Mina míasrɔ̃ nu tso Imatinib ƒe atikekuiwo ŋua? Kpe ɖe ŋuwò le avuwɔwɔ kple kansa me!

Ðe wòva hiã be wò alo ame aɖe si nènya be nàwɔ avu kple kansa kpɔa? Le ɣeyiɣi mawo me la, ɖɔktawo ŋlɔa atike vovovowo na mí, alo? Imatinib nye atike tɔxɛ aɖe si kpena ɖe ame ŋu wòɖua kansadɔlékui mawo dzi. Mina míaƒo nu tso atike sia ŋu tsitotsito egbea, alo?

Atike ka ƒomevie nye Imatinib?

Kpuie ko la, Imatinib nye atike deŋgɔ aɖe si tɔa ŋku kansa lãmenugbagbeviwo eye wòkpena ɖe wo ŋu wodzudzɔa woƒe tsitsi. Abe tudala ene la, etsia protein tɔxɛ siwo le kansa lãmenugbagbeviwo me dzi esime wòɖea lãmenugbagbevi siwo le lãmesẽ me alesi wòate ŋui. Esia wɔnɛ be kansadɔlékuiawo megate ŋu mãna hekakana o.

Ŋkɔ bubu si wotsɔ na atike sia le asi me enye Gleevec . Wò ɖɔkta ate ŋu ayɔ atike sia hã kple ŋkɔ sia.

Dɔléle ka ƒomevie wozãa atike sia na?

Atike sia si woyɔna be Imatinib koŋue wozãna tsɔ daa ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒomevi aɖewo , siwo nye kansa siwo dona le ʋu me. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, e:

• Myelodysplastic Syndromes nye dɔléle siwo do ƒome kple ƒumeŋuɖui.
• Le kansa ƒomevi bubu aɖewo gome.
• Wozãnɛ hã na dɔdzẽ ƒomevi tɔxɛ siwo dzɔna le míaƒe nuɖuɖumeŋusẽ me (i.e., dɔgbowo), siwo woyɔna be GISTs (Gastrointestinal Stromal Tumors) .

Gake ɖo ŋku edzi be ɖɔktawo ate ŋu azã atike sia na nɔnɔme bubuwo ɣeaɖewoɣi, eyata ne nya aɖe le asiwò ku ɖe nusita woŋlɔ atike sia na wò ŋu la, anyo ɣesiaɣi be nàbia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

Nu kawoe wòle be nàgblɔ na ɖɔkta hafi ano atike la?

Hafi nàdze Imatinib nono gɔme la, nu ʋɛ aɖewo li siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta godoo . Ne mègblɔe na wo o la, ɖewohĩ womasɔ na wò o, alo woate ŋu ahe kuxi bubuwo vɛ. Eyata kpɔ egbɔ be yegblɔ na wo be:

• Ne ʋu ƒe dodo ƒe kuxiwo le ŋuwò.
• Ne dɔléle aɖe le ŋuwò fifia - vevietɔ dɔlékui ƒe dɔlélewo abe koklozi kple herpes ene.
• Ne dzidɔ alo dzidɔ le ŋuwò.
• Ne ayikudɔ le ŋuwò.
• Ne aklãdɔ le ŋuwò.
• Ne lãkusidɔ le ŋuwò.
• Ne dɔgbo me kuxiwo le ŋuwò.
• Ne Imatinib ƒe nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò va yi, alo atike, nuɖuɖu, amadede, alo nusiwo gblẽa nu le ame ŋu bubu ɖesiaɖe ŋu.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu.
• Ne vidada si le no nam wo viwoe nènye.

Ele vevie ŋutɔ na wò dedienɔnɔ be nàtsɔ nyatakaka sia ana ɖɔkta!

Aleke woazã atike sia nyuie?

Ele vevie ŋutɔ be nànya alesi tututu woano atike sia. Ele be nàwɔ ɖe nya si tututu ɖɔkta la gblɔ dzi.

• Ele be woano atikekui sia kple tsi kplu gã aɖe . Mègano atikekui la kple tsi sue aɖe o.
• Anyo wu be nàtsɔe akpe ɖe nuɖuɖu ŋu. Esia ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be dɔgbo ƒe fuɖename kple lãmetutudɔ dzi naɖe akpɔtɔ.
• Mègano atike sia kple weintsetse me tsi le susu aɖeke ta o. Weintsetse me tsi ate ŋu ado kplamatse atike sia ƒe dɔwɔwɔ.
• No atike la abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔe ene, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me. Mègano nu geɖe wu alesi ɖɔkta gblɔ na wò gbeɖe o, alo nànoe zi geɖe wu.
• Mègadzudzɔ atike sia nono kpata wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.

Esesẽna na ame aɖewo be woami atikekuiwo, alo? Ne kuxi ma le ŋuwò la, ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla. Woate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ema me. Mɔ aɖewo ate ŋu anɔ anyi si dzi woato alɔ atikekui la ɖe tsi me ahanoe, gake ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo koe wòle be woawɔ ema.

Ke ne wotsɔ atike sia na ɖeviwo ya ɖe...?

Ẽ, le go tɔxɛ aɖewo me la, woate ŋu ana Imatinib ɖevi siwo xɔ ƒe ɖeka pɛ ko. Gake ɖeviwo ƒe dɔdalae tsoa nya me le ema ŋu. Nu ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo etɔxɛe ne míele etsɔm na ɖeviwo. Eyata ne èle atike sia nam ɖevi la, ele vevie be nàƒo nu tso eŋu na ɖɔkta eye nàɖe nusianu me nɛ.

Nukae nèwɔna ne èno atike fũu akpa vodadatɔe?

Ne edzɔ alea, si fia be ne èsusu be yeno nu geɖe wu alesi nèsusui la, ele be nàƒo ka na aɖinuwo dzikpɔƒe alo kɔdzi si te ɖe afima ŋu ƒe xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ kpata le enumake. Mègagblẽ ɣeyiɣi o. Esia nye atike si woŋlɔ na wò, mègamae na ame aɖeke o.

Nukae nèwɔna ne èto atikewo zazã ƒe ɣeyiɣi aɖe me?

Ne èŋlɔ atike aɖe nono be le vo me la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo la, dzo le agbɔsɔsɔ si nèda la dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve gbeɖe be nàtsɔ aɖo atike si nèŋlɔ be la teƒe o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana atike si nènona nadzi ɖe edzi.

Atike bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Esia le vevie ŋutɔ . Imatinib ate ŋu awɔ dɔ kple atike bubu aɖewo siwo nèzãna. Esia fia be ne wozãe kpe ɖe atike ma ŋu la, Imatinib ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi ate ŋu atrɔ, alo atike bubua ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi ate ŋu atrɔ, alo eƒe nugbegblẽ ate ŋu adzi ɖe edzi.

Eyata ne èle Imatinib nom la, ele be nàgblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo wò ɖɔkta ŋlɔ na wò, esiwo nèƒlena le atikedzraƒe, dekɔnutikewo, gbetikewo, vitaminwo) na wò ɖɔkta. Ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta hã ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo.

Imatinib ate ŋu awɔ dɔ kple atike siwo gbɔna:

• HIV alo AIDS dɔlékuiwutike aɖewo
• Bosentan ƒe ŋkɔ
• Cisapride ƒe ŋkɔ
• Clarithromycin si nye atike si woyɔna be clarithromycin
• Cyclosporine si woyɔna be Cyclosporine
• Dexamethasone ƒe atike
• Diltiazem ƒe dɔléle
• Ergot alkaloids (le kpɔɖeŋu me, dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine) .
• Erythromycin si nye ʋumenugbagbeviɣidɔ
• Grapefruit alo grapefruit detsiƒonu - Abe alesi míegblɔe va yi ene la, ele be woaƒo asa na esia godoo.
• Atike siwo ɖea ʋumemi dzi kpɔtɔna (e.g. atorvastatin, lovastatin, simvastatin) .
• Blanuiléle, dzimaɖitsitsi, alo tagbɔdɔléle ƒe atikewo
• Atike siwo wua fungi (e.g. ketoconazole, itraconazole) .
• Atike siwo wozãna na dzi ƒe tsotso si mesɔ o (e.g. amiodarone, bepridil, dofetilide, encainide, flecainide, propafenone, quinidine) .
• Atike siwo wozãna na alɔ̃madɔmadɔ (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) .
• Alɔ̃dɔdɔ ƒe atikewo
• NSAID-tikewo (e.g. ibuprofen, naproxen) .
• Pimozide ƒe atike
• Rifabutin ƒe atike
• Rifampin ƒe ŋkɔ
• Sildenafil ƒe dɔlékuiwo
• Sirolimus ƒe dɔléle
• Gbe si woyɔna be St. John’s wort
• Tacrolimus ƒe atike
• Atikewɔmɔnuwo
• Verapamil si woyɔna be Verapamil
• Warfarin - atike si xea mɔ na ʋu ƒe sisi

Nuŋlɔɖi sia meyɔ fũ o. Eyata , anyo wu be nàgblɔ atike siwo katã zãm nèle la na wò ɖɔkta. Vevietɔ ƒo nu kple wò ɖɔkta hafi nàno atikewo abe paracetamol, aspirin, ibuprofen, ketoprofen, kple naproxen ene.

Nu kawo ŋue wòle be míaɖɔ ŋu ɖo le ne wole atike nom?

Wò ɖɔkta alé ŋku ɖe wò lãmesẽ ŋu edziedzi ne èle Imatinib nom. Esia alɔ ʋudodokpɔ edziedzi be woakpɔ alesi atike la le ŋusẽ kpɔm ɖe wò ŋutilã dzii kple nenye be eƒe nugbegblẽ le ame ŋu aɖewo li hã ɖe eme. Ne dzesi yeye aɖewo dze le ŋuwò la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake.

Nya nu tso ŋutigbalẽ ƒe dɔléle sesẽ siwo ate ŋu adzɔ ŋu.

Atike sia ate ŋu ana ŋutigbalẽ nawɔ dɔ vevie le ame aɖewo ŋu. Esiawo ate ŋu adzɔ kwasiɖa alo ɣleti aɖewo le atikeawo zazã gɔmedzedze megbe. Ne ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu le ŋuwò kple asrã alo dɔléle aɖe si le abe vuvɔ ene la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.Aɖuɖɔtoea ate ŋu azu dzĩ alo aŋutiɖiɖi, emegbe wòazu ʋuʋudedi eye wòaɖee. Alo, ʋuka siwo vuvu le mo, nuyi, kɔ, alo abɔta ate ŋu akpe ɖe ʋuʋudedi dzĩ ŋu.

Takpɔ ɖokuiwò ta tso dɔlékuiwo me

Ne dzesiwo abe dzoxɔxɔ, vuvɔ, ŋɔti me veve, alo dzamezã ene le ŋuwò la, mègawɔ atike na ɖokuiwò o. Yɔ wò ɖɔkta enumake be wòaɖo aɖaŋu na wò. Atike sia ate ŋu aɖe wò ŋutilã ƒe ŋutete be wòawɔ avu kple dɔlékuiwo dzi akpɔtɔ. Eyata dze agbagba nànɔ adzɔge tso amesiwo le dɔ lém gbɔ alesi nàte ŋui.

Afɔku si le ʋudodo me

Atike sia ate ŋu ana ʋu nado alo abi ƒe afɔku nadzi ɖe edzi. Gblɔe na wò ɖɔkta ne èxɔa abi enuenu, ʋu le dodom le ŋɔti me, ʋu si le dodom le aɖuwo me ne èle aɖu tutum, alo ʋu bubu aɖe si mebɔ o le dodom le ŋuwò.

Alɔ̃dɔdɔ kple taɖuame

Atike sia ate ŋu ana nàse le ɖokuiwò me be yedɔ alɔ̃ alo yeƒe ta natsi. Eyata vaseɖe esime nànya alesi tututu atike sia kpɔa ŋusẽ ɖe dziwòe la, ƒo asa na ʋukuku, mɔ̃wo zazã, alo nusianu si abia be nàlé fɔ ɖe nu ŋu.

Aleke atike sia le na vidada funɔwo kple vidada siwo le no nam wo viwo?

Esia nye nya vevi aɖe ŋutɔ .

• Mègafɔ fu esime nèle atike sia nom kple ŋkeke 14 le atikeawo zazã vɔ megbe o.
• Ne nyɔnu aɖe le ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu, alo esusu be ɖewohĩ yefɔ fu la, ele be wòagblɔe na eƒe ɖɔkta. Atike sia ate ŋu ahe nugbegblẽ sesẽwo vɛ na vidzĩ si le dɔme. Bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòagblɔ nyatakaka bubuwo.
• Mègana no viwòa esime nèle atike sia nom kple ɣleti ɖeka le atikeawo zazã vɔ megbe o.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Imatinib ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame aɖewo ŋu. Menye amesiamee xɔa wo o, gake ame aɖewo ya xɔa wo. Esiawo dometɔ aɖewo nye nusiwo ŋu wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake , gake bubuwo ya mesẽ boo o eye wo nu ayi le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe. Gake ne woyi edzi alo wova le fu ɖem na ame la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta .

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

• Nulɔdɔ ƒe dzesiwo: ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi alo aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, aɖe ƒe vuvu.
• Yagbɔgbɔ ƒe kuxiwo.
• Tɔtrɔ siwo va le nukpɔkpɔ me.
• Aɖuɖɔ doviviti.
• Dɔléle ƒe seselelãme si bɔ alo dzesi siwo le abe dzamezã ene.
• Aɖuɖɔtoe siwo ƒe amadede le keklẽm.
• Nuɖuɖudzroame ƒe vɔvɔ.
• Ʋu ƒe xexlẽme dzi ɖeɖe kpɔtɔ: Atike sia ate ŋu ana ʋumenugbagbevi ɣiwo, ʋumenugbagbevi dzĩwo, kple ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe xexlẽme dzi naɖe akpɔtɔ. Esia ate ŋu ana dɔlékuiwo xɔxɔ kple ʋu nado le ŋuwò ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi.
• Nu me ƒe abiwo.
• Aɖuɖɔtoe, dzoxɔxɔ, kple ʋuka siwo vuvu.
• Ŋutilã ƒe dzobibi, ʋuʋudedi, ʋuʋu alo eƒe ʋuʋu hã ate ŋu adzɔ le nu me.
• ɖusime ƒodo si le etame ƒe vevesese.
• Dzesi siwo fia be ʋumenugbagbevi dzĩwo mesɔ gbɔ o alo ʋu le dodom le eŋu: abi, teƒe dzĩ siwo le ŋutigbalẽa ŋu nyuie, aɖuɖɔ yibɔ, si me aŋɔ le, ʋu le aɖuɖɔ me, ʋu si dona le ŋɔti me.
• Ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe agbɔsɔsɔ si mede o ƒe dzesiwo: gbɔdzɔgbɔdzɔ si mebɔ o, ɖeɖiteameŋu, alɔ̃madɔmadɔ, kple taɖuame.
• Dɔlékui ƒe dzesiwo: dzoxɔxɔ alo vuvɔ, kɔdzi, ŋɔti me veve, vevesese alo aɖuɖɔtoe sesẽ.
• Afɔwo alo afɔkpodziwo ƒe vuvu.
• Kuxi le aɖuɖɔtoe me alo tɔtrɔ le aɖuɖɔ ƒe agbɔsɔsɔ ŋu.
• Ʋuʋudedi.
• Ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie.

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woawɔ atike na ame o (gake ele be woagblɔe na ɖɔkta ne woyi edzi alo ɖe fu na ame):

• Nuɖuɖudzroame dzi ɖe kpɔtɔ.
• Dɔmetɔtrɔ.
• Alɔ̃madɔmadɔ (alɔ̃dɔdɔ sesẽna).
• Taɖuame.
• Dzimeveve.
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese.
• Lãmetsiwo ƒe ʋuʋu alo vevesese.
• Xeɖeɖe.
• Dɔgbo si do dziku.

Ðewohĩ nusiwo katã ate ŋu ado tso eme la manɔ xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nane si mebɔ o la, bia wò ɖɔkta tso eŋu. Àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na FDA (Food and Drug Administration) le 1-800-FDA-1088 (le Sri Lanka la, àte ŋu agblɔ wo na atikewo dzikpɔha si ŋu nya ku ɖo to wò ɖɔkta dzi).

Aleke wòle be madzra atike sia ɖoe?

Ele be woatsɔ atike sia ade afisi ɖeviwo mate ŋu akpɔ o . Ema le vevie ŋutɔ.

• Dzra atikekuiawo ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ si anɔ Celsius 15 va ɖo 30 dome.
• Takpɔe tso tsidzadza me. Ema fia be mègatsɔe da ɖe teƒe siwo tsi le abe tsileƒe ene o.
• Na aŋetu la natu sesĩe.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣia va yi o. Tsɔ wo ƒu gbe.

Kpuie ko la, agbalẽvi sia nye. Ðewohĩ nyatakakaawo katã manɔ eme o. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla.

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme:

Enyo, eyata, le nusi míeƒo nu tso Imatinib ŋu nu la, nu ʋee aɖewo li siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui godoo :

• Imatinib nye atike tɔxɛ aɖe si kpena ɖe ame ŋu be kansa lãmenugbagbeviwo ƒe tsitsi nu tsi. Noe abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔ na wò ene, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me.
• Tsɔe kpe ɖe nuɖuɖu kple tsi geɖe ŋu. Mègatsɔ weintsetse me tsi gbeɖe o.
• Gblɔ atike bubu siwo katã nèzãna kple wò atikewɔwɔ ƒe nɔnɔmewo katã na wò ɖɔkta . Esia le vevie ŋutɔ ne èfɔ fu, nèle agbagba dzem be yeafɔ fu, alo nèle no nam vi.
• Ahiã be woado wò ʋu kpɔ edziedzi. Kpɔ nyuie le ŋutigbalẽ ƒe tɔtrɔ, dɔlékui ƒe dzesiwo, kple ʋu si dona le ame ŋu si mebɔ o ŋu. Ne ède dzesi nane si le abe ema ene la , gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Míeƒo nu tso nusi nàwɔ ne èno atike fũu akpa alo nuɖuɖu aɖe to ŋuwò hã ŋu, alo? Ðo ŋku nu mawo dzi.
• Na atike sia nanɔ teƒe si fa miamiamia si me tsi mele o eye ɖeviwo mate ŋu akpɔe o.

Aʋawɔwɔ kple kansa mele bɔbɔe o. Gake ne èzã atike deŋgɔwo abe esia ene, eye nèwɔ ɖe ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie la, ŋusẽ geɖe asu asiwò nàtsɔ aɖu aʋa sia dzi. Kuxi ka kee ɖale ŋuwò o, mègavɔ̃ be yeaƒo nu kple ɖɔkta o. Míele didim be nàhaya kaba!

` imatinib, gleevec, kansa, ʋumenugbagbeviɣidɔ, GIST, atikewo, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu