Ðe nèdi hã be yeanya nu tso dɔléle sia si nudzodzoeviwo hena vɛ ŋua? Mina míaƒo nu tso St. Louis Encephalitis Virus ŋu!

Nudzodzoewo menye amedzro le míaƒe dukɔa me o. Gake ènya be nudzodzoe aɖewo hã ate ŋu akaka dɔléle siwo me afɔku le? Egbea míele nu ƒom tso dɔléle aɖe si mebɔ o gake ate ŋu anye afɔku si nudzodzoeviwo hena vɛ ŋu. Emae nye St. Louis Encephalitis Virus, alo SLEV kpuie.

Nukae nye St. Louis Tagbɔdɔlékui Dɔlékui (SLEV)? Aleke wòkakae?

Kpuie ko la, dɔlékui aɖe si nudzodzoewo kakanae nye esia. Culex nudzodzoe si koŋue wòxɔna. Ne dɔlékui sia ge ɖe wò ŋutilã me la, nusi me afɔku le wue nye be ate ŋu ana ahɔhɔ̃a navuvu, si nye dɔdzẽ. Le atikewɔwɔ me la, míeyɔa esia be tagbɔdɔ.

Ame akpa gãtɔ xɔa SLEV tso nudzodzoe si ŋu dɔlélea le ƒe ɖuɖu me. Ke hã, mekakana tso ame ɖeka me yia ame bubu gbɔ to asiƒoƒo, asikpakpla kɔ na ame, ahanono le kplu ɖeka me, alo nugbugbɔgbugbɔ me o. Ema nye gbɔdzɔe gã aɖe, alo? Gake ƒã ŋutɔ be woate ŋu akakae to ʋudodo me .

Afikae dɔléle sia bɔ ɖo wu? Ðe wòbɔa?

Dɔléle sia si woyɔna be SLEV mebɔ boo o. Wogblɔa dɔlélea ƒe akpa gãtɔ tso United States, vevietɔ le ɣedzeƒe, titina, kple dzigbeɣetoɖoƒe nutowo me. Gake wogblɔ be dɔnɔ siawo tso dukɔwo abe Argentina, Canada, Caribbean, kple Mexico ene hã me.

United States ƒe Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒe (CDC) gblɔ be ame 300 kple edzivɔ vie koe wokpɔ be woxɔ SLEV le ƒe 2003 kple 2024 dome. Le U.S. la, zi geɖe la, dɔlélea dzɔna le dzoxɔxɔ ƒe ɣeyiɣiwo me, tso June vaseɖe October. Gake le teƒe siwo dzoxɔxɔ le wu la, ate ŋu adzɔ le ƒe bliboa me.

Nukawoe nye SLEV ƒe dzesi siawo?

SLEV ƒe dzesiwo to vovo. Ɣeaɖewoɣi la, dzesi aɖeke manɔ ŋuwò kura o, alo dzesi siwo ɖi dzamezã si bɔ la ate ŋu anɔ ŋuwò.

Dzesi siwo mesẽ o

Esiawoe nye dzesi fafɛ siwo wokpɔna zi geɖe:

• Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme si gbɔ eme (ɖeɖiteameŋu) .
• Asrã
• Taɖuame
• Lãmetsiwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ
• Xeɖeɖe

Dzesi sesẽwo

Gake ne SLEV va nu sẽ la, ate ŋu ana ahɔhɔ̃a navuvu, si nye nusi míegblɔ va yi, si nye tagbɔdɔ. Dzesiawo nye afɔku vie wu:

• Tɔtrɔ siwo vaa wò susu ƒe dɔwɔwɔ me, abe tɔtɔ, zitɔtɔ, kple susu ƒe tɔtɔ ene
• Kɔ sesẽ
• Afɔwo ƒe ʋuʋu si dzi womate ŋu aɖu o (ʋuʋudedi) .

Ne wò alo ame aɖe si nènya ɖe dzesiwo fia be yeƒe susu megale dɔ wɔm o la, ele be nàyi kɔdzi ƒe xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ kpata le kaba ale si nàte ŋui. Ele vevie ŋutɔ!

Le SLEV ƒe dɔléle sesẽwo me la, alɔ̃madɔmadɔ kple ku gɔ̃ hã ate ŋu adzɔ.

Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi dzesiawo dzena?

Zi geɖe la, exɔa ŋkeke ene va ɖo wuiene hafi SLEV ƒe dzesiwo dzena ne nudzodzoe si ŋu dɔlélea le ɖu wò vɔ. Míeyɔa esia be vidzidzi ƒe ɣeyiɣi, alo ɣeyiɣi si do ŋgɔ na dzesiawo dzena ko.

Aleke St. Louis tagbɔdɔléle dzɔnae?

Nudzodzoewo xɔa SLEV to xevi siwo ŋu dɔlélea le ƒe ʋu nono me. Emegbe ne nudzodzoe siawo siwo ŋu dɔlélea le ɖu wò ŋutigbalẽ, si fia be ne wole ʋu nom la, SLEV dɔlékuia gena ɖe wò ŋutilã me. Vevietɔ la, wobua amegbetɔwo be wonye ‘ame siwo meku o’ na dɔlékui sia. Ènya nusitae? Dɔlékuia sɔ gbɔ ɖe wò ʋu me o, eyata màte ŋu akaka dɔlélea na ame bubu aɖeke o. Ne ame aɖe xɔ SLEV la, mehiã be wòaɖe eɖokui ɖe aga, ado ametakpɔnu, alo atsɔ dɔlékuiwutikewo ade woƒe aƒewo me o.

Gake abe alesi míegblɔe va yi ene la, ƒã ŋutɔ be dɔlékui sia ate ŋu akaka to ʋudodo me.

Amekawoe le afɔku gã me be woaxɔ esia?

Louis ƒe tagbɔdɔlékui nye dɔléle si mebɔ kura o, gake àte ŋu axɔ SLEV ne è:

• Ne èle alo le dɔ wɔm le teƒe siwo SLEV bɔ ɖo, vevietɔ le teƒe siwo te ɖe teƒe siwo nudzodzoewo dzia vi le, abe tsidzɔƒewo, agadowo, alo avewo ene.
• Ne èzãa ɣeyiɣi geɖe le gota le teƒe siwo dɔvɔ̃ ƒe nɔnɔme le, vevietɔ le ŋdi kple fiẽ me, elabena ɣemaɣie nudzodzoewo wɔa dɔ wu.

Amekae ate ŋu axɔ SLEV ƒe dzesi sesẽwo wu?

Anɔ eme be SLEV ƒe dzesi sesẽwo adze ŋuwò ne nu siawo ku ɖe ŋuwò:

• Ne èxɔ ƒe 50 kple edzivɔ.
• Ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ.
• Ne suklidɔ le ŋuwò la .

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso St. Louis tagbɔdɔlékui me?

Ne wowɔ atike na SLEV dzidzedzetɔe gɔ̃ hã la, ate ŋu ahe kuxi aɖewo siwo nɔa anyi didi vɛ. Esia fia be kuxi aɖewo ate ŋu anɔ anyi ne dɔlélea nu tso gɔ̃ hã. Le kpɔɖeŋu me:

• Tɔtrɔ siwo va le wò nuwɔna me. Esia lɔ nuwo abe dzikudodo bɔbɔe, dzimaɖitsitsi, blanuiléle, kple dzikudodo ɖe eme.
• Azɔlizɔzɔ sesẽ.
• Esesẽna be woaɖo ŋku nuwo dzi (ŋkuɖodzinu ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie).
• Azɔ hã, SLEV ate ŋu ana ɖevi suewo nazu nuwɔametɔ .

Aleke ɖɔktawo wɔa dea dzesi St. Louis tagbɔdɔlékui?

Ðɔkta abia wò atikewɔwɔ ŋutinya, dzesi siwo le ŋuwò, eye wòado wò ŋutilã kpɔ gbã. Emegbe woate ŋu abia nya siawo tɔgbe:

• Ðe nèzɔ mɔ yi teƒe aɖe nyitsɔ laa?
• Ðe nudzodzoewo ɖu wò nyitsɔ laa?
• Ɣekaɣie nudzodzoeawo ɖu?
• Ɣekaɣie nède dzesi dzesiawo zi gbãtɔ?

Ne wò ɖɔkta susui be SLEV le ŋuwò la, abia be woado ʋu kpɔ. Woyɔa esia be serological test. Esia dia dɔlékuiwutikewo le wò ʋu me, vevietɔ dɔlékuiwutike aɖe si woyɔna be Immunoglobulin M (IgM). Wò dɔlélenutsiŋutete wɔa dɔlékuiwutike siawo be woakpɔ tawò tso dɔlékuiwo xɔxɔ me. Wowɔa dɔlékuiwutike siawo hã tsɔ tsia SLEV dɔlékuiwo nu.

Ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo ate ŋu aɖo aɖaŋu be nàxɔ wò aklã me tsi (spinal tap / lumbar puncture) ƒe kpɔɖeŋu atsɔ akpɔe ɖa be IgM dɔlékuiwutikewo le ahɔhɔ̃mekawo me tsi (CSF) me hã.

Aleke wowɔa atike na SLEV?

Atike aɖeke meli koŋ na St. Louis tagbɔdɔlékui o. Gake ne dzesi siwo nu mesẽ o le ŋuwò la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò:

• Le taɖuame gome la, no vevesesenutsitikewo abe acetaminophen (e.g. Tylenol®), aspirin (e.g. Bayer®, Bufferin®), ibuprofen (e.g. Advil®, Motrin IB®), alo naproxen sodium (e.g. Aleve®).
• Lãmetsi geɖe nono, vevietɔ tsi, nye mɔ nyui aɖe si dzi woato axe mɔ na tsikuɖiɖi.
• Atike siwo wozãna na ʋuʋudedi kple ʋuʋudedi. Kpɔɖeŋu aɖewoe nye bismuth subsalicylate (e.g. Pepto-Bismol®) kple phosphorated carbohydrate solution (e.g. Emetrol®).

Gake ne dzesi sesẽwo le ŋuwò la, ahiã be woaxɔ wò ɖe kɔdzi ahalé ŋku ɖe ŋuwò. Ne SLEV na wò ahɔhɔ̃a vuvu vevie la, ahiã be amekola aɖe naɖe wò tagbɔ ƒe akpa aɖe (craniotomy) be wòaɖe nyaƒoɖeamenu si le wò ahɔhɔ̃ dzi la dzi akpɔtɔ.

Ðe woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo ada SLEVa?

Ao, dɔlékuiwutikewo mate ŋu ada SLEV o. Woate ŋu aɖe dzesi siwo mesẽ o dzi akpɔtɔ ne wozã atike siwo womeƒlena le atikedzraƒe o.

Ðe atike aɖe li si woatsɔ axe mɔ ɖe SLEV nua?

Ao, womekpɔ atike aɖeke si akpɔ ame ta tso SLEV me haɖe o.

Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wòhayana?

Ɣeyiɣi si wòaxɔ hafi nàhaya la nɔ te ɖe alesi dɔlélea nu sẽe dzi. Le nɔnɔme siwo mesẽ o me la, wò dzesiwo ate ŋu nu ayi le kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe. Gake dzesi aɖewo ate ŋu axɔ ɣleti geɖe hafi woadzo keŋkeŋ.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne St. Louis tagbɔdɔlékui ƒe dzesiwo dze le ŋuwò, vevietɔ ne nudzodzoe aɖe ɖu wò nyitsɔ laa la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Ðɔkta ate ŋu ada wò dzesiwo kpɔ, awɔ dodokpɔ ɖesiaɖe si hiã, eye wòakafu atikewɔwɔ na wò.

Àte ŋu abia ɖɔktaa nyawo abe:

• Ðe nye dzesiawo nu sẽa?
• Ðe wòahiã be woaxɔm ɖe kɔdzia?
• Ɣekaɣie nye lãme asẽ?
• Aleke mawɔ akpɔ nye dzesiwo gbɔ le aƒeme?
• Ðe dzesi sesẽ aɖewo li siwo ŋu wòle be manya ɖoa?
• Ðe wòhiã be matrɔ ava hena ɣeyiɣi si woawɔ be makplɔe ɖoa?

Nukae mate ŋu akpɔ mɔ na ne nɔnɔme sia le ŋunye?

Ame akpa gãtɔ siwo xɔ St. Louis tagbɔdɔlékui la mekpɔa dzesi aɖeke o, alo woƒe dzesiwo mesẽna kura o. Àte ŋu ahaya hafi dɔlékuia nana wò ahɔhɔ̃ naxɔ abi. Gake ate ŋu ade wò agbe afɔku me, vevietɔ ne èxɔ wu ƒe 50, suklidɔ le ŋuwò, alo ne dɔlélenutsiŋutete megale dɔ wɔm nyuie o. Ne dzesiwo le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ hena aɖaŋuɖoɖo. Agblɔ nusi nàkpɔ mɔ na na wò.

Nukae nye amesiwo kuna le St. Louis ƒe tagbɔdɔléle ta?

Ame siwo ŋu SLEV le ƒe ku ƒe agbɔsɔsɔme le ame 5 va ɖo 20 le ame 100. Agbɔsɔsɔ sia sɔ gbɔ wu ne èxɔ wu ƒe 50 alo ʋusɔgbɔdɔ (ʋusɔgbɔdɔ) le ŋuwò.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe St. Louis tagbɔdɔlékui nua?

Abe alesi míegblɔe xoxo ene la, atike aɖeke meli si woatsɔ axe mɔ ɖe St. Louis tagbɔdɔlékui nu o. Mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso SLEV me enye be nàƒo asa na nudzodzoewo. Àte ŋu awɔ nu siwo gbɔna atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me:

• Ƒo asa na mɔzɔzɔ yi teƒe siwo SLEV bɔ ɖo.
• Ƒo asa na tsi siwo tsi anyi, abe tsitawo kple agadowo ene. Azɔ hã, tsi kɔklɔ tso xeviwo ƒe tsileƒe, gazewo, tsigoewo, kple gbeɖuɖɔgowo me ɣesiaɣi. Esia le alea elabena nudzodzoewo dzia vi le tsi si tsi anyi me.
• Screens siwo me kɔ nyuie dede wò aƒea ƒe fesrewo kple ʋɔtruwo ŋu.
• Nudzodzoeviwutike zazã ne èle gota.
• Ne èle ɣeyiɣi zãm le gota la, do awu ʋlaya ɣi siwo ƒe abɔwo didi, pantalon, kple soxwo.

Nukatae woyɔa esia be St. Louis tagbɔdɔ?

Woyɔa dɔléle sia be St. Louis tagbɔdɔ elabena wokpɔ dɔlékuia zi gbãtɔ le ƒe 1933 me le St. Louis, Missouri, U.S.A. Le ɣeyiɣi ma me la, wogblɔ be dɔlélea wu 1,000.

Ðe mate ŋu ado ʋu ne St. Louis tagbɔdɔlékui aɖe le ŋunyea?

Ao, màte ŋu ado ʋu ne SLEV dɔlékui si le dɔ wɔm le ŋuwò o. Gake ele be nàte ŋu ado ʋu abe ɣleti ene ene le dɔlékuia ƒe ɖeɖeɖa megbe. Hafi nàdo ʋu la, kpɔ egbɔ be yegblɔe na ɖɔkta ne SLEV dɔlékui aɖe dze dziwò nyitsɔ laa.

Zi geɖe la, ɖeko nudzodzoewo doa dziku. Gake ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu atsɔ dɔlélewo, eye ne woɖu wò la, woate ŋu atsɔ wo ana wò. St. Louis tagbɔdɔlékui nye dɔléle mawo dometɔ ɖeka. Le ame akpa gãtɔ gome la, afɔku si le eme be woadze dɔ vevie tso eme la mebɔ o. Gake dzesi sesẽwo, siwo ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me ɣeaɖewoɣi, ate ŋu ado mo ɖa. Mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò tae nye be nàƒo asa na nudzodzoewo, vevietɔ le teƒe siwo SLEV bɔ ɖo. Ne nudzodzoe aɖe ɖu wò eye SLEV ƒe dzesiwo dze ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ. Ate ŋu ada wò dzesiwo eye ne ehiã la, alé ŋku ɖe ŋuwò be wòagagblẽ ɖe edzi o.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be míaɖo ŋkui le nyati sia me

Louis encephalitis virus (SLEV) nye dɔléle si nudzodzoeviwo hena vɛ si ate ŋu ana ahɔhɔ̃a navuvu (encephalitis). Zi geɖe la, mexɔnɛ tso ame gbɔ yia ame bubu gbɔ o.

• Dzesiawo ate ŋu atso esi nu mesẽ o (asrã, taɖuame) va ɖo esiwo nu sẽ (tɔtɔ, kɔ ƒe sesẽ). Ne èkpɔ dzesi sesẽwo la, yi kɔdzi enumake.
• Atike alo atike aɖeke koŋ meli na esia o. Atikewɔwɔ nyea dzesiawo.
• Nu vevitɔe nye be nàkpɔ ɖokuiwò ta tso nudzodzoewo si me. Wɔ nuwo abe tsi ƒoɖi ɖeɖeɖa, nudzodzoeviwutike zazã, kple awu siwo atsyɔ wò ŋutilã dzi dodo ene.
• Ne èxɔ wu ƒe 50, dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ, alo suklidɔ le ŋuwò la, ke afɔku gã aɖe le ŋuwò be nàxɔ dɔléle sesẽ aɖe.
• Ne ɖikeke alo dzesi aɖe le ŋuwò la, mègahe atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo didi ɖe megbe gbeɖe o.

` St. Louis Tagbɔdɔléle, SLEV, Nudzodzoewo, Dɔlékui, Ahɔhɔ̃ ƒe Dɔdzẽ, Tagbɔdɔléle, Dzesiwo, Mɔxexe ɖe enu