Ĉu oni donis al vi ĉi tiun inhalilon se vi havas KOPM? (Indacaterolo; Glikopirilolato) Ni eltrovu pri tio.

Ĉiu, kiu iam suferis de COPD (Kronika Obstrukca Pulma Malsano), scias kiom malfacile povas esti vivi kun kondiĉo kiel spirmanko. Se vi havas ĉi tiun kondiĉon, via kuracisto eble preskribis specialan inhalilon por faciligi la spiradon de viaj pulmoj. Hodiaŭ, ni parolos pri inhalilo, kiu venas en la formo de pulvoro, kiu enhavas kombinaĵon de du drogoj, Indacaterolo kaj Glikopirilolato.

Simple dirite, kio estas ĉi tiu medikamento?

Ĉi tio estas kombinaĵo de du medikamentoj. Ambaŭ funkcias per iomete plilarĝigado de la aervojoj en viaj pulmoj, reduktante obstrukciĝon kaj faciligante la spiradon. Ĉi tio estas bontenada medikamento, kiun vi devas preni ĉiutage.

Aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto antaŭ ol komenci ĉi tiun medikamenton

Por via sekureco, estas esence, ke vi informu vian kuraciston pri via kompleta sanhistorio antaŭ ol uzi ĉi tiun medikamenton. Nepre diru al li/ŝi, se vi havas iun ajn el la sube listigitaj kondiĉoj.

Kiel ĝuste uzi la inhalilon?

Ĉi tio postulas specialan enspiran aparaton, do certigu, ke vi komprenas precize kiel via kuracisto aŭ apotekisto diras al vi uzi ĝin.

• Ne glutu la kapsulojn: Jen la plej grava afero. Ĉi tiu medikamento venas en la formo de malgrandaj kapsuloj. Ĉi tiuj ne estas medikamentoj por gluti per la buŝo. Ĉi tiu kapsulo estas enigita en la enspiratoron, kiu venas kun ĝi, kaj kiam vi premas butonon sur ĝi, la kapsulo estas trapikita, kaj vi povas nur enspiri (enspiri) la medikamentan pulvoron interne.
• Ne uzu interaĵon: Interaĵa aparato ne estas uzata kun ĉi tiu inhalilo.
• Prenu ĝin je la ĝusta tempo: Prenu la medikamenton nur kiam kaj laŭ la preskribita kvanto laŭ la preskribo de via kuracisto. Neniam uzu pli ol la preskribita kvanto.
• Ne ĉesu subite: Ne ĉesu uzi ĉi tion sen la konsilo de via kuracisto.
• Kapsulfragmentoj eniras vian buŝon: Iafoje, kiam vi enspiras la medikamenton, malgrandaj gelatenpecoj el la kapsulo povas eniri vian buŝon. Ĉi tio estas normala, do ne zorgu pri tio.
• Ne taŭgas por infanoj: Ĉi tiu medikamento ne estas aprobita por uzo ĉe infanoj.

Kion fari se vi prenas tro multe da medikamento?

Se vi opinias, ke vi prenis pli ol la preskribitan dozon, tuj kontaktu la Nacian Veneno-Informcentron ĉe la Nacia Hospitalo de Kolombo. Aŭ iru al la Urĝa Traktado-Unuo (UTR) de la plej proksima hospitalo. Ne prokrastu tion.

Kio se mi preterlasas dozon de medikamento?

Se vi maltrafas dozon, prenu ĝin tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian sekvan dozon je la planita tempo. Neniam prenu du dozojn samtempe por kompensi maltrafitan dozon.

Aliaj drogoj, kiuj povas interagi kun ĉi tiu medikamento (Droginteragoj)

Iuj medikamentoj, kiujn vi prenas, povas interagi kun la medikamento en ĉi tiu inhalilo. Tio povas kaŭzi nedeziratajn kromefikojn aŭ ŝanĝi la funkciadon de la medikamento. Tial informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, inkluzive de vitaminoj, nutraj suplementoj, sinhalaj medikamentoj kaj ajurvedaj medikamentoj .

Nepre diru al ni, ĉu vi prenas iujn el ĉi tiuj medikamentoj:

• Aliaj tipoj de longdaŭraj bronkodilatiloj (longdaŭraj beta-2 agonistoj - LABAoj)
• Medikamentoj por iuj kormalsanoj
• Medikamentoj por mensmalsano kaj depresio (kiel ekzemple MAOI-oj)
• Diuretikoj
• Medikamentoj por alergio, tuso kaj malvarmumo
• Aliaj antikolinergiaj medikamentoj (ekz. ipratropio, tiotropio)
• Tipoj de steroidoj (ekz. prednisono)

Ĉi tiu listo ne estas kompleta, do estas plej sekure informi vian kuraciston pri ĉio, kion vi prenas.

Aferoj pri kiuj atenti dum prenado de la medikamento

• Regulaj kontroloj: Iru al klinikoj je regulaj intervaloj laŭ preskribo de via kuracisto.
• Atentu la simptomojn: Se viaj simptomoj ne pliboniĝas, aŭ se ili ŝajnas plimalboniĝi, tuj informu vian kuraciston.
• Estu singarda kun via rapid-efika inhalilo: Se vi trovas vin bezonanta uzi vian kriz-inhalilon (mallong-efikan) pli ofte ol kutime, tio povus esti signo, ke via stato ne estas bone kontrolita. Informu vian kuraciston tuj.
• Ne lasu ĉi tiun medikamenton eniri viajn okulojn: Ne lasu ĉi tiun medikamenton eniri viajn okulojn. Fari tion povas kaŭzi okuldoloron, bruladon kaj malklaran vidon.
• Kapturno: Kelkaj homoj povas senti kapturnon dum uzado de ĉi tiu medikamento. Tial evitu agadojn, kiuj postulas viglecon, kiel ekzemple veturado aŭ funkciigado de maŝinoj, ĝis vi scios kiel ĉi tiu medikamento efikas vin. Precipe se vi estas maljuna persono, staru malrapide kiam vi leviĝas el sidpozicio aŭ ellitiĝas.
• Purigado de la inhalilo: Ĉiam tenu la inhalilon pura kiel indikite en la instrukcioj, kiuj venas kun la medikamento.

Ni ankaŭ lernu pri kromefikoj.

Kiel ĉiu ajn medikamento, ĉi tiu povas kaŭzi kelkajn kromefikojn. Kelkaj el ili estas gravaj, kelkaj el ili estas oftaj.

Kiel ĝuste konservi medikamenton?

Por konservi la kvaliton de la medikamento, ĝi devas esti konservita ĝuste.

• Tenu ĝin for de la atingo de infanoj.
• Konservu je ĉambra temperaturo, en seka loko. Protektu de humideco.
• Konservu la kapsulojn en la aluminifolia pakaĵeto ĝis vi pretas uzi ilin. Ne forigu la kapsulojn kaj metu ilin en la enspiratoron.
• Ĉiufoje kiam vi ricevas novan pakon da medikamento, uzu la novan inhalilon, kiu venas kun ĝi.