Ðe nèle ʋuʋum zi ɖeka eye aɖuɖɔtoe le ŋuwòa? Mina míasrɔ̃ nu tso (Norovirus) dziŋɔ sia ŋu pɛpɛpɛ!

Egbea míele nu ƒom tso dɔléle aɖe si mevivina kura o, gake wòxɔa ame ŋutɔ, si ame geɖe xɔna bɔbɔe eye wòkpea fu le eŋu. Bu eŋu kpɔ, ne èle du dzi la, kasia nèsena le ɖokuiwò me be yele dɔ lém eye nèdzea aɖuɖɔɖɔɖɔ gɔme, tsɔ kpe ɖe aɖuɖɔtoe sesẽ ŋu. Ne edzɔ nenema la, ɖewohĩ dɔléle si dɔlékui sia si woyɔna be `(Norovirus)` hena vɛ la dze ŋuwò. Le nyateƒe me la, esia bɔ ŋutɔ.

Nukae nye `(Norovirus)`? Mina míase egɔme bɔbɔe!

Kpuie ko la, `(Norovirus)` nye dɔlékuiwo ƒe ƒuƒoƒo. Ne dɔlékui sia ge ɖe míaƒe ŋutilã me la, nu vevitɔ si dzɔnae nye aɖuɖɔtoe sesẽ kple aɖuɖɔtoe. Esia nye dɔléle si kaka kabakaba ŋutɔ tso ame ɖeka me yi ame bubu gbɔ. Ne míagblɔe tututu la, esia nana míaƒe dɔgbo kple dɔgbowo vuvuna ŋutɔ eye wòxɔa abi. Ðɔktawo yɔa nɔnɔme sia be `(Gastroenteritis)`.

Zi geɖe la, `(Norovirus)` sia kakana le dɔvɔ̃wo me le vuvɔŋɔli ƒe ɣletiwo me. Le dukɔwo abe United States ene me la, `(Norovirus)` dɔlékui siae nye nu gbãtɔ si hea dɔléle siwo tso nuɖuɖu me vɛ. Ènyaa, wokpɔ dɔlékui sia zi gbãtɔ le ƒe 1968 me le dɔvɔ̃ aɖe si do le suku aɖe me le du si nye Norwalk, Ohio, U.S.A. me. Esia tae woyɔe le gɔmedzedzea me be "Norwalk dɔlékui".

Vovototo kae le `(Norovirus)` kple ``Dzidɔ'' dome?

Ame geɖewo hã yɔa `(Gastroenteritis)` nɔnɔme sia si tso `(Norovirus)` gbɔ be ``Dzomedɔléle``. Gake le nyateƒe me la, nukpɔsusu totroe nye ema. ``Dɔmedɔ`` menye nya si sɔ le atikewɔwɔ me o. Asrã, alo dzamezã, nye gbɔgbɔmedɔ si `(Influenza virus) hena vɛ. `(Norovirus)` hea dɔdzẽ vɛ le dɔgbo kple dɔgbowo me. Eyata, anyo wu be màtɔtɔ eveawo o, alo?

`(Norovirus)` ƒomevi nenie li?

`(Norovirus)` sia ƒe ƒomevi vovovo geɖewo li, si fia be ƒomevi vovovo geɖewo li. Esia le `(Caliciviridae)` dɔlékuiwo ƒe ƒomea me. Dɔlékui siwo le ƒome sia me lae nana míaƒe dɔgbo kple dɔgbowo vuvu eye wòhea `(Gastroenteritis) vɛ. Bu eŋu kpɔ, ƒuƒoƒo siwo ade 10 ye le ƒome sia me, eye wo dometɔ siwo ade 48 ye! Gake ƒomevi si bɔ wu le esiawo domee nye GII.4. Gake mehiã be nànya nu tso ƒomevi siawo katã ŋu o. Nu vevitɔe nye be esia ƒomevi vovovowo li, eyata màte ŋu abui be ne exɔe zi ɖeka la, magadzɔ ake o.

Aleke gbegbee `(Norovirus)` bɔe? Ðe esia nye nusi ŋu wòle be woatsi dzi ɖo nyateƒea?

Ẽ, `(Norovirus)` nye dɔlékui si bɔ ŋutɔ le xexeame katã. Bu eŋu kpɔ ko, wokpɔa dɔléle siwo ade miliɔn 685 le xexeame katã ƒe sia ƒe. Ema nye miliɔn geɖe! Wo dometɔ siwo wu miliɔn 200, alo esiwo wu miliɔn 200, gblẽa nu le ɖevi suewo ŋu. Eyata esia menye nusi woabu nu tsɛe o.

Ðe ɣeyiɣi tɔxɛ aɖe li na `(Norovirus)`?

Ẽ, zi geɖe la, wokpɔa `(Norovirus)` ƒe kaka be ebɔ wu le ɖoɖo aɖe nu. Ebɔ wu tso November vaseɖe April le dukɔ siwo le equator tame, eye tso April vaseɖe September le dukɔ siwo le equator te me. Ema fia beElɔ̃a kaka ne yame fa miamiamia. Gake le nuto siwo te ɖe equator ŋu me la, ɣeyiɣi aɖeke meli koŋ o; ate ŋu adzɔ le ƒea ƒe ɣeyiɣi ɖesiaɖe me. Le Sri Lanka hã la, míekpɔnɛ be dɔgbodɔ sia ƒomevi bɔ ɖe ɣeyiɣi aɖewo me wu.

Nukae nye `(Norovirus)` ƒe dzesiwo?

Norovirus ƒe dzesi veviwoe nye:

• Aɖuɖɔtoe : Sese le ɖokuiwò me abe ɖe nèle ʋuʋum ene.
• Vomiting : Ʋuʋudedi atraɖii.
• Aɖuɖɔtoe : Aɖuɖɔ si me tsi le, zi geɖe gbesiagbe.
• Dɔgbo ƒe vevesese : Ewɔna nam abe ɖe ƒodoa ƒe akpa si le eme le veve sem ne woka asi eŋu ene.

Tsɔ kpe ɖe dzesi vevi siawo ŋu la, àte ŋu akpɔ dzesi bubu aɖewo hã:

• Taɖuame
• Asrã : Ŋutilãa senɛ le eɖokui me be dzoxɔxɔ le ye ŋu.
• Ŋutilã ƒe vevesese : Ŋutilã bliboa le veve sem abe asrã ene.

Zi geɖe la, dzesi siawo dzea egɔme le gaƒoƒo 12 va ɖo 48 le dɔlékuia xɔxɔ vɔ megbe (i.e., dɔlékuia gena ɖe ŋutilã me). Gake zi geɖe la, dɔlélea nu tsona le ŋkeke ɖeka va ɖo etɔ̃ me.

Ðe dzesiawo sɔ le ɖevi suewo kple ame tsitsiwo gomea?

Le akpa gãtɔ me la, `(Norovirus)` ƒe dzesiwo sɔ le ɖevi suewo kple ame tsitsiwo siaa me. Ke hã, vovototo aɖewo ate ŋu anɔ wo dome. Ame tsitsiwo ate ŋu akpɔ aɖuɖɔtoe geɖe wu, evɔ ɖevi suewo ya ate ŋu aɖu aɖuɖɔ geɖe wu.

Aleke `(Norovirus)` sia va dzɔnae? Nuka gbɔe wòtso?

Susu vevitɔ si ta `(Norovirus)` va dzɔ enye dɔlékui aɖe si le `(Caliciviridae)` dɔlékuiwo ƒe ƒomea me ƒe gege ɖe míaƒe ŋutilã me. Ne dɔlékui sia ge ɖe ŋutilãa me la, míaƒe dɔgbo kple dɔgbowo vuvuna eye woƒe dɔgbowo vuvuna. Esia tae míeyɔnɛ be `(Gastroenteritis)`. `(Gastroenteritis)` nɔnɔme sia tae dzesi siwo míeyɔ va yi abe ʋuʋudedi kple aɖuɖɔtoe ene dzena.

Aleke míewɔna xɔa `(Norovirus)`?

Mɔ vovovowo li siwo dzi dɔlékui sia ate ŋu ato axɔ mí, eyata ele be míaɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ.

• To kadodo kplikplikpli kple amesi ŋu dɔlékuia le me: Ema fia be woaka asi ame aɖe si le dɔ lém ŋu, alo to asikaka nusiwo wozã ŋu me.
• Ne èka asi anyigba siwo dzi dɔlékuia le ŋu eye emegbe nètsɔ asi ɖeka ka asi wò nu alo ŋɔti ŋu: Bu eŋu kpɔ, ne èka asi nane abe ʋɔtruti alo kplɔ̃ si dɔnɔa zã ene ŋu eye emegbe nèɖu nuɖuɖu alo tsɔ asi ɖeka ƒo wò ŋɔti la, àte ŋu axɔ dɔlélea.
• Nuɖuɖu kple nunono siwo me dɔlékuia le ɖuɖu: Esiae nye esi me afɔku le wu. Àte ŋu adze dɔ ne èɖu nuɖuɖu siwo ŋu womekɔ nyuie o alo ame aɖe si ŋu dɔlékuia le dzra ɖo.

Le dukɔwo abe United States ene me la, dɔléle vevi siwo tsoa nuɖuɖu me dometɔ ɖekae nye `(Norovirus)` . Zi geɖe la, esia kakana ne amesi ŋu dɔlékuia le meklɔ asi nyuie hafi ɖa nuɖuɖu eye emegbe wòtsɔe na ame bubuwo o. Ɣeaɖewoɣi la, ƒumelãwo abe ƒumelãwo ene ateŋu anye `(Norovirus)` le dzɔdzɔme nu. Eyata ele be woaɖa wo nyuie hafi aɖu.

Ðe `(Norovirus)` nye dɔléle si xɔa ame mea?

Ẽ bliboe! `(Norovirus)` nye dɔlékui si kakana kabakaba ŋutɔ eye wòkakana bɔbɔe tso ame gbɔ yi ame bubu gbɔ. Ne dɔlékui sia le ŋuwò la, wò ŋutilã ɖea dɔlékui suesue biliɔn geɖe ɖe go. Esiawo sɔ gbɔ be woana ame bubuwo nadze dɔ. Bu eŋu kpɔ ko, abia be dɔlékui siawo ƒe akpa ʋɛ aɖewo ko nate ŋu ana ame bubu nadze dɔ!

Exɔa abe gaƒoƒo 12 va ɖo 48 ene hafi dɔlékuia gena ɖe wò ŋutilã me eye wòhea dzesiwo vɛ. Woyɔa ɣeyiɣi sia be "vidzidziɣi." Gake ne wò dzesiawo dzudzɔ gɔ̃ hã la, àte ŋu akaka dɔlélea na ame bubuwo abe ŋkeke eve (gaƒoƒo 48) ene. Eyata ele be nàɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ.

Amekae le afɔku me wu be wòaxɔ `(Norovirus)`?

Le nyateƒe me la, amesiame ateŋu axɔ `(Norovirus)`. Gake anɔ eme be àxɔe ne è:

• Ne èle ha dem kple ame aɖe si ŋu dɔlékuia le.
• Domenyiŋusẽfianu aɖe le ame aɖewo si be woate ŋu axɔ dɔlékui sia bɔbɔe. Ema fia be woƒe ŋutilã sea veve ɖe dɔlékui sia nu wu.

Nukae nye kuxi siwo ate ŋu ado tso `(Norovirus)` me?

`(Norovirus)` ƒe amesinɔnɔ sesẽ ŋutɔŋutɔ. Ne èɖea aɖuɖɔ atraɖii eye aɖuɖɔtoe le ŋuwò la, ɖeɖi tea wò ŋutilã ŋu ŋutɔ. Ne nunyiame kple tsi siwo le ŋutilãa me bu le mɔ sia nu la, tsikuɖiɖi ate ŋu adzɔ. Esiae nye kuxi vevitɔ si me afɔku le le `(Norovirus)` me.

Esiawoe nye tsikuɖiɖi ƒe dzesiwo:

• Aɖuɖɔtoe alo aɖuɖɔ si ƒe amadede nye viviti dzi ɖeɖe kpɔtɔ.
• Nu ƒuƒu.
• Gbɔdzɔgbɔdzɔ kple taɖuame ƒe seselelãme.
• Taɖuame .

Tsɔ kpe ɖe dzesi siawo ŋu la, ɖevi suewo hã ate ŋu akpɔ:

• Avifafa aɖatsi manɔmee.
• Tɔtɔ ɣesiaɣi, dzimaɖitsitsi.
• Alɔ̃dɔdɔ ŋkeke bliboa.

Ne `(Norovirus)` le ŋuwò la, wò dɔgbo kple dɔgbo vuvu, eyata esesẽna ŋutɔ be nàɖu alo ano nu. Àte ŋu aʋuʋu nusianu si nèɖu alo ano nu, alo adze agbagba be yeaɖee ɖa. Gake ele be nàdze agbagba aɖu nu alo ano nu godoo. Mègadze agbagba be yeaɖu nu alo ano nu geɖe zi ɖeka o. Ðu nu vivivi, le ŋkekea me katã, eye nànoe le tsi suesuesuewo me. Èɖaɖua nu geɖe zi ɖeka alo ɖunɛ kaba o, wò ŋutilã ate ŋu agbee.

Aleke woawɔ ade dzesi `(Norovirus)`?

Ðɔkta aɖe akpɔe be Norovirus le ŋuwò ne eɖo to wò dzesiwo vɔ. Zi geɖe la, mehiã be woawɔ dodokpɔ tɔxɛ aɖeke o. Gake ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu ado aɖuɖɔ ƒe kpɔɖeŋu kpɔ be kakaɖedzi le eŋu. Esia ate ŋu ahiã, vevietɔ ne atikewɔwɔ me dɔléle bubu aɖewo le ŋuwò alo ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ.

Nukae nye atikewɔwɔ na `(Norovirus)`?

Nublanuitɔe la, atike aɖeke meli koŋ na Norovirus o.Esia fia be atike aɖeke meli na dɔlékuia o. Atikewɔwɔ ƒe taɖodzinu koŋue nye be woaɖu dzesiawo dzi ahana gbɔdzɔe. Zi geɖe la, dzesi siawo nu yina le wo ɖokui si le ŋkeke ɖeka va ɖo etɔ̃ me. Àte ŋu awɔ nu siwo gbɔna atsɔ akpe ɖe ŋuwò nàɖu dzesi siawo dzi:

• No tsi geɖe. Ele vevie ŋutɔ be woano tsi siwo me elektrikŋusẽ le (abe tsi ene). Esia le alea elabena ʋuʋudedi kple aɖuɖɔtoe nana elektrikŋusẽ meganɔa ŋutilãa me o.
• Gbɔ ɖe eme geɖe. Mègawɔ dɔ fũu akpa na wò ŋutilã o.
• Ƒo nuɖuɖu falɛfalɛ siwo me mekɔ o. Nuwo abe bli mɔli kple mɔli ene nyo. Ƒo asa na nuɖuɖu siwo me ami le kple esiwo me nu ʋeʋĩwo le.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe `(Norovirus)` ƒe dzɔdzɔ nua?

Blibo! Nu geɖewo li míateŋu awɔ atsɔ axe mɔ ɖe `(Norovirus)` ƒe kaka nu. Ele vevie ŋutɔ be woawɔ ɖe nusiawo dzi, vevietɔ le ɣeyiɣi siawo tɔgbe me esime dɔlélewo le kakam.

• Klɔ asi nyuie kple adzalẽ kple tsi edziedzi. Ele vevie be nàklɔ asi sɛkɛnd 20 ya teti.
• Klɔ amagbewo kple atikutsetsewo nyuie hafi nàɖu.
• Miɖa nuɖuɖu nyuie, vevietɔ ƒumelãwo kple ƒumelãwo, vaseɖe esime dzoxɔxɔ si wu Celsius 62.77.
• Ƒo asa na kadodo kplikplikpli kple amesiwo ŋu Norovirus dɔlékuia le.
• Klɔ nusiwo ŋu nèka asi enuenu le (abe ʋɔtrutiwo, kplɔ̃wo, telefonwo ene) kple nunɔamesiwo ŋu eye nàwu dɔlékuiwo wo edziedzi.
• Klɔ awuwo nyuie, vevietɔ ne ʋuʋudedi alo aɖuɖɔtoe ƒo ɖi wo.

Ðo ŋku edzi be asiklɔ kple adzalẽ wɔa dɔ nyuie wu le Norovirus ƒe nugbagbevi suesuesuewo wuwu me wu asikɔklɔtike zazã.

Ne `(Norovirus)` dɔlékui aɖe le ŋuwò la, mele be nàɖa nuɖuɖu na ame bubuwo alo akpɔ wo dzi o, elabena àte ŋu akaka dɔlélea ɖe ame bubuwo me.

Ðe nàte ŋu axɔ Norovirus zi evea?

Ẽ, àte ŋu axɔ Norovirus wu zi ɖeka. Abe alesi míegblɔe va yi ene la, eƒe ƒomevi (ƒomevi) vovovowo li. Ne ènya xɔ dɔlékui ƒomevi ɖeka ko la, wò ŋutilã ate ŋu atu dɔlélenutsiŋutete (takpɔkpɔ) aɖe ɖo ɖe ƒomevi ma ŋu. Gake menye na ƒomevi ɖesiaɖe o. Ema fia be àte ŋu axɔ Norovirus zi geɖe le wò agbe me. Azɔ hã, dɔlélenutsiŋutete si nèkpɔna ne èxɔ ƒomevi ɖeka menɔa anyi tegbee o. Eyata, anya wɔ be woagaxɔ ƒomevi ma ke le ɣeyiɣi didi aɖe megbe, le esi woxɔe zi gbãtɔ megbe gɔ̃ hã.

Nukae nàkpɔ mɔ na ne èxɔ `(Norovirus)`?

`(Norovirus)` ƒe dzesiwo dzea egɔme zi geɖe kpata eye wòsẽna ŋutɔ. Ðewohĩ aɖuɖɔtoe kple aɖuɖɔtoetetedɔ anɔ ŋuwò ŋkeke geɖe. Esia ate ŋu ayi edzi vaseɖe esime dɔlélea nu ayi keŋkeŋ. Ðewohĩ àse le ɖokuiwò me hã be yeaɖu nu alo ano nu. Gake ne mèɖua nu alo noa nu o la, tsi ƒe vɔvɔ le ŋuwò. Ne màte ŋu aɖu nu alo ano nu o la, kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ.

Ðo ŋku edzi be esia ƒomevi vovovowo li, eyata mègasusui be esi nèxɔe zi ɖeka ta la, magadzɔ ake o. Ke hã, ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dɔlélee nye esia. Zi geɖe la, mehea ŋusẽkpɔɖeamedzi siwo nɔa anyi didi vɛ o.

Ɣeyiɣi didi kae Norovirus ate ŋu anɔ nye ŋutilã me?

Ne ènya xɔ Norovirus ko la, àte ŋu akɔ dɔlékuia ɖe wò aɖuɖɔ me hafi nàdze dzesiwo ɖeɖefia gɔme gɔ̃ hã. Àte ŋu akɔ dɔlékuia hã ɖa vaseɖe kwasiɖa eve ne wò dzesiwo nu vɔ. Gake ne èxɔ dɔa eye wò dzesiwo nu tso vɔ megbe hafi nàte ŋu akaka dɔlélea ɖe ame bubuwo me vaseɖe gaƒoƒo 48.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ele vevie ŋutɔ be nàkpɔ ɖɔkta le nɔnɔme siwo gbɔna me:

• Ne màte ŋu aɖu nu alo ano nu o la, esia ate ŋu ana tsi nagbɔdzɔ.
• Ne wò dzesiwo xɔ wu ŋkeke etɔ̃.
• Ne èle tsikuɖiɖi ƒe dzesi sesẽwo ɖem fia (aɖuɖɔ si do viviti, alɔ̃dɔdɔ fũ, nu kple nuyi ƒe ƒuƒu, taɖuame).
• Ne ɖevia metsi o, eƒe ʋuʋudedi/aɖuɖɔtoe nɔa eŋu atraɖii, mele nu ɖum alo noa nu o, meɖea aɖatsi ne ele avi fam o, alo alɔ̃ dɔm wògbɔa eme.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, àte ŋu abia nya siawo tɔgbe:

• Ðe Norovirus alo dɔlékui bubu aɖe le ŋunyea?
• Aleke wòle be maɖu nu ahano nu esime mele dɔ lém alea?
• Ðe atike aɖe li mate ŋu ano si akpe ɖe ŋunye mahaya kabakabaa?
• Nukae wòle be mawɔ be esia nagakaka ɖe nye ƒomea me tɔ mamlɛawo me o?

Vovototo kae le `(Norovirus)` kple `(Rotavirus)` dome?

`(Norovirus)` kple `(Rotavirus)` siaa nye dɔlékui siwo hea dɔgbo kple dɔgbowo ƒe dɔdzẽ vɛ (`(Gastroenteritis)`). Gake ame eve siawo mesɔ o, ke boŋ nɔnɔme vovovo evee wonye. Fifia atike aɖe li na `(Rotavirus), vevietɔ na ɖevi suewo. Ke hã, atike ma tɔgbe aɖeke meli na `(Norovirus) haɖe o.`

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

`(Norovirus)` nye dɔlékui si va dona kpata eye wòhea vevesese ŋutɔŋutɔ vɛ. Edoa dziku ŋutɔŋutɔ ne èdi be yeaɖu nu ahano nu, gake wò ŋutilã medi be yeaxɔe o. Dzɔgbenyuietɔe la, zi geɖe la, nɔnɔme sia nu yina le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe. Àte ŋu aɖu nu suesuesuewo le ŋkekea me katã le esi teƒe be nàɖu nu gãwo, eye nàno tsi le agbɔsɔsɔ sue aɖe me.

Nu vevitɔe nye be nàkpɔ ɖokuiwò ta tso tsikuɖiɖi me eye màgakaka ɖe ame bubuwo me o.

Ne mète ŋu ɖua nu alo noa nu o, alo ne wò dzesiwo nɔa anyi wu ŋkeke etɔ̃ la, kpɔ egbɔ be yebia atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo. Mègaŋlɔ be be yeaklɔ asi edziedzi kple adzalẽ kple tsi o. Emae nye mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso dɔlékui siawo ƒomevi me. Lebenɛ!

` Norovirus, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, dɔléle siwo xɔa ame, nuɖuɖu me aɖi, tsikuɖiɖi, lãmesẽ