Skip to main content

Kion vi bezonas scii pri Topiramato

Kion vi bezonas scii pri Topiramato

Ĉu via kuracisto preskribis Topiramaton al vi aŭ al iu en via familio? Ĉi tiu medikamento ofte estas preskribita por kontroli konvulsiojn, aŭ "atakojn", kiel ni nomas ilin, kaŭzitajn de epilepsio, aŭ por preventi oftajn, severajn migrenajn kapdolorojn. Vi eble havas demandojn, scivolemon, kaj eble eĉ iom da timo pri ĉi tiu medikamento. Tio estas normala. Do hodiaŭ, ni parolu pri ĉi tiu medikamento, ĝiaj efikoj, kromefikoj, kaj aferoj pri kiuj oni devas scii dum ĝia uzado, ĉio en simpla, komprenebla maniero.

Simple dirite, kio estas Topiramato?

Pensu pri nia cerbo kiel telefona sistemo en okupata urbo. Mesaĝoj konstante iras tien kaj reen. Sed kelkfoje, pro iu problemo en ĉi tiu mesaĝsistemo, mesaĝoj komencas flui nenecese, rapide kaj senbride. Konvulsio estas unu tia kondiĉo. Migrenoj ankaŭ estas kaŭzitaj de ĉi tiu speco de hiperaktiveco de la nerva sistemo.

Topiramato funkcias trankviligante la troaktivajn nervojn . Tio estas, ĝi helpas kontroli la rapidan transdonon de mesaĝoj kaj revenigi la cerbon al normala funkciado. Kiam ĝi estas en kapsuloj kun plilongigita liberigo (XR), la medikamento estas liberigita en la korpon iom post iom dum la tuta tago. Do ĝi nur bezonas esti prenita unufoje tage.

Aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto antaŭ ol komenci kuracadon

Ĉi tio estas tre grava parto. Eĉ se vi nur pensas, "Mi fartas bone", ĝi tamen povas influi ĉi tiun medikamenton. Do, se vi havas iun ajn el la jenaj kondiĉoj, nepre informu vian kuraciston antaŭ ol komenci la medikamenton.

  • Rena malsano aŭ renaj ŝtonetoj: Ĉi tiu medikamento estas eliminita el la korpo tra la renoj. Do, se vi havas renajn problemojn, via dozo eble bezonos esti ĝustigita.
  • Pulma malsano aŭ spiraj malfacilaĵoj: Iafoje ĉi tiu medikamento povas influi la acidajn nivelojn en la korpo.
  • Se vi estas regula trinkanto: La kombinaĵo de alkoholo kaj ĉi tiu medikamento povas pliigi kromefikojn.
  • Se vi aŭ iu en via familio havis depresion aŭ suicidajn pensojn , ĉi tio estas tre grava.
  • Se vi havas sangadmalsanon .
  • Se vi estas graveda, provas gravediĝi, aŭ mamnutras: Ĉi tiu medikamento povas esti danĝera dum gravedeco. Ni parolos pri tio pli detale.
  • Se vi antaŭe havis alergion al topiramato aŭ iu ajn alia medikamento aŭ manĝaĵo .

Paroli honeste kun via kuracisto pri via sanhistorio estas tre grave por via propra sekureco.

Kiel precize mi uzu ĉi tiun medikamenton?

Kiel diras la kuracisto, estas tre grave preni la ĝustan dozon je la ĝusta tempo.

1. Glutu tutan: Ĉar ĉi tiu estas kapsulo kun plilongigita liberigo (XR), ne rompu, maĉu aŭ dispremu ĝin. Fari tion povus igi la korpon absorbi la tutan dozon de medikamento, kiun vi devus preni dum la tago, kio povus kaŭzi danĝerajn kromefikojn. Glutu la kapsulon tutan kun glaso da akvo.

2. Antaŭ aŭ post manĝo?: Vi povas preni ĉi tiun medikamenton kun aŭ sen manĝo. Tamen, se vi spertas stomakdoloron, estas pli bone preni ĝin kun manĝo.

3. Prenu vian medikamenton je la sama horo ĉiutage: Provu preni vian medikamenton je la sama horo ĉiutage kiel eble plej multe. Tio helpos konservi la nivelojn de la medikamento en via korpo konstantaj.

4. Ne ĉesu subite: Jen la plej grava afero por memori. Ne ĉesu preni ĉi tiun medikamenton subite pro iu ajn kialo sen konsulti vian kuraciston. Se vi faros tion, la konvulsio povas fariĝi nekontrolebla kaj severa. Se vi ĉesos, via kuracisto iom post iom reduktos la dozon.

Kio se la dozo de la medikamento estas pliigita? Kio se dozo estas preterlasita?

  • Superdozo: Supozu, ke vi prenis pli ol la preskribitan dozon. Se tio okazas, ne prokrastu. Tuj iru al la Urĝejo (UFA) de la plej proksima hospitalo. Aŭ telefonu al la Nacia Veneno-Informcentro ĉe la Nacia Hospitalo Kolombo .
  • Maltrafita Dozo: Se vi forgesas preni dozon, prenu ĝin tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo (ekz., post kelkaj horoj), preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian sekvan dozon je la planita tempo. Neniam prenu du dozojn samtempe por kompensi maltrafitan dozon.

Estas aliaj aferoj, pri kiuj vi devus scii dum uzado de ĉi tiu medikamento.

Ĉi tiu medikamento povas havi malgrandan efikon ne nur sur vian korpon, sed ankaŭ sur vian ĉiutagan vivon.

  • Veturado kaj agadoj postulantaj viglecon: Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi dormemon, kapturnon kaj malfacilaĵon koncentriĝi ĉe iuj homoj. Tial evitu agadojn postulantajn viglecon, kiel ekzemple veturado, laboro en altoj aŭ funkciigado de maŝinoj, ĝis vi scios precize kiel ĉi tiu medikamento efikas vin.
  • Alkoholo: Preni ĉi tiun medikamenton kun alkoholo povas pliigi kromefikojn kiel dormemon kaj kapturnon. Tial, parolu kun via kuracisto pri alkoholkonsumo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
  • Kuracista identigilo:Se vi estas iu, kiu prenas ĉi tiun medikamenton por korpa taŭgeco, teni ion kiel karton aŭ brakringon, kiu listigas vian kondiĉon kaj la medikamenton, kiun vi prenas, povas esti tre utila en kriza situacio.

Kromefikoj, kiuj povas okazi pro medikamentoj

Kiel ĉiu ajn medikamento, topiramato povas havi kromefikojn. Sed ne ĉiuj spertas ilin. Kelkaj estas gravaj, dum aliaj estas mildaj. La plej grava afero estas esti konscia pri ĉi tiuj simptomoj kaj informi vian kuraciston se vi havas ilin.

Kromefiko Priskribo kaj kion fari
Gravaj kromefikoj, kiujn oni devas tuj raporti al la kuracisto
Alergiaj reagoj Haŭta erupcio, jukado, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo, malfacila spirado. Se iu el ĉi tiuj okazas, tuj serĉu medicinan helpon.
Ŝanĝoj en la okuloj Subita okuldoloro, malklara vidado, koloraj ringoj ĉirkaŭ lumoj, aŭ perdo de vidkapablo. Ĉi tio povas esti signo de pliigita premo en la okulo.
Ŝanĝoj en mensa sano Angoro, pliigita depresio, subitaj humorŝanĝiĝoj, pensoj pri vundado aŭ mortigo de vi mem. Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, tuj informu vian kuraciston aŭ iun, kiun vi fidas.
Renŝtonoj Severa doloro en la malsupra abdomeno aŭ flanko de la dorso, sango en la urino, brulado aŭ malfacilaĵo urini.
Severaj haŭtmalsanoj Febro, korpodoloroj, kaj ruĝaj/violkoloraj haŭtaj lezoj kiuj poste vezikiĝas kaj ŝeliĝas. Ĉi tiuj ankaŭ povas okazi ene de la buŝo.
Kromefikoj, kiuj kutime ne estas gravaj, sed devas esti raportitaj al la kuracisto se ili daŭras
Sensentemo en la membroj Sensentemo aŭ pikado en la manoj kaj piedoj.
Dormemo kaj laceco Sento de laceco kaj dormemo. Ĉi tiuj povas malpliiĝi dum la korpo alkutimiĝas al la medikamento.
Problemoj pri atento kaj memoro Malfacilaĵo trovi vortojn, memorproblemoj, malfacilaĵo koncentriĝi.
Perdo de apetito kaj malplipeziĝo Malkreskinta apetito kaj sekve malplipeziĝo.

Aliaj drogoj, kiuj povas interagi kun ĉi tiu medikamento (Droginteragoj)

Topiramato estas medikamento, kiu povas interagi kun multaj aliaj medikamentoj. Tial estas esence informi vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas (preskribitaj de aliaj kuracistoj, senreceptaj medikamentoj, vitaminoj, herbaj kuraciloj, kaj eĉ ajurvedaj medikamentoj).

Jen kelkaj medikamentoj, pri kiuj oni devas esti aparte singarda:

  • Aliaj medikamentoj donitaj por konvulsioj (ekz. Karbamazepino, Fenitoino, Valproata acido)
  • Kelkaj medikamentoj por diabeto (ekz. Metformino, Pioglitazono)
  • Medikamentoj por kormalsano kaj alta sangopremo
  • Medikamentoj por mensmalsano
  • Kontraŭkoncipiloj: Ĉi tio estas tre grava. Topiramato povas redukti la efikecon de kontraŭkoncipiloj, kiuj enhavas estrogenon. Ĉi tio signifas, ke ekzistas risko de gravedeco eĉ se vi prenas la pilolon. Do parolu kun via kuracisto pri alia formo de kontraŭkoncipilo.
  • Alkoholo

Precipe por gravedaj kaj mamnutrantaj patrinoj

Estas forte konsilinde eviti gravediĝi dum vi prenas ĉi tiun medikamenton, ĉar preni ĉi tiun medikamenton frue en gravedeco signife pliigas la riskon de naskdifektoj , precipe fendlipo kaj palato.

Se vi planas gravediĝi dum vi prenas ĉi tiun medikamenton aŭ se vi ekscias, ke vi estas graveda, kontaktu vian kuraciston tuj . Ne subite ĉesu preni la medikamenton, sed via kuracisto decidos, kiu estas la plej sekura opcio por vi kaj via bebo.

Kiel vi konservas kaj forigas la medikamenton?

  • Teni for de infanoj kaj dorlotbestoj.
  • Konservu je ĉambra temperaturo (inter 20-25 celsiusgradoj), for de lumo kaj humideco. Tenu la botelĉapon firme fermita.
  • Ne uzu eksvalidiĝintajn medikamentojn. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston pri la plej sekura maniero forigi ilin.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Topiramato estas grava medikamento por kontroli konvulsiojn kaj migrenojn. Ĉiam prenu la dozon precize kiel preskribite de via kuracisto.
  • Ne subite ĉesu preni la medikamenton pro iu ajn kialo sen konsulti kuraciston.
  • Donu al via kuracisto kompletan priskribon de ĉiuj aliaj medikamentoj, vitaminoj, kaj eĉ tradiciaj herboj, kiujn vi prenas.
  • Tuj serĉu medicinan atenton se vi spertas gravan kromefikon, kiel ŝanĝojn en mensa pensado, severajn haŭtajn simptomojn aŭ subitajn ŝanĝojn en vidado.
  • Se vi estas graveda, planas gravediĝi, aŭ mamnutras, estas esence paroli kun via kuracisto antaŭ ol komenci ĉi tiun medikamenton. Estu aparte singarda pri kontraŭkoncipiloj.

Topiramato, Konvulsio, Migreno
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 9 + 4 =
Kion vi bezonas scii pri Topiramato
Medikamentoj2026-Julio-7

Kion vi bezonas scii pri Topiramato

Ĉu via kuracisto preskribis Topiramaton al vi aŭ al iu en via familio? Ĉi tiu medikamento ofte estas preskribita por kontroli konvulsiojn, aŭ "atakojn", kiel ni nomas ilin, kaŭzitajn de epilepsio, aŭ por preventi oftajn, severajn migrenajn kapdolorojn. Vi eble havas demandojn, scivolemon, kaj eble eĉ iom da timo pri ĉi tiu medikamento. Tio estas normala. Do hodiaŭ, ni parolu pri ĉi tiu medikamento, ĝiaj efikoj, kromefikoj, kaj aferoj pri kiuj oni devas scii dum ĝia uzado, ĉio en simpla, komprenebla maniero.

Simple dirite, kio estas Topiramato?

Pensu pri nia cerbo kiel telefona sistemo en okupata urbo. Mesaĝoj konstante iras tien kaj reen. Sed kelkfoje, pro iu problemo en ĉi tiu mesaĝsistemo, mesaĝoj komencas flui nenecese, rapide kaj senbride. Konvulsio estas unu tia kondiĉo. Migrenoj ankaŭ estas kaŭzitaj de ĉi tiu speco de hiperaktiveco de la nerva sistemo.

Topiramato funkcias trankviligante la troaktivajn nervojn . Tio estas, ĝi helpas kontroli la rapidan transdonon de mesaĝoj kaj revenigi la cerbon al normala funkciado. Kiam ĝi estas en kapsuloj kun plilongigita liberigo (XR), la medikamento estas liberigita en la korpon iom post iom dum la tuta tago. Do ĝi nur bezonas esti prenita unufoje tage.

Aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto antaŭ ol komenci kuracadon

Ĉi tio estas tre grava parto. Eĉ se vi nur pensas, "Mi fartas bone", ĝi tamen povas influi ĉi tiun medikamenton. Do, se vi havas iun ajn el la jenaj kondiĉoj, nepre informu vian kuraciston antaŭ ol komenci la medikamenton.

  • Rena malsano aŭ renaj ŝtonetoj: Ĉi tiu medikamento estas eliminita el la korpo tra la renoj. Do, se vi havas renajn problemojn, via dozo eble bezonos esti ĝustigita.
  • Pulma malsano aŭ spiraj malfacilaĵoj: Iafoje ĉi tiu medikamento povas influi la acidajn nivelojn en la korpo.
  • Se vi estas regula trinkanto: La kombinaĵo de alkoholo kaj ĉi tiu medikamento povas pliigi kromefikojn.
  • Se vi aŭ iu en via familio havis depresion aŭ suicidajn pensojn , ĉi tio estas tre grava.
  • Se vi havas sangadmalsanon .
  • Se vi estas graveda, provas gravediĝi, aŭ mamnutras: Ĉi tiu medikamento povas esti danĝera dum gravedeco. Ni parolos pri tio pli detale.
  • Se vi antaŭe havis alergion al topiramato aŭ iu ajn alia medikamento aŭ manĝaĵo .

Paroli honeste kun via kuracisto pri via sanhistorio estas tre grave por via propra sekureco.

Kiel precize mi uzu ĉi tiun medikamenton?

Kiel diras la kuracisto, estas tre grave preni la ĝustan dozon je la ĝusta tempo.

1. Glutu tutan: Ĉar ĉi tiu estas kapsulo kun plilongigita liberigo (XR), ne rompu, maĉu aŭ dispremu ĝin. Fari tion povus igi la korpon absorbi la tutan dozon de medikamento, kiun vi devus preni dum la tago, kio povus kaŭzi danĝerajn kromefikojn. Glutu la kapsulon tutan kun glaso da akvo.

2. Antaŭ aŭ post manĝo?: Vi povas preni ĉi tiun medikamenton kun aŭ sen manĝo. Tamen, se vi spertas stomakdoloron, estas pli bone preni ĝin kun manĝo.

3. Prenu vian medikamenton je la sama horo ĉiutage: Provu preni vian medikamenton je la sama horo ĉiutage kiel eble plej multe. Tio helpos konservi la nivelojn de la medikamento en via korpo konstantaj.

4. Ne ĉesu subite: Jen la plej grava afero por memori. Ne ĉesu preni ĉi tiun medikamenton subite pro iu ajn kialo sen konsulti vian kuraciston. Se vi faros tion, la konvulsio povas fariĝi nekontrolebla kaj severa. Se vi ĉesos, via kuracisto iom post iom reduktos la dozon.

Kio se la dozo de la medikamento estas pliigita? Kio se dozo estas preterlasita?

  • Superdozo: Supozu, ke vi prenis pli ol la preskribitan dozon. Se tio okazas, ne prokrastu. Tuj iru al la Urĝejo (UFA) de la plej proksima hospitalo. Aŭ telefonu al la Nacia Veneno-Informcentro ĉe la Nacia Hospitalo Kolombo .
  • Maltrafita Dozo: Se vi forgesas preni dozon, prenu ĝin tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo (ekz., post kelkaj horoj), preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian sekvan dozon je la planita tempo. Neniam prenu du dozojn samtempe por kompensi maltrafitan dozon.

Estas aliaj aferoj, pri kiuj vi devus scii dum uzado de ĉi tiu medikamento.

Ĉi tiu medikamento povas havi malgrandan efikon ne nur sur vian korpon, sed ankaŭ sur vian ĉiutagan vivon.

  • Veturado kaj agadoj postulantaj viglecon: Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi dormemon, kapturnon kaj malfacilaĵon koncentriĝi ĉe iuj homoj. Tial evitu agadojn postulantajn viglecon, kiel ekzemple veturado, laboro en altoj aŭ funkciigado de maŝinoj, ĝis vi scios precize kiel ĉi tiu medikamento efikas vin.
  • Alkoholo: Preni ĉi tiun medikamenton kun alkoholo povas pliigi kromefikojn kiel dormemon kaj kapturnon. Tial, parolu kun via kuracisto pri alkoholkonsumo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
  • Kuracista identigilo:Se vi estas iu, kiu prenas ĉi tiun medikamenton por korpa taŭgeco, teni ion kiel karton aŭ brakringon, kiu listigas vian kondiĉon kaj la medikamenton, kiun vi prenas, povas esti tre utila en kriza situacio.

Kromefikoj, kiuj povas okazi pro medikamentoj

Kiel ĉiu ajn medikamento, topiramato povas havi kromefikojn. Sed ne ĉiuj spertas ilin. Kelkaj estas gravaj, dum aliaj estas mildaj. La plej grava afero estas esti konscia pri ĉi tiuj simptomoj kaj informi vian kuraciston se vi havas ilin.

Kromefiko Priskribo kaj kion fari
Gravaj kromefikoj, kiujn oni devas tuj raporti al la kuracisto
Alergiaj reagoj Haŭta erupcio, jukado, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo, malfacila spirado. Se iu el ĉi tiuj okazas, tuj serĉu medicinan helpon.
Ŝanĝoj en la okuloj Subita okuldoloro, malklara vidado, koloraj ringoj ĉirkaŭ lumoj, aŭ perdo de vidkapablo. Ĉi tio povas esti signo de pliigita premo en la okulo.
Ŝanĝoj en mensa sano Angoro, pliigita depresio, subitaj humorŝanĝiĝoj, pensoj pri vundado aŭ mortigo de vi mem. Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, tuj informu vian kuraciston aŭ iun, kiun vi fidas.
Renŝtonoj Severa doloro en la malsupra abdomeno aŭ flanko de la dorso, sango en la urino, brulado aŭ malfacilaĵo urini.
Severaj haŭtmalsanoj Febro, korpodoloroj, kaj ruĝaj/violkoloraj haŭtaj lezoj kiuj poste vezikiĝas kaj ŝeliĝas. Ĉi tiuj ankaŭ povas okazi ene de la buŝo.
Kromefikoj, kiuj kutime ne estas gravaj, sed devas esti raportitaj al la kuracisto se ili daŭras
Sensentemo en la membroj Sensentemo aŭ pikado en la manoj kaj piedoj.
Dormemo kaj laceco Sento de laceco kaj dormemo. Ĉi tiuj povas malpliiĝi dum la korpo alkutimiĝas al la medikamento.
Problemoj pri atento kaj memoro Malfacilaĵo trovi vortojn, memorproblemoj, malfacilaĵo koncentriĝi.
Perdo de apetito kaj malplipeziĝo Malkreskinta apetito kaj sekve malplipeziĝo.

Aliaj drogoj, kiuj povas interagi kun ĉi tiu medikamento (Droginteragoj)

Topiramato estas medikamento, kiu povas interagi kun multaj aliaj medikamentoj. Tial estas esence informi vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas (preskribitaj de aliaj kuracistoj, senreceptaj medikamentoj, vitaminoj, herbaj kuraciloj, kaj eĉ ajurvedaj medikamentoj).

Jen kelkaj medikamentoj, pri kiuj oni devas esti aparte singarda:

  • Aliaj medikamentoj donitaj por konvulsioj (ekz. Karbamazepino, Fenitoino, Valproata acido)
  • Kelkaj medikamentoj por diabeto (ekz. Metformino, Pioglitazono)
  • Medikamentoj por kormalsano kaj alta sangopremo
  • Medikamentoj por mensmalsano
  • Kontraŭkoncipiloj: Ĉi tio estas tre grava. Topiramato povas redukti la efikecon de kontraŭkoncipiloj, kiuj enhavas estrogenon. Ĉi tio signifas, ke ekzistas risko de gravedeco eĉ se vi prenas la pilolon. Do parolu kun via kuracisto pri alia formo de kontraŭkoncipilo.
  • Alkoholo

Precipe por gravedaj kaj mamnutrantaj patrinoj

Estas forte konsilinde eviti gravediĝi dum vi prenas ĉi tiun medikamenton, ĉar preni ĉi tiun medikamenton frue en gravedeco signife pliigas la riskon de naskdifektoj , precipe fendlipo kaj palato.

Se vi planas gravediĝi dum vi prenas ĉi tiun medikamenton aŭ se vi ekscias, ke vi estas graveda, kontaktu vian kuraciston tuj . Ne subite ĉesu preni la medikamenton, sed via kuracisto decidos, kiu estas la plej sekura opcio por vi kaj via bebo.

Kiel vi konservas kaj forigas la medikamenton?

  • Teni for de infanoj kaj dorlotbestoj.
  • Konservu je ĉambra temperaturo (inter 20-25 celsiusgradoj), for de lumo kaj humideco. Tenu la botelĉapon firme fermita.
  • Ne uzu eksvalidiĝintajn medikamentojn. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston pri la plej sekura maniero forigi ilin.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Topiramato estas grava medikamento por kontroli konvulsiojn kaj migrenojn. Ĉiam prenu la dozon precize kiel preskribite de via kuracisto.
  • Ne subite ĉesu preni la medikamenton pro iu ajn kialo sen konsulti kuraciston.
  • Donu al via kuracisto kompletan priskribon de ĉiuj aliaj medikamentoj, vitaminoj, kaj eĉ tradiciaj herboj, kiujn vi prenas.
  • Tuj serĉu medicinan atenton se vi spertas gravan kromefikon, kiel ŝanĝojn en mensa pensado, severajn haŭtajn simptomojn aŭ subitajn ŝanĝojn en vidado.
  • Se vi estas graveda, planas gravediĝi, aŭ mamnutras, estas esence paroli kun via kuracisto antaŭ ol komenci ĉi tiun medikamenton. Estu aparte singarda pri kontraŭkoncipiloj.

Topiramato, Konvulsio, Migreno
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 9 + 4 =