Ĉu vi havas malgrandan bulon sur via okulo? Eble temas pri Ĥalazio! Ni parolu pri ĝi.

Ĉu vi iam vekiĝis matene kaj trovis malgrandan bulon sur via supra aŭ malsupra palpebro? Ĝi povus esti iomete ruĝa, eble komence kun iom da doloro. Ni ofte iom maltrankviliĝas kiam ni vidas ion tian, ĉu ne? Sed ne zorgu, ĉi tio tre verŝajne estas kondiĉo nomata Ĥalaziono. Hodiaŭ, ni parolu pri tio detale kaj simple.

Kio precize estas Ĥalazio?

Simple dirite, ĥalazio estas malgranda, ruĝeta ŝvelaĵo aŭ bulo, kiu formiĝas sur via palpebro. Kelkaj homoj ankaŭ nomas ĝin palpebra kisto. Ĝi okazas kiam eta oleoglando en niaj palpebroj (nomata la Meibomia glando) blokiĝas. Pensu pri ĝi tiel: ĉi tiuj glandoj sekrecias specon de oleo, kiu helpas teni niajn okulojn humidaj kaj komfortaj. Do, se la eta aperturo, kie ĉi tiu oleo eliras, blokiĝas pro iu kialo, la oleo ne povas eskapi kaj komencas amasiĝi interne. Iom post iom, ĉi tiu akumulita oleo formas bulon laŭlonge de la tempo.

Komence, ĥalazio povas esti iomete dolora. Tamen, post kelkaj tagoj, tiu doloro malaperas. Sed la bulo povas resti. Plej ofte, ĝi disvolviĝas sur la malsupra flanko de la supra palpebro, kvankam ĝi povas foje formiĝi sur la malsupra palpebro.

Ĝenerale, ĉi tiu ĥalazio estas plej ofte vidata ĉe plenkreskuloj inter 30 kaj 50 jaroj. Ĝi estas malpli ofta ĉe infanoj, sed ĝi ne estas neebla.

Kiel ĝi diferencas de hordeolo?

Nun vi eble pensos, "Ha, ĉu temas pri hordeolo sur la okulo?" Fakte, estas tre facile konfuzi la du. Tio estas ĉar ambaŭ aspektas kiel buloj sur la palpebro. Tamen, ekzistas malgrandaj diferencoj inter ili.

Kalaziono kelkfoje povas disvolviĝi pro hordeolo. Tamen, ili estas du malsamaj kondiĉoj.

• Kaŭzo: Ambaŭ estas kaŭzitaj de ŝtopitaj sebaceoglandoj. Tamen, hordeolo estas bakteria infekto , kiu kaŭzas ŝveliĝon de la glando. Ĥalazio ne estas tia infekto; ĝi estas ŝveliĝo kaŭzita de akumulita oleo.
• Loko: Hordeolo kutime disvolviĝas rekte sur la rando de la palpebro, proksime al la okulharoj. Ĥalazio disvolviĝas iomete pli fore.interne, sur la palpebro.
• Doloro: Hordeolo kutime doloras . Iafoje ĝi estas tre dolora. Tamen, ĥalazio, kvankam iomete dolora komence, ĝenerale ne havas doloron poste.

Ĉu vi komprenas la diferencon? Do gravas ĝuste identigi ĉi tiujn du.

Kiuj estas la simptomoj?

Se vi havas ĉalazion, vi eble spertos la jenajn simptomojn:

• Vi vidos malgrandan bulon aŭ ŝvelaĵon sur la palpebro. Plej ofte, ĉi tio videblas sur la supra palpebro.
• Komence povas esti milda doloro, kiu malpliiĝas aŭ tute malaperas post iom da tempo.
• Dum la bulo kreskas, la areo povas fariĝi ruĝa, ŝvelinta kaj iomete dolora al la tuŝo.
• Povas esti milda brulanta sento aŭ irito en la okulo, kiu povas kaŭzi larmadon.
• Se la ĥalazio estas relative granda, ĝi povas premi la okulglobon, kaŭzante iome malklaran vidon .
• Iafoje, la tuta palpebro povas ŝveliĝi .

Kial ni ricevas Ĥalazion?

Kiel ni diskutis antaŭe, ĥalazio disvolviĝas kiam eta oleoglando en la palpebro (Meibomia glando) estas blokita pro iu kialo. Ĉi tiuj glandoj produktas la oleon, kiu helpas teni niajn okulojn humidaj. Kiam ĉi tiu glando estas blokita, la oleo ne povas elflui kaj amasiĝas interne, kaŭzante ŝveliĝon de la glando. Fine, ĉi tiu akumulita oleo kaj fluido ankaŭ povas kaŭzi iom da irito al la ĉirkaŭa palpebra haŭto. Ĉio ĉi kombiniĝas por formi firman, oleo- kaj fluido-plenan bulon sur la palpebro.

Ĉu ĝi estas kontaĝa?

Ne, ĥalazio ne estas kontaĝa. Ĝin ne kaŭzas bakteria infekto (male al hordeolo). Tial ĝi ne disvastiĝas de unu persono al alia. Do, se vi havas ĥalazion, vi ne bezonas zorgi pri ĝia transdono al aliaj en via domanaro.

Kiu plej verŝajne ricevos ĝin? (Riskfaktoroj)

Ĥalazio estas fakte tre ofta kaj povas okazi al iu ajn. Tamen, iuj homoj estas iom pli emaj disvolvi ilin. Vidu ĉu iu el ĉi tiuj validas por vi:

• Se vi jam havis ĥalazion: Homoj, kiuj jam havis ĝin unufoje, iom pli emas havi ĝin denove.
• Se vi havas kronikan palpebroinflamon (Kronika Blefarito): Blefarito estas inflama kondiĉo de la palpebrorandoj. Homoj kun ĉi tiu kondiĉo pli emas evoluigi ĥalazion.
• Se vi havas haŭtajn malsanojn:Iuj haŭtaj malsanoj, ekzemple skvamo (asociita kun seborhea dermatito) aŭ rozaceo, ankaŭ povas igi vin pli ema al la disvolviĝo de ĥalaziono.
• Se vi havas sekan haŭton: Homoj kun seka haŭto ankaŭ pli emas sperti blokitajn sebeonglandojn.
• Dum hormonaj ŝanĝoj: Ŝanĝoj en la hormonaj niveloj de la korpo ankaŭ povas ekigi ĉi tiujn kondiĉojn.

Ĉu Ĥalazio povas kaŭzi aliajn problemojn?

Plej ofte, ĥalazio ne estas grava problemo. Tamen, kelkfoje relative granda ĥalazio povas premi la korneon (la klara antaŭa parto de la okulo). Se tio okazas, ĝi povas kaŭzi malklaran vidon aŭ malpliiĝintan vidkapablon . Tio estas la ĉefa ebla komplikaĵo.

Kiel kuracisto diagnozas ĝin?

Se vi havas ĉalazion, vi povas konsulti okulkuraciston. Tio povus esti optometristo aŭ oftalmologo (okulkirurgo). Ili ekzamenos vian okulon, konfirmos ĉu temas pri ĉalazio, kaj konsilos vin pri la necesa kuracado.

Kiam vi vizitas kuraciston, vi ĝenerale povas atendi jenon:

• Prenante vian sanhistorion: La kuracisto demandos pri via kompleta sanhistorio. Ĉi tiu informo helpas identigi iujn ajn subestajn sanproblemojn, kiuj eble kontribuas al la disvolviĝo de la ĥalaziono.
• Ekstera okula ekzameno: La kuracisto detale ekzamenos vian okulon, palpebrojn, okulharojn kaj la staton de la ĉirkaŭa haŭto.
• Detala ekzameno de la palpebroj: Uzante brilan lumon kaj pligrandigan ilon, la kuracisto atente rigardos la bazon de viaj okulharoj. Ili ankaŭ inspektos la malfermaĵojn de la seboglandoj sur la malsupra flanko de la palpebro.

Kio estas la plej bona maniero trakti Ĥalazion?

Plej multaj ĥalazioj povas esti traktataj hejme per simplaj kuraciloj . Ili ofte resaniĝas memstare post ĉirkaŭ unu monato aŭ malpli.

La plej grava afero estas neniam provi premi aŭ krevigi ĥalazion! Fari tion povas difekti la histon, kaŭzi infekton kaj plimalbonigi la staton.

Anstataŭe, provu ĉi tiujn hejmajn kuracilojn:

Aferoj, kiujn vi povas fari hejme

• Varmaj kompresoj: Jen la plej grava paŝo. Prenu puran, molan tukon kaj trempigu ĝin en varma akvo (je tolerebla temperaturo, kiu ne bruligos la haŭton). Elpremu la troan akvon kaj metu ĝin sur la trafitan okulon dum ĉirkaŭ 15 minutoj. Faru tion almenaŭ tri fojojn tage. La varmo helpas malfermi la blokitan oleoglandon kaj permesas al la oleo dreniĝi iom post iom.
• Bona higieno:Evitu apliki okulŝminkon dum vi havas ĥalazion. Post kiam la bulo komencas elfluigi fluidon, tenu la areon tre pura. Evitu ofte tuŝi viajn okulojn kaj prizorgu vian okulsanon.

Kiam necesas medicina traktado?

Se la ĥalazio ne pliboniĝas per hejma kuracado, vi devas konsulti okuliston. Kuracaj traktadoj, kiujn oni povas fari ĉe la oficejo de la kuracisto, inkluzivas:

• Incizo kaj drenado: La kuracisto povas fari malgrandan incizon por dreni la akumulitan oleon kaj fluidon. Ĉi tio estas tipe farata sub loka anestezo.
• Steroida injekto: Por redukti ŝvelaĵon kaj inflamon, steroida injekto povas esti administrita rekte en la ĥalazion.

Ĉu eblas preventi ripetiĝon?

Iuj ĥalazioj disvolviĝas el hordeoloj. Tial, se vi povas preventi hordeolojn, vi ankaŭ povas redukti la eblecon disvolvi ĥalazion. La plej bona maniero fari tion estas per konservado de bona higieno . Vidu ĉu vi praktikas ĉi tiujn kutimojn:

• Lavado de manoj: Lavu viajn manojn ofte kaj plene per sapo. Ĉiam lavu viajn manojn antaŭ ol tuŝi viajn okulojn.
• Se vi portas kontaktlensojn: Lavu viajn manojn antaŭ ol forigi viajn lensojn. Purigu viajn lensojn plene per la rekomendita desinfektaĵo kaj lensopuriga solvaĵo. Nepre forĵetu ĉiutagajn aŭ mallongdaŭrajn unuuzajn lensojn laŭplane.
• Lavado de via vizaĝo: Lavu vian vizaĝon ĉiunokte antaŭ ol enlitiĝi por forigi malpuraĵon kaj ŝminkon. Se vi ofte spertas malsanojn kiel palpebroinflamon (blefarito), via kuracisto eble rekomendas uzi specialan palpebroskrabilon aŭ beban ŝampuon por purigi viajn palpebrojn.
• Higieno de ŝminko: Forĵetu malnovan aŭ eksvalidiĝintan ŝminkon. Anstataŭigu okulŝminkajn produktojn, precipe maskaron kaj palpebran ŝminkon, ĉiujn du ĝis tri monatojn. Neniam dividu ŝminkon kun aliaj aŭ uzu ies alies ŝminkon.

Kiom longe ĝi daŭras?

Kun taŭga hejma kuracado, ĥalazio devus resaniĝi ene de semajno aŭ tiel . Tamen, se netraktita, ĝi povas daŭri dum kvar ĝis ses semajnoj, aŭ kelkfoje eĉ dum pluraj monatoj .

Ĉu ĝi povas okazi denove?

Jes, se vi iam havis ĥalazion, vi emas evoluigi alian . Tial estas tre grave konservi la bonajn higienajn kutimojn, kiujn ni diskutis antaŭe.

Kiam vi devus konsulti kuraciston?

Se vi havas ĥalazion kaj ĝi ne pliboniĝas per hejmaj kuraciloj, nepre konsultu okuliston. Ili ekzamenos vian okulon kaj diskutos alternativajn kuracajn eblojn. Krome, se vi ofte havas ĥalaziojn (unu resaniĝas kaj alia aperas), vi devus raporti tion al via kuracisto.

Kiujn demandojn vi devus demandi al via kuracisto?

Se vi havas ĥalazion, vi eble volas demandi al via kuracisto la jenajn demandojn dum via vizito:

• Ĉu ĥalazio tipe resaniĝas memstare?
• Kiom longe daŭros la resaniĝo?
• Kiun kuracadon vi rekomendas?
• Kion mi devus fari por eviti akiri ilin en la estonteco?

Fari ĉi tiujn demandojn por klarigi iujn ajn dubojn en via menso estas tre grave.

Hejmenportebla Mesaĝo

Teni viajn okulojn sanaj estas tre grave por via vidkapablo kaj ankaŭ por via vivkvalito. Tamen, kelkfoje povas okazi sendoloraj palpebraj ŝvelaĵoj kiel ĥalazio. Kvankam ĝi povas esti ĝena, ĥalazio ĝenerale ne estas io, pri kio oni devas serioze zorgi. Ĝi ofte povas esti traktata hejme per simplaj kuraciloj.

Memoru, varmaj kompresoj kaj bona higieno estas ŝlosilaj.

Plej ofte, ili malaperas memstare. Tamen, se la ĥalazio daŭras, ŝajnas ne resaniĝi, daŭre kreskas aŭ malhelpas vian vidkapablon, nepre konsultu okuliston por ricevi la necesan kuracadon. Do, restu trankvila, ne maltrankviliĝu kaj prizorgu viajn okulojn konvene.

` Ĥalazio, Hordeolo, Palpebra kisto, Palpebro, Meibomiaj glandoj, Okula sano, Varma kompreso