Ðe nukpɔkpɔ si me mekɔ o hã le ŋuwò le teƒe si te ɖe ŋuwòa? Mina míasrɔ̃ nusianu tso hyperopia ŋu!

Ðe nèkpɔnɛ ɣeaɖewoɣi be nu siwo te ɖe ye ŋu, le kpɔɖeŋu me, ne èle nyadzɔdzɔgbalẽ xlẽm, lé ŋku ɖe nuŋɔŋlɔ suesuesuewo ŋu le wò telefon dzi, alo nèdze agbagba be yeatsɔ ka abla aŋe la, dzena abe ɖe wo mekɔ vie oa? Gake nukutɔe la, ne èkpɔ nane le didiƒe ʋĩ la, àte ŋu akpɔe nyuie kuxi aɖeke manɔmee, alo? Ne ele nenema la, nɔnɔme si ŋu míele nu ƒom tsoe egbea hã ate ŋu anɔ ŋuwò, si woyɔna be "nukpɔkpɔ didi" alo `(Hyperopia)`. Mègatsi dzi o, esia bɔ ŋutɔ, eye woate ŋu adae.

Nukae nye nukpɔkpɔ si gbɔ eme? Kpuie ko la,...

Kpuie ko la, nukpɔkpɔ didi nye ŋkudɔ si bɔ. Le nɔnɔme sia me la, esesẽna na wò be nàkpɔ nusiwo te ɖe ŋuwò nyuie , gake nusiwo le didiƒe (zi geɖe la, meta 6, alo abe afɔ 20 ene) dzena nyuie . Bu eŋu kpɔ, ne èle mɔa dzi zɔm la, àte ŋu akpɔ fiase aɖe ƒe ŋkɔ nyuie le adzɔge ʋĩ, gake ne èlé ŋku ɖe gagbalẽ si le asiwò ŋu la, ŋɔŋlɔdzesiawo dzena abe ɖe wotɔtɔ ene. Aleae wòle.

Gake ne ame aɖewo kpɔa nu yia didiƒe vie la, woate ŋu akpɔ nuwo le teƒe siwo te ɖe wo ŋu kple esiwo le didiƒe siaa. Nu vevitɔe nye be, esia menye ŋkudɔ o. Enye tɔtrɔ vi aɖe le alesi ŋkua léa ŋku ɖe kekeli ŋui ŋu, si fia be mate ŋu alé ŋku ɖe nu ŋu nyuie o . Susu vevitɔ si tae wòle alea ɖoe nye alesi wò ŋku ƒe nɔnɔme le. Esia fia be ŋkua ƒe didime tso ŋgɔgbe va ɖo megbe (axial length) kple akpa si me kɔ le ŋkua ƒe ŋgɔgbe, si woyɔna be cornea, ƒe goglome. Màte ŋu aɖu alesi wò ŋku ƒe nɔnɔme le dzi o. Gake nya nyuiae nye be, nɔnɔme sia nye esi woate ŋu aɖɔ ɖo .

Ne nuwo kpɔkpɔ le kpuie le kuxi me tom na wò la, nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàyi ŋkudɔdala alo ŋkudɔdala gbɔ. Woate ŋu awɔ dodokpɔ bɔbɔe aɖe si me vevesese aɖeke mele o be woakpɔe ɖa be wò ŋkuwo hiã kpekpeɖeŋu vi aɖe hã. Egbɔkpɔnu aɖewo li, siwo dometɔ aɖewoe nye ŋkumeɖobolo, ŋkumeɖonu, kple amekoko gɔ̃ hã. Wò ɖɔkta ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàtia esi sɔ na wò.

Aleke gbegbee nukpɔkpɔ didi bɔe?

Le nyateƒe me la, esia bɔ ŋutɔ. Numekuku aɖe ɖee fia be ɖevi siwo ade 4.6% kple ame tsitsi 30.9% le xexeame katã ate ŋu akpɔ nu didi. Gake xexlẽme siawo ate ŋu ato vovo vie tso nusɔsrɔ̃ ɖeka me yi bubu gbɔ, elabena mɔ siwo dzi wodzidzenɛ le la to vovo.

Le kpɔɖeŋu me, ne wotsɔ amesiwo xɔ wu ƒe 40 de numekuku aɖe me la, alafa memamã sia ate ŋu adzi ɖe edzi wu. Nusitae nye be le ƒe 40 xɔxɔ megbe la, ame geɖe ate ŋu axɔ nɔnɔme aɖe si woyɔna be ``Presbyopia``, si nye ŋkuléle ɖe nu ŋu kpuie ƒe bu ne wole tsitsim . ``Presbyopia`` hã nana nukpɔkpɔ si te ɖe eŋu la me mekɔna o, gake etsoa ŋkume ƒe ŋkume ƒe tɔtrɔ le ŋkua me ne ame tsi. Esia to vovo na nusi gbɔ wòtsona wu nukpɔkpɔ didi.

Ðe nukpɔkpɔ didi le asiwòa? Kpɔ dzesi siawo ɖa:

Ðewohĩ màse veve aɖeke le gɔmedzedzea me o, gake ne ele be wò ŋku ƒe lãmekawo nawɔ dɔ sesĩe wu be nàte ŋu akpɔ nu nyuie la, ., àte ŋu akpɔ dzesiwo abe esiawo ene:

• Nukpɔkpɔ si me kɔ nyuie o ne èle nusiwo te ɖe ŋuwò kpɔm, vevietɔ nusiwo te ɖe mo ŋu.
• Nukpɔkpɔ si me mekɔ o alo ŋku siwo ŋu ɖeɖi te le zã me.
• Nuxexlẽ sesẽ. Ate ŋu ase le eɖokui me abe ŋɔŋlɔdzesi siwo le agbalẽ aɖe me le ɣe ɖum eye womekɔ o ene.
• Nukpɔkpɔ eve ne èle nu xlẽm.
• Vevesese le ame ƒe ŋkuwo me.
• Ŋku ƒe tete .
• Agbagbadzedze be yeaxlẽ nu kple ŋku siwo le ʋuʋu ɖi (ŋku ʋuʋu) .

Ne ɖevi suewo kpɔa nu didi la, tsɔ kpe ɖe dzesi siawo ŋu la, woate ŋu atutu ŋku enuenu alo womatsɔ ɖeke le nuxexlẽ me boo o . Ɣeaɖewoɣi la, togbɔ be ɖevi sue aɖe asusu be nusɔsrɔ̃ te ɖeɖi yewo ŋu hã la, le nyateƒe me la, ate ŋu atso esi womele ŋɔŋlɔdzesiawo kpɔm nyuie o ta.

Nukatae nukpɔkpɔ kpui sia dzɔna? Nukawoe nye susu siwo tae?

Nu vevi eve li siwo gbɔ nukpɔkpɔ didi tsona:

• Ŋku ƒe akpa si le kpuie vie. Esia fia be ŋkua ƒe axial didime dzi ɖena kpɔtɔna tso ŋgɔgbe yi megbe.
• Ŋku ƒe ŋkume ƒe akpa si le gbadzaa wu alesi wokpɔ mɔe.

Àte ŋu anɔ ɖokuiwò biam be, "Ekema nukae adzɔ ne ŋkua le kpuie vie eye ŋkume ƒe ŋkume le gbadzaa vie?" Ŋuɖoɖoa le alesi wò ŋku trɔa kekeli (bɔbɔna) me.

Bu wò ŋku abe fotoɖemɔ̃ sue aɖe ene. Ŋku ƒe ŋkumeʋuʋu le abe ŋkumeɖonu si le fotoɖemɔ̃a ƒe ŋgɔgbe ene. Afi siae kekeli si gena ɖe ŋkua me la gbãna le, gena ɖe ŋkua me, eye wòdzena ɖe ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu si le ŋkua ƒe megbe la dzi tẽ. Zi geɖe la, ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋua ƒoa xlãe vie, eye gogloƒe mae nana kekelia nɔa ŋkume ƒe ŋkume tẽ.

Gake ne wò ŋkume ƒe ŋkume le gbadzaa, alo ne didime si tso wò ŋku ƒe ŋgɔgbe va ɖo megbe le kpuie akpa la, ke dadasɔ deto sia meganɔa anyi o. Nukae dzɔna ɣemaɣi? Ne kekeli ge ɖe wò ŋku me la, medzea `(Retina)` dzi tẽ o. Ke boŋ kekeli ƒe keklẽawo léa ŋku ɖe `(Retina)` megbe. Esia tae nusiwo le kpuie la dzena abe ɖe womekɔ o ene. Ɣeaɖewoɣi la, ŋku ƒe akpa bubuwo ateŋu `(axɔ)` esia vaseɖe afi aɖe. Gake ne èkpɔa nu le didiƒe la, wò ŋkuwo hiã kpekpeɖeŋu, abe ŋkumeɖonu ene, be kekelia nate ŋu atɔ ŋkui nyuie.

Woyɔa nukpɔkpɔ didi hã be vodada si nye refractive error. Nukpɔkpɔ ƒe vodadawo nye tɔtrɔ siwo vaa ŋku ƒe ŋkume si tso kuxi siwo le alesi ŋkua trɔa kekeli ŋui gbɔ. Wobɔ ŋutɔ eye woate ŋu akpɔ wo gbɔ. Nu vevitɔe nye be nàyi ɖɔkta gbɔ be wòado wò ŋkuwo kpɔ eye nànya nusi tututu nèhiã.

Ðe domenyiŋusẽfianu gbɔe nukpɔkpɔ didi tsoa?

Ẽ, numekulawo xɔe se be nukpɔkpɔ didi kpɔa ŋusẽ ɖe domenyiŋusẽfianu dzi.. Ema fia be domenyiŋusẽfianu siwo ƒe dome nènyi tso dziwòlawo gbɔ ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe afɔku si le eme be nàkpɔ nukpɔkpɔ didiwo dzi. Le kpɔɖeŋu me, domenyiŋusẽfianu aɖewo kpɔa ŋusẽ ɖe alesi ŋkua tsinae dzi, vevietɔ ŋkua ƒe didime (`(axial length)`). Numekulawo gale numekuku wɔm tso alesi tututu domenyiŋusẽfianuwo kpɔa ŋusẽ ɖe esia dzii ŋu.

Ame aɖewo hã ateŋu axɔ hyperopia le domenyiŋusẽfianu ƒe nɔnɔme aɖewo ta, abe `(Achromatopsia)`, `(Down syndrome)`, kple `(Fragile X syndrome)` ene.

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso nɔnɔme sia me?

Nukpɔkpɔ didi ate ŋu ahe dzesi siwo meɖea dzi ɖi o abe taɖuame ene vɛ, si ana wòasesẽ be nàwɔ wò gbesiagbedɔwo.

Vevietɔ le ɖevi suewo gome la , ne wokpɔa nu didi akpa la, woate ŋu axɔ nɔnɔmewo abe ŋku ƒe ŋkumeʋuʋu (afisi ŋku ɖeka ƒe ŋkumekpɔkpɔ metsi nyuie o) alo strabismus (afisi ŋku eveawo mefia mɔ ɖeka o). Esia tae wòle vevie ŋutɔ be woado wò ŋkuwo kpɔ le wò ɖevime. Esia ate ŋu akpe ɖe ame ŋu wòade dzesi vodada siwo le ŋkumeʋuʋu abe nukpɔkpɔ didi ene hafi woazu kuxiwo.

Aleke nàwɔ anya kple kakaɖedzi be nukpɔkpɔ didi le asiwò? Nukawoe nye dodokpɔawo?

Mɔ ɖeka kolia si dzi nàto anyae kple kakaɖedzie nye be woado ŋkume na wò bliboe bɔbɔe si me vevesese aɖeke mele o . Ŋkudɔdala alo ŋkudɔdalae wɔa dodokpɔ sia.

Le dodokpɔa wɔɣi la, ɖɔktaa atsɔ atike suesuesuewo (`(ŋku ƒe tsitete)`) ade wò ŋkuwo me be wò ŋkume ƒe ŋkume (`(ŋkuviwo)`) nalolo . Esia wɔnɛ be kekeli geɖe gena ɖe ŋkua me eye wònana ɖɔkta kpɔa ŋkua ƒe megbe ƒe akpawo, abe `(retina)` ene, nyuie wu.

Emegbe ɖɔktaa zãa dɔwɔnu vovovowo tsɔ doa wò ŋkuwo kpɔna, eye wòfiaa kekeli ƒe keklẽwo ɖe wo ŋu, tsɔ léa ŋku ɖe ŋku ƒe lãmesẽ ŋu. Menye ɖeko esia léa ŋku ɖe ŋku ƒe vodadawo abe nukpɔkpɔ didi ene ŋu ko o, ke boŋ ŋku ƒe nɔnɔme bubu geɖewo abe ŋkudɔ kple ŋku ƒe ʋuʋu ene hã.

Ne èse nu sesẽ aɖe alo nukpɔkpɔ ƒe blukɔ aɖe la, mègatsɔe ko be, "Ŋku ƒe tete koe nye esia," eye nàdo ŋku kpɔ o. Ɣeaɖewoɣi la, ŋkumaʋumaʋu ate ŋu anye nɔnɔme si nu sẽ wu si hiã be woawɔ atike nɛ enumake ƒe dzesi.

Ðe atike aɖe li na nukpɔkpɔ didia? Aleke mawɔ aɖɔ esia ɖo?

Ɛ̃! Blibo. Mɔ vovovowo li siwo dzi woato aɖɔ nukpɔkpɔ didi ɖo:

• Ŋkuɖodzinu: Esiae nye mɔnu bɔbɔetɔ kekeake si bɔ wu. Ŋku ƒe ŋkumeɖonu trɔa alesi kekeli nɔa ŋkua dzii. Alesi nèkpɔa nu le didiƒee ye afia ŋkumeɖonu ƒomevi si nèhiã kple ɣeyiɣi didi si wòahiã be nàdoe.
• Lãmetsiŋusẽ ƒe ŋkumeɖonu:Esiawo wɔa dɔ le mɔ si sɔ kple ŋkumeɖobolowo nu. Woɖɔa alesi kekeli gena ɖe ŋkua me ɖo. Ke hã, wole sue wu ŋkumeɖonu, eye wodoa wo ɖe ŋkume. Zi geɖe la, wole dedie eye woƒe dzi dzea eme. Gake ame aɖewo mate ŋu ado ŋkumeɖonu o le kuxiwo abe ŋku ƒe ƒuƒu alo ŋku ƒe dɔlékuiwo ene ta.
• Amekoko: Ne èdi la, àte ŋu awɔ dɔ na wò hã be wòaɖɔ wò nukpɔkpɔ didi ɖo. Amekoko ƒomevi vovovowo li le alesi gbegbe nèkpɔa nu yia didiƒee nu.
• Le kpɔɖeŋu me, dɔdamɔnu aɖe si woyɔna be LASIK ŋkudɔ ate ŋu akpe ɖe amesiwo mekpɔa nu yia didiƒe vie o ŋu. Esia bia be nàzã laser atsɔ atrɔ asi le wò ŋkume ƒe nɔnɔme ŋu.
• Refractive lens exchange (IOL) ƒe amekoko ate ŋu akpe ɖe amesiwo kpɔa nu yia didiƒe akpa ŋu. Esia bia be nàɖe wò dzɔdzɔme ŋkumeɖonu ɖa eye nàtsɔ ŋkumeɖonu si wowɔ (intraocular lens / IOL) aɖo eteƒe.

Ðe wòle be amesiame si kpɔa nu yia didiƒe nado ŋkumeɖoboloa?

Ele be ŋkudɔdala natso nya me le esia ŋu. Ɣeaɖewoɣi la, wò ŋkuwo ateŋu ``axɔ'' vaseɖe afi aɖe ŋkumeɖobolo manɔmee. Gake ne dzesiwo le ŋuwò alo wò gbesiagbedɔwo wɔwɔ sesẽ na wò la, àte ŋu akpɔe be anyo na wò wu be yeado ŋkumeɖobolo. Lãmetsiŋusẽ ƒe ŋkumeɖonu hã nye tiatia bubu.

Wò ɖɔkta akpe ɖe ŋuwò nàtia nukpɔkpɔ ɖɔɖɔɖomɔnu si sɔ na wò wu, le wò ŋkuwo ƒe nuhiahiãwo kple wò agbenɔnɔ nu.

Ðe nukpɔkpɔ didi anyo ɖe edzi le eɖokui sia?

Ao, nukpɔkpɔ didi manyo le eɖokui si ne womewɔ dɔ nɛ o. Gake le amekoko vɔ megbe gɔ̃ hã la, wò ŋku ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe. Esia nye dzɔdzɔmenu si dzɔna ne èle tsitsim.

Ne èdo ŋkumeɖonu alo ŋkumeɖonu la, wò ŋkuwo ɖɔa nu ɖo eye wò ŋkuwo nɔa kekeli ŋu nyuie. Gake ne ènya ɖe wo ko la, wò nukpɔkpɔ didi ƒe dzesiwo ate ŋu atrɔ ava. Azɔ hã, ne ɣeyiɣiawo va le yiyim la, wò ŋku ate ŋu agbɔdzɔ eye wòanɔ blukɔ. Ðewohĩ àkpɔe be ŋkumeɖonu siwo nèdona fifia la mekpena ɖe ame ŋu abe tsã ene o.

Eyata ele vevie ŋutɔ be nàdo wò ŋkumeɖobolo alo ŋkumeɖonu ɣesiaɣi abe alesi wò ɖɔkta kafui ene . Ele vevie hã be nàdo ŋkume na wò edziedzi akpɔe ɖa be ehiã be nàtrɔ wò ŋkumeɖonu ƒe ŋusẽ hã.

Ðe mɔ aɖe li si dzi woato axe mɔ ɖe nukpɔkpɔ didi ƒe tsitsi nua?

Ne míagblɔe tututu la, mɔ aɖeke meli si ŋu kpeɖodzi le si dzi woato axe mɔ ɖe nukpɔkpɔ didi nu o, elabena zi geɖe la, edo ƒome kple alesi ŋkua wɔe.

Gake numame aɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàlé wò ŋkuwo ƒe lãmesẽ bliboa me ɖe asi. Togbɔ be esiawo maxe mɔ ɖe nukpɔkpɔ didi nu o hã la, woate ŋu akpe ɖe ŋuwò be wò ŋkuwo nanɔ lãmesẽ me:

• Ƒo nuɖuɖu si me nunyiame le.Nunyiamewo abe vitamin A, vitamin C, vitamin E, kple lutein ene kpena ɖe ŋuwò nèkpɔa wò ŋku ta. Be esiawo nasu asiwò la, tsɔ atikutsetsewo abe amititsetse, weintsetse, kple strawberry, kple amagbe damawo abe spinach kple collard greens ene de wò nuɖuɖu me.
• Do ŋkumekpɔkpɔ edziedzi ale be nàte ŋu ade dzesi ŋku ƒe kuxiwo hafi dzesiwo gɔ̃ hã nadze le ŋuwò.
• Do ɣe ƒe ŋkumewu, le ŋkeke siwo dzi alilikpowo le dodom gɔ̃ hã. Tia ɣe ƒe ŋkumewu siwo xea mɔ na ɣea ƒe keklẽ si gblẽa nu le ame ŋu si woyɔna be ultraviolet (UV) ƒe 99% alo esi wu nenema.
• Na wò ŋkuwo nagbɔ ɖe eme edziedzi. Ne èlé ŋku ɖe kɔmpiuta alo telefon ŋu gaƒoƒo geɖe la, ate ŋu ana ŋku nate ɖe ame dzi. Esia ateŋu ahe nɔnɔmewo abe ``Computer vision syndrome.'' Ne èwɔ tɔtrɔ suesuesuewo le wò gbesiagbedɔwo me la, àteŋu axe mɔ ɖe vevesese siawo nu alo aɖe wo dzi akpɔtɔ.

Ɣekaɣie wòle be nàyi aɖado ŋku kpɔ?

Ne nukpɔkpɔ didi alo nukpɔkpɔ ƒe kuxi bubuwo ƒe dzesiwo le ŋuwò la, kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ. Nukpɔkpɔ si me kɔ o ate ŋu anye kuxi vovovowo ƒe nuxlɔ̃amedzesi. Eyata ele vevie be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo be nànya nusi gbɔ wò dzesiawo tso.

Ne ŋku ƒe kuxi aɖeke mele ŋuwò o hã la, ele vevie kokoko be nàdo ŋku kpɔ edziedzi. Amerikatɔwo ƒe Ŋkuŋutinunyalawo ƒe Habɔbɔ gblɔ be zi nenie wòle be woado ŋkume na amesiwo ŋu dzesi aɖeke mele o ye nye esi:

• Vidzĩwo: Hafi woaxɔ dzigbezã gbãtɔ (anyo wu ne woaxɔ ɣleti 6 va ɖo 12).
• Ðevi suewo: Dodokpɔ ɖeka ya teti ne woxɔ tso ƒe 3 va ɖo ƒe 5, emegbe zi ɖeka le ƒea me.
• Ame tsitsi siwo xɔ tso ƒe 18 va ɖo ƒe 64: Zi ɖeka ya teti le ƒe eve ɖesiaɖe me.
• Ame tsitsi siwo xɔ ƒe 65 kple edzivɔ: Zi ɖeka le ƒea me.

Le wò ŋkuwo ƒe lãmesẽ kple afɔku si le eme be nàxɔ ŋkudɔ nu la, ahiã be woado wò kpɔ enuenu. Wò ɖɔkta agblɔ zi nenie wòle be nàge ɖe eme na wò. Kpɔ egbɔ be yewɔ ɖe mɔfiame mawo dzi eye nàyi ɖado wò kpɔ le ŋkeke siwo nèɖo ɖi dzi.

Ɣekaɣie wòhiã be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kpata? (Kpomenya)

Ne kasia, le vome, wò ŋku megakpɔa nu nyuie o alo mègakpɔa nu nyuie o , ƒo ka na 911 alo wò nutoa me xexlẽdzesi kpata enumake. Esiawo ateŋu anye nɔnɔme sesẽ siwo hiã atikewɔwɔ kpata ƒe dzesiwo, abe ``Stroke'' alo ``Retinal Detachment'' ene.

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake si dzi wòle be nàɖo ŋkui (Take-Home Message):

Nu siwo le kpuie kpɔkpɔ sesẽ ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò dɔ kple modzakaɖeɖewo dzi. Mehiã be nàkpe fu kple dzesi siawo kple dziɖeleameƒo si wohena vɛ o. Ne èle ŋku lém ɖe nu ŋu nyuie, ŋku le ʋuʋum ne èle nu xlẽm, alo ta le ɖum la, kpɔ egbɔ be yeyi ŋkudɔdala alo ŋkudɔdala gbɔ.

Àte ŋu anya nenye be èkpɔa nu didi to dodokpɔ bɔbɔe ʋɛ aɖewo siwo me vevesese aɖeke mele o me. Emegbe wò ɖɔkta aɖɔ wò nukpɔkpɔ ɖo ale be nàte ŋu akpɔ nu nyuie eye wòanɔ bɔbɔe. Eyata, mègavɔ̃ alo ŋu nakpe wò o, ɖe afɔ si nye be nàlé ŋku ɖe wò ŋkuwo ŋu egbea. Ŋkekea me nenyo!

` Adzɔge kpɔkpɔ, Hyperopia, Ŋkukpɔkpɔ, Nukpɔkpɔ kpuie, Glasses, Ŋkudɔlélewo, Ŋku Dodokpɔ