Ðe wò hã nèdzea dɔ ne nudzodzoe aɖe ɖu wòa? Na míasrɔ̃ nu tso dɔlékui yeye sia ŋua? (Jamestown Canyon Dɔlékui)

Le míaƒe dukɔa me la, nudzodzoewo nye nusi míekpɔna ɣesiaɣi. Ɣeaɖewoɣi la, míesusuna be nudzodzoe ƒe ɖuɖu menye naneke wu ʋuʋudedi vi aɖe kple ɖewohĩ ʋuʋudedi sue aɖe ko o, gake nudzodzoe ƒomevi aɖewo ate ŋu atsɔ dɔléle siwo me afɔku le. Míenya dɔlélewo abe dengue kple chikungunya ene nyuie. Egbea míele nu ƒom tso dɔléle bubu si nudzodzoeviwo hena vɛ si nye nu yeye vie na mí, gake ele vevie ŋutɔ be míanya nu tso eŋu. Esiae nye Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV) .

Nukae nye Jamestown Canyon Dɔlékui?

Kpuie ko la, Jamestown Canyon Virus (JCV) nye dɔléle si mebɔ o gake wòkaka kabakaba, si ŋu woka nya ta le le dukɔwo abe United States ene me. Ekakaa mí ne nudzodzoe si ŋu dɔlélea le ɖu mí.

Zi geɖe la, JCV dɔlékuia mehea dzesi aɖeke vɛ o. Gake ame aɖewo ate ŋu axɔ asrã, ɖeɖiteameŋu, kple taɖuame. Ƒã hafi wòasẽ ale gbegbe be wòahiã be woaxɔ ame ɖe kɔdzi. Eyata mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso dɔlékui siawo ƒomevi me enye be nàƒo asa na nudzodzoewo ƒe ɖuɖu.

Nukatae woyɔa esia be Jamestown Canyon dɔlékui?

Susu bɔbɔe aɖe ŋutɔ tae wòxɔ ŋkɔa ɖo. Woke ɖe dɔlékui sia ŋu zi gbãtɔ le ƒe 1961 me le nudzodzoe siwo le bali aɖe si le Jamestown nuto me le Colorado, U.S.A., me. Esia tae woyɔnɛ be Jamestown Canyon dɔlékui.

Dɔléle ka ƒomevie nye esia?

Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV) nye ati me dɔlékui aɖe. Arbovirus nye dɔlékui ƒomevi aɖe si nudzodzoewo (arthropods) abe nudzodzoewo kple ʋetsuviwo ene tsɔna yia amegbetɔwo me. Ðewohĩ èse Lyme dɔlélea ŋu nya kpɔ . Akpɔkplɔwoe xɔa esia, gake dɔlékui aɖee wònye, ke menye arbovirus o.

Nukawoe nye arbovirus dɔléle bubuwo?

Fifia ɖewohĩ àɖo ŋku edzi be nudzodzoewo hã xɔa dɔlélewo abe Dengue fever kple Chikungunya ene, siwo bɔ ɖe míaƒe dukɔa me. Nenema kee esia hã le (JCV). Dɔlékui ƒe dɔléle bubu siwo le hatsotso sia me, si fia be nudzodzoewo xɔa woe nye:

• La Crosse ƒe tagbɔdɔléle
• Powassan dɔlékui aɖe
• Rocky Mountain spotted fever (RMSF) (dɔlékuiwo hã gbɔe wòtsona, gake woyɔnɛ ɣeaɖewoɣi be esia elabena nudzodzoe aɖee kakanɛ) .
• Snowshoe hare dɔlékui aɖe
• West Nile dɔlékui aɖe
• Zika dɔlékui aɖe

Ðewohĩ ŋkɔ siawo nye nu yeye na wò, gake wo katã wotso teƒe ɖeka, si nye nudzodzoewo.

Ðe Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV) mebɔ oa?

Ẽ, esia nye dɔléle si mebɔ o. Gake United States ƒe Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒe (CDC) .Dɔwɔƒea gblɔ be dɔlékui siwo ŋu wole nyatakakawo gblɔm le la dzi ɖe edzi vie. Le kpɔɖeŋu me, tso ƒe 2012 va ɖo ƒe 2021 me la, woxɔ dɔlékui sia ŋuti nyatakaka 267. Le ƒe 2021 ɖeɖe dzaa me la, wokpɔ dɔléle 32.

Gake numekulawo xɔe se be anɔ eme be amesiwo ŋu dɔlélea le ƒe xexlẽme ŋutɔŋutɔ sɔ gbɔ wu sã le esi womenya nu tso eŋu o eye womewɔ dodokpɔ aɖeke o ta . Esia fia be dɔlélea sɔ gbɔ wu esiwo ŋu woka nya ta le. Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu atɔtɔ dɔlékui sia (JCV) ƒe dzesiwo kple dzamezã bubu siwo bɔ.

Amekae ate ŋu axɔ dɔlékui sia wu?

Amesiame ate ŋu axɔ Jamestown Canyon dɔlékui (JCV) ne nudzodzoe si tsɔ dɔlékuia ɖui . Dɔlékuiwo xɔxɔ bɔ ɖe April kple September dome wu, esime yame xɔa dzo wu. Dɔléle siwo ŋu woka nya ta le vaseɖe fifia ƒe akpa gãtɔ nye ŋutsuwo.

Aleke mawɔ axɔ Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV)?

Èxɔa dɔlékui sia ne nudzodzoe aɖe si ŋu dɔlélea le ɖu wò. Esia menye dɔléle si ate ŋu akaka tso ame ɖeka me ayi ame bubu gbɔ o. Esia fia be màte ŋu axɔe ne èka asi amesi ŋu dɔléle sia le ŋu, nèƒo nu kplii, alo nèzã nane si wozã kpɔ o.

Nukae nye Jamestown Canyon Virus (JCV) ƒe dzesiwo?

Ame geɖe siwo ŋu dɔlékui sia le la meɖea dzesi aɖeke fiana o. Alo, àte ŋu akpɔ dzesi siwo ɖi dzamezã le ŋkeke ʋɛ aɖewo va ɖo kwasiɖa eve le nudzodzoe aɖe ƒe ɖuɖu vɔ megbe.

Dzesi siwo wokpɔna wue nye:

• Asrã
• Ɖeɖiteameŋu
• Taɖuame

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, nu siawo tɔgbe ate ŋu adzɔ hã:

• Vuvɔ ƒe seselelãme (Chills) .
• Kpe
• Taɖuame
• Lãmetsiwo ƒe vevesese
• Aɖuɖɔtoe alo ʋuʋudedi
• Sisi le ŋɔti me (ŋɔti me tsi alo no me ʋuʋu) .
• Kɔmeve (Pharyngitis) .

Ame siwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ (i.e. amesiwo ƒe ŋutete be woawɔ avu kple dɔléle dzi ɖe kpɔtɔ) kple ame tsitsiwo ate ŋu axɔ Jamestown Canyon dɔlékui (JCV) ƒe dɔléle sesẽwo. Wobu akɔnta be ahiã be woaxɔ amesiwo ŋu dɔlékuia le dometɔ siwo ade 50% ɖe kɔdzi .

Nukawoe nye dzesi sesẽawo? (Ne nusiawo dzɔ la, yi kɔdzi enumake!)

Ne dzesi siwo gbɔna dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le ŋuwò alo ame aɖe si te ɖe ŋuwò ŋu la, ele be nàyi kɔdzi si te ɖe ŋuwò ƒe dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake . Esiawo ate ŋu afia be lãmekawo ƒe dɔwɔwɔ (Neuroinvasive disease) , abe tagbɔdɔ (ahɔhɔ̃ me dɔléle) ene le ŋuwò.Nɔnɔme aɖe ate ŋu anɔ anyi si ahiã be woawɔ atike na ame kpata, abe taɖuame (si nye lãkusi siwo tsyɔ ahɔhɔ̃a ƒe dɔlékui) ene.

• Tɔtɔ - Sese le ɖokuiwò me abe ɖe wole wò susu me gblẽm ene, abe ɖe nèle afisi nèle ŋlɔm be ene.
• Nuƒoƒo alo wò ŋutilã ʋuʋu sesẽ
• Nuwɔwɔ aduadu ƒe bu
• Alɔ̃madɔmadɔ
• Fotovɔvɔ̃ (ŋkuwo trɔna blɔ ale gbegbe be màte ŋu akpɔ kekelia o)
• Kɔ sesẽ

Ne èkpɔ dzesi sesẽ siawo la, mègahe ɖe megbe o. Nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake!

Nukae hea Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV) vɛ?

Alesi dɔlékui sia kakae la le bɔbɔe ŋutɔ:

1. Gbã la, nugbagbevi sue aɖe ŋutɔ (dɔlékui sia) gena ɖe lã siwo naa no wo viwo abe gbetedzi kple gbetedzi ene ƒe ŋutilã me eye wòdzina ɖe edzi le wo me. Esia dzena le lãwo abe gbetedzi siwo ƒe asike le ɣie ene me wu.

2. Emegbe, nudzodzoeawo yi ɖano lã siawo siwo ŋu dɔlélea le ƒe ʋu.

3. Emegbe dɔlékuia gena ɖe nudzodzoea ƒe ŋutilã me. Emegbe nudzodzoea va ɖua amewo.

4. Ne nudzodzoe aɖe ɖu nu la, dɔlékui si le nudzodzoea ƒe aɖuɖɔ me gena ɖe míaƒe ʋu me eye wòxɔa dɔ le mía ŋu.

Kpuie ko la, tso lã dzi va ɖo nudzodzoe dzi, tso nudzodzoe dzi va ɖo mía dzi.

Nukawoe nye afɔku siwo ate ŋu ahe esia vɛ?

Zi alesi nudzodzoewo le ŋuwòe la, zi nenemae afɔku si le Jamestown Canyon Virus (JCV) xɔxɔ me dzina ɖe edzii. Ne èzãa ɣeyiɣi geɖe le gota, alo ne mèɖe afɔ nyuiwo tsɔ kpɔa ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me o la, anɔ eme be dɔa axɔ wò.

Tsɔe be zi geɖe la, èyia tsaɖiƒe le avetsuwo me, wɔa abɔ, alo ƒoa fefe le akpata me le fiẽ me... Nudzodzoewo ate ŋu asɔ gbɔ wu le ɣeyiɣi siawo me.

Nu siwo hea nudzodzoewo

Nu siwo gbɔna ate ŋu adzɔ dzi na nudzodzoe ƒomevi aɖewo wu:

• Ne ètsi vie eye wò ŋutilã wɔa carbon dioxide (CO2) kple lactic acid (lactic acid) geɖe wu. (CO2 dona ne míele gbɔgbɔm, eye lactic acid dona ne míele kame dem.)
• Wò ʋu ƒe hatsotso. (Numekuku aɖe si wowɔ le ƒe 2004 me ɖee fia be nudzodzoe ƒomevi aɖewo lɔ̃a ʋu ƒe hatsotso ‘O’. Gake esia mebɔ ɖe nudzodzoewo katã me o.)
• Ne èʋuʋuna henɔa tsatsam ne nudzodzoewo le dɔ wɔm (ema gɔ̃ hã la, CO2 kple lactic acid geɖe dona).
• Ate ŋu anye ʋeʋẽ aɖe koŋ si tso wò ŋutilã me, abe ami ʋeʋĩ si nèdo ene, alo fifia ƒe ʋeʋẽ, vevietɔ afɔ siwo fifia ƒe ʋeʋẽ .
• Awu ɣiwoe nèdo.Ne èle edom. (Awu siwo ƒe amadede nye viviti la dzɔa dzi na nudzodzoewo wu awu siwo ƒe amadede le keklẽm.)

Aleke wowɔna dea dzesi Jamestown Canyon Dɔlékui (JCV)?

Be nànya dɔlékui sia la, wò ɖɔkta abia wò dzesiwo gbã. Ahiã hã be nàgblɔ nu siwo nèwɔ nyitsɔ laa kple mɔzɔzɔ ŋutinya ɖesiaɖe na wo.

Emegbe ɖewohĩ ɖɔktaa aɖe gbe be woado ʋu kpɔ zi geɖe . Vevietɔ wu dometɔ ɖekae nye dɔlékuiwutikewo dodokpɔ (Virus-specific immunoglobulin test, alo IgM test) . Wowɔa esia be woatsɔ aɖe nɔnɔme bubuwo ɖa eye woakpɔe ɖa be dɔlékui ma ke ye wònye hã. Ne míaƒe dɔlélenutsiŋutete dze dɔ la, ewɔa dɔlékuiwutikewo ɖe eŋu. Eyata ne dɔlékuiwutike siawo le wò ʋu me la, efia be wò ŋutilã le avu wɔm kple dɔlékuia, si fia be dɔlékuia xɔ wò.

Dodokpɔ bubu kawoe woate ŋu akafu?

Ɣeaɖewoɣi la, ahiã be woawɔ dodokpɔ bubuwo atsɔ aɖo kpe dɔlélea dzi. Esi wònye be ate ŋu asesẽ be woade vovototo Jamestown Canyon Virus (JCV) kple dɔléle bubu siwo sɔ kplii dome ta la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò hã be nàwɔ dodokpɔ siwo gbɔna:

• Spinal tap/lumbar puncture: Esia léa ŋku ɖe ahɔhɔ̃a kple aklã ƒe ka ŋu hã.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan : Esia hã léa ŋku ɖe ahɔhɔ̃a kple lãmekawo ƒe nɔnɔme ŋu.
• PRNT (Plaque Reduction Neutralization Test) dodokpɔ
• RT-PCR (Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction) dodokpɔ : Esia doa dɔlékui la ƒe domenyiŋusẽfianu kakɛwo kpɔna hã.

Nukae nye Jamestown Canyon Virus (JCV) ƒe atikewo?

Zi geɖe la, ne dzesi aɖeke mele ŋuwò o la, màhiã be woawɔ atike na wò o. Ne dzesi siwo nu mesẽ o le ŋuwò la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàwɔ nusiwo le abe:

• No tsi geɖe be tsi nagage ɖe eme o.
• Le taɖuame kple dzoxɔxɔ gome la, no vevesesenutsitike siwo womezãna o siwo nàte ŋu axɔ le atikedzraƒea atike aɖeke manɔmee .
• Gbɔ ɖe eme nyuie.

Gake ne dzesi sesẽwo dze le ŋuwò la, ahiã be woaxɔ wò ɖe kɔdzi eye woana tsi si wodona ɖe ʋuka me , atike siwo hiã, eye woalé ŋku ɖe ŋuwò. Fifia la, atike aɖeke meli koŋ na Jamestown Canyon Virus (JCV) o. Eyata dɔlélea ƒe dzesiwo dada koe nye atikewɔwɔ.

Nukae nye dɔlékui sia ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi ɣeyiɣi didi?

Ame akpa gãtɔ siwo ŋu Jamestown Canyon dɔlékui (JCV) le la mekpɔa dzesi aɖeke alo mekpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi ɣeyiɣi didi o. Gake ne èdze dɔ vevie la, nusi ado tso eme ɣeyiɣi didi anɔ te ɖe wò dzesiwo kple atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo si woawɔ na wò dzi. Wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa akpe ɖe ŋuwò nàhaya kaba.

Ðe nàte ŋu akpɔ ɖokuiwò ta tso Jamestown Canyon Virus (JCV) si mea?

Blibo! Mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso esia mee nye beƑo asa na nudzodzoewo ƒe ɖuɖu. Ele be nàɖɔ ŋu ɖo ne èle gota, eye ele be nàwɔ ɖe dedienɔnɔ ƒe ɖoɖowo hã dzi ne èle mɔ zɔm yi teƒe aɖe.

Wɔ nu siawo be nànɔ dedie tso nudzodzoewo si me:

• Ðe mɔzɔzɔ yi teƒe siwo dɔlékuiwo ƒe dɔléle mawo bɔ ɖo dzi kpɔtɔ.
• De screens ɖe fesrewo kple ʋɔtruwo ŋu le wò aƒea me. Dzra do alo gbagbã ɖesiaɖe ɖo.
• Nɔ xɔ me alesi nàte ŋui le ɣeyiɣi siwo me nudzodzoewo wɔa dɔ wu, si nye fiẽ kple ŋdi .
• Ðe teƒe ɖesiaɖe si tsi ƒoa ƒu ɖo (abe tayawo, koklozi ƒe gowo, seƒoƒozewo ene), elabena nudzodzoewo daa woƒe aziwo ɖe teƒe mawo tɔgbe.

Wɔ nusiawo ne èle gota:

• Do awu siwo atsyɔ wò ŋutilã ƒe akpa gãtɔ alesi nàte ŋui, abe awudziwui kple pantalon siwo ƒe abɔwo didi ene.
• Ne èle alɔ̃ dɔm , mlɔ xɔ me alo nudzodzoeviwutike te.
• Ne èle asaɖa me yim la, tsɔ Permethrin de wò gota awuwo kple dɔwɔnuwo me.
• De nudzodzoeviwutike si dzi EPA (Nutoa Me Takpɔha) da asi ɖo la wò ŋutigbalẽ kple awuwo me. Zi geɖe la, DEET alo Picaridin nɔa esiawo me.

Ɣekaɣie wòle be madi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo tso esia ŋu?

Ne dzesi siwo mebɔ o (abe asrã, ŋutilã ƒe veve, alo taɖuame ene) dze le ŋuwò le ŋkeke alo kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe le nudzodzoe aɖe ƒe ɖuɖu vɔ megbe , ke yi ɖɔkta gbɔ. Azɔ hã, ne lãmesẽkuxi aɖewo va do mo ɖa le mɔzɔzɔ yi nuto si me dɔléle siwo nudzodzoeviwo hena vɛ bɔ ɖo megbe la, na wò atikewɔlawo nanya. Zi alesi nèkpɔ dɔlélea kaba la, zi nenemae nàte ŋu axɔ atike si wɔa dɔ nyuie wu.

Nudzodzoewo ɖua ame geɖe, vevietɔ le yame ƒe dzoxɔxɔ me. Gake ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame vie ne èsusu be ate ŋu anye nusi yi ŋgɔ wu ʋuʋudedi dzro aɖe ko, alo? Jamestown Canyon Virus (JCV) nye dɔlékui si mebɔ o gake ate ŋu anye afɔku. Be nàkpɔ ɖokuiwò kple wò lɔlɔ̃tɔwo ta tso dɔléle sia, kpakple dɔléle bubu siwo nudzodzoeviwo hena vɛ si bɔ me la, kpɔ nyuie ne èle dɔ wɔm hele fefem le gota. Mɔxexeɖedɔléle nu ƒe mɔnu siawo wɔwɔ ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànɔ lãmesẽ me ƒe bliboa katã.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

• Jamestown Canyon Virus (JCV) nye dɔlékui ƒe dɔléle si mebɔ o si nudzodzoewo tsɔna.
• Ame akpa gãtɔ meɖea dzesi aɖeke fiana o, gake ame aɖewo ate ŋu akpɔ dzoxɔxɔ, ɖeɖiteameŋu, kple taɖuame.
• Ƒã hafi , ate ŋu asẽ eye wòagblẽ nu le lãmekawo ŋu. Ne edzɔ alea la, ele be woaxɔ wò ɖe kɔdzi enumake.
• Atikewɔwɔ aɖeke koŋ meli na esia o, dɔlélea ƒe dzesiwo dzie wotu atikewɔwɔ ɖo.
• Nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàkpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me. Be nàte ŋu awɔ esia la, do awu siwo sɔ, zã nudzodzoeviwutike, eye nàna wò aƒe kple nuto siwo ƒo xlãe nanɔ dzadzɛ.
• Ne èkpɔ dzesi siwo mebɔ o le nudzodzoe aɖe ƒe ɖuɖu vɔ megbeMègahe atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo didi ɖe megbe o.

Ðo ŋku edzi be togbɔ be nudzodzoewo nye nu gbagbe suewo hã la, woate ŋu atsɔ dɔléle gãwo. Eyata ele vevie be míaɖɔ ŋu ɖo ɣesiaɣi!

` Jamestown Canyon Dɔlékui, Nudzodzoewo ƒe Dɔléle, Dɔlékuiwo ƒe Dɔléle, Asrã, Dzesiwo, Nudzodzoewo Takpɔkpɔ, Mɔxexe Ðe Enu