Skip to main content

Nach urrainn do shùilean seasamh ris an t-solas? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn fotofobia

Nach urrainn do shùilean seasamh ris an t-solas? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn fotofobia

A bheil ath-bhualadh sùilean gorma, gorma-shùileach agad uaireannan nuair a choimheadas tu air solas soilleir? No a bheil thu airson do shùilean a chaolachadh agus do làmhan a chòmhdach nuair a thig a’ ghrian a-mach? Ged a tha seo àbhaisteach do chuid de dhaoine, uaireannan faodaidh e a bhith na chomharradh air tinneas bunaiteach eile. An-diugh tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn fotophobia, suidheachadh anns nach urrainn dha na sùilean solas fhulang.

Gu sìmplidh, dè a th’ ann am fotophobia?

Ged a tha am facal a’ ciallachadh “eagal an t-solais”, ann an teirmean meidigeach chan eil e a’ ciallachadh eagal an taobh a-muigh. Tha e a’ toirt iomradh air cus cugallachd do shùilean ri solas, gu h-àraidh solas soilleir. Faodaidh an cugallachd seo mì-chofhurtachd agus uaireannan eadhon pian adhbhrachadh anns na sùilean.

Smaoinich nuair a thèid thu airson sgrùdadh sùla, gun cuir iad cungaidh-leighis nad shùilean gus do sgoilear a leudachadh. An uairsin nuair a thèid thu a-mach, tha e a’ faireachdainn cho mì-chofhurtail is nach urrainn dhut do shùilean a chumail fosgailte airson greis, ceart? Sin a tha a’ tachairt an seo cuideachd. Ach tha e sealach. Faodaidh fotofobia a bhith na staid nas maireannaiche.

Faic a bheil na comharraidhean seo agad cuideachd.

Ma tha cugallachd agad don taobh a-muigh cuideachd, is dòcha gu bheil thu a’ dèanamh nan rudan seo:

  • A’ priobadh no a’ caolachadh nan sùilean gu tric.
  • A’ còmhdach shùilean gu fèin-ghluasadach le làmhan gus an dìon bho sholas soilleir.
  • Leisg a dhol a-mach air làithean grianach agus a’ roghnachadh a dhol a-mach às dèidh dorchadas.
  • A’ cur barrachd luach air solas lag na solais shoilleir, fiù ’s aig an taigh.
  • Uaireannan bidh na sùilean a’ faireachdainn goirt bho sholas soilleir.

Carson a tha mo shùilean cho mothachail? Dh’ fhaodadh iomadh adhbhar a bhith ann.

Gu dearbh, 's e comharradh galair eile a th' ann am fotofobia. Tha mòran rudan ann a dh'fhaodas a bhith ga adhbhrachadh. Tha cuid co-cheangailte ris an t-sùil fhèin, cuid eile co-cheangailte ris an t-siostam nearbhach againn, agus faodaidh cuid eile a bhith air adhbhrachadh leis na cungaidhean a bhios sinn a' gabhail. Seallaidh sinn orra sin air leth.

Adhbharan Sùla

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, is e suidheachadh ris an canar sùil thioram am prìomh adhbhar airson seo. A bharrachd air sin, tha grunn adhbharan eile ann.

Suidheachadh Tuairisgeul Goirid
Sùil thioram'S e suidheachadh cumanta a th' ann a thachras nuair a bhios an t-sùil a' dèanamh nas lugha de dheòir.
Galairean sùla (Conjunctivitis) 'S e galar cumanta a th' ann a dh'adhbhraicheas deargadh is uisgeachadh anns na sùilean.
Cataracts agus lannsaireachd Faodaidh seo tachairt cuideachd às dèidh cataracts, lannsaireachd cataracts, agus lannsaireachd laser (LASIK).
Uveitis Ath-bhualadh taobh a-staigh na sùla. Dh’fhaodadh an t-sùil a bhith dearg agus goirt.
Galairean sùla eile Cumhaichean leithid albinism (dìth dath), aniridia (dìth an iris bho thùs), astigmatism (atharrachadh ann an cumadh na sùla), agus galar corneal.

Adhbharan Neurolach

Uaireannan chan eil an duilgheadas anns an t-sùil, ach san eanchainn no anns an t-siostam nearbhach.

'S e tinneas neòro-eòlach glè chumanta a th' ann am migraine a dh'adhbhraicheas fotofobia. Chan urrainn dha mòran dhaoine le migraines rudan mar solas soilleir agus fuaim fhulang.

Suidheachadh Tuairisgeul Goirid
Migraine Ceann goirt trom le neo-fhulangas do sholas is fuaim.
MeningitisGalar anns na membranan a tha a’ còmhdach na h-eanchainn agus a’ chorda droma. Is e seo suidheachadh a dh’ fheumas làimhseachadh meidigeach èiginneach.
Leòintean cinn (Leòn eanchainn traumatach - TBI) Milleadh eanchainn mar thoradh air tubaist càr no tuiteam.
Galairean neurolach eile Cumhaichean dona leithid blepharospasm (duilgheadas leis na fèithean eyelid) agus hemorrhage subarachnoid (fuil san eanchainn).

Cumhaichean meidigeach eile agus cungaidhean a chaidh a ghabhail

A bharrachd air an sin, faodaidh aileardsaidhean sònraichte, galairean leithid fibromyalgia, agus tinneasan inntinn leithid iomagain agus trom-inntinn cugallachd ri solas a mheudachadh cuideachd.

Faodaidh fotofobia a bhith na fo-bhuaidh de chuid de chungaidhean a bhios sinn a’ gabhail cuideachd. Mar eisimpleir, faodaidh cuid de chlàran-cadail, cungaidhean airson tinneas inntinn (Haloperidol, Lithium), agus cungaidhean airson malaria (Chloroquine) an suidheachadh seo adhbhrachadh.

Ciamar a thèid an suidheachadh seo a làimhseachadh?

’S e an rud as cudromaiche dèiligeadh ris a’ bhun-staid a tha ag adhbhrachadh na fotofobia, seach a bhith ga làimhseachadh a-mhàin. Mar sin, ’s e a’ chiad rud a bu chòir dhut a dhèanamh dotair teisteanasach fhaicinn.

Dh’fhaodadh do dhotair na rudan seo a dhèanamh:

  • Faigh eachdraidh mheidigeach iomlan mu na comharraidhean agad, eachdraidh mheidigeach teaghlaich, agus na cungaidhean a tha thu a’ gabhail.
  • A’ dèanamh sgrùdadh sùla iomlan .
  • Ma tha feum air, tar-chur airson deuchainnean eile co-cheangailte ris an t-siostam nearbhach.

Às dèidh nan deuchainnean seo, thèid adhbhar a’ ghalair a dhearbhadh agus thèid làimhseachadh iomchaidh òrdachadh. Dh’fhaodadh na leigheasan sin a bhith a’ gabhail a-steach:

  • Òrdugh airson speuclairean no lionsan conaltraidh.
  • A’ toirt pills, boinneagan sùla, no stealladh.
  • Ann an cuid de chùisean, lannsaireachd.
  • Ma tha an suidheachadh seo air adhbhrachadh le cungaidh-leigheis a tha thu a’ gabhail, atharraich no stad an cungaidh-leigheis sin (air comhairle meidigeach a-mhàin).

Dè a ghabhas dèanamh gus an mì-chofhurtachd seo a lughdachadh aig an taigh?

Fhad ’s a tha thu a’ faighinn làimhseachadh meidigeach, faodaidh na leanas do chuideachadh le bhith a’ riaghladh an mì-chofhurtachd seo:

  • Cuir ort speuclairean-grèine de dheagh chàileachd agus ad nuair a thèid thu a-mach. Is fheàrr speuclairean-grèine le lionsan polarichte.
  • A’ gluasad gu solas nàdarrach no seòrsachan eile de sholais an àite solais fhlùraiseach aig an taigh.
  • Ma tha suidsichean dimmer agad air solais an taighe agad, faodaidh tu soilleireachd an t-solais a mheudachadh no a lùghdachadh mar a dh’ fheumar.
  • Cleachd am fòn, an telebhisean agus an coimpiutair agad leis an t-soilleireachd air a lughdachadh.
  • Ma tha an suidheachadh seo air adhbhrachadh le sùilean tioram, cleachd boinneagan sùla tais le cead an dotair agad .

Is e an rud as cudromaiche, ma tha cugallachd ùr agad ri solas, no ma dh’fhàsas do staid nas miosa, dèan cinnteach gun tèid thu chun dotair agad. Na leig seachad e mar rudeigin beag.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • Chan e eagal a-muigh a th' ann am fotofobia, ach cugallachd anabarrach nan sùilean ri solas.
  • Dh’ fhaodadh seo a bhith na rud cho sìmplidh ri sùil thioram, no rudeigin cho dona ri ceann goirt no meningitis.
  • Tha làimhseachadh an urra ris an adhbhar bunaiteach, agus mar sin tha breithneachadh ceart glè chudromach.
  • Gheibhear faochadh sealach le bhith a’ caitheamh speuclairean-grèine agus a’ lughdachadh soilleireachd nan solais.
  • Tha e glic comhairle mheidigeach iarraidh mu mhì-chofhurtachd no pian ùr sam bith anns na sùilean.

Fotofobia, Chan urrainn dha na sùilean solas a sheasamh, Tha na sùilean mothachail, Bidh na sùilean a’ fàs gorm, Bidh na sùilean a’ goirteachadh, Migraine, Sùil thioram, Sùilean tioram

👩🏽‍⚕️ Ceistean a bharrachd (Ceistean Cumanta)

💬 Dè a th’ ann an crith/fuachd? An e cnatan cumanta a tha seo?

Chan e seo an fhuachd àbhaisteach a bhios tu a’ faireachdainn nuair a thèid thu gu Nuwara Eliya/a’ fuireach san AC! Tha “crith” a’ ciallachadh, ged a chì thu an teas, gu bheil thu a’ faireachdainn fuachd do-ruigsinneach nad bhodhaig a bheir ort do phasgadh fhèin ann an 4-5 sreathan de dh’ aodach agus gu bheil thu a’ crith chun na h-ìre gu bheil do fhiaclan a’ crathadh le giorrachadh fèithean neo-thoileach! Is e seo am prìomh chomharradh air cogadh/tocsain cruaidh a tha a’ dol air adhart nad bhodhaig.

💬 Dè na prìomh adhbharan airson crith gus am bi do fhiaclan a’ crathadh fhad ’s a tha thu a’ tionndadh thairis san leabaidh?

Is e am prìomh adhbhar airson seo ‘Galaran Trom Bacterial no Viral’! Nuair a bhios siostam dìon a’ chuirp ag àrdachadh fiabhras gus na bitheagan a mharbhadh, bidh na fèithean againn a’ crith mar seo gus teas a chur ris. Is iad na prìomh ghalaran: 1) Galaran coltach ri Malaria/Dengue (Malaria/Flu). 2) ‘Meningitis’ - Anns an t-suidheachadh seo, bidh an amhaich a’ fàs teann le crith. 3) Galaran Sgamhain (Neumonia). 4) Galaran Trom Tract Urinary (Pyelonephritis).

💬 Nuair a bhios crith ort, gabh Panadol agus rach don ospadal sa bhad. Dè na 'suidheachaidhean èiginn/a tha a' bagairt beatha'?

Ann am fiabhras àbhaisteach, bidh seo a’ crìonadh ann an 2 latha. Ach an cunnart as motha! Ma nochdas, còmhla ris a’ chrith, 1) ‘Mearachd/Delirium’, 2) Duilgheadas le anail/pian sa chiste, 3) Amhach stiff, 4) spotan/broth purpaidh (Petechiae) air a’ chraiceann, tha seo a’ ciallachadh gu bheil am bhìoras air a dhol a-steach don fhuil agus air sgaoileadh air feadh a’ chuirp (Septicemia/Sepsis) agus gu bheil an t-euslainteach gu bhith a’ bàsachadh, agus feumar a dhol dhan ospadal sa bhad!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 8 + 7 =
Nach urrainn do shùilean seasamh ris an t-solas? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn fotofobia
Comharraidhean10mh dhen Ghiblean 2026

Nach urrainn do shùilean seasamh ris an t-solas? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn fotofobia

A bheil ath-bhualadh sùilean gorma, gorma-shùileach agad uaireannan nuair a choimheadas tu air solas soilleir? No a bheil thu airson do shùilean a chaolachadh agus do làmhan a chòmhdach nuair a thig a’ ghrian a-mach? Ged a tha seo àbhaisteach do chuid de dhaoine, uaireannan faodaidh e a bhith na chomharradh air tinneas bunaiteach eile. An-diugh tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn fotophobia, suidheachadh anns nach urrainn dha na sùilean solas fhulang.

Gu sìmplidh, dè a th’ ann am fotophobia?

Ged a tha am facal a’ ciallachadh “eagal an t-solais”, ann an teirmean meidigeach chan eil e a’ ciallachadh eagal an taobh a-muigh. Tha e a’ toirt iomradh air cus cugallachd do shùilean ri solas, gu h-àraidh solas soilleir. Faodaidh an cugallachd seo mì-chofhurtachd agus uaireannan eadhon pian adhbhrachadh anns na sùilean.

Smaoinich nuair a thèid thu airson sgrùdadh sùla, gun cuir iad cungaidh-leighis nad shùilean gus do sgoilear a leudachadh. An uairsin nuair a thèid thu a-mach, tha e a’ faireachdainn cho mì-chofhurtail is nach urrainn dhut do shùilean a chumail fosgailte airson greis, ceart? Sin a tha a’ tachairt an seo cuideachd. Ach tha e sealach. Faodaidh fotofobia a bhith na staid nas maireannaiche.

Faic a bheil na comharraidhean seo agad cuideachd.

Ma tha cugallachd agad don taobh a-muigh cuideachd, is dòcha gu bheil thu a’ dèanamh nan rudan seo:

  • A’ priobadh no a’ caolachadh nan sùilean gu tric.
  • A’ còmhdach shùilean gu fèin-ghluasadach le làmhan gus an dìon bho sholas soilleir.
  • Leisg a dhol a-mach air làithean grianach agus a’ roghnachadh a dhol a-mach às dèidh dorchadas.
  • A’ cur barrachd luach air solas lag na solais shoilleir, fiù ’s aig an taigh.
  • Uaireannan bidh na sùilean a’ faireachdainn goirt bho sholas soilleir.

Carson a tha mo shùilean cho mothachail? Dh’ fhaodadh iomadh adhbhar a bhith ann.

Gu dearbh, 's e comharradh galair eile a th' ann am fotofobia. Tha mòran rudan ann a dh'fhaodas a bhith ga adhbhrachadh. Tha cuid co-cheangailte ris an t-sùil fhèin, cuid eile co-cheangailte ris an t-siostam nearbhach againn, agus faodaidh cuid eile a bhith air adhbhrachadh leis na cungaidhean a bhios sinn a' gabhail. Seallaidh sinn orra sin air leth.

Adhbharan Sùla

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, is e suidheachadh ris an canar sùil thioram am prìomh adhbhar airson seo. A bharrachd air sin, tha grunn adhbharan eile ann.

Suidheachadh Tuairisgeul Goirid
Sùil thioram'S e suidheachadh cumanta a th' ann a thachras nuair a bhios an t-sùil a' dèanamh nas lugha de dheòir.
Galairean sùla (Conjunctivitis) 'S e galar cumanta a th' ann a dh'adhbhraicheas deargadh is uisgeachadh anns na sùilean.
Cataracts agus lannsaireachd Faodaidh seo tachairt cuideachd às dèidh cataracts, lannsaireachd cataracts, agus lannsaireachd laser (LASIK).
Uveitis Ath-bhualadh taobh a-staigh na sùla. Dh’fhaodadh an t-sùil a bhith dearg agus goirt.
Galairean sùla eile Cumhaichean leithid albinism (dìth dath), aniridia (dìth an iris bho thùs), astigmatism (atharrachadh ann an cumadh na sùla), agus galar corneal.

Adhbharan Neurolach

Uaireannan chan eil an duilgheadas anns an t-sùil, ach san eanchainn no anns an t-siostam nearbhach.

'S e tinneas neòro-eòlach glè chumanta a th' ann am migraine a dh'adhbhraicheas fotofobia. Chan urrainn dha mòran dhaoine le migraines rudan mar solas soilleir agus fuaim fhulang.

Suidheachadh Tuairisgeul Goirid
Migraine Ceann goirt trom le neo-fhulangas do sholas is fuaim.
MeningitisGalar anns na membranan a tha a’ còmhdach na h-eanchainn agus a’ chorda droma. Is e seo suidheachadh a dh’ fheumas làimhseachadh meidigeach èiginneach.
Leòintean cinn (Leòn eanchainn traumatach - TBI) Milleadh eanchainn mar thoradh air tubaist càr no tuiteam.
Galairean neurolach eile Cumhaichean dona leithid blepharospasm (duilgheadas leis na fèithean eyelid) agus hemorrhage subarachnoid (fuil san eanchainn).

Cumhaichean meidigeach eile agus cungaidhean a chaidh a ghabhail

A bharrachd air an sin, faodaidh aileardsaidhean sònraichte, galairean leithid fibromyalgia, agus tinneasan inntinn leithid iomagain agus trom-inntinn cugallachd ri solas a mheudachadh cuideachd.

Faodaidh fotofobia a bhith na fo-bhuaidh de chuid de chungaidhean a bhios sinn a’ gabhail cuideachd. Mar eisimpleir, faodaidh cuid de chlàran-cadail, cungaidhean airson tinneas inntinn (Haloperidol, Lithium), agus cungaidhean airson malaria (Chloroquine) an suidheachadh seo adhbhrachadh.

Ciamar a thèid an suidheachadh seo a làimhseachadh?

’S e an rud as cudromaiche dèiligeadh ris a’ bhun-staid a tha ag adhbhrachadh na fotofobia, seach a bhith ga làimhseachadh a-mhàin. Mar sin, ’s e a’ chiad rud a bu chòir dhut a dhèanamh dotair teisteanasach fhaicinn.

Dh’fhaodadh do dhotair na rudan seo a dhèanamh:

  • Faigh eachdraidh mheidigeach iomlan mu na comharraidhean agad, eachdraidh mheidigeach teaghlaich, agus na cungaidhean a tha thu a’ gabhail.
  • A’ dèanamh sgrùdadh sùla iomlan .
  • Ma tha feum air, tar-chur airson deuchainnean eile co-cheangailte ris an t-siostam nearbhach.

Às dèidh nan deuchainnean seo, thèid adhbhar a’ ghalair a dhearbhadh agus thèid làimhseachadh iomchaidh òrdachadh. Dh’fhaodadh na leigheasan sin a bhith a’ gabhail a-steach:

  • Òrdugh airson speuclairean no lionsan conaltraidh.
  • A’ toirt pills, boinneagan sùla, no stealladh.
  • Ann an cuid de chùisean, lannsaireachd.
  • Ma tha an suidheachadh seo air adhbhrachadh le cungaidh-leigheis a tha thu a’ gabhail, atharraich no stad an cungaidh-leigheis sin (air comhairle meidigeach a-mhàin).

Dè a ghabhas dèanamh gus an mì-chofhurtachd seo a lughdachadh aig an taigh?

Fhad ’s a tha thu a’ faighinn làimhseachadh meidigeach, faodaidh na leanas do chuideachadh le bhith a’ riaghladh an mì-chofhurtachd seo:

  • Cuir ort speuclairean-grèine de dheagh chàileachd agus ad nuair a thèid thu a-mach. Is fheàrr speuclairean-grèine le lionsan polarichte.
  • A’ gluasad gu solas nàdarrach no seòrsachan eile de sholais an àite solais fhlùraiseach aig an taigh.
  • Ma tha suidsichean dimmer agad air solais an taighe agad, faodaidh tu soilleireachd an t-solais a mheudachadh no a lùghdachadh mar a dh’ fheumar.
  • Cleachd am fòn, an telebhisean agus an coimpiutair agad leis an t-soilleireachd air a lughdachadh.
  • Ma tha an suidheachadh seo air adhbhrachadh le sùilean tioram, cleachd boinneagan sùla tais le cead an dotair agad .

Is e an rud as cudromaiche, ma tha cugallachd ùr agad ri solas, no ma dh’fhàsas do staid nas miosa, dèan cinnteach gun tèid thu chun dotair agad. Na leig seachad e mar rudeigin beag.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • Chan e eagal a-muigh a th' ann am fotofobia, ach cugallachd anabarrach nan sùilean ri solas.
  • Dh’ fhaodadh seo a bhith na rud cho sìmplidh ri sùil thioram, no rudeigin cho dona ri ceann goirt no meningitis.
  • Tha làimhseachadh an urra ris an adhbhar bunaiteach, agus mar sin tha breithneachadh ceart glè chudromach.
  • Gheibhear faochadh sealach le bhith a’ caitheamh speuclairean-grèine agus a’ lughdachadh soilleireachd nan solais.
  • Tha e glic comhairle mheidigeach iarraidh mu mhì-chofhurtachd no pian ùr sam bith anns na sùilean.

Fotofobia, Chan urrainn dha na sùilean solas a sheasamh, Tha na sùilean mothachail, Bidh na sùilean a’ fàs gorm, Bidh na sùilean a’ goirteachadh, Migraine, Sùil thioram, Sùilean tioram

👩🏽‍⚕️ Ceistean a bharrachd (Ceistean Cumanta)

💬 Dè a th’ ann an crith/fuachd? An e cnatan cumanta a tha seo?

Chan e seo an fhuachd àbhaisteach a bhios tu a’ faireachdainn nuair a thèid thu gu Nuwara Eliya/a’ fuireach san AC! Tha “crith” a’ ciallachadh, ged a chì thu an teas, gu bheil thu a’ faireachdainn fuachd do-ruigsinneach nad bhodhaig a bheir ort do phasgadh fhèin ann an 4-5 sreathan de dh’ aodach agus gu bheil thu a’ crith chun na h-ìre gu bheil do fhiaclan a’ crathadh le giorrachadh fèithean neo-thoileach! Is e seo am prìomh chomharradh air cogadh/tocsain cruaidh a tha a’ dol air adhart nad bhodhaig.

💬 Dè na prìomh adhbharan airson crith gus am bi do fhiaclan a’ crathadh fhad ’s a tha thu a’ tionndadh thairis san leabaidh?

Is e am prìomh adhbhar airson seo ‘Galaran Trom Bacterial no Viral’! Nuair a bhios siostam dìon a’ chuirp ag àrdachadh fiabhras gus na bitheagan a mharbhadh, bidh na fèithean againn a’ crith mar seo gus teas a chur ris. Is iad na prìomh ghalaran: 1) Galaran coltach ri Malaria/Dengue (Malaria/Flu). 2) ‘Meningitis’ - Anns an t-suidheachadh seo, bidh an amhaich a’ fàs teann le crith. 3) Galaran Sgamhain (Neumonia). 4) Galaran Trom Tract Urinary (Pyelonephritis).

💬 Nuair a bhios crith ort, gabh Panadol agus rach don ospadal sa bhad. Dè na 'suidheachaidhean èiginn/a tha a' bagairt beatha'?

Ann am fiabhras àbhaisteach, bidh seo a’ crìonadh ann an 2 latha. Ach an cunnart as motha! Ma nochdas, còmhla ris a’ chrith, 1) ‘Mearachd/Delirium’, 2) Duilgheadas le anail/pian sa chiste, 3) Amhach stiff, 4) spotan/broth purpaidh (Petechiae) air a’ chraiceann, tha seo a’ ciallachadh gu bheil am bhìoras air a dhol a-steach don fhuil agus air sgaoileadh air feadh a’ chuirp (Septicemia/Sepsis) agus gu bheil an t-euslainteach gu bhith a’ bàsachadh, agus feumar a dhol dhan ospadal sa bhad!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 8 + 7 =