Binne wy ​​bewust fan dizze sykhelwei-sykte dy't MERS (Middle East Respiratory Syndrome) hjit?

Jo hawwe miskien noch noait fan MERS heard. Mar no, tanksij de COVID-19-pandemy, binne wy ​​allegear tige bekend mei coronavirussen. MERS heart ek ta de famylje fan 'e coronavirussen, mar it is in wat oare, soms tige serieuze sykte fan 'e luchtwegen. Dat, it is de muoite wurdich om der wat oer te learen foar jo en jo famylje, toch? Litte wy der gewoan oer prate.

Wat is MERS?

Simpelwei sein, MERS is in milde, slimme en lestich te sykheljen sykte dy't ús longen oantaastet. It wurdt feroarsake troch in spesifyk type firus mei de namme Coronavirus . Om krekt te wêzen, it firus hjit `MERS-CoV` (Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus). Dizze sykte waard foar it earst rapportearre oan 'e wrâld yn 2012 yn Saûdy-Araabje. Dêrom wurdt it "Middle East Respiratory Syndrome" neamd.

Litte wy wat leare oer Coronaviruses

No freegje jo jo miskien ôf wat dizze coronavirussen binne en wêrom't se sa gefaarlik binne. Eins binne coronavirussen gjin ien firus, mar in grutte groep firussen. Se ynfektearje meast fûgels, of sûchdieren lykas hûnen, katten en kij. Soms feroarje en mutearje dizze firussen lykwols, en is der in mooglikheid dat se ek minsken ynfektearje kinne.

Wittenskippers ûntdutsen dizze coronavirussen foar it earst midden jierren '60. Sûnt dy tiid binne sân stammen fan coronavirus identifisearre dy't minsken siik meitsje kinne. Fjouwer dêrfan feroarsaakje milde symptomen, fergelykber mei in gewoane ferkâldheid. De oare trije binne lykwols earnstiger en kinne soms libbensgefaarlik wêze. Dizze trije binne:

• `SARS-CoV` (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus): Dit waard identifisearre yn 2003. Jo kinne jo miskien herinnerje dat der doe in soad panyk oer de hiele wrâld wie.
• `MERS-CoV` (Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus): Dit is de iene dêr't wy it no oer hawwe. It waard identifisearre yn 2012.
• `SARS-CoV-2`: Dit is it firus dat de sykte `COVID-19` feroarsake hat dêr't wy allegear koartlyn mei fochten hawwe.

Hoe faak komt MERS foar?

Dus, hoe faak komt dizze sykte mei de namme MERS foar? Neffens de Wrâldsûnensorganisaasje (WHO) binne der sûnt jannewaris 2020 wrâldwiid mar 2.519 MERS-gefallen rapportearre. Hoewol dizze pasjinten út 27 lannen rapportearre binne, is 80% fan dizze pasjinten, dat binne acht fan de tsien, út Saûdy-Araabje ôfkomstich. Lykas elkenien is dit opdien nei reizen nei lannen op it Arabysk Skiereilân, dat binne lannen lykas Irak, Iran, Israel, Saûdy-Araabje en Syrië, of nei it wenjen dêr. Om't ús lân nei dizze lannen giet foar wurk, is it wichtich om hjir bewust fan te wêzen. Sels yn 'e Feriene Steaten binne mar twa MERS-pasjinten rapportearre. Beide binne sûnenswurkers dy't nei Saûdy-Araabje reizge binne.

Wa rint it measte risiko op it ûntwikkeljen fan MERS?

Dus, lit ús ris sjen nei wa't it measte risiko hat om MERS te ûntwikkeljen. Tink oan dizze feiten:

• Foar dyjingen dy't koartlyn nei it Arabysk Skiereilân reizge hawwe (bygelyks Saûdy-Araabje, Katar, Feriene Arabyske Emiraten).
• Foar dyjingen dy't nei it Arabysk Skiereilân reizge hawwe en yn nau kontakt west hawwe mei ien dy't letter siik wurden is.
• Foar dyjingen dy't yn nau kontakt west hawwe mei ien dy't befêstige is besmet te wêzen mei `MERS-CoV`.
• As jo ​​in sûnenssoarchmeiwurker binne, nau gearwurke hawwe mei in MERS-pasjint en gjin juste ynfeksjekontrôlemaatregels folge hawwe.
• Foar dyjingen dy't yn direkt kontakt kommen binne mei kamielen, of dy't ûnkocht kamielfleis iten hawwe, of dy't ûnpasteurisearre kamielmolke dronken hawwe. (Dit is net bysûnder relevant foar Sri Lanka, mar is wichtich foar dyjingen dy't nei it Midden-Easten reizgje).

Wêr kaam it MERS-firus wei?

Tink derom wêr't dizze firussen weikomme. Undersykers leauwe dat sykten lykas MERS, SARS en COVID-19 earst by flearmûzen begûnen, doe ferspraat binne nei oare bisten en úteinlik nei minsken.

• It wurdt op it stuit leaud dat it MERS-CoV-firus fan flearmûzen nei kamelen en fan kamelen nei minsken oergien is.
• It SARS-CoV-firus kaam by minsken fia civetkatten (in lyts sûchdier dat yn Afrika en Aazje foarkomt).
• Wittenskippers witte noch altyd net krekt fan hokker bist it COVID-19-firus by minsken kaam.

Hoe wurdt MERS oerbrocht?

Lykas guon oare ynfeksjesykten sit it MERS-CoV-firus yn ús luchtwegen. Dat it wurdt benammen oerbrocht fia sykheldrippen dy't frijkomme as in yndividu hoastet of niest.

MERS is in besmetlike sykte. It fersprate him lykwols net sa fluch oer de wrâld as COVID-19. MERS fereasket tige nau kontakt om him te fersprieden. Lykas tusken famyljeleden of by it fersoargjen fan in pasjint yn in sikehûs. Sûnensamtners hawwe gjin fersprieding yn 'e hiele mienskip sjoen.

Kamelen kinne ek MERS oerdrage. Kamelen yn Saûdy-Araabje en omlizzende lannen hawwe MERS-stammen dy't fergelykber binne mei de MERS-stammen dy't sykte feroarsaakje by minsken. Dit suggerearret dat kamelen aktyf MERS oerdrage oan minsken.

Wat binne de symptomen fan MERS?

In persoan mei MERS kin hielendal gjin symptomen hawwe. Of se kinne milde symptomen hawwe dy't lykje op in gewoane ferkâldheid. It kin lykwols soms ûntwikkelje ta in earnstiger, libbensgefaarlike tastân. MERS feroarsaket meastentiids sykheljende symptomen lykas:

• Hoest
• Koarts (mooglik hege koarts)
• Koarte sykheljen

Guon minsken hawwe ek symptomen rapportearre lykas diarree, mislikens en braken. MERS-symptomen begjinne meastal binnen twa oant fjirtjin dagen nei bleatstelling oan it firus.

Wat binne de gefaarlike komplikaasjes dy't kinne foarkomme troch MERS?

Litte wy no ris sjen hokker komplikaasjes kinne foarkomme as MERS slim wurdt. Hjir moatte wy ús it meast op rjochtsje. Yn slimme gefallen kin MERS ûntwikkelje ta longûntstekking , sykheljensfalen en de needsaak foar meganyske fentilaasje . It kin ek liede ta nierfalen.

It stjertesifer foar MERS wurdt sein om de 35% te wêzen. Dat betsjut dat sawat ien op de trije minsken dy't MERS krije sille stjerre. Dit kin lykwols folle leger wêze. Dit oantal omfettet gjin pasjinten mei milde symptomen, dy't net diagnostisearre of rapportearre wurde.

Dizze sykte is wierskynliker earnstiger by minsken dy't oare ûnderlizzende omstannichheden hawwe dy't it ymmúnsysteem ferswakje. Bygelyks:

• Kanker
• Chronike hertsykte
• Chronike niersykte
• Chronike longsykte (bygelyks astma, COPD)
• Diabetes ('Diabetes Mellitus')
• Aldere minsken

Hoe wurdt MERS diagnostisearre?

As jo ​​sykhelsymptomen hawwe lykas koarts, hoest en muoite mei sykheljen, sil jo dokter jo freegje oer jo medyske skiednis. Soargje derfoar dat jo jo dokter fertelle as jo koartlyn earne hinne reizge binne, foaral yn it Midden-Easten, of yn kontakt west hawwe mei sike minsken of kamielen.

Spesjale laboratoariumtests kinne dien wurde om te bepalen oft jo in aktive of eardere MERS-ynfeksje hawwe. Jo dokter kin ferskate samples nimme, lykas:

• In stekproef fan 'e legere luchtwegen: Jo kinne frege wurde om sputum (of slym) yn in kontener te sammeljen. As alternatyf kin jo dokter in tinne, fleksibele buis (bronchoskoop) yn jo kiel ynbringe om in stekproef fan sputum út jo longen te nimmen.
• Stekproef fan 'e boppeste luchtwegen: Dit omfettet it nimmen fan in stekproef fan 'e binnenkant fan' e noas of boppeste kiel mei in swab.
• Serummonster: Serum is it floeibere diel fan jo bloed. De dokter nimt in monster fan jo bloed en draait it yn in hege-snelheidsmasine (sintrifuge). It serum wurdt dan skieden fan 'e reade bloedsellen, wite bloedsellen en bloedplaatjes. Dit serum wurdt dan test op antistoffen dy't tsjin it firus makke binne.

Net alle laboratoaria binne autorisearre om te testen op MERS-CoV. Jo dokter kin it stekproef nei it laboratoarium fan jo steatssûnensôfdieling of nei in spesjalisearre foarsjenning stjoere, lykas de Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Hoe wurdt MERS behannele?

Der is op it stuit gjin goedkarde spesifike antivirale behanneling foar MERS. Dat wol sizze, der is gjin spesifyk medisyn dat it firus deadzje kin. Dus, medyske behanneling is stypjende soarch, dy't helpt om jo symptomen te kontrolearjen wylst jo lichem de ynfeksje bestridt.

• As jo ​​lichte symptomen hawwe, kinne jo thús rêste en medisinen nimme lykas paracetamol foar pine en koarts.
• As de sykte lykwols slim is, moatte jo miskien yn it sikehûs opnommen wurde. Yn dat gefal kinne jo dingen dwaan lykas:
• Jou IV-floeistoffen (foarkom útdroeging).
• It jaan fan ekstra soerstof (foar sykheljensproblemen).
• As sykheljen net mooglik is, wurdt meganyske fentilaasje brûkt.
• As de nieren it net dogge, kin dialyse útfierd wurde.

Hoe kinne jo foarkomme dat MERS him nei oaren ferspriedt? (As jo ​​MERS hawwe)

As jo ​​witte of tinke dat jo MERS hawwe, moatte jo dizze dingen perfoarst dwaan om te foarkommen dat it ferspraat wurdt nei oaren:

• Bliuw fuortendaliks thús. Bliuw yn in aparte keamer fan oare minsken. Brûk as it mooglik is in aparte badkeamer.
• Waskje jo hannen faak mei sjippe en wetter (op syn minst 20 sekonden). As jo ​​in hânreiniger brûke, moat it op syn minst 60% alkohol befetsje.
• Draach in gesichtsmasker as jo yn in keamer binne mei oare minsken.
• Bedek jo mûle en noas mei in tissue as jo hoastje of niesje. Smyt it brûkte tissue fuortendaliks yn in sletten jiskefet en waskje jo hannen nochris.
• Belje jo dokter foardat jo nei harren geane en fertel harren dat jo MERS hawwe kinne, sadat se de nedige foarsoarchsmaatregels nimme kinne.
• As jo ​​symptomen slimmer wurde, bygelyks as jo tanimmende muoite hawwe mei sykheljen, skilje dan fuortendaliks jo dokter .

Wannear kinne normale aktiviteiten wer oppakt wurde?

As jo ​​jo no goed fiele, prate dan mei jo dokter oer wannear't jo jo normale aktiviteiten wer oppakke kinne. Jo lokale sûnensôfdieling of provinsjale sûnensôfdieling sil jo begelieding jaan oer hoe lang jo thús bliuwe moatte om te foarkommen dat MERS nei oaren ferspraat wurdt. Dit is meastal oant jo symptomen ferdwûn binne en jo negatyf test hawwe op it firus.

Hoe kinne jo josels beskermje tsjin MERS? (Previnsjemetoaden)

Der is op it stuit gjin faksin foar MERS. De manieren om te beskermjen tsjin MERS binne foar in grut part itselde as dy foar alle oare sykten fan 'e luchtwegen:

• Waskje jo hannen altyd goed mei sjippe. Soargje derfoar dat jo jo hannen waskje nei't jo útgien binne, foar it iten en nei it brûken fan it húske.
• As jo ​​hoastje of niesje, bedek jo mûle en noas dan mei in tissue of de binnenkant fan jo elbow.
• Foarkom safolle mooglik it oanreitsjen fan jo eagen, noas en mûle mei jo hannen.
• Foarkom nau kontakt mei minsken dy't siik binne.
• Hâld faak brûkte oerflakken (doarknoppen, tafels, tillefoans) skjin en brûk desinfektant.

Om MERS-ynfeksje te foarkommen, foaral fan kamielen, doch it folgjende (foar dyjingen dy't nei lannen lykas it Midden-Easten reizgje):

• Soargje derfoar dat jo jo hannen waskje nei it oanreitsjen fan kamielen. Foarkom kontakt mei sike kamielen foar alle kosten.
• Foarkom it iten fan unpasteurisearre kamielmolke en ûnderkocht kamielfleis.
• As jo ​​in groanyske medyske tastân hawwe (bygelyks diabetes, hertsykte), of in ferswakke ymmúnsysteem, foarkom dan om nei gebieten te gean dêr't kamielen oanwêzich binne of ynteraksje mei kamielen.

Hoe kinne jo josels beskermje as jo soargje foar ien mei MERS?

As jo ​​​​​​mei ien libje of soargje foar ien mei MERS, advisearje sûnensamtners dizze ekstra foarsoarchsmaatregels te nimmen:

• Soargje derfoar dat jo in gesichtsmasker, in jas en wanten drage as jo yn kontakt komme mei de lichemsfloeistoffen fan dy persoan (bygelyks slym, speeksel) of sekreten.
• Draach wanten by it ôfwaskjen fan ôfwask, handoeken, bêdlinnen en klean. Waskje se apart fan 'e spullen fan oare minsken. Waskje jo hannen goed nei it útdwaan fan 'e wanten.

Wat bart der as MERS foarkomt? (Prognose)

As jo ​​net op it Arabysk Skiereilân west hawwe, of as jo dêr west hawwe en net yn nau kontakt west hawwe mei ien dy't symptomen hat, is jo kâns om MERS te krijen tige leech. Meitsje jo gjin soargen.

As jo ​​lykwols MERS krije, hawwe jo in heech risiko op it ûntwikkeljen fan in serieuze tastân, foaral as jo oare ûnderlizzende sûnensproblemen hawwe, lykas earder neamd. Jo dokter sil jo nau kontrolearje en stypjende soarch jaan om jo symptomen te behearskjen.

Wannear moat ik in dokter sjen?

As jo ​​symptomen fan MERS hawwe (koarts, hoest, muoite mei sykheljen) en tinke dat jo mooglik bleatsteld binne oan it MERS-CoV-firus (bygelyks, koartlyn nei it Midden-Easten reizge binne, kontakt hân hawwe mei ien dy't kontakt hân hat mei kamelen), moatte jo direkt in dokter sjen.

MERS-symptomen kinne tige slim en libbensgefaarlik wêze. Dus, as jo symptomen slimmer wurde, skilje jo dokter of gean direkt nei in sikehûs.

Dingen dy't wy fan dit ferhaal ûnthâlde moatte (Take-Home Message)

Okee, dus, der binne in pear dingen dy't wy perfoarst ûnthâlde moatte fan dit lange ferhaal:

• MERS is in seldsume mar potinsjeel serieuze sykte fan 'e luchtwegen. It is net wierskynlik dat jo it krije sûnder in reis nei it Arabysk Skiereilân of nau kontakt mei ien dy't dêr west hat en symptomen hat.
• As jo ​​fan doel binne it Arabysk Skiereilân te besykjen, soargje derfoar dat jo jo basishygiëne praktisearje. Waskje jo hannen faak, foarkom it oanreitsjen fan jo gesicht, en wês foarsichtich by kamielen. Foarkom rau kamielmolke en net genôch gaar kamielfleis.
• As jo ​​fermoedzje dat jo MERS hawwe, skilje dan daliks in dokter. Se kinne de nedige testen útfiere en jo begelieding jaan oer hoe't jo de sykte behannelje kinne en foarkomme dat it ferspriedt nei oaren.
• Bewustwêzen is de bêste ferdigening. Witte oer dizze sykten helpt ús ússels der tsjin te beskermjen.

Dus, ik hoopje dat dizze ynformaasje nuttich foar jo is. Bliuw sûn!

` MERS, koroanafirus, respiratoire syndroom fan it Midden-Easten, sykte fan 'e luchtwegen, kamielen, firus, symptomen