Skip to main content

Ni lernu pri la VEP-testo (Vida Elvokita Potenciala Testo), kiu ekzamenas la ligon inter via vidado kaj via cerbo.

Ni lernu pri la VEP-testo (Vida Elvokita Potenciala Testo), kiu ekzamenas la ligon inter via vidado kaj via cerbo.

Eble kuracisto diris al vi: "Ĉu ni faru `(VEP)` -teston ?" Kiam li diras tion, malgranda demando venas al via menso, ĉu ne: "Kio estas ĉi tio `(VEP)`?" Hodiaŭ ni parolos pri la tiel nomata vida elvokita potenciala testo, aŭ kiel ni ĉiuj konas ĝin, la `(Vida Elvokita Potencialo)``(VEP)` -testo. Ĉi tio estas fakte speciala testo, kiu rigardas la agadon de via cerbo rilate al vidado. Ne timu, ĉi tio ne estas tiel grava afero, kiel vi pensas.

Kion precize serĉas ĉi tiu VEP-testo?

Bone, nun ni vidu kion precize faras ĉi tiu `(VEP)` testo . Simple dirite, kiam vi rigardas ion, ĝi mezuras kiel la vidkortekso en via cerbo respondas al tiu vida stimulo, t.e. ĉu ĝi elsendas elektran signalon kaj kiom rapide ĝi faras tion. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas `(Vida Elvokita Respondo)` aŭ `(VER)`.

Pensu pri ĝi kvazaŭ via okulo estas fotilo. Kiam vi fotas per tiu fotilo, vi devas transdoni la informojn de tiu bildo al via cerbo, ĉu ne? La vojo, kiu portas tiun mesaĝon, nomiĝas la "Vida Vojo" . La "(VEP)" ĉefe kontrolas ĉu ĉi tiu vojo funkcias ĝuste. Ĉi tiu vida vojo inkluzivas:

  • Viaj okuloj (`Okuloj`)
  • Vidnervoj - Ĉi tiuj estas kiel kabloj, kiuj portas mesaĝojn de la okulo al la cerbo. Ili estas tre grava parto.
  • Optika kiasmo - Ĉi tio estas stranga loko en via cerbo. Tie estas kie iuj el la optikaj nervofibroj de unu okulo kruciĝas kun la nervofibroj de la alia okulo.
  • Optika vojo - la nervovojo, kiu portas informojn de la retino al la cerbo.
  • Optika radiado - Jen kiel vidaj informoj de via retino, optika nervo kaj optika disko estas transdonitaj al la cerbo.
  • Cerba kortekso - la ĉefa centro de la cerbo por prilaborado kaj komprenado de informoj.

Do, se ekzistas ia ajn anomalio aŭ problemo en la vidvojo aŭ la vidkortekso de via cerbo, ni povas identigi ĝin el la rezultoj de la `(VEP)` testo.

Kiujn malsanojn oni povas detekti per la VEP-testo?

Nun vi eble pensas, 'Bone, temas pri rigardado de aferoj rilataj al vidado, do kiajn malsanojn ĝi povas detekti?' Fakte, la `(VEP)` testo ofte estas uzata por helpi diagnozi certajn medicinajn kondiĉojn.Aŭ kiel sugesto por montri en tiu direkto.

La ĉefa kialo, kial kuracistoj mendas ĉi tiun teston, estas por homoj kun malsano nomata Multloka Sklerozo (MS) . Multaj homoj kun MS povas evoluigi malsanon nomatan Optika Neŭrito. Tiam ĉi tiu testo estas tre grava.

Ne nur tio, sed ĉi tio helpas identigi multajn aliajn kondiĉojn:

  • Tumoro, kiu formiĝas sur via optika nervo, nomata gliomo . Ĉi tio kutime asociiĝas kun kondiĉo nomata Neŭrofibromatozo tipo 1.
  • Obstrukco de viaj optikaj vojoj, ekzemple, pro hidrocefalohipofiza adenomo .
  • Difekto de la vidvojo pro kapa aŭ cerba lezo .
  • Toksa optika neuropatio, kiun povas kaŭzi certaj medikamentoj aŭ toksaj substancoj kiel ekzemple karbonmonooksido .
  • Aliaj tipoj de optika neuropatio, ekzemple , antaŭa iskemia optika neuropatio .
  • Problemoj kun la vidkampo kaŭzitaj de infektoj. Ekzemple, meninga tuberkulozo .

Ĉi tiu testo ankaŭ povas taksi la amplekson de iuj jam agnoskitaj neŭrodegeneraj malsanoj . Kelkaj ekzemploj estas:

  • Multloka sklerozo ( MS )
  • Leber-optika neuropatio (LON)
  • Kjer-speca Domina Optika Neŭrito (DON)
  • La ataksio de Friedrich

Kiel funkcias ĉi tiu VEP-testo?

Bone, nun ni vidu kiel precize ĉi tiu `(VEP)` testo estas farata, kaj kio okazas . Ĉi tio ne estas tiel granda aŭ timiga kiel vi eble pensas, ĝi estas tre simpla procezo.

Ili alkroĉas kelkajn malgrandajn elektrodojn al specifaj areoj de via kapo, aŭ kranio. Ĉi tiuj estas kiel malgrandaj glumarkoj. Poste oni montras al vi vidan stimulon. Ofte tio estas fulmanta ŝaktabula ŝablono .

Elektrodoj alkroĉitaj al via skalpo kreas elektrajn signalojn (mesaĝojn) , kiuj vojaĝas inter viaj cerbĉeloj.Mezurado. Kiam tiu ŝaktabula padrono ekbrilas, via vidkortekso respondas al ĝi kaj provas kompreni tiun informon. En tiu momento, la elektra agado en via cerbo estas registrita per tiuj elektrodoj. Kuracistoj faras ĉi tiun "(VEP)" teston kune kun "Elektroencefalogramo" ("EEG") . Tio signifas, ke ili ankaŭ rigardas la normalan elektran agadon de via cerbo.

Kion faras ĉi tiu `(VEP)`-maŝino estas montri al vi tiun vidan stimulon plurfoje kaj preni averaĝan valoron de la signaloj venantaj de la `(EEG)` ĉiufoje. Tiam vi povas precize taksi la funkciadon de via vidvojo. Ĉi tiu maŝino registras la elektrajn respondojn venantajn de via cerbo en pluraj kanaloj, aŭ `spuroj`. Vi scias, ekzistas specifaj `ondformoj` en via cerbo (vidkortekso), kiuj okazas je tre specifaj tempoj kiel respondo al vida stimulo.

Specialisto tiam analizas tiujn ondpadronojn por vidi ĉu ekzistas ia nekutima aktiveco, kio povas helpi lin kompreni kia problemo eble ekzistas en via vidkampo.

Kiel vi devus prepari vin antaŭ la ekzameno?

Vere ne necesas, ke vi preparu vin tro multe por ĉi tiu `(VEP)` testo. Sed estas kelkaj aferoj, kiujn vi devas memori.

Via kuracisto diros al vi ĉion, kion vi bezonas scii pri la testo kaj kion fari antaŭ ĝi. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn, nepre demandu . La plej grava afero estas prepariĝi laŭ la instrukcioj.

Vi devas teni viajn harojn puraj la tagon antaŭ la testo, aŭ la matenon de la testo. Estas plej bone se vi povas duŝi kaj lavi viajn harojn. Ne metu harsprajaĵojn, oleojn aŭ ĝelojn sur viajn harojn. Ĉar, se vi havas ion ajn el tiuj aferoj, ĝi povas malhelpi la ĝustan funkciadon de la elektrodoj, kiuj estas alkroĉitaj al via kapo. Jen ĉio, kion vi vere devas fari. Estas tre facile, ĉu ne?

Kio okazas dum la testo?

Ĉar ekzistas pluraj tipoj de `(VEP)`-testoj, la maniero kiel ili estas farataj povas iom varii. Sed kutime ĝi estas pli-malpli jena:

  • Medicina personaro alkroĉos kelkajn elektrodojn, kiuj aspektas kiel malgrandaj metalaj platoj, al specifaj areoj de via kranio . Ĉi tiuj estas alkroĉitaj per speciala tipo de gluaĵo, kiun oni povas facile forigi. Ĉi tiuj elektrodoj estas konektitaj al maŝino. La maŝino estas tiu, kiu donas al la kuracisto informojn pri via cerba aktiveco.
  • Poste, oni petos vin kovri unu okulon per peceto kaj rigardi ekranon per la alia okulo. La ekrano montros la fulmantan vidan stimulon (kutime ŝaktabulan ŝablonon). Post kiam vi finos testi unu okulon, la alia okulo estos testita sammaniere.

Vi ne sentos doloron dum vi faras tion. Vi eble sentos vin iom malkomforte ĉar vi devos resti en la sama pozicio dum kelka tempo. Sed ne estas io, pri kio vi zorgu. Vi povas resti trankvila.

Kiom longe daŭras la testo?

Ĉi tiu tuta testo povas daŭri ĉirkaŭ 60 minutojn, aŭ ĉirkaŭ unu horon, por kompletiĝi. Iafoje ĝi povas daŭri iom malpli aŭ pli ol tio. Do estu preta por tio kaj rezervu iom da tempo.

Kion diras la testrezultoj?

Post kiam la `(VEP)` testo estos farita, specialisto zorge studos la rezultojn. Poste li preparos `raporton` kaj sendos ĝin al via kuracisto. Nur tiam via kuracisto klarigos la rezultojn al vi.

Ĉi tiu `(VEP)` testo povas identigi plurajn malsamajn problemojn en via vidkampo. Depende de la problemo, la formo de la ondformoj kaj la tempo necesa por ke la cerbo respondu de la momento kiam la stimulo estas donita varios. Ekzemple, en `senmielinigaj kondiĉoj` kiuj difektas la mielinan ingon de la optika nervo (kiel `(MS)`), la `(VEP)` testo montros, ke via cerbo malfruas en respondo. Ĉi tio signifas, ke la mesaĝo bezonas pli da tempo por trapasi.

Memoru, eĉ se la rezultoj de ĉi tiu testo montras ion, via kuracisto eble petos vin fari pliajn testojn por konfirmi ĝin. Do ne paniku tuj. Parolu kun via kuracisto kaj klarigu ĉion.

Via kuracisto detale klarigos al vi la rezultojn. Ili ankaŭ diros al vi ĉu pluaj testoj estas necesaj. Ili ankaŭ donos al vi gvidliniojn pri kio fari poste.

Fine, mi devas diri al vi ĉi tion.

La testo de Vida Elvokita Potencialo (VEP) estas simpla, neinvazia testo , kiu povas helpi diagnozi certajn kondiĉojn, kiuj influas la manieron kiel viaj okuloj kaj cerbo prilaboras vidajn stimulojn. Vi ne sentos doloron dum la testo.

Via kuracisto klarigos ĉion al vi antaŭ kaj post la testo. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn, ne timu demandi . Via medicina teamo estas tie por helpi vin. Do, se via kuracisto diras al vi fari tian teston, ne timu ĝin nenecese, ĉu bone? Ĉi tio estas nur por helpi vin ekscii gravajn informojn pri via sano.

👩🏽‍⚕️ Pliaj demandoj (Oftaj Demandoj)

💬 Kio estas la VEP-testo (testo de Vida Elvokita Potencialo)?

Ĉi tio testas la rapidon, je kiu signaloj vojaĝas de viaj okuloj al via cerbo laŭ la optika nervo. Tio implikas alkroĉi malgrandajn dratojn al via kapo kaj lasi vin rigardi bildojn.

💬 Kial oni faras ĉi tiun teston?

Kuracistoj faras tion por ekskludi difekton de la nervoj en la okulo (optika nervinflamo) aŭ multlokan sklerozon.

💬 Ĉu tio postulas hospitalan restadon?

Ne, ĉi tio estas tre simpla, sendolora testo. Ĝi daŭras ĉirkaŭ 30 ĝis 45 minutojn por kompletigi kaj vi povas iri hejmen normale.


` Vida elvokita potenciala testo, VEP-testo, vidkapablo, cerbofunkcio, vidvojo, neŭrologiaj malsanoj, multloka sklerozo (MS)

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 6 + 5 =
Ni lernu pri la VEP-testo (Vida Elvokita Potenciala Testo), kiu ekzamenas la ligon inter via vidado kaj via cerbo.

Ni lernu pri la VEP-testo (Vida Elvokita Potenciala Testo), kiu ekzamenas la ligon inter via vidado kaj via cerbo.

Eble kuracisto diris al vi: "Ĉu ni faru `(VEP)` -teston ?" Kiam li diras tion, malgranda demando venas al via menso, ĉu ne: "Kio estas ĉi tio `(VEP)`?" Hodiaŭ ni parolos pri la tiel nomata vida elvokita potenciala testo, aŭ kiel ni ĉiuj konas ĝin, la `(Vida Elvokita Potencialo)``(VEP)` -testo. Ĉi tio estas fakte speciala testo, kiu rigardas la agadon de via cerbo rilate al vidado. Ne timu, ĉi tio ne estas tiel grava afero, kiel vi pensas.

Kion precize serĉas ĉi tiu VEP-testo?

Bone, nun ni vidu kion precize faras ĉi tiu `(VEP)` testo . Simple dirite, kiam vi rigardas ion, ĝi mezuras kiel la vidkortekso en via cerbo respondas al tiu vida stimulo, t.e. ĉu ĝi elsendas elektran signalon kaj kiom rapide ĝi faras tion. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas `(Vida Elvokita Respondo)` aŭ `(VER)`.

Pensu pri ĝi kvazaŭ via okulo estas fotilo. Kiam vi fotas per tiu fotilo, vi devas transdoni la informojn de tiu bildo al via cerbo, ĉu ne? La vojo, kiu portas tiun mesaĝon, nomiĝas la "Vida Vojo" . La "(VEP)" ĉefe kontrolas ĉu ĉi tiu vojo funkcias ĝuste. Ĉi tiu vida vojo inkluzivas:

  • Viaj okuloj (`Okuloj`)
  • Vidnervoj - Ĉi tiuj estas kiel kabloj, kiuj portas mesaĝojn de la okulo al la cerbo. Ili estas tre grava parto.
  • Optika kiasmo - Ĉi tio estas stranga loko en via cerbo. Tie estas kie iuj el la optikaj nervofibroj de unu okulo kruciĝas kun la nervofibroj de la alia okulo.
  • Optika vojo - la nervovojo, kiu portas informojn de la retino al la cerbo.
  • Optika radiado - Jen kiel vidaj informoj de via retino, optika nervo kaj optika disko estas transdonitaj al la cerbo.
  • Cerba kortekso - la ĉefa centro de la cerbo por prilaborado kaj komprenado de informoj.

Do, se ekzistas ia ajn anomalio aŭ problemo en la vidvojo aŭ la vidkortekso de via cerbo, ni povas identigi ĝin el la rezultoj de la `(VEP)` testo.

Kiujn malsanojn oni povas detekti per la VEP-testo?

Nun vi eble pensas, 'Bone, temas pri rigardado de aferoj rilataj al vidado, do kiajn malsanojn ĝi povas detekti?' Fakte, la `(VEP)` testo ofte estas uzata por helpi diagnozi certajn medicinajn kondiĉojn.Aŭ kiel sugesto por montri en tiu direkto.

La ĉefa kialo, kial kuracistoj mendas ĉi tiun teston, estas por homoj kun malsano nomata Multloka Sklerozo (MS) . Multaj homoj kun MS povas evoluigi malsanon nomatan Optika Neŭrito. Tiam ĉi tiu testo estas tre grava.

Ne nur tio, sed ĉi tio helpas identigi multajn aliajn kondiĉojn:

  • Tumoro, kiu formiĝas sur via optika nervo, nomata gliomo . Ĉi tio kutime asociiĝas kun kondiĉo nomata Neŭrofibromatozo tipo 1.
  • Obstrukco de viaj optikaj vojoj, ekzemple, pro hidrocefalohipofiza adenomo .
  • Difekto de la vidvojo pro kapa aŭ cerba lezo .
  • Toksa optika neuropatio, kiun povas kaŭzi certaj medikamentoj aŭ toksaj substancoj kiel ekzemple karbonmonooksido .
  • Aliaj tipoj de optika neuropatio, ekzemple , antaŭa iskemia optika neuropatio .
  • Problemoj kun la vidkampo kaŭzitaj de infektoj. Ekzemple, meninga tuberkulozo .

Ĉi tiu testo ankaŭ povas taksi la amplekson de iuj jam agnoskitaj neŭrodegeneraj malsanoj . Kelkaj ekzemploj estas:

  • Multloka sklerozo ( MS )
  • Leber-optika neuropatio (LON)
  • Kjer-speca Domina Optika Neŭrito (DON)
  • La ataksio de Friedrich

Kiel funkcias ĉi tiu VEP-testo?

Bone, nun ni vidu kiel precize ĉi tiu `(VEP)` testo estas farata, kaj kio okazas . Ĉi tio ne estas tiel granda aŭ timiga kiel vi eble pensas, ĝi estas tre simpla procezo.

Ili alkroĉas kelkajn malgrandajn elektrodojn al specifaj areoj de via kapo, aŭ kranio. Ĉi tiuj estas kiel malgrandaj glumarkoj. Poste oni montras al vi vidan stimulon. Ofte tio estas fulmanta ŝaktabula ŝablono .

Elektrodoj alkroĉitaj al via skalpo kreas elektrajn signalojn (mesaĝojn) , kiuj vojaĝas inter viaj cerbĉeloj.Mezurado. Kiam tiu ŝaktabula padrono ekbrilas, via vidkortekso respondas al ĝi kaj provas kompreni tiun informon. En tiu momento, la elektra agado en via cerbo estas registrita per tiuj elektrodoj. Kuracistoj faras ĉi tiun "(VEP)" teston kune kun "Elektroencefalogramo" ("EEG") . Tio signifas, ke ili ankaŭ rigardas la normalan elektran agadon de via cerbo.

Kion faras ĉi tiu `(VEP)`-maŝino estas montri al vi tiun vidan stimulon plurfoje kaj preni averaĝan valoron de la signaloj venantaj de la `(EEG)` ĉiufoje. Tiam vi povas precize taksi la funkciadon de via vidvojo. Ĉi tiu maŝino registras la elektrajn respondojn venantajn de via cerbo en pluraj kanaloj, aŭ `spuroj`. Vi scias, ekzistas specifaj `ondformoj` en via cerbo (vidkortekso), kiuj okazas je tre specifaj tempoj kiel respondo al vida stimulo.

Specialisto tiam analizas tiujn ondpadronojn por vidi ĉu ekzistas ia nekutima aktiveco, kio povas helpi lin kompreni kia problemo eble ekzistas en via vidkampo.

Kiel vi devus prepari vin antaŭ la ekzameno?

Vere ne necesas, ke vi preparu vin tro multe por ĉi tiu `(VEP)` testo. Sed estas kelkaj aferoj, kiujn vi devas memori.

Via kuracisto diros al vi ĉion, kion vi bezonas scii pri la testo kaj kion fari antaŭ ĝi. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn, nepre demandu . La plej grava afero estas prepariĝi laŭ la instrukcioj.

Vi devas teni viajn harojn puraj la tagon antaŭ la testo, aŭ la matenon de la testo. Estas plej bone se vi povas duŝi kaj lavi viajn harojn. Ne metu harsprajaĵojn, oleojn aŭ ĝelojn sur viajn harojn. Ĉar, se vi havas ion ajn el tiuj aferoj, ĝi povas malhelpi la ĝustan funkciadon de la elektrodoj, kiuj estas alkroĉitaj al via kapo. Jen ĉio, kion vi vere devas fari. Estas tre facile, ĉu ne?

Kio okazas dum la testo?

Ĉar ekzistas pluraj tipoj de `(VEP)`-testoj, la maniero kiel ili estas farataj povas iom varii. Sed kutime ĝi estas pli-malpli jena:

  • Medicina personaro alkroĉos kelkajn elektrodojn, kiuj aspektas kiel malgrandaj metalaj platoj, al specifaj areoj de via kranio . Ĉi tiuj estas alkroĉitaj per speciala tipo de gluaĵo, kiun oni povas facile forigi. Ĉi tiuj elektrodoj estas konektitaj al maŝino. La maŝino estas tiu, kiu donas al la kuracisto informojn pri via cerba aktiveco.
  • Poste, oni petos vin kovri unu okulon per peceto kaj rigardi ekranon per la alia okulo. La ekrano montros la fulmantan vidan stimulon (kutime ŝaktabulan ŝablonon). Post kiam vi finos testi unu okulon, la alia okulo estos testita sammaniere.

Vi ne sentos doloron dum vi faras tion. Vi eble sentos vin iom malkomforte ĉar vi devos resti en la sama pozicio dum kelka tempo. Sed ne estas io, pri kio vi zorgu. Vi povas resti trankvila.

Kiom longe daŭras la testo?

Ĉi tiu tuta testo povas daŭri ĉirkaŭ 60 minutojn, aŭ ĉirkaŭ unu horon, por kompletiĝi. Iafoje ĝi povas daŭri iom malpli aŭ pli ol tio. Do estu preta por tio kaj rezervu iom da tempo.

Kion diras la testrezultoj?

Post kiam la `(VEP)` testo estos farita, specialisto zorge studos la rezultojn. Poste li preparos `raporton` kaj sendos ĝin al via kuracisto. Nur tiam via kuracisto klarigos la rezultojn al vi.

Ĉi tiu `(VEP)` testo povas identigi plurajn malsamajn problemojn en via vidkampo. Depende de la problemo, la formo de la ondformoj kaj la tempo necesa por ke la cerbo respondu de la momento kiam la stimulo estas donita varios. Ekzemple, en `senmielinigaj kondiĉoj` kiuj difektas la mielinan ingon de la optika nervo (kiel `(MS)`), la `(VEP)` testo montros, ke via cerbo malfruas en respondo. Ĉi tio signifas, ke la mesaĝo bezonas pli da tempo por trapasi.

Memoru, eĉ se la rezultoj de ĉi tiu testo montras ion, via kuracisto eble petos vin fari pliajn testojn por konfirmi ĝin. Do ne paniku tuj. Parolu kun via kuracisto kaj klarigu ĉion.

Via kuracisto detale klarigos al vi la rezultojn. Ili ankaŭ diros al vi ĉu pluaj testoj estas necesaj. Ili ankaŭ donos al vi gvidliniojn pri kio fari poste.

Fine, mi devas diri al vi ĉi tion.

La testo de Vida Elvokita Potencialo (VEP) estas simpla, neinvazia testo , kiu povas helpi diagnozi certajn kondiĉojn, kiuj influas la manieron kiel viaj okuloj kaj cerbo prilaboras vidajn stimulojn. Vi ne sentos doloron dum la testo.

Via kuracisto klarigos ĉion al vi antaŭ kaj post la testo. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn, ne timu demandi . Via medicina teamo estas tie por helpi vin. Do, se via kuracisto diras al vi fari tian teston, ne timu ĝin nenecese, ĉu bone? Ĉi tio estas nur por helpi vin ekscii gravajn informojn pri via sano.

👩🏽‍⚕️ Pliaj demandoj (Oftaj Demandoj)

💬 Kio estas la VEP-testo (testo de Vida Elvokita Potencialo)?

Ĉi tio testas la rapidon, je kiu signaloj vojaĝas de viaj okuloj al via cerbo laŭ la optika nervo. Tio implikas alkroĉi malgrandajn dratojn al via kapo kaj lasi vin rigardi bildojn.

💬 Kial oni faras ĉi tiun teston?

Kuracistoj faras tion por ekskludi difekton de la nervoj en la okulo (optika nervinflamo) aŭ multlokan sklerozon.

💬 Ĉu tio postulas hospitalan restadon?

Ne, ĉi tio estas tre simpla, sendolora testo. Ĝi daŭras ĉirkaŭ 30 ĝis 45 minutojn por kompletigi kaj vi povas iri hejmen normale.


` Vida elvokita potenciala testo, VEP-testo, vidkapablo, cerbofunkcio, vidvojo, neŭrologiaj malsanoj, multloka sklerozo (MS)

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 6 + 5 =