Nukae nye atikewɔmɔnu? Mina míasrɔ̃ nu tso eŋu tsitotsito vɔvɔ̃manɔmee!

Ðewohĩ èse nya ‘chemo’ alo ‘chemotherapy’ kpɔ, alo? Ðewohĩ èse xɔ̃wò alo ƒometɔ aɖe nɔ nu ƒom tso eŋu esime wole kansa dam na wo. Enye nusi sɔ be nàse le ɖokuiwò me be vɔvɔ̃ alo dzitsitsi vie ne èse nya sia. Gake egbea, mina míaƒo nu tso nusi atikewɔmɔnu nye, nusi dzɔna ɖe edzi, kple nusiwo wòle be nàvɔ̃ alo mele be nàvɔ̃ o ŋu, le mɔ bɔbɔe aɖe si gɔme nàte ŋu ase nu. Ekema àte ŋu ase egɔme nyuie wu.

Nuka tututue nye atikewɔmɔnu?

Kpuie ko la, atikewɔmɔnu nye atike tɔxɛ aɖe si wozãna tsɔ tsrɔ̃a kansadɔlékuiwo. Wogayɔnɛ be ‘chemo’ kpuie. Esiawo nye atike siwo ŋu ŋusẽ le ŋutɔ. Ne míagblɔe tututu la, ‘chemo’ fia atike, eye ‘dɔdamɔnu’ fia atikewɔwɔ. Eyata, esia nye atikewɔwɔ si me wozãa atikewo le.

Ɣeaɖewoɣi la, wozãa atike siawo ɖeɖeko. Gake zi geɖe la, ɖɔktawo zãa atike ƒomevi vovovowo ƒe ƒuƒoƒo. Wowɔa esia be woatsɔ adze kansa lãmenugbagbeviwo dzi tso teƒe vovovowo eye woatsrɔ̃ wo keŋkeŋ. Ðeko wòle abe futɔ aɖe dzi dzedze tso teƒe vovovowo tsɔ wu be wòadze ame ɖeka ko dzi ene. Atike siwo woana ƒo ƒu nɔ te ɖe nusiwo nye kansa ƒomevi kple afisi wòkaka ɖo dzi.

Mina míalé ŋku ɖe alesi kansa dzɔnae ŋua?

Be míase esia gɔme la, ele be míanya nu vi aɖe tso lãmenugbagbevi siwo le míaƒe ŋutilã me ŋu gbã. Lãmenugbagbevi sue biliɔn geɖe ye le míaƒe ŋutilã me. Lãmenugbagbevi siawo ma hedzina ɖe edzi edziedzi, eye lãmenugbagbevi xoxowo kuna.

Tsɔe be abɔ le asiwò le aƒeme. Le abɔ ma me, tsɔ kpe ɖe seƒoƒo dzeaniwo ŋu la, gbewo hã li siwo ate ŋu agblẽ nu le eŋu. Aleae wòle le míaƒe ŋutilã me. Kansa nyea ne lãmenugbagbevi aɖewo le míaƒe ŋutilã me dzea mama gɔme le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu eye wòwɔa dɔ kabakaba akpa. Lãmenugbagbevi siawo siwo mãna le mɔ si mesɔ o nu la wɔa dɔdzẽ. Menye dɔdzẽwo katãe nye kansa o, gake kansa lãmenugbagbeviwo ate ŋu adze lãmenugbagbevi bubu siwo le lãmesẽ me dzi eye woakaka tso ŋutilã ƒe akpa ɖeka ayi bubu (metastasis).

Aleke atikewɔmɔnu wɔa dɔe?

Fifia ɖewohĩ ànɔ ɖokuiwò biam be, ‘Aleke chemo-tike siawo dea dzesi kansadɔlékuiwo ko hewua woe?’ Lãmenugbagbevi siwo le mamam kabakaba ŋutɔ koŋue nye chemo-tikewo. Kansa lãmenugbagbeviwo nye lãmenugbagbevi ƒomevi aɖe si mãna kabakaba ŋutɔ. Eyata chemo-tikewo dia kansa lãmenugbagbevi siawo siwo mãna kabakaba eye wogblẽa wo, alo xea mɔ na wo be woagama ɖe edzi o.

Gake nu bubu aɖe hã le afisia. Le míaƒe ŋutilã me la, kansa lãmenugbagbeviwo kple lãmenugbagbevi siwo le lãmesẽ me siaa li siwo mãna kabakaba. Le kpɔɖeŋu me:

• Lãmenugbagbevi siwo le míaƒe taɖa ƒe kewo me (taɖa ƒe ƒuƒoƒo) .
• Lãmenugbagbevi siwo le nu me kple dɔgbowo ƒe eme
• Ʋumenugbagbevi siwo dzɔ le ƒumeŋuɖui me

Atike siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe ate ŋu agblẽ nu le lãmenugbagbevi siwo le lãmesẽ me, siwo mãna kabakaba hã ŋu, esi wotsaka kple kansa lãmenugbagbeviwo. Esia tae atikewɔmɔnu hea nugbegblẽ le ame ŋu vɛ ɖo. Míaƒo nu tso ema ŋu emegbe.

Nɔnɔme kawo mee wozãa atikewɔmɔnu le?

Wozãa atikewɔmɔnu vovovowo hena dɔ vovovowo wɔwɔ.

• Atike: Woate ŋu ada kansa ƒomevi aɖewo keŋkeŋ ne wozã atikewo ɖeɖeko alo wotsɔe kpe ɖe atike bubuwo ŋu (abe amekoko kple keklẽŋusẽdɔdamɔnu ene).
• Kansa dzi ɖuɖu: Le nɔnɔme siwo me womate ŋu ada kansa la keŋkeŋ o la, atikewɔmɔnu ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be wòagakaka ɖe edzi o, alo aɖe dɔdzẽa ƒe lolome dzi akpɔtɔ eye wòana dɔlélea naɖu edzi. Esia wɔnɛ be dɔnɔa nɔa agbe didi wu.
• Beléle na ame ƒe dziɖeɖi: Ne kansa kaka eye edada sesẽ la, wozãa atikewɔmɔnu tsɔ ɖea dzesiwo abe vevesese kple gbɔgbɔ sesẽ ene dzi kpɔtɔna, eye wònaa gbesiagbegbenɔnɔ nɔa bɔbɔe vie. Woyɔa esia be beléle si naa ame ƒe dzi dzea eme .
• Hafi woawɔ dɔ na ame (Neoadjuvant Chemotherapy): Ɣeaɖewoɣi la, wowɔa atike hafi ɖea kansa ƒe dɔdzẽ aɖe ɖa to amekoko me be wòaɖe edzi akpɔtɔ. Esia wɔnɛ be amekoko nɔa bɔbɔe eye wòkpɔa dzidzedze wu. Woyɔa esia be neoadjuvant chemotherapy .
• Le amekoko megbe (Adjuvant Chemotherapy): Ne woɖe kansa ƒe dɔdzẽ aɖe ɖa to amekoko me vɔ la, wowɔa atike hã be woatsɔ atsrɔ̃ kansa lãmenugbagbevi sue ɖesiaɖe si ate ŋu asusɔ ɖe ŋutilãa me, si míate ŋu akpɔ o. Wowɔa esia be woatsɔ aɖe afɔku si le kansa la ƒe tɔtrɔgbɔ me dzi akpɔtɔ. Woyɔa esia be atikewɔmɔnu kpeɖeŋutɔ .

Nu vevitɔe nye be wò ɖɔkta nada wò nɔnɔmea kpɔ ahakpɔ atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo nyuitɔ kekeake na wò.

Ðe atike siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe ƒomevi geɖe lia? Nukatae wozãa ƒomevi ɖesiaɖe?

Ẽ, atike vovovo alafa geɖe li siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe. Atike ɖesiaɖe wɔa dɔ le mɔ vovovowo nu. Atike aɖewo xea mɔ na kansa lãmenugbagbeviwo ƒe mama, eye bubuwo gblẽa nu le kansa lãmenugbagbeviwo ƒe DNA ŋu hewua wo.

Ðɔktawo nɔa te ɖe nu geɖe dzi tiaa atike siwo ƒomevi (alo esiwo wotsɔ ƒo ƒui) si woana wò:

• Kansa ƒomevi si le ŋuwò: Atike si wonana na no me dɔdzẽ la mesɔ kple atike si wonana na aɖuɖɔtoemekansa o.
• Kansa ƒe afɔɖeɖe: Esia fia afisi kansa la kaka ɖo kple alesi wòloloe.
• Wò lãmesẽ bliboa: Nuwo abe ƒe si nèxɔ kple nenye be atikewɔwɔ me dɔléle bubu aɖewo le ŋuwò ene.
• Eɖanye be èxɔ kansa ƒe atike va yi o.

Zi geɖe la, atikewɔmɔnu siwo wotsɔ ƒo ƒui nyo wu atike ɖeka zazã. Esia le alea elabena atike ɖesiaɖe dzea kansa lãmenugbagbeviwo dzi le mɔ vovovowo nu, si wɔnɛ be menɔa bɔbɔe be kansa lãmenugbagbeviwo nasi le amedzidzedzea nu o. Azɔ hã, kansa lãmenugbagbeviwo te ŋu nɔa te ɖe atike aɖewo nu. Atike geɖe nana ɖekae ate ŋu aɖe afɔku ma dzi akpɔtɔ.

Aleke wowɔa atike na ŋutilãae?

Mɔ vovovowo li siwo dzi woato ana atikewɔmɔnu, le kansa ƒomevi, afisi wòle, kple atike ƒomevi si wozã nu.

• To ʋuka me (IV): Esiae nye mɔnu si bɔ wu. Abe alesi wonaa dze nana ene la, wotsɔa mɔ̃ sue aɖe (cannula) dea ʋuka aɖe me le alɔnu alo teƒe bubu, eye wotsɔa atike la dea ŋutilãa me vivivi to eme. Ɣeaɖewoɣi la, hena atikewɔwɔ ɣeyiɣi didi la, wotsɔa mɔ̃ sue aɖe (melidzeƒe) dea akɔta ƒe ŋutigbalẽ te eye wotoa edzi naa atike la.
• Nu me: Woate ŋu ano atike aɖewo siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe le aƒeme le atikekui ƒe nɔnɔme me. Gake ele vevie ŋutɔ be nàno esiawo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi kple le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me abe alesi wò ɖɔkta gblɔe ene.
• Abe atike si wodona ene: Wodoa atike aɖewo abe atike ene, le ŋutigbalẽ te alo le lãmekawo me.
• Intrathecal: Be woada kansa siwo kaka ɖe ahɔhɔ̃ alo aklã me la, wodoa atike ɖe aklã me ɣeaɖewoɣi.
• Le ŋutilã ƒe dowo me (Intracavitary): Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu ado atike ɖe ƒodo me tẽ (Intraperitoneal) alo ʋuka si tsyɔa lãkusiwo dzi (Intrapleural).
• Atike alo atike si wotsɔna ƒoa ɖae: Le ŋutigbalẽ me kansa ƒomevi aɖewo gome la, wotsɔa atike si me atike siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe le la ƒoa ŋutigbalẽa. Esia mebɔ vie o.

Nukatae chemo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu dzɔna? Nukawoe wonye?

Esia nye nusiwo doa vɔvɔ̃ na ame geɖe ne wole nu ƒom tso atikewɔmɔnu ŋu la dometɔ ɖeka. Abe alesi míegblɔe va yi ene la, chemo-tikewo tɔa ŋku lãmenugbagbevi siwo ma kabakaba. Eyata, tsɔ kpe ɖe kansa lãmenugbagbeviwo ŋu la, atike siawo kpɔa ŋusẽ ɖe lãmenugbagbevi siwo le lãmesẽ me, siwo mãna kabakaba le míaƒe ŋutilã me dzi. Esia tae eƒe nugbegblẽ le ame ŋu dzɔna ɖo.

Gake ɖo ŋku esia dzi:

• Menye amesiamee xɔa eƒe nugbegblẽ le ame ŋu katã o.
• Alesi wògblẽa nu le ame ŋui la toa vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ.
• Nusiwo dona tso eme ƒe akpa gãtɔ nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe eye ne wonya wu atikewɔwɔ nu ko la nu yina.
• Fifia atike nyui geɖe li woatsɔ aɖu eƒe nugbegblẽ le ame ŋu dzi.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu zi geɖe dometɔ aɖewoe nye esi:

• Taɖa ƒe ŋeŋe: Esia nye nugbegblẽ le ame ŋu si ame geɖe nya nyuie. Gake menye chemo-tikewo katãe nana ɖa ƒuna o. Ne wò ɖa vuvu gɔ̃ hã la, ne wonya wu atikewɔwɔa nu ko la, agatsi nyuie.
• Aɖuɖɔtoe kple Ʋuʋudedi: Esia hã bɔ. Gake fifia atike nyuiwo ŋutɔ li woatsɔ aɖu esia dzi. Ðɔktaa ana nusiawo wò do ŋgɔ.
• Nu me ƒoƒo: Abi suesuesuewo ate ŋu adze le nu kple ŋɔti me.
• Nuɖuɖudzroame ƒe vɔvɔ kple vivisese ƒe tɔtrɔ.
• Aɖuɖɔtoe alo Dɔmeɖui.
• Ðeɖiteameŋu: Esia nye nusi me ame geɖe tona. Ele vevie be nàgbɔ ɖe eme wòade edeƒe.
• Ʋumenugbagbevi siwo dzi ɖe kpɔtɔ:
• Ʋumenugbagbevi ɣi siwo mebɔ o (Neutropenia): Esia nana be dɔlékuiwo xɔxɔ ƒe afɔkua dzina ɖe edzi. Ne èkpɔ dzesiwo abe asrã kple vuvɔ ene la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe xexlẽme si bɔbɔ (Ʋusɔgbɔdɔ): Esia ate ŋu ana ɖeɖi nate ame ŋu, wòagbɔdzɔ, eye ŋutigbalẽ nazu ɣie.
• Thrombocytopenia: Esia ate ŋu ana ʋu nado eye wòaxɔ abi.
• Ŋutilã ƒe tɔtrɔ: Ŋutilã ate ŋu aƒu, avuvu, eye wòate ŋu ase ɣe ƒe keklẽ.
• Tɔtrɔ siwo vaa ɖawo me: Taɖawo ƒe amadede ate ŋu atrɔ eye woagbã.

Esia ate ŋu aɖi vɔvɔ̃ na wò vie. Gake wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa afia nu wò tso nugbegblẽ siawo katã ŋu eye woakpe ɖe ŋuwò nàkpɔ wo gbɔ. Mègavɔ̃ be yeagblɔ vevesese ɖesiaɖe si le fu ɖem na wò la na wo o.

Nukae wòle be nànya do ŋgɔ na atikewɔmɔnu kple le ewɔɣi?

Nu geɖe li siwo ŋu wòle be nànya do ŋgɔ na atikewɔwɔ, le atikewɔwɔ me, kple le atikewɔwɔ vɔ megbe.

• Ƒo nu kple wò ɖɔkta: Bia wò ɖɔkta tso nyabiase alo nu siwo ŋu nètsi dzi ɖo ŋu. Ðe nusianu me, si me atikewɔwɔ ƒe ɖoɖoa, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu si ate ŋu ado tso eme, kple nusi nàwɔ tso wo ŋu hã le.
• Wɔ dodokpɔ siwo hiã: Hafi nàdze chemo zazã gɔme la, wò ɖɔkta abia tso asiwò be nàwɔ dodokpɔ aɖewo, abe ʋudodokpɔ kple X-ray ene. Esiawo alé ŋku ɖe alesi wò ŋutilã le nu wɔm ɖe atikewɔwɔa ŋu nyuie ŋu.
• Tu kpekpeɖeŋunaɖoɖo aɖe ɖo: Ƒometɔwo, xɔlɔ̃wo, kple ame veviwo ƒe kpekpeɖeŋu kple lɔlɔ̃ xɔ asi ŋutɔ le ɣeyiɣi sia me. Enye ŋusẽ gã aɖe be ame aɖe nanɔ asiwò si akpe ɖe ŋuwò.
• Dzra ɖo ɖe ŋkeke si dzi woawɔ atike na wò ŋu: Ne èle atike si wodona ɖe ʋuka me zãm la, ate ŋu axɔ gaƒoƒo geɖe. Tsɔ nane vɛ be nàxlẽ alo ase le ɣeyiɣi ma me. Do awu siwo me nànɔ bɔbɔe.
• Wɔ ɖe atikewɔlawo ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ: Wɔ ɖe mɔfiame siwo wona ku ɖe ɣeyiɣi si nàzã atikewo kple nuɖuɖu si nàɖu ŋu dzi.
• Nya nu tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ŋu: Ne ède dzesi dzesi yeye aɖewo alo nane si mebɔ o la, gblɔe na wò ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla enumake.
• Gbɔ ɖe eme geɖe, ɖu nuɖuɖu siwo me nunyiame le, eye nànɔ dzadzɛ: nu siawo ana ŋusẽ nanɔ wò ŋutilã ŋu be wòanɔ te ɖe atikewɔwɔ nu.

Nukae dzɔna ne wowu chemo nu?

Ne atikewɔmɔnuawo katã wu enu ko la, axɔ ɣeyiɣi aɖe hafi wò ŋutilã nahaya. Nusiwo wògblẽna le ame ŋu la nu ayi vivivi. Ne wò ɖa bu xoxo la, adze tsitsi gɔme nyuie.

Gake, ɖɔktawo meŋlɔa wò be le esi atikewɔwɔa wu enu ta ko o.

• Ɣeyiɣi siwo woawɔ atsɔ akplɔ wò ɖo: Ahiã be nàyi edzi ayi wò ɖɔkta gbɔ ahawɔ dodokpɔwo na wò. Esia alé ŋku ɖe eŋu be kansa la gatrɔ gbɔ alo ne atikewɔwɔ ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi aɖewo li ɣeyiɣi didi hã.
• Hayahaya:Ɣeyiɣi sia le vevie na ŋutilã kple susu ƒe hayahaya. Àte ŋu adi aɖaŋuɖoɖo hã ne ehiã.

Eyata nu kawo dzie wòle be míaɖo ŋkui le atikewɔmɔnu ŋu?

Atikewɔmɔnu nye kansa dada vevi aɖe ŋutɔ eye ŋusẽ le eŋu. Esia nyanya akpe ɖe ŋuwò nànɔ te ɖe enu nenye be ele be wò ŋutɔ alo ame aɖe si nènya nawɔ atike sia.

• Atikewɔmɔnu nye atike tɔxɛ aɖe si gblẽa kansadɔlékuiwo.
• Ewɔa dɔ to lãmenugbagbevi siwo le mama kabakaba dzi, eyata ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe kansa lãmenugbagbeviwo kpakple lãmenugbagbevi aɖewo siwo le lãmesẽ me dzi.
• Nusiwo ate ŋu agblẽ le ame ŋu ate ŋu ado mo ɖa, gake zi geɖe la, wonɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe eye woate ŋu akpɔ wo gbɔ. Mega tsi dzi o.
• Ðɔktawo tiaa atikewɔmɔnu si sɔ na dɔnɔ ɖesiaɖe nyuie wu.
• Mègavɔ̃ be yeabia nya alo nusiwo ŋu nètsi dzi ɖo la atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa o. Wole afisia be yewoakpe ɖe ŋuwò.
• Ƒometɔwo kple xɔlɔ̃wo ƒe kpekpeɖeŋu le vevie ŋutɔ le mɔzɔzɔ sia me. Menye wò ɖeka koe o.

Atikewo zazã ate ŋu anye nuteƒekpɔkpɔ sesẽ, gake ne sidzedze nyuitɔ, atikewɔlawo ƒe kpekpeɖeŋu, kple ame veviwo ƒe ŋusẽ le wo si la, woate ŋu aɖu kuxi sia dzi.

` atikewɔmɔnu, atikewɔmɔnu, kansa dada, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, Sinhalagbe me atikewɔwɔ ŋuti nyati