Ni lernu precize pri la Seka Pulvora Inhalilo (DPI) kaj Twisthaler® uzataj por astmo!

Ĉu vi iam sentas vin iom spirmanka? Aŭ eble via kuracisto diris al vi enspiri malgrandan kvanton da medikamento per malgranda aparato pro malsano kiel astmo? Nu, aparato uzata por liveri medikamenton rekte en la pulmojn nomiĝas seka pulvora enspiratoro aŭ "(Seka Pulvora Enspiratoro)", kiun ni mallonge nomas "(DPI)". Ĝi ne puŝas la medikamenton en viajn pulmojn, vi devas profunde enspiri kaj enspiri la medikamenton. Hodiaŭ, ni parolos pli detale pri ĉi tiu "(DPI)" tipo nomata "Twisthaler®".

Kio estas Seka Pulvora Inhalilo (DPI)?

Simple dirite, DPI estas malgranda, portebla aparato, kiu enhavas tre fajne pulvorigitan medikamenton. Kiam vi metas la aparaton en vian buŝon kaj forte enspiras, la medikamento iras rekte tra viaj aervojoj en viajn pulmojn. La specialaĵo pri ĉi tio estas, ke, male al la malnovaj doz-enspiratoroj (MDI-oj), ĝi ne uzas propelaĵon por elpuŝi la medikamenton. La rapideco kaj profundo de via spirado determinas ĉu la medikamento estas ĝuste enspirata aŭ ne. Tial, estas tre grave enspiri iom pli forte kaj kontinue dum uzado de ĉi tio.

Do, kia `Twisthaler® DPI` ĝi estas?

Twisthaler® estas unu el tiuj DPI-oj, pri kiuj ni parolis. Ĝi enhavas steroidon nomatan mometazono. Vi eble aŭdis vian kuraciston nomi ĝin Asmanex®, kio estas la markonomo. Twisthaler® kutime haveblas en du ĉefaj fortecoj: 110-mikrograma (mcg) griza pilolo, kaj 220-mikrograma (mcg) rozkolora pilolo. Via kuracisto preskribos la ĝustan fortecon por via kondiĉo.

Kiam vi unue aĉetas Twisthaler®, ĝi venas en folia pakaĵeto. Estas bona ideo elpreni ĝin kaj skribi la daton, kiam vi komencis uzi ĝin, sur la ĉapon. Ĉar vi povas uzi la Twisthaler® nur dum 45 tagoj ekde tiu dato. Alie, ĝi havas malgrandan nombrilon nomatan "doznombrilo", kaj kiam la nombro atingas "0", tio signifas, ke vi elĉerpis la medikamenton. Tiam vi devas forĵeti la malnovan kaj komenci uzi novan.

La funkciado de ĉi tiu nombrilo estas ankaŭ tre simpla. Ĉiufoje kiam vi malfermas la ŝtopilon de la `Twisthaler®`, nombro sur la nombrilo malleviĝas. Tio signifas, ke ĝi montras kiom da dozoj de medikamento restas al vi. Se la nombrilo montras "00", tio signifas, ke ne restas medikamento. Tiam metu ĝin flanken kaj prenu novan.

Kiel oni preparas la Twisthaler® por medikamento?

Bone, nun ni vidu kiel prepari ĉi tion ĝuste por uzo. Estas tre grave sekvi ĉi tiujn paŝojn precize por ke la medikamento estu bone absorbita.

1. Unue, tenu la Twisthaler® rekte en via mano.

2. Poste, turnu la blankan ĉapon supre maldekstren (kontraŭhorloĝdirekten).

3. Tuj kiam vi levos la ĉapon, vi vidos nombron malpliiĝi sur tiu nombrilo, kiun mi menciis antaŭe. Tiam la sekva dozo de medikamento estos preta.

Estas tre simple, ĉu ne? Sed ne paniku dum farado de tio, nur faru ĝin unufoje.

Kiel mi ĝuste enspiru la medikamenton?

Jen la plej grava parto . Se vi faros ĝuste tion, vi ricevos la plenan profiton de la medikamento. Ĉu estas bone aŭskulti atente?

1. Unue, tenu la Twisthaler® iom for de via buŝo kaj elspirigu la tutan aeron en viaj pulmoj. Estas kvazaŭ teni vian spiron por momento kaj elspiri "Fu...".

2. Poste, tenu la Twisthaler® horizontale, t.e. paralele al la tero. Metu la buŝpecon inter viajn dentojn kaj fermu viajn lipojn firme ĉirkaŭ ĝi. Memoru tamen ne kovri la du malgrandajn ventolajn truojn per viaj lipoj. Ili devas resti malfermitaj.

3. Nun la plej grava afero: Profunde enspiru, laŭte kaj kontinue, sed ne tro rapide. Enspiru ĝis viaj pulmoj estas tute plenaj. Kvazaŭ vi profunde enspirus kaj malplenigus vian menson.

4. Post enspiro, tenu vian spiron dum ĉirkaŭ 10 sekundoj. Kalkulu de unu ĝis dek mense, estos pli facile. Tiam la medikamento plej bone sorbiĝas en la pulmojn.

5. Post dek sekundoj, forigu la Twisthaler® el via buŝo kaj elspiru malrapide.

6. Nun purigu la buŝpecon viŝante ĝin per pura, seka tuko aŭ papertuko.

7. Poste remetu la ŝtopilon, ĉi-foje turnante ĝin dekstrume por fermi ĝin firme. Vi devas turni ĝin ĝis vi aŭdas "klakon". Estas tre grave fari tion ĝuste, ĉar tiam la sekva dozo de medikamento estos preta.

8. Se via kuracisto diris al vi preni la medikamenton pli ol unufoje (ekzemple, plurajn enspirojn), vi devos ripeti ĉi tiujn paŝojn de la komenco por ĉiu dozo.

9. Fine, ĉar ĉi tio estas steroido, bone ellavu vian buŝon per akvo, gargaru, kaj kraĉu la akvon. Neniam gluti la akvon. Ĉi tio estas nepraĵo, alie vi povus evoluigi fungan infekton en via buŝo, aŭ via voĉo povus raŭkiĝi.

Grave: Eble vi tute ne gustumos la medikamenton, aŭ vi eble rimarkos tre malfortan dolĉan guston. Tio estas normala. Tio povas esti malsama ol la inhaliloj, kiujn vi antaŭe uzis. Sed se vi sekvos la paŝojn precize kiel priskribite, vi povas esti certa, ke vi ricevos la plenan dozon de medikamento.

Kiel mi prizorgu mian Twisthaler® DPI?

Por ke ĉi tiu aparato funkciu ĝuste, estas ankaŭ tre grave bone prizorgi ĝin.

• Ĉiam konservu vian Twisthaler® je ĉambra temperaturo, en seka loko. Ne konservu en lokoj kun alta humideco, kiel ekzemple la banĉambro.
• Neniam metu ĝin en akvon aŭ lavu ĝin per akvo. Se la medikamento interne malsekiĝos, ĝi ne funkcios.
• Ne skuu la Twisthaler®-on nek blovu aeron en ĝin.
• Kvankam iuj specoj de inhalatoroj uzas interaĵan aparaton aŭ tenĉambron, neniam uzu interaĵon kun la Twisthaler®.
• Memoru, ke male al aliaj inhaleblaj medikamentoj, vi eble tute ne gustumos la medikamenton, aŭ vi eble nur sentos tre etan dolĉan guston. Tio estas normala. Se vi atente sekvos la instrukciojn, vi ricevos la ĝustan dozon de medikamento.

Fina Hejmenporta Mesaĝo

Nu, ni jam multe parolis pri la `Twisthaler®`, ĉu ne? Nun ni memoru ĉi tion.

• La Twisthaler® estas seka pulvora enspirilo (SPI). Tio signifas, ke la medikamento estas liverita al la pulmoj laŭ via spira frekvenco.
• Skribu la tagon, kiam vi komencos uzi novan, sur la ĉapon. Akiru novan post 45 tagoj, aŭ kiam la nombrilo atingos "0".
• Dum vi prenas la medikamenton, profunde kaj longe enspiru. Poste tenu vian spiron dum 10 sekundoj.
• Lavu vian buŝon kaj gorĝon per akvo post ĉiu uzo kaj forĵetu la akvon. Ĉi tio estas esenca ĉar ĉi tio estas steroida medikamento.
• Konservu la Twisthaler® en seka loko, ne mergu ĝin en akvon, kaj ne skuu ĝin.
• Se vi havas pluajn demandojn pri tio, ne hezitu demandi vian kuraciston aŭ apotekiston. Ili helpos vin.

Se vi atente sekvos ĉi tiujn instrukciojn, la Twisthaler® helpos vin kontroli viajn astmo-similajn spirajn problemojn kaj resti sana!

` Astmo, DPI, Twisthaler, Seka Pulvora Inhalilo, Mometazono, Steroida Inhalilo, Spirmalfacilaĵo