ʋu do le ŋuwò kpɔ | Afɔku si le ʋudodo ake me ate ŋu adzi ɖe edzi. |
| Ne wowɔ dɔ na wò nyitsɔ laa alo le ewɔ ge na wò le aklã alo akɔta ƒe dɔwɔwɔ me | Afɔku li be ʋu nado le aklã me. |
| Ne èfɔ fu, nèle agbagba dzem be yeafɔ fu, alo vidada si le no nam vi nènye | Le nɔnɔme siawo me la, ele be nàƒo nu tso atikeawo ƒe dedienɔnɔ ŋu na wò ɖɔkta. |
| Ne atike bubuwo, nuɖuɖu alo nu bubuwo ƒe nulɔdɔ le ŋuwò | Esia le vevie be nànya nenye be ɖewohĩ dabigatran ƒe nulɔdɔ le ŋuwò. |
Aleke tututu mazã atike siae?
Be nàkpɔ viɖe geɖe tso atike sia me eye nàƒo asa na afɔku ɖesiaɖe la, ele vevie ŋutɔ be nàzãe nyuie.
Vevietɔ wu: Mègagbã, agbãe, aɖui, alo aʋu atikekui la eye nàno nusiwo le atike sia me le susu aɖeke ta o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana atike geɖe nage ɖe ŋutilãa me zi ɖeka, si ate ŋu ana ʋu si me afɔku le nado. Ele be woami atikekui la bliboe.
- Alesi woanoe: Mia atike bliboa kple tsi kplu ɖeka.
- Nuɖuɖu kple nuɖuɖu: Woate ŋu ano esia do ŋgɔ na nuɖuɖu alo le nuɖuɖu vɔ megbe. Gake ne dɔgbo aɖe le fu ɖem na wò alo meɖe fu na wò o la, atike la nono kple nuɖuɖu ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe edzi akpɔtɔ.
- Mègadzo le atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme dzi o: No wò atikeawo abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, kple le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me. Ne èdzo le atikeawo zazã dzi alo dzudzɔ wò atikewo wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee ate ŋu ana ʋu ƒe sisi alo ʋusɔgbɔdɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi zi ɖeka.
- Ne nuɖuɖu aɖe to ŋuwò la:Ne èŋlɔ atike aɖe nono be la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne mede gaƒoƒo 6 hafi nàzã atike si nàgazã o la, ke ɖu atike si nèzã la dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve zi ɖeka gbeɖe o.
- Ne èno atike sia fũ akpa: Ne èsusu be yeno atike sia fũu akpa la, mègagblẽ ɣeyiɣi o eye nàyi kɔdzi ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) si te ɖe ŋuwò enumake. Alo ƒo ka na Dukɔa ƒe Aɖi Ŋuti Nyatakaka Dɔwɔƒe si le Colombo Dukɔa ƒe Kɔdzi hena aɖaŋuɖoɖo.
Nusiwo wòle be wòanɔ susu me na wò ne èle atike sia nom
Ele be nàbu wò dedienɔnɔ ŋu vevietɔ ne èle atike sia nom.
- Ƒo asa na abixɔxɔ: Te ɖa le kamedefefewo (e.g. rugby, bɔlƒoƒo) kple dɔ siwo ate ŋu ana ame nade abi ame ŋu la gbɔ. Ne wodze anyi vie gɔ̃ hã ate ŋu ana ʋu nado le ememe vevie.
- Dɔwɔnu ɖaɖɛwo: Bu eŋu zi eve hafi nàzã dɔwɔnu ɖaɖɛwo abe hɛ kple lãgbalẽŋudɔwɔnu ene. Ne èle lũlũm la, anyo wu be nàzã elektrik-lũlũ ɖe asike teƒe.
- Aɖututu: Kpɔ nyuie be màgawɔ nuvevi wò aɖuwo ne èle aɖututu kple aɖuɖɔɖɔm o.
- Amekoko: Ne woawɔ dɔ na wò alo woaɖe aɖu na wò la, kpɔ egbɔ be yegblɔ na wò ɖɔkta alo aɖudɔdala be yele Dabigatran nom. Zi geɖe la, woabia tso asiwò be nàdzudzɔ atike sia nono ŋkeke ʋɛ aɖewo do ŋgɔ na amekokoa.
- Ðɔkta gbɔ yiyi: Yi atikewɔƒea le ŋkeke siwo woɖo ɖi dzi eye nàkpɔ ɖɔkta. Alé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu ahaɖo aɖaŋu siwo hiã la wò.
Nusiwo ate ŋu ado mo ɖa le atikewo zazã ta
Abe atike ɖesiaɖe ene la, Dabigatran ate ŋu ahe eƒe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ. Wo dometɔ aɖewo nye nya veviwo, ɖewo bɔ. Ele vevie be nànya nusiawo.
| Nusiwo dona tso eme vevie siwo hiã be woakpɔ egbɔ enumake | |
|---|---|
| Nulɔdɔ ƒe Dɔwɔwɔ | Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, nuyi/aɖe/mo ƒe vuvu, gbɔgbɔ sesẽ. |
| Ʋu ƒe dodo ƒe dzesiwo | Aɖuɖɔ yibɔ alo ʋu si me ʋu le; aɖuɖɔ si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi alo aŋutiɖiɖi; nane si le abe kɔfi ƒuƒu ene ƒe ʋuʋu; ʋu si dona le ŋɔti, aɖu, alo ŋku me si mebɔ o; abi gãwo alo teƒe dzĩwo le ŋutilãa ŋu; ʋu si dona le ame ŋu si womate ŋu atɔ te o. |
| Ʋusɔgbɔdɔ ƒe Dzesiwo | Nukpɔkpɔ trɔna kpata; nuƒoƒo si me mekɔ o, nuƒoƒo alo gɔmesese sesẽ; taɖuame sesẽ; mo, alɔ alo afɔ ƒe ʋuʋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ; azɔlizɔzɔ sesẽ, taɖuame. |
| Ʋu ƒe sisi ƒe dzesiwo | Akɔtave; gbɔgbɔ sesẽ; vevesese, vuvu, alo dzoxɔxɔ le afɔ aɖe me (vevietɔ afɔ si le ete). |
| Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe mesẽna o, gake ele be woagblɔe na wò ɖɔkta ne woyi edzi | |
| Dɔgbo ƒe vevesese | Dɔgbo ƒe vevesese, nuɖuɖumadzroame, ʋuʋudedi (woate ŋu aɖe esia dzi akpɔtɔ ne wozã atike la kpe ɖe nuɖuɖu ŋu). |
Atike bubu siwo ate ŋu awɔ dɔ kple Dabigatran
Ele be nàgblɔ atike siwo katã nènona na wò ɖɔkta, menye esiwo wò ɖɔkta ŋlɔ na wò ɖeɖeko o, ke boŋ vevesesenutsitike siwo womeƒlena o, vitaminwo, gbetikewo, kple Sinhalagbe me atikewo gɔ̃ hã. Atike aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple Dabigatran eye woana ʋudodo ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi.
Atike ƒomevi vevi ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be woakpɔ nyuie le:
- Aspirin kple atike bubu siwo le ƒuƒoƒo sia me
- Ʋumenugbagbeviɣitike bubuwo (e.g. Warfarin, Heparin, Enoxaparin, Apixaban, Rivaroxaban) .
- Vevesesenutsitikewo (NSAID) (e.g. Ibuprofen, Naproxen, Diclofenac) .
- Ʋumenugbagbeviɣitike bubuwo, abe Clopidogrel ene
- Dɔlékuiwutike aɖewo, abe Rifampin (atike si wozãna tsɔ daa yɔmekpe) ene .
- Atike siwo wua fungi abe ketoconazole ene
Nuŋlɔɖi sia mede blibo o, eyata anyo ɣesiaɣi be nàgblɔ nusianu si nènona na wò ɖɔkta .
Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme
- Mègagbã Dabigatran (Pradaxa) ƒe atikekuiwo, agbã wo, alo aɖu wo gbeɖe o. Mi wo bliboe.
- Mègadzudzɔ atikeawo nono wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o. Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, mègatsi dzi o, ɖeko nàno atike si nèda la ne ewu gaƒoƒo 6 vaseɖe esime nàzã atike si kplɔe ɖo.
- Gblɔ atike bubu siwo katã nèzãna, vevietɔ vevesesenutsitikewo, na wò ɖɔkta.
- Kpɔ nyuie alesi nàte ŋui le anyidzedze kple abixɔxɔ ŋu. Afɔku si le ʋudodo me la lolo ŋutɔ.
- Ne ède dzesi ʋu ƒe dodo ƒe dzesiwo , abe aɖuɖɔ yibɔ alo abi si mebɔ o ene la, na wò ɖɔkta nanya enumake alo yi kɔdzi ƒe ETU.
- Hafi nàwɔ dɔ alo aɖuɖeɖe ɖesiaɖe la, ɖo ŋku edzi na wò ɖɔkta/aɖudɔdala be èle atike sia zãm.
👩🏽 ⚕️ Nyabiase bubuwo (FAQs)
💬 Dɔléle ka ŋue wozãa Ramipril (Ramipril / Altace) ƒe atikekuiwo/kapsulewo na?
Esiae nye ACE Inhibitor ʋu ƒe sisi ƒe atike si ame geɖe lɔ̃na wu eye wòkpɔ dzidzedze wu le xexeame! Menye ɖeko wòɖea ʋu ƒe sisi dzi kpɔtɔna ko o, ke ɖɔktawo ŋlɔe hã be woatsɔ axe mɔ ɖe ‘dzidɔ kple ʋusɔgbɔdɔ’ (dzitodzito me dɔlélewo) si ava ame siwo xɔ wu ƒe 55, amesiwo ŋu suklidɔ/ʋumemi le, kple amesiwo ŋu dzidɔ le afɔku gã me le etsɔme nu.
💬 Aleke ʋusɔgbɔdɔtike (Ramipril) sia nono ɖea ʋu ƒe sisi dzi kpɔtɔna eye wòɖea dzia?
Míaƒe ʋukawo xaxa/gbɔdzɔna eye nyaƒoɖeamenua dzina ɖe edzi le atike si me afɔku le si woyɔna be ‘Angiotensin II’ ta! Ne Ramipril ge ɖe ŋutilãa me la, exea/tua dɔwɔƒe si wɔa atike ma (ACE enzyme) la keŋkeŋ eye wòtua enu! Emegbe ʋukawo katã vuvu (Vasodilation) eye ʋu ƒe sisi dzi ɖena kpɔtɔna. Ne nyaƒoɖeamenua dzi ɖe kpɔtɔ la, eva nɔa bɔbɔe na dzia be wòawɔ dɔ/aƒo, eyata dzidɔ ƒe afɔkua dzi ɖena kpɔtɔna 100%.
💬 Nukae nye atike sia (Ramipril) nono ƒe nugbegblẽ le ame ŋu si doa dziku na ame eye wònye afɔku (Black Box Warning)?
Afɔku gãtɔ kekeake si ŋu wòle be míanya tso gɔmedzedzea mee nye be wode se ɖe enu vevie na vidada siwo nye ‘Fɔfɔfɔ’ (Fɔfɔfɔ) (si wua fugboea)! Kuxi gãtɔ bubu enye ‘Dry cough’ si va kpe ɖe atike la nono ŋu, ne màte ŋu ado dzi o la, ele be nàtrɔ ɖe atikekui bubu (ARB) ŋu. Azɔ hã, ne ame aɖewo xɔ ‘Mo/nuyiwo ƒe vuvu kple gbɔgbɔtsixetsixe’ (Angioedema - Ameyibɔwo le afɔku gã me) la, ele be nàyi kɔdzi enumake.
💬 Comments (0)
Womeɖo nya aɖeke ɖe amewo haɖe o. Tsɔ wò nyaŋuɖoɖo kpe ɖe afisia zi gbãtɔ.
Tsɔ wò nyaŋuɖoɖo kpee