Mina míasrɔ̃ nu geɖe tso kɔdzidɔ (Pertussis) ŋu enumake. Mègatsi dzi o, nyatakaka sia nye na wò!

Ðe wò alo viwò suea le kɔdzidɔ si nu metsina o le ŋkeke siawo me si madzudzɔmadzudzɔe oa? Ðewohĩ edze egɔme abe dzamezã si bɔ ene. Gake ne etrɔ zu kɔdzidɔ sesẽ si nɔa anyi ɖaa le kwasiɖa ɖeka alo eve megbe la, ate ŋu anye kɔdzidɔ (Pertussis) . Esia nye dɔlékui si xɔa ame me ŋutɔ le gbɔgbɔtsixe ƒe akpa si le etame, si fia ŋɔti kple ŋɔti me. Ate ŋu adze vidzĩwo, ɖeviwo, kple ame tsitsiwo siaa dzi. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito, alo?

Nuka tututue nye Pertussis?

Kpuie ko la, kɔdzidɔ nye gbɔgbɔtsixe ƒe dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ . Ðɔktawo yɔnɛ be ``Pertussis.'' Ame aɖewo yɔnɛ be "ŋkeke 100 ƒe kɔdzidɔ" elabena dzesiawo ateŋu anɔ anyi kwasiɖa alo ɣleti geɖe gɔ̃ hã ɣeaɖewoɣi hafi nàhaya keŋkeŋ.

Gbã la, ewɔna nam abe dzamezã si bɔ ene. Gake le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, kɔdzidɔ sesẽ aɖe dzea egɔme. Ðɔktawo yɔa esiawo be ``paroxysms'' alo "kɔdzidede." Kɔdzidɔ siawo ate ŋu ana nuɖuɖu, gbɔgbɔ, kple alɔ̃dɔdɔ nasesẽ ŋutɔ. Ɣeaɖewoɣi la, ne èdze agbagba be yeagbɔ ya le kɔdzi megbe la, àte ŋu ado "whoop" ƒe gbeɖiɖi sesẽ aɖe. Esia tae woyɔnɛ be ``Whooping Cough''. Gake gbɔgbɔ ate ŋu asesẽ na vidzĩ suewo ne womekɔ akɔta o gɔ̃ hã .

Nukawoe nye kɔdzidɔ ƒe dzesiwo? Aleke wòdzɔnae?

Kɔdzidɔ ƒe dzesiwo dzea egɔme abe dzamezã ene, emegbe wòyia ŋgɔ va zua kɔdzidɔ sesẽ. Esia dzɔna le akpa vevi etɔ̃ me.

Vevietɔ: Ne viwòa le kɔdzi vevie, etrɔ zu blɔ/fu ƒo xlã nu, eye/alo gbɔgbɔ sesẽ nɛ la, kplɔe yi kɔdzi enumake. Esia ate ŋu anye nudzɔdzɔ kpata.

Enyo, azɔ mina míakpɔ nusiwo nye akpa etɔ̃ siawo ɖa:

1. Le vuvɔ ƒe dzesiwo ƒe ɣeyiɣiwo me

2. Ɣeyiɣi si me wòkɔa akɔta vevie

3. Ɣeyiɣi si me ame ƒe hayahaya vivivi

Afɔɖeɖe 1: Ɣeyiɣi si me dzamezã ƒe dzesiwo dzena

Ɣeyiɣi sia xɔa abe kwasiɖa ɖeka alo eve ene. Esiae nye ɣeyiɣi si me wò ŋutɔ alo viwòa ate ŋu akaka dɔlélea ɖe ame bubuwo me wu. Gake ɖewohĩ àsusu be dzamezã koe wònye. Dzesi siwo dzena le ɣeyiɣi sia me dometɔ aɖewoe nye:

• No me ʋuʋu
• Mucus (tsi si dona le ʋuka me) .
• Vemexɔabi
• Aɖatsi siwo le dodom tso ŋkuwo me
• Kɔdzidɔ si nu mesẽna le gɔmedzedzea me o eye wòdzina ɖe edzi vivivi
• Asrã fafɛ (si mede Celsius dzidzenu 38 / Fahrenheit dzidzenu 100.4 o) alo ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ si sɔ
• Seselelãme si nye be yeƒe lãme mesẽ o, medi be yeawɔ naneke o ``(malaise)``

Nusiwo ate ŋu adzɔ ɖe vidzĩ sue aɖe dzi le ɣeyiɣi sia me:

• Ate ŋu asesẽ be woagbɔ ya.
• Gbɔgbɔ ate ŋu atɔ hena ɣeyiɣi kpui aɖe (yagbɔgbɔgbɔ).
• Àte ŋu ade dzesii be gbɔgbɔ le sesẽm na vidzĩa. Ate ŋu aɖi abe ɖe wòle yiyim ɖe wò dɔgbo me ene, abe ɖe wòle agbagba dzem be yeagbɔ ene.
• Ŋutilãa, vevietɔ nuyi siwo ƒo xlã nu la, ate ŋu atrɔ azu blɔ alo aŋutiɖiɖi (cyanosis) le oxygen ƒe anyimanɔmanɔ ta. Esia nye dzesi si me afɔku le.

Afɔɖeɖe 2: Kɔdzidɔ sesẽwo

Zi geɖe la, akpa evelia xɔa abe kwasiɖa ɖeka va ɖo ade ene. Gake ate ŋu anɔ anyi kwasiɖa ewo ɣeaɖewoɣi. Le ɣeyiɣi sia me la, ʋuʋudedi ɣiwo yɔa wò yaƒoƒomɔ̃wo me fũ, eye nèdzea kɔdzidɔ sesẽwo (paroxysms) xɔxɔ gɔme. Esiae nye nusi dzɔna:

• Kɔdzidɔ nye ne èkɔ aɖabaƒoƒo geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me.
• Ne èle agbagba dzem be yeagbɔ ya le kɔdziɣi la, àte ŋu ado "whoop" ƒe gbeɖiɖi sesẽ aɖe (gake menye amesiamee wɔa gbeɖiɖi sia o).
• Ne èkɔ akɔta vɔ la, àte ŋu aɖu aɖuɖɔ eye/alo ɖeɖi te ŋuwò ŋutɔ. Bu ale si gbegbe esia asesẽ na ɖevi sue aɖe ŋu kpɔ.
• Kɔdzidɔ sia ate ŋu adzɔ ne èle avi fam, le nu ɖum, alo le nu kom.
• Kɔdzidɔa dzɔna le ŋkeke me kpakple le zã me, gake kɔdzidɔa ate ŋu agblẽ ɖe edzi le zã me.

Gbã la, kɔdzidɔ siawo vana enuenu, emegbe wova tɔa te, eye emegbe wodzea egɔme nɔa ɖeɖem kpɔtɔ vivivi.

Afɔɖeɖe 3: Ɣeyiɣi si me wòhaya vivivi

Akpa sia ate ŋu axɔ kwasiɖa ade. Le ɣeyiɣi sia me la, ɖewohĩ màxɔ kɔdzidɔ sesẽ si nènɔ tsã o, gake àte ŋu axɔ kɔdzi suesuesuewo ɣeaɖewoɣi. Wò kɔdzia nu aɖiɖi vivivi.

Gake ɖo ŋku edzi be togbɔ be yeƒe lãme sẽ hã la, wò ŋutilã gakpɔtɔ le hayahayam le ɣeyiɣi sia me. Eyata àte ŋu axɔ gbɔgbɔtsixe ƒe dɔléle bubuwo bɔbɔe ŋutɔ. Eyata dze agbagba nàɖɔ ŋu ɖo le dɔlékuiwo ŋu. Ne dɔléle bubu dze ŋuwò la, kɔdzidɔ vɔ̃ɖi mawo ate ŋu atrɔ ava.

Aleke "whoop" gbeɖiɖi ma va dzɔna?

Whooping cough xɔ ŋkɔ elabena ame aɖewo doa "whoop" gbeɖiɖi ne wole kɔdzi. Ne èle kɔdzim atraɖii la, gbɔgbɔ sesẽna ŋutɔ. Ne èdze agbagba mlɔeba be yeagbɔ ya la, ate ŋu aɖi abe "whoop" si nu sẽ alo gbeɖiɖi si le ʋuʋum ene. Ke hã, menye amesiame si xɔa kɔdzidɔ lae naa "ʋuʋudedi" sia ɖina o. Eyata mègasusui be esi mèle gbeɖiɖia wɔm o ta la, mefia be menye kɔdzidɔe wònye o.

Nukae hea kɔdzidɔ vɛ?

Dɔlékui aɖe si woyɔna be Bordetella pertussis gbɔe kɔdzidɔ tsona . Dɔlékui sia xɔa wò yaƒoƒomɔ̃wo ƒe lãkusiwo, si wɔnɛ be wovuvuna. Vuvu sia nana ʋuʋudedi ɣiwo ƒoa ƒu, si wɔnɛ be kɔdzidɔ sesẽ.

Kɔdzidɔ kaka to gbɔgbɔtsixetsixe siwo dona ne ame aɖe kɔ alo ƒo aɖuɖɔ. Zi geɖe la, dzesiawo dzea egɔme le ŋkeke atɔ̃ va ɖo ewo me tso esime wokpɔe, gake ate ŋu axɔ ŋkeke 21 ɣeaɖewoɣi.

Ðe kɔdzidɔ xɔa ame mea?

Ẽ, esia nye dɔléle si xɔa ame me vevie. Ema fia be ekakana bɔbɔe tso ame ɖeka gbɔ yia ame bubu gbɔ. Mɔnukpɔkpɔ gã aɖe li be nàxɔe tso ame aɖe si nèle gbɔ. Ðeviwo te ŋu lénɛ tso xɔlɔ̃wo gbɔ le suku kple klass.

Àte ŋu axɔe tso esime wò dzesiawo dze egɔme vaseɖe kwasiɖa etɔ̃ le wò kɔdzidzedze ƒe gɔmedzedze megbe. Le kpɔɖeŋu me, ne vuvɔ ƒe dzesiwo nɔ ŋuwò abe kwasiɖa ɖeka ene hafi wò kɔdzidɔ dze egɔme la, àxɔ dɔa abe kwasiɖa ene ene le wo katã me.

Kuxi kawoe ate ŋu ado tso kɔdzidɔ me?

Menye kɔdzidɔ dzro aɖe koe esia nye o, ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ ɣeaɖewoɣi, vevietɔ le vidzĩ suewo gome.

Kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa le vidzĩwo kple ɖevi suewo ŋu:

• To me dɔlékuiwo
• Ʋu si dona le ŋɔti me
• Nunyuimakpɔɖui – le nuɖuɖu ƒe ŋutetemanɔamesi, ʋuʋudedi ta
• Aklãdɔ (`(Aklãdɔ)`) .
• Kuxi siwo le ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ ŋu (encephalopathy), si ate ŋu agblẽ nu le ahɔhɔ̃a ŋu tegbee alo aku gɔ̃ hã.
• Aklã me ʋusɔgbɔdɔ (ʋu ƒe sisi le ʋuka siwo tsɔa ʋu yia aklã me) .
• Yagbɔgbɔ ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie

Kuxiawo nu sẽna ɖe vidzĩ siwo mexɔ ɣleti 12 haɖe o dzi wu. Anɔ eme be vidzĩ siwo xɔ ƒe siae woxɔna ɖe kɔdzi le aɖuɖɔtoe ta. Woawoe le afɔku gãtɔ me be woaxɔ kuxi sesẽwo alo aku:

• Le vidzĩ siwo womedo atike na o gome (alo ne womedo atike na vidadaa le fufɔɣi o) .
• Na vidzĩ siwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ
• Na vidzĩ siwo ŋu asrã sesẽ le

Kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa le sɔhɛwo kple ame tsitsiwo ŋu:

• Akɔta ƒe gbagbã (le kɔdzidɔ sesẽ ta) .
• To me dɔlékuiwo
• Ame ƒe susu meganɔa ame ŋu o (le kɔdzidede ta) .
• Taɖuame
• Aɖuɖɔtoe ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie (aɖuɖɔtoe me tsinyenye) .
• Aklãdɔ (`(Aklãdɔ)`) .
• Lolo dzi ɖeɖe kpɔtɔ si womele mɔ kpɔm na o

Aleke ɖɔktawo wɔa dea dzesi kɔdzidɔ?

Aleae ɖɔktawo dea dzesi kɔdzidɔe:

• Wowɔ ŋutilãmedɔdada aɖe.
• Mese wò dzesiwo ŋu nya.
• Woxɔa ʋuʋudedi ƒe kpɔɖeŋu tso ŋɔti kple ŋɔti ƒe eme (`(nasopharyngeal swab)`) eye woɖonɛ ɖe nudokpɔƒe.

Ne èle ame aɖe si ŋu kɔdzidɔ le alo ame aɖe si ŋu kɔdzidɔ atraɖii le gbɔ kpɔ la, gblɔe na wò ɖɔkta. Nyatakaka ma akpe ɖe ame ŋu le dɔlélea didi me.

Nukae nye atike siwo wozãna na kɔdzidɔ (Pertussis)?

Ðɔktawo tsɔa dɔlékuiwutikewo, abe azithromycin, clarithromycin, alo erythromycin ene, daa kɔdzidɔ. Ele be nàno atike la abe alesi wò ɖɔkta gblɔ na wò ene pɛpɛpɛ. Zi alesi nèdze dɔlékuiwutikewo nono gɔme kaba la, zi nenemae woakpe ɖe ŋuwòe.

Vevietɔ: Dɔlékuiwutikewo madzudzɔ wò kɔdzi alo ana wòadzo o. Ke hã, woaxe mɔ na wò be màgakaka dɔlélea na ame bubuwo o. Ne wonoe kaba la, woate ŋu aɖe wò dzesiwo dzi akpɔtɔ vie gɔ̃ hã.

Ne viwòa le dɔ lém vevie la, ahiã be woaxɔe ɖe kɔdzi be woalé ŋku ɖe eŋu. Afimae atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe ate ŋu alé ŋku ɖe ɖevia ƒe gbɔgbɔ ŋu nyuie eye ne ehiã la, woana oxygen kple saline.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Le viwò gome la, yi ɖeviwo ƒe dɔdala gbɔ le nɔnɔme siawo me:

• Ne womedo atike na ɖevia nyuie be wòatsi ``Pertussis'' nu o.
• Ne ɖevia do go ame aɖe si ŋu kɔdzidɔ le.
• Ne kɔdzidɔ sesẽ aɖe le ɖevia ŋu, si le sesẽm ɖe edzi, si na wòle ʋuʋum.
• Ne asrã le ame ŋu kpe ɖe kɔdzidɔ ŋu.
• Ne màte ŋu aɖiɖi notsi, notsi kplu, alo nuɖuɖu nyuie o (le ʋuʋudedi ta).

Ne gbɔgbɔ le sesẽm na viwòa alo woƒe ŋutigbalẽ le blɔ/fu (kpɔ woƒe nuyiwo, asibidɛwo ɖa) la, ƒo ka na 911 enumake alo yi kɔdzi ƒe dɔwɔƒe si te ɖe ŋuwò kpata.

Ne wò (ame tsitsi) nye:

• Ne nyabiase aɖewo le asiwò ku ɖe atikewɔmɔnua ŋu.
• Ne èdo go ame aɖe si ŋu kɔdzidɔ le kpɔ.
• Ne kɔdzidɔ ƒe dzesiwo le ŋuwò.
• Ne dzesi yeye siwo womeɖe o do mo ɖa.
• Ne èse akɔta veve ne èle kɔdzi alo le gbɔgbɔm sesĩe (esia ate ŋu anye aklãdɔ ƒe dzesi).

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe kɔdzidɔ nua?

Ẽ, vaseɖe afi aɖe. Atike siwo wozãna tsɔ xea mɔ na dɔlékuiwo ate ŋu aɖe afɔku si le eme be nàxɔ dɔlékuia alo dzesi sesẽwo xɔxɔ ne èxɔe la dzi akpɔtɔ. DTaP atike si wozãna na ɖeviwo kple Tdap atike si wozãna na ƒewuiviwo, funɔwo, kple ame tsitsiwo kpena ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe ʋusisidɔ nu. Gake zi alesi nèlala tso esime nèda tu mamlɛtɔ la, zi nenemae tudadaa mewɔa dɔ nyuie o. Eyata bia wò ɖɔkta ɣekaɣie wòle be nàdo atike na wò alo viwòa.

Ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo ŋlɔa dɔlékuiwutike siwo xea mɔ na dɔlélea na amewo . Esiawo nye atike siwo wonana amesiwo xɔ kɔdzi gake womekpɔ dzesi aɖeke haɖe o. Woate ŋu akpe ɖe ame ŋu be kɔdzidɔ nagadzɔ o.

Wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ dɔlékuiwutikewo abe esiawo ene na wò:

• Ne èle afɔku gã aɖe me be nàdze dɔ vevie kple kɔdzidɔ.
• Ne èzã ɣeyiɣi ɖe ame siwo ate ŋu adze dɔ vevie kple kɔdzidɔ (e.g. ɖevi suewo).

Ðo ŋku edzi be lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ bɔbɔewo abe asikɔklɔ nyuie ene ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàxe mɔ ɖe gbɔgbɔtsixe ƒe dɔlékuiwo ƒe kaka nu.

Nukae mateŋu akpɔ mɔ na ne mexɔ `(Pertussis)`?

Kɔdzidɔ ate ŋu ana wò dzi nadze eme ŋutɔ kwasiɖa alo ɣleti geɖe. Ate ŋu ahe kuxi sesẽwo hã vɛ.

Nya nyuia enye be wò ŋutilã tua dɔlélenutsiŋutete aɖewo ɖo ɖe dɔlékui siwo nye `(Bordetella pertussis)` ŋu. Eyata, hena ɣeyiɣi aɖe – eŋutinunyala aɖewo gblɔ be afi sia afi tso ƒe ene va ɖo blaeve – màgaxɔ kɔdzidɔ ake o. Gake esi dɔlélenutsiŋutete ma le ɖeɖem kpɔtɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe la, àte ŋu agaxɔe le etsɔme.

Ðewohĩ ahiã be woaxɔ viwòa ɖe kɔdzi, vevietɔ ne etsi ŋutɔ.

Ɣekaɣie wòanɔ dedie be woatrɔ ayi ɖeviwo ƒe suku, suku, alo dɔwɔƒe?

Enɔ te ɖe nɔnɔmea dzi. Ne wò alo viwòa le dɔlékuiwutikewo zãm la, zi geɖe la, le ŋkeke atɔ̃ ƒe atikewɔwɔ vɔ megbeEle dedie be nàgayi ake. Ne menye nenema o la, àte ŋu axɔ dɔa kokoko vaseɖe kwasiɖa etɔ̃ le kɔdzidɔa ƒe gɔmedzedze megbe. Eyata anyo wu be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo dzi.

Nukae mate ŋu awɔ be gbɔdzɔe aɖe nasu asinye?

Nu siawo ateŋu akpeɖe ŋuwò be nàse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ vie – eye ɖewohĩ aɖe wò zã me kɔdzi gɔ̃ hã dzi akpɔtɔ:

• Kplɔ anyitsi aɖe. Esia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe wò kɔdzidɔa dzi akpɔtɔ. Gake ame tsitsiwo kple ɖevi siwo xɔ wu ƒe 1 koe wòle dedie. Mègana anyitsi vidzĩ si mexɔ ƒe 1 haɖe o gbeɖe o (le afɔku si le nɔnɔme si me afɔku le si woyɔna be botulism me ta).
• Dzudzᴐ. Gbɔɖeme si sɔ kpena ɖe wò ŋutilã ŋu wòhayana.
• No tsi geɖe. Lãmetsinono ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe ʋuʋudedi si le wò kɔdzidɔ hem vɛ la dzi akpɔtɔ.
• Zã tsifamɔ̃ si me kuɖiɖi fafɛ le. Esia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe ʋuʋudedi.
• Ƒo nu suesuesue siwo ɖua nu enuenu. Nuɖuɖu suewo ɖuɖu tsɔ wu be woaɖu nu gãwo zi ɖeka ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be woaɖe ʋuʋudedi dzi akpɔtɔ.
• Ƒo asa na nusiwo nana nèkɔa akɔta (`(nu siwo doa dziku na wò)`). Nuwo abe ke, dzudzɔ, kple atikewo ƒe dzudzɔ si dona tso dzadzɛnyenyetike aɖewo me ate ŋu ana wò kɔdzidɔa nagasẽ ɖe edzi.

Mlɔeba la, gbedasi si nàtsɔ ayi aƒemee:

Kɔdzi, `(Pertussis)` alo ``ŋkeke 100 ƒe kɔdzi'', aleke kee woɖayɔe o, gbɔgbɔtsixe ƒe dɔléle sia ateŋu asesẽ ŋutɔŋutɔ na wò alo viwò. Eyata nusiawo nenɔ susu me na wò:

• Esia menye kɔdzi dzro aɖe ko o: ate ŋu anye afɔku, vevietɔ na vidzĩ suewo.
• Atikewɔmɔnu xɔxɔ le vevie: DTaP kple Tdap atikewɔmɔnuwo naa ametakpɔnu gã aɖe. Kpɔ egbɔ be mia kple viwòa ƒe atikewɔmɔnuwo sɔ ɖe ɣeyiɣia nu.
• Di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kaba: Ne dɔlélea ƒe dzesiwo dze le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Dɔlékuiwutikewo, ne wodze egɔme kaba la, ate ŋu atɔ te dɔlélea ƒe kaka.
• Lé ŋku ɖe vidzĩwo ŋu etɔxɛe: Ne vidzĩ aɖe le kɔdzi atraɖii, gbɔgbɔ sesẽ, alo eƒe ŋutigbalẽ trɔ zu blɔ/fu la, yi kɔdzi enumake.
• Kpɔ nyuie esime nèle hayahayam: Ta ɖokuiwò ta tso dɔléle bubuwo me va se ɖe esime nàhaya keŋkeŋ.

Ne kɔdzidɔ sesẽ aɖe le viwòa ŋu atraɖii la, anyo ɣesiaɣi be nàƒo nu kple ɖeviwo ƒe dɔdala. Emegbe ɖɔktaa ate ŋu anya nenye be kɔdzi alo dɔlékui bubue. Ate ŋu ana atike si hiã la wò eye wòaɖo aɖaŋu na wò le alesi nàlé be na viwòa ŋu vaseɖe esime wòahaya. Nɔ lãmesẽ me!

` Kɔdzi, Akɔɖu, Dɔléle siwo xɔa ame, Kɔdzi, Yagbɔgbɔ ƒe dɔléle, Ðeviwo ƒe lãmesẽ, Atikewo