Skip to main content

A bheil do phàiste beag a’ faighinn bainne-cìche? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn reflux pàisde!

A bheil do phàiste beag a’ faighinn bainne-cìche? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn reflux pàisde!

A bheil do phàiste beag a’ tilgeil beagan às dèidh dha bainne òl? Aig amannan le cuir a-mach. Mar mhàthair no athair, nuair a chì thu seo, bidh thu a’ faireachdainn glè eagallach agus iomagaineach, ceart? Gu dearbh, tha mòran mhàthraichean agus athraichean a’ fulang leis a’ chùis seo. Mar sin an-diugh, bruidhnidh sinn mu na tha ag adhbhrachadh seo, a bheil seo àbhaisteach, agus cuin a bu chòir dhuinn a bhith draghail mu dheidhinn seo.

Dè a th’ ann an reflux pàisde?

Gu sìmplidh, is e reflux, no na chanas sinn reflux, am biadh ann an stamag an leanaibh, is e sin, am bainne a dh’òl e, a’ tighinn air ais suas dhan amhaich, agus uaireannan a-mach às a’ bheul. Sin as coireach gu bheil leanaibh a’ tilgeil a-mach bainne no uaireannan a’ cuir a-mach .

Ach a’ mhòr-chuid den ùine, chan e duilgheadas mòr a th’ ann an ais-shruthadh do leanaban. Is e an adhbhar nach eil an t-slighe cnàmhaidh aca làn-leasaichte fhathast. ’S e sin, mar lus beag, tha e fhathast a’ fàs.

Tha cuid de leanaban ann a tha glè thoilichte bainne a chaitheamh a-mach fad an latha gun duilgheadasan slàinte sam bith. Canar “caitheamh-bainne toilichte” ri leanaban mar sin le dotairean. Tha seo a’ ciallachadh nach eil coltas gu bheil dragh orra ma bhios iad a’ caitheamh beagan bainne a-mach. Is dòcha gun caoineadh iad beagan, ach sin agad e. Aig amannan eile tha iad ceart gu leòr. Mar as trice, bidh an “(Reflux)” seo a’ fàs nas fheàrr leis fhèin mus bi an leanabh mu bhliadhna a dh'aois.

Ach, faodaidh reflux a bhith dona do chuid de leanaban. Tha seo a’ ciallachadh nach urrainn dhaibh na beathachadh a dh’ fheumas iad a ghabhail a-steach gu ceart. Nuair a thachras seo, is dòcha gun cuir iad a-mach fuil, gun a bhith a’ faighinn cuideam ceart, no gum bi comharraidhean eile aca leithid casadaich leantainneach. Canar “comharran trioblaideach” ris na comharraidhean sin le dotairean. Is iad na comharraidhean sin a tha a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar reflux gastroesophageal àbhaisteach (GER) agus galar reflux gastroesophageal (GERD).

Dè an diofar a tha eadar "a bhith a' tilgeil a-mach" agus "a' cur a-mach"?

Nuair a tha thu a’ faighneachd a bheil reflux aig do phàisde, tha e cudromach fios a bhith agad air an eadar-dhealachadh eadar “regurgitation” agus “vomiting”.

  • A’ tilgeil a-mach: Seo nuair a thig susbaint stamag an leanaibh a-mach às a’ bheul gu math furasta agus gun duilgheadas sam bith. Dh’fhaodadh e tachairt eadhon nuair a dh’fhosglas an leanabh a bheul. Chan eil ach glè bheag a’ tighinn a-mach aig an aon àm. Cuideachd, chan eil seo a’ tighinn a-mach mar gum biodh fèithean an stamag a’ teannachadh gu teann agus ga sparradh a-mach. Mar as trice, chan eil an leanabh a’ faireachdainn mòran mì-chofhurtachd leis an seo.
  • Cuir a-mach: Anns a’ chùis seo, bidh fèithean an stamaig a’ teannachadh. Bidh na fèithean ann am meadhan stamag an leanaibh a’ teannachadh, a’ putadh susbaint an stamaig a-mach mar gum biodh e le feachd. Mar as trice bidh seo a’ toirt air an leanabh a bhith a’ faireachdainn mì-chofhurtail agus is dòcha eadhon a’ caoineadh. Chan eil e coltach ri nuair a bhios e a’ breith chloinne, ach nuair a bhios an leanabh a’ cuir a-mach, tha e duilich.

Is e suidheachadh àbhaisteach ris an canar GERD fear a dh’ adhbhraicheas tilgeil a-mach agus/no cuir a-mach bho àm gu àm. Ach, ma bhios do phàisde a’ cuir a-mach nas trice na bhios e a’ tilgeil a-mach, dh’ fhaodadh gur e comharradh air GERD no suidheachadh eile a th’ ann.

Dè cho cumanta 's a tha an suidheachadh seo am measg leanaban?

Gu dearbh, tha e glè chumanta gum bi “(Reflux)” aig leanaban. Bidh comharraidhean “(Reflux)” aig mu 50% de leanaban a tha mu 3 mìosan a dh'aois, leithid a bhith a’ tilgeil a-mach co-dhiù aon uair san latha. Ro 4 mìosan, tha an àireamh seo mu 66%. Ach ro 7 mìosan, tha an àireamh seo a’ lùghdachadh gu mu 14%, agus ro 10-14 mìosan, tha e nas lugha na 5%. Tha suidheachadh àbhaisteach aig a’ mhòr-chuid de na leanaban sin ris an canar “(GERD)”. Is e rudeigin a thachras taobh a-staigh a’ chiad bhliadhna agus chan eil dad ann airson a bhith fo eagal. Ach, is dòcha gu bheil suidheachadh ris an canar “(GERD)” aig cuid de na leanaban sin cuideachd.

Chan eil fios aig luchd-rannsachaidh cia mheud pàisde a tha a’ fulang le GERD. Tha seo air sgàth gu bheil mòran de chomharran GERD neo-shònraichte. ’S e sin, chan eil na comharraidhean sònraichte do GERD agus faodaidh mòran thinneasan no ghalaran eile a bhith air an adhbhrachadh. Mar sin, tha e duilich fios a bhith agad gu cinnteach a bheil GERD aig pàisde.

Ach, tha luchd-rannsachaidh air faighinn a-mach gu bheil grunn bhuidhnean de leanaban nas dualtaiche a bhith air an toirt buaidh leis a’ chumha (GERD):

  • Leanaban le hernia hiatal.
  • Leanaban le eas-òrdughan a bheir buaidh air an eanchainn no an siostam nearbhach.
  • Leanaban le galar ris an canar fibrosis cystic.
  • Leanaban le tinneas tuiteamach.
  • Bidh pàisdean air am breith le cumhaichean sònraichte anns an esophagus.
  • Leanaban le asthma.
  • Leanaban a rugadh ron cheann-latha ris an robh dùil (breith ro-luath).

Dè a th’ ann an ‘GER’ agus ‘GERD’? Dè an diofar a tha eadar an dà rud?

Ged a tha an dà chuid “(GER)” agus “(GERD)” a’ toirt iomradh air “Acid Reflux”, suidheachadh a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air daoine de aois sam bith, tha eadar-dhealachaidhean cudromach eatorra.

  • Reflux Gastroesophageal (GER): Is e seo an t-sruthadh air ais searbhag a-steach don easophagus bho àm gu àm. Faodaidh clann nas sine agus inbhich a ràdh gur e “mì-dhìolaidh” no “losgadh-cridhe” a th’ ann. Chan eil e cronail no na ghalar. Mar as trice bidh GERD ann am pàisdean a’ fàs nas fheàrr taobh a-staigh a’ chiad bhliadhna aca. Aig an aon àm, faodaidh atharrachaidhean beaga a dhèanamh air cleachdaidhean beathachaidh do phàisde cuideachadh le bhith a’ lughdachadh na tha de shèideadh a’ dol a-mach.
  • Galar Reflux Gastroesophageal (GERD): 'S e tinneas leantainneach a th' ann an GERD anns a bheil reflux searbhagach a' tachairt dhan easophagus. Faodaidh e buaidh a thoirt air càileachd beatha neach agus milleadh a dhèanamh air an easophagus. Feumaidh dotair sùil gheur a chumail air pàisdean le GERD , agus is dòcha gum feum iad làimhseachadh, leithid cungaidh-leigheis.

Mar sin, mar mhàthair no athair draghail, ciamar a dh’innseas tu an diofar? Chan eil e furasta, gu h-àraidh leis nach urrainn don leanabh agad a chur an cèill ann am faclan fhathast na tha e a’ faireachdainn.Ma bhios do phàisde an-còmhnaidh a’ tilgeil a-mach agus ma tha dragh ort, ’s fheàrr dhut bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu dheidhinn. Coimheadaidh an dotair air comharraidhean agus eachdraidh mheidigeach do phàisde gus faighinn a-mach a bheil GERD no tinneasan eile an sàs.

Dè na comharran a dh’ fhaodas innse a bheil reflux aig pàisde?

Is e am prìomh chomharradh air ais-shruthadh bhocadaich agus/no cuir a-mach às dèidh biathadh. Mar as trice bidh pàisdean a’ bhocadaich beagan agus a’ dol air adhart leis an dòigh-obrach àbhaisteach aca. Tha seo àbhaisteach do mhòr-chuid de leanaban nan ciad bhliadhna. Ach, ma tha comharraidhean a bharrachd ann, leithid diùltadh ithe no casadaich leantainneach, dh’ fhaodadh gur e GERD a th’ ann.

Comharraidhean suidheachadh cumanta ‘GER’

Ann an cùis `(GER)`, is dòcha gum faic thu comharraidhean mar:

  • Nausea agus/no cuir a-mach às dèidh bainne òl.
  • Aig amannan, is dòcha gum bi an ùine bainne-cìche nas fhaide na an àbhaist no faodaidh am bainne-cìche stad letheach slighe air sgàth 's gu bheil am bainne-cìche air a chur a-steach.

Faodaidh na comharraidhean seo a bhith air adhbhrachadh le barrachd air dìreach reflux, ach sin aon chothrom.

Bidh pàisdean le `(GER)` a’ cur cuideam orra gu h-àbhaisteach agus mar as trice chan eil mòran duilgheadas aca le bhith ag ithe. Chan eil coltas gu bheil an `(Reflux)` seo a’ toirt buaidh orra nas motha.

Mar as trice bidh ath-shruthadh a’ tòiseachadh ann am pàisdean timcheall air 2-3 seachdainean a dh'aois, a’ ruighinn a’ char as àirde aig 4-5 mìosan. Bu chòir dha a bhith air falbh gu tur ro 9-12 mìosan. Tha e neo-àbhaisteach gum bi comharraidhean ath-shruthadh a’ tòiseachadh anns a’ chiad seachdain de bheatha pàisde, no dhaibh tòiseachadh às deidh 6 mìosan. Ma thachras sin, dh’ fhaodadh na comharraidhean a bhith co-cheangailte ri GERD no tinneas eile.

Comharraidhean GERD (Seo na comharraidhean air am bu chòir dhut a bhith mothachail!)

Dh’fhaodadh na comharraidhean seo a bhith aig pàisdean le GERD. Ma tha aon no barrachd dhiubh sin aig do phàisde, bi cinnteach gun coinnich thu ri lighiche-chloinne.

  • A' bhuinneach agus/no cuir a-mach - dh'fhaodadh e bhith na chur a-mach luath, làidir .
  • Mì-chofhurtachd no fois - Is dòcha gum bi thu a’ caoineadh agus a’ lùbadh do dhroma fhad ‘s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach.
  • Diùltadh bainne-cìche a thoirt do bheul no bainne òl à botal.
  • Gun a bhith a’ faighinn cuideam no fàilligeadh ann am fàs.
  • A’ cur a-mach fuil .
  • Duilgheadas a’ slugadh.
  • Casadaich.
  • Sèideadh.
  • Fuaim neònach (Stridor) nuair a bhios tu ag anail.
  • Crùbadh.

Cuimhnich, faodaidh na comharraidhean seo a bhith air adhbhrachadh le mòran thinneasan eile a bharrachd air GERD. Mar sin ma mhothaicheas tu gin de na comharraidhean seo anns an leanabh agad, bruidhinn ris an dotair-chloinne agad sa bhad.

Carson a tha seo a’ tachairt do leanaban? Dè na h-adhbharan a th’ ann?

Is e am prìomh adhbhar a bhios reflux aig pàisdean nach eil am bhalbha fèitheach eadar an easophagus agus an stamag làn-leasaichte, no gu bheil e a’ fosgladh aig an àm cheàrr. Tha am bhalbha seo na phìos fèithe cumadh fàinne ris an canar an Sfincter Esophageal Ìochdarach (LES).

Smaoinich air mar gum biodh an “(LES)” seo coltach ri doras. Nuair a bhios pàisde ag òl bainne, bidh an doras seo a’ fosgladh gus leigeil le bainne bhon easophagus a dhol a-steach don stamag. An uairsin, bidh an doras seo a’ dùnadh gu teann gus casg a chuir air bainne bho bhith a’ sruthadh air ais dhan easophagus. Ach, mar a h-uile pìos feòla eile ann am bodhaig pàisde, tha an “(LES)” seo fhathast a’ leasachadh rè a’ chiad bhliadhna aca. Mar sin, chan eil e cho dùinte ’s a tha e ann an inbheach.

Cuideachd, faodaidh biadh is searbhag ann an stamag an leanaibh cuideam a chuir air a’ bhalbha seo uaireannan, ag adhbhrachadh gun fosgail e aig àm mì-iomchaidh. Faodaidh seo tachairt nuair a bhios stamag an leanaibh làn, no nuair a thèid suidheachadh an leanaibh atharrachadh gu h-obann (mar eisimpleir, nuair a thèid an leanabh a thionndadh gu h-obann bho bhith na shuidhe dìreach gu bhith na laighe sìos).

An urrainn dha seo duilgheadasan adhbhrachadh?

Chan eil duilgheadasan ag adhbhrachadh suidheachadh àbhaisteach `(GERD)`. Ach, ma mhaireas an suidheachadh `(GERD)`, faodaidh duilgheadasan leithid:

  • Àrdachadh cuideam àbhaisteach agus dàil fàis.
  • Esophagitis ath-shruthadh.
  • Teannachadh an easophagus.
  • Esophagus Barrett (atharrachadh ann an ceallan an esophagus a tha cumanta ann an inbhich).
  • Duilgheadasan analach.

Ciamar a bhios dotairean a’ dèanamh breithneachadh ceart air reflux?

Nì an dotair-chloinne agad ath-sgrùdadh air eachdraidh mheidigeach do phàisde agus nì e sgrùdadh corporra. Bidh iad airson faighinn a-mach a bheil GERD aig do phàisde, suidheachadh a dh’fhàsas nas fheàrr leis fhèin thar ùine, no a bheil feum aca air làimhseachadh. Ma tha amharas ann gu bheil GERD ann, coimheadaidh iad cuideachd airson comharran de dhuilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt. Bidh iad cuideachd airson cuir às do chumhaichean eile aig a bheil comharran agus comharraidhean coltach ri reflux searbhagach. Seo na rudan as urrainn dhut a bhith an dùil:

An toiseach, bruidhnidh an dotair-chloinne agad riut mu na tha thu a’ faicinn. Dh’fhaodadh iad ceistean mar seo a chur:

  • Aig dè an aois a thòisich comharraidhean aig do phàisde?
  • A bheil thu a’ toirt bainne-cìche don leanabh agad no a’ toirt foirmle dha?
  • Ma tha thu a’ toirt bainne pùdarrach, dè an seòrsa bainne pùdarrach a bheir thu? A bheil thu a’ cur rud sam bith eile ris?
  • Dè cho tric 's a bhios tu a' biathadh do phàisde air a' bhroilleach, agus dè cho fada 's a mhaireas e aig aon àm?
  • Dè an ìre bainne a bheir thu don leanabh agad?
  • Dè na pàtrain a chì thu leis an cuir a-mach no an ath-shruthadh? Mar eisimpleir, an tachair e an-còmhnaidh às dèidh biadh? No air an oidhche?

Bruidhnidh iad riut cuideachd mu eachdraidh mheidigeach do phàisde agus mu thinneasan meidigeach sam bith a th’ aig duine sam bith nad theaghlach.

An uair sin, nì an lighiche-chloinne sgrùdadh air do phàisde gus sùil a thoirt airson comharran tinneasan meidigeach sam bith eile, a’ gabhail a-steach tinneasan a bheir buaidh air an eanchainn no na sgamhanan. Tomhaisidh iad àirde is cuideam do phàisde cuideachd gus dèanamh cinnteach gu bheil an leasachadh aige no aice a rèir an òrduigh.

Cuidichidh an fhiosrachadh seo uile do lighiche-chloinne gus co-dhùnadh a bheil GER, GERD, no tinneas eile aig do phàisde. Dh’fhaodadh do lighiche-chloinne do stiùireadh gu gastroenterologist péidiatraiceach , dotair a tha gu sònraichte a’ dèiligeadh ri siostaman cnàmhaidh chloinne . Faodaidh e no i sgrùdadh a dhèanamh air do phàisde cuideachd agus do chuideachadh le bhith a’ dèanamh breithneachadh.

Dè na deuchainnean a thèid a dhèanamh?

Chan fheum a’ mhòr-chuid de leanaban deuchainnean breithneachaidh. Bidh solaraichean cùram slàinte uaireannan a’ cleachdadh dheuchainnean gus:

  • Ma tha feum aca air barrachd fiosrachaidh gus breithneachadh a dhèanamh.
  • Ma tha iad an amharas gu bheil tinneas meidigeach aig pàisde a bharrachd air GERD.
  • Ma tha iad airson sgrùdadh a dhèanamh airson comharran duilgheadasan.

Is iad na deuchainnean a ghabhas dèanamh ann an leithid de chùisean:

  • Endoscopaidh Uachdarach: Bidh an deuchainn seo a’ cleachdadh camara gus sùil nas mionaidiche a thoirt air slighe cnàmhaidh àrd do phàisde.
  • Sreath GI Uachdarach: Bidh an deuchainn seo a’ cleachdadh X-ghathan gus dealbhan a thogail de easophagus, stamag agus pàirt àrd a’ bhroinn bhig do phàisde.
  • Sgrùdadh impedance pH: Faodaidh an deuchainn seo faighinn a-mach dè cho tric ’s a thèid susbaint stamag do phàisde a thoirt a-steach don easophagus. Faodaidh e cuideachd pH, no searbhachd, an t-susbaint a thèid a thoirt a-mach a thomhas.

Dè na leigheasan a th’ ann airson reflux ann an leanaibh?

Bidh mar a thèid dèiligeadh ri reflux do phàisde an urra ri dè cho dona ‘s a tha e. Chan fheum pàisdean le GERD cungaidh-leigheis. An àite sin, is dòcha gum faigh iad buannachd bho atharrachaidhean san dòigh beathachaidh aca. Faodaidh atharrachaidhean coltach ris cuideachadh le pàisdean le GERD cuideachd, ach uaireannan bidh feum aig na pàisdean sin air cungaidh-leigheis. Is ann ainneamh a bhios feum aig pàisdean le GERD air lannsaireachd .

Nì dotair do phàisde an làimhseachadh a rèir a fheumalachdan. Am measg nan leigheasan a dh’ fhaodadh a bhith ann tha:

  • Biadhadh tiugh: Tha seo a’ toirt a-steach stuth a chur ri bainne-cìche no foirmle gus a thiughachadh. Tha sgrùdaidhean air sealltainn gun urrainn dha seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh comharran reflux, leithid regurgitation. Ach, bu chòir dhut bruidhinn ris an dotair-chloinne agad an-còmhnaidh mus cleachd thu tiughadairean.Bheir iad comhairle dhut a bheil e freagarrach airson do phàisde agus dè an seòrsa tiughadair a thaghas tu. Mar eisimpleir, is dòcha gun molaidh iad min-choirce a chleachdadh gus foirmle a thiughachadh, no tiughadair pònairean carob airson bainne-cìche.
  • Atharrachaidhean ann am pàtrain beathachaidh: Faodaidh biathadh do phàisde nas trice, ach nas ainneimhe, cuideachadh le reflux. Mus dèan thu na h-atharrachaidhean seo, tha e cudromach bruidhinn ris an dotair-chloinne agad gus dèanamh cinnteach gu bheil do phàisde fhathast a’ faighinn am beathachadh a dh’ fheumas e. Ma tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, bu chòir dhut bruidhinn ri comhairliche lactachaidh no eòlaiche bainne-cìche cuideachd.
  • Toirt air falbh pròtain bainne bò: Bidh reflux agus cuir a-mach aig pàisdean aig a bheil aileardsaidh do phròtain bainne bò cuideachd. Mar sin, dh’ fhaodadh rud a tha coltach ri reflux a bhith na aileardsaidh. Is dòcha gun toir do phàiste-chloinne comhairle dhut bainne bò a thoirt air falbh airson dà sheachdain gus faicinn a bheil comharraidhean a’ fàs nas fheàrr. Tha seo a’ ciallachadh ma tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, feumaidh tu a h-uile bainne a thoirt air falbh bhon daithead agad. No, ma tha thu a’ biathadh le foirmle, feumaidh tu gluasad gu seòrsa eadar-dhealaichte de fhoirmle. Stiùiridh do phàiste-chloinne thu stèidhichte air an t-suidheachadh sònraichte agad.
  • Cungaidhean-leighis: Cha toir solaraichean cùram slàinte cungaidhean-leighis ach do leanaban aig a bheil GERD gu soilleir, agus eadhon an uairsin, dìreach ann an cùisean taghte. Faodaidh cungaidhean-leighis mar luchd-bacadh pumpa proton (PPIn) cuideachadh le bhith a’ riaghladh dhuilgheadasan GERD, leithid esophagitis. Ach tha cunnartan agus fo-bhuaidhean aca, agus mar sin chan eil dotairean gan cleachdadh ach nuair a bhios feum orra, agus airson an ùine as giorra a ghabhas.
  • Lannsaireachd: Mura h-eil leigheasan eile airson GERD no na duilgheadasan aige gu leòr, is dòcha gur e lannsaireachd roghainn a th’ ann. Faodaidh gastroenterologist péidiatraiceach barrachd innse dhut mu roghainnean lannsaireachd, a’ gabhail a-steach Nissen Fundoplication laparoscopic. Chan eil dotairean a’ beachdachadh air lannsaireachd ach airson pàisdean ann an cùisean taghte.

Dè thachras ma tha reflux aig pàisde?

Bidh a’ mhòr-chuid de leanaban a’ stad a bhith a’ suirghe eadar 9 agus 12 mìosan a dh'aois. ’S e dìreach ùine àbhaisteach a th’ ann. Ged a dh’ fhaodadh e a bhith beagan troimh-chèile, mar as trice chan eil dad ann airson dragh a ghabhail.

Ach, faodaidh e bhith dùbhlanach GERD a dhearbhadh agus a làimhseachadh. Faodaidh dotair do phàisde barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut mu na bu chòir a bhith an dùil.

A bheil dòighean ann casg a chur air an ‘ath-shruthadh’ seo bho bhith a’ tachairt?

Chan eil e an-còmhnaidh comasach casg a chur air ais-shruthadh. Ach, faodaidh na h-atharrachaidhean sìmplidh seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh tricead ais-shruthadh do phàisde:

  • Thoir bragadaich air do phàisde fhad ’s a tha thu ga bhiadhadh agus às dèidh dhut a bhiadhadh. Nuair a lìonas stamag do phàisde le cus èadhair, is dòcha gun dèan e bragadaich. Faodaidh bragadaich stamag an leanaibh casg a chuir air an èadhair seo bho bhith a’ cruinneachadh.
  • Cùm do phàisde dìreach airson mu 30 mionaid an dèidh a bhiadhadh. Na cuir sìos e gu h-obann airson "àm air a' bhroinn".
  • Bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu bhith a’ biathadh cus agus mar a chuireas tu casg air. Chan urrainn dha stamag do phàisde ach uiread a chumail aig aon àm. Cuidichidh an dotair-chloinne agad thu gus dòighean a lorg airson biadhadh a riaghladh gus am faigh do phàisde am beathachadh a dh’ fheumas e, ach nach bi e a’ biathadh cus.

Cuin a bu chòir dhut dotair-chloinne fhaicinn?

Cuir fios chun dotair-chloinne agad anns na cùisean seo:

  • Ma tha draghan no ceistean sam bith agad mu reflux do phàisde.
  • Ma tha comharraidhean `(GERD)` aig do phàisde.
  • Ma dh’fhàsas comharraidhean do phàisde nas miosa.

Tha e cudromach cuideachd a bhith mothachail air soidhnichean is comharraidhean a dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh tinneasan eile a bharrachd air reflux. Ma mhothaicheas tu gin de na comharraidhean seo, cuir fios chun dotair-chloinne agad sa bhad:

  • Tòiseachadh fadalach air cuir a-mach no a’ bhuinneach (às dèidh 6 mìosan).
  • Mì-rian no cuir a-mach a mhaireas às dèidh 12 mìosan.
  • Cuir a-mach leantainneach, làidir.
  • A’ cur a-mach air an oidhche a-mhàin.
  • A’ cur a-mach fuil (uaireannan is dòcha gum bi e coltach ri grùidean cofaidh ).
  • A' bhuinneach leantainneach.
  • Fuil rectal.
  • Bolg ata.
  • Call cuideim.
  • Cus cadail no codal.
  • Fiabhras.
  • Glacaidhean.

Tha iomadh adhbhar ann airson nan comharraidhean seo, nam measg tinneasan a bheir buaidh air siostam cnàmhaidh do phàisde no buill-bodhaig eile sa bhodhaig. Sin as coireach gu bheil e cudromach comhairle mheidigeach iarraidh.

Suidheachaidhean a dh’ fheumas làimhseachadh èiginneach! (Thoir aire shònraichte dhaibh seo)

Ma tha cuir a-mach do phàisde uaine no buidhe dorcha, rachaibh gu roinn èiginn an ospadail sa bhad. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil domblas ann an cuir a-mach do phàisde. Dh’ fhaodadh e a bhith na chomharradh air èiginn mheidigeach eile, leithid droch rothladh.

Dè a th' ann an "Ath-shruthadh Sàmhach"?

Is e “Ath-shruthadh Sàmhach” nuair a thèid cuid den bhiadh ann an stamag do phàisde suas dhan phìob-bìdh aige (gullet) ach nach tig e a-mach às a bheul. An àite sin, thèid e air ais suas dhan stamag aige. Aig amannan bidh seo a’ tachairt leis gu bheil do phàisde ga shlugadh air ais. Aig amannan eile, chan eil e a’ tighinn suas fad na slighe chun a bheul.

Chan eil "Ath-shruthadh Sàmhach" a' ciallachadh gu bheil do phàisde sàmhach. Dh'fhaodadh pàisdean le ath-shruthadh sàmhach caoineadh, casadaich, agus guth garbh a bhith aca. Ach, leis nach fhaic thu do phàisde a' burradh, is dòcha nach tuig thu dè tha a' dol. Mar sin, tha "(Ath-shruthadh)" a' ciallachadh "sàmhach" anns an t-seagh nach fhaic thu e. Faodaidh do lighiche-chloinne barrachd innse dhut mu mar a dh'fhaodadh seo buaidh a thoirt air do phàisde.

Mu dheireadh, an rud as cudromaiche (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Cha tuirt duine sam bith gu robh a’ chiad beagan mhìosan de bhith a’ toirt cùram do leanabh ùr-bhreith furasta. Ach chan urrainn dha dad ar n-ullachadh airson an iomagain agus an cuideam a thig le bhith a’ toirt cùram do leanabh. Mar sin, chan eil e na iongnadh nuair a chì thu do phàisde a’ cuir a-mach, gu sònraichte ma tha e a’ tachairt gu cunbhalach, gu bheil thu draghail. A bheil seo àbhaisteach? Am faigh mo phàisde am beathachadh a dh’ fheumas e? Cuin a stadas seo? Is dòcha gu bheil ceistean coltach ris air a bhith agad.

Is e an rud cudromach fios a bhith agad nach e duilgheadas meidigeach a th’ ann an reflux sa mhòr-chuid den ùine. Agus mar as trice chan fheum e cungaidh-leigheis. Ach, ma tha galar reflux gastroesophageal (GERD) aig do phàisde, tha leigheasan ann a chuidicheas. Thoir do cheistean agus do dhraghan chun dotair-chloinne agad. Ge bith dè a’ chùis, faodaidh iad do chuideachadh le bhith a’ faighinn troimhe seo. Ma tha dragh sam bith ort mu chomharran do phàisde, na gabh ris gu tur, faigh comhairle mheidigeach. Tha e nas fheàrr airson do phàisde agus dhutsa.


Leanabh a’ tilgeil a-mach, leanabh a’ cuir a-mach, leanabh a’ tilgeil a-mach bainne, GERD, GER, reflux, cuir a-mach leanaibh, searbhag stamaig, galairean péidiatraiceach

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dè na deuchainnean a thèid a dhèanamh?

Chan fheum a’ mhòr-chuid de leanaban deuchainnean breithneachaidh. Bidh solaraichean cùram slàinte uaireannan a’ cleachdadh dheuchainnean gus:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 6 + 6 =
A bheil do phàiste beag a’ faighinn bainne-cìche? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn reflux pàisde!

A bheil do phàiste beag a’ faighinn bainne-cìche? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn reflux pàisde!

A bheil do phàiste beag a’ tilgeil beagan às dèidh dha bainne òl? Aig amannan le cuir a-mach. Mar mhàthair no athair, nuair a chì thu seo, bidh thu a’ faireachdainn glè eagallach agus iomagaineach, ceart? Gu dearbh, tha mòran mhàthraichean agus athraichean a’ fulang leis a’ chùis seo. Mar sin an-diugh, bruidhnidh sinn mu na tha ag adhbhrachadh seo, a bheil seo àbhaisteach, agus cuin a bu chòir dhuinn a bhith draghail mu dheidhinn seo.

Dè a th’ ann an reflux pàisde?

Gu sìmplidh, is e reflux, no na chanas sinn reflux, am biadh ann an stamag an leanaibh, is e sin, am bainne a dh’òl e, a’ tighinn air ais suas dhan amhaich, agus uaireannan a-mach às a’ bheul. Sin as coireach gu bheil leanaibh a’ tilgeil a-mach bainne no uaireannan a’ cuir a-mach .

Ach a’ mhòr-chuid den ùine, chan e duilgheadas mòr a th’ ann an ais-shruthadh do leanaban. Is e an adhbhar nach eil an t-slighe cnàmhaidh aca làn-leasaichte fhathast. ’S e sin, mar lus beag, tha e fhathast a’ fàs.

Tha cuid de leanaban ann a tha glè thoilichte bainne a chaitheamh a-mach fad an latha gun duilgheadasan slàinte sam bith. Canar “caitheamh-bainne toilichte” ri leanaban mar sin le dotairean. Tha seo a’ ciallachadh nach eil coltas gu bheil dragh orra ma bhios iad a’ caitheamh beagan bainne a-mach. Is dòcha gun caoineadh iad beagan, ach sin agad e. Aig amannan eile tha iad ceart gu leòr. Mar as trice, bidh an “(Reflux)” seo a’ fàs nas fheàrr leis fhèin mus bi an leanabh mu bhliadhna a dh'aois.

Ach, faodaidh reflux a bhith dona do chuid de leanaban. Tha seo a’ ciallachadh nach urrainn dhaibh na beathachadh a dh’ fheumas iad a ghabhail a-steach gu ceart. Nuair a thachras seo, is dòcha gun cuir iad a-mach fuil, gun a bhith a’ faighinn cuideam ceart, no gum bi comharraidhean eile aca leithid casadaich leantainneach. Canar “comharran trioblaideach” ris na comharraidhean sin le dotairean. Is iad na comharraidhean sin a tha a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar reflux gastroesophageal àbhaisteach (GER) agus galar reflux gastroesophageal (GERD).

Dè an diofar a tha eadar "a bhith a' tilgeil a-mach" agus "a' cur a-mach"?

Nuair a tha thu a’ faighneachd a bheil reflux aig do phàisde, tha e cudromach fios a bhith agad air an eadar-dhealachadh eadar “regurgitation” agus “vomiting”.

  • A’ tilgeil a-mach: Seo nuair a thig susbaint stamag an leanaibh a-mach às a’ bheul gu math furasta agus gun duilgheadas sam bith. Dh’fhaodadh e tachairt eadhon nuair a dh’fhosglas an leanabh a bheul. Chan eil ach glè bheag a’ tighinn a-mach aig an aon àm. Cuideachd, chan eil seo a’ tighinn a-mach mar gum biodh fèithean an stamag a’ teannachadh gu teann agus ga sparradh a-mach. Mar as trice, chan eil an leanabh a’ faireachdainn mòran mì-chofhurtachd leis an seo.
  • Cuir a-mach: Anns a’ chùis seo, bidh fèithean an stamaig a’ teannachadh. Bidh na fèithean ann am meadhan stamag an leanaibh a’ teannachadh, a’ putadh susbaint an stamaig a-mach mar gum biodh e le feachd. Mar as trice bidh seo a’ toirt air an leanabh a bhith a’ faireachdainn mì-chofhurtail agus is dòcha eadhon a’ caoineadh. Chan eil e coltach ri nuair a bhios e a’ breith chloinne, ach nuair a bhios an leanabh a’ cuir a-mach, tha e duilich.

Is e suidheachadh àbhaisteach ris an canar GERD fear a dh’ adhbhraicheas tilgeil a-mach agus/no cuir a-mach bho àm gu àm. Ach, ma bhios do phàisde a’ cuir a-mach nas trice na bhios e a’ tilgeil a-mach, dh’ fhaodadh gur e comharradh air GERD no suidheachadh eile a th’ ann.

Dè cho cumanta 's a tha an suidheachadh seo am measg leanaban?

Gu dearbh, tha e glè chumanta gum bi “(Reflux)” aig leanaban. Bidh comharraidhean “(Reflux)” aig mu 50% de leanaban a tha mu 3 mìosan a dh'aois, leithid a bhith a’ tilgeil a-mach co-dhiù aon uair san latha. Ro 4 mìosan, tha an àireamh seo mu 66%. Ach ro 7 mìosan, tha an àireamh seo a’ lùghdachadh gu mu 14%, agus ro 10-14 mìosan, tha e nas lugha na 5%. Tha suidheachadh àbhaisteach aig a’ mhòr-chuid de na leanaban sin ris an canar “(GERD)”. Is e rudeigin a thachras taobh a-staigh a’ chiad bhliadhna agus chan eil dad ann airson a bhith fo eagal. Ach, is dòcha gu bheil suidheachadh ris an canar “(GERD)” aig cuid de na leanaban sin cuideachd.

Chan eil fios aig luchd-rannsachaidh cia mheud pàisde a tha a’ fulang le GERD. Tha seo air sgàth gu bheil mòran de chomharran GERD neo-shònraichte. ’S e sin, chan eil na comharraidhean sònraichte do GERD agus faodaidh mòran thinneasan no ghalaran eile a bhith air an adhbhrachadh. Mar sin, tha e duilich fios a bhith agad gu cinnteach a bheil GERD aig pàisde.

Ach, tha luchd-rannsachaidh air faighinn a-mach gu bheil grunn bhuidhnean de leanaban nas dualtaiche a bhith air an toirt buaidh leis a’ chumha (GERD):

  • Leanaban le hernia hiatal.
  • Leanaban le eas-òrdughan a bheir buaidh air an eanchainn no an siostam nearbhach.
  • Leanaban le galar ris an canar fibrosis cystic.
  • Leanaban le tinneas tuiteamach.
  • Bidh pàisdean air am breith le cumhaichean sònraichte anns an esophagus.
  • Leanaban le asthma.
  • Leanaban a rugadh ron cheann-latha ris an robh dùil (breith ro-luath).

Dè a th’ ann an ‘GER’ agus ‘GERD’? Dè an diofar a tha eadar an dà rud?

Ged a tha an dà chuid “(GER)” agus “(GERD)” a’ toirt iomradh air “Acid Reflux”, suidheachadh a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air daoine de aois sam bith, tha eadar-dhealachaidhean cudromach eatorra.

  • Reflux Gastroesophageal (GER): Is e seo an t-sruthadh air ais searbhag a-steach don easophagus bho àm gu àm. Faodaidh clann nas sine agus inbhich a ràdh gur e “mì-dhìolaidh” no “losgadh-cridhe” a th’ ann. Chan eil e cronail no na ghalar. Mar as trice bidh GERD ann am pàisdean a’ fàs nas fheàrr taobh a-staigh a’ chiad bhliadhna aca. Aig an aon àm, faodaidh atharrachaidhean beaga a dhèanamh air cleachdaidhean beathachaidh do phàisde cuideachadh le bhith a’ lughdachadh na tha de shèideadh a’ dol a-mach.
  • Galar Reflux Gastroesophageal (GERD): 'S e tinneas leantainneach a th' ann an GERD anns a bheil reflux searbhagach a' tachairt dhan easophagus. Faodaidh e buaidh a thoirt air càileachd beatha neach agus milleadh a dhèanamh air an easophagus. Feumaidh dotair sùil gheur a chumail air pàisdean le GERD , agus is dòcha gum feum iad làimhseachadh, leithid cungaidh-leigheis.

Mar sin, mar mhàthair no athair draghail, ciamar a dh’innseas tu an diofar? Chan eil e furasta, gu h-àraidh leis nach urrainn don leanabh agad a chur an cèill ann am faclan fhathast na tha e a’ faireachdainn.Ma bhios do phàisde an-còmhnaidh a’ tilgeil a-mach agus ma tha dragh ort, ’s fheàrr dhut bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu dheidhinn. Coimheadaidh an dotair air comharraidhean agus eachdraidh mheidigeach do phàisde gus faighinn a-mach a bheil GERD no tinneasan eile an sàs.

Dè na comharran a dh’ fhaodas innse a bheil reflux aig pàisde?

Is e am prìomh chomharradh air ais-shruthadh bhocadaich agus/no cuir a-mach às dèidh biathadh. Mar as trice bidh pàisdean a’ bhocadaich beagan agus a’ dol air adhart leis an dòigh-obrach àbhaisteach aca. Tha seo àbhaisteach do mhòr-chuid de leanaban nan ciad bhliadhna. Ach, ma tha comharraidhean a bharrachd ann, leithid diùltadh ithe no casadaich leantainneach, dh’ fhaodadh gur e GERD a th’ ann.

Comharraidhean suidheachadh cumanta ‘GER’

Ann an cùis `(GER)`, is dòcha gum faic thu comharraidhean mar:

  • Nausea agus/no cuir a-mach às dèidh bainne òl.
  • Aig amannan, is dòcha gum bi an ùine bainne-cìche nas fhaide na an àbhaist no faodaidh am bainne-cìche stad letheach slighe air sgàth 's gu bheil am bainne-cìche air a chur a-steach.

Faodaidh na comharraidhean seo a bhith air adhbhrachadh le barrachd air dìreach reflux, ach sin aon chothrom.

Bidh pàisdean le `(GER)` a’ cur cuideam orra gu h-àbhaisteach agus mar as trice chan eil mòran duilgheadas aca le bhith ag ithe. Chan eil coltas gu bheil an `(Reflux)` seo a’ toirt buaidh orra nas motha.

Mar as trice bidh ath-shruthadh a’ tòiseachadh ann am pàisdean timcheall air 2-3 seachdainean a dh'aois, a’ ruighinn a’ char as àirde aig 4-5 mìosan. Bu chòir dha a bhith air falbh gu tur ro 9-12 mìosan. Tha e neo-àbhaisteach gum bi comharraidhean ath-shruthadh a’ tòiseachadh anns a’ chiad seachdain de bheatha pàisde, no dhaibh tòiseachadh às deidh 6 mìosan. Ma thachras sin, dh’ fhaodadh na comharraidhean a bhith co-cheangailte ri GERD no tinneas eile.

Comharraidhean GERD (Seo na comharraidhean air am bu chòir dhut a bhith mothachail!)

Dh’fhaodadh na comharraidhean seo a bhith aig pàisdean le GERD. Ma tha aon no barrachd dhiubh sin aig do phàisde, bi cinnteach gun coinnich thu ri lighiche-chloinne.

  • A' bhuinneach agus/no cuir a-mach - dh'fhaodadh e bhith na chur a-mach luath, làidir .
  • Mì-chofhurtachd no fois - Is dòcha gum bi thu a’ caoineadh agus a’ lùbadh do dhroma fhad ‘s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach.
  • Diùltadh bainne-cìche a thoirt do bheul no bainne òl à botal.
  • Gun a bhith a’ faighinn cuideam no fàilligeadh ann am fàs.
  • A’ cur a-mach fuil .
  • Duilgheadas a’ slugadh.
  • Casadaich.
  • Sèideadh.
  • Fuaim neònach (Stridor) nuair a bhios tu ag anail.
  • Crùbadh.

Cuimhnich, faodaidh na comharraidhean seo a bhith air adhbhrachadh le mòran thinneasan eile a bharrachd air GERD. Mar sin ma mhothaicheas tu gin de na comharraidhean seo anns an leanabh agad, bruidhinn ris an dotair-chloinne agad sa bhad.

Carson a tha seo a’ tachairt do leanaban? Dè na h-adhbharan a th’ ann?

Is e am prìomh adhbhar a bhios reflux aig pàisdean nach eil am bhalbha fèitheach eadar an easophagus agus an stamag làn-leasaichte, no gu bheil e a’ fosgladh aig an àm cheàrr. Tha am bhalbha seo na phìos fèithe cumadh fàinne ris an canar an Sfincter Esophageal Ìochdarach (LES).

Smaoinich air mar gum biodh an “(LES)” seo coltach ri doras. Nuair a bhios pàisde ag òl bainne, bidh an doras seo a’ fosgladh gus leigeil le bainne bhon easophagus a dhol a-steach don stamag. An uairsin, bidh an doras seo a’ dùnadh gu teann gus casg a chuir air bainne bho bhith a’ sruthadh air ais dhan easophagus. Ach, mar a h-uile pìos feòla eile ann am bodhaig pàisde, tha an “(LES)” seo fhathast a’ leasachadh rè a’ chiad bhliadhna aca. Mar sin, chan eil e cho dùinte ’s a tha e ann an inbheach.

Cuideachd, faodaidh biadh is searbhag ann an stamag an leanaibh cuideam a chuir air a’ bhalbha seo uaireannan, ag adhbhrachadh gun fosgail e aig àm mì-iomchaidh. Faodaidh seo tachairt nuair a bhios stamag an leanaibh làn, no nuair a thèid suidheachadh an leanaibh atharrachadh gu h-obann (mar eisimpleir, nuair a thèid an leanabh a thionndadh gu h-obann bho bhith na shuidhe dìreach gu bhith na laighe sìos).

An urrainn dha seo duilgheadasan adhbhrachadh?

Chan eil duilgheadasan ag adhbhrachadh suidheachadh àbhaisteach `(GERD)`. Ach, ma mhaireas an suidheachadh `(GERD)`, faodaidh duilgheadasan leithid:

  • Àrdachadh cuideam àbhaisteach agus dàil fàis.
  • Esophagitis ath-shruthadh.
  • Teannachadh an easophagus.
  • Esophagus Barrett (atharrachadh ann an ceallan an esophagus a tha cumanta ann an inbhich).
  • Duilgheadasan analach.

Ciamar a bhios dotairean a’ dèanamh breithneachadh ceart air reflux?

Nì an dotair-chloinne agad ath-sgrùdadh air eachdraidh mheidigeach do phàisde agus nì e sgrùdadh corporra. Bidh iad airson faighinn a-mach a bheil GERD aig do phàisde, suidheachadh a dh’fhàsas nas fheàrr leis fhèin thar ùine, no a bheil feum aca air làimhseachadh. Ma tha amharas ann gu bheil GERD ann, coimheadaidh iad cuideachd airson comharran de dhuilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt. Bidh iad cuideachd airson cuir às do chumhaichean eile aig a bheil comharran agus comharraidhean coltach ri reflux searbhagach. Seo na rudan as urrainn dhut a bhith an dùil:

An toiseach, bruidhnidh an dotair-chloinne agad riut mu na tha thu a’ faicinn. Dh’fhaodadh iad ceistean mar seo a chur:

  • Aig dè an aois a thòisich comharraidhean aig do phàisde?
  • A bheil thu a’ toirt bainne-cìche don leanabh agad no a’ toirt foirmle dha?
  • Ma tha thu a’ toirt bainne pùdarrach, dè an seòrsa bainne pùdarrach a bheir thu? A bheil thu a’ cur rud sam bith eile ris?
  • Dè cho tric 's a bhios tu a' biathadh do phàisde air a' bhroilleach, agus dè cho fada 's a mhaireas e aig aon àm?
  • Dè an ìre bainne a bheir thu don leanabh agad?
  • Dè na pàtrain a chì thu leis an cuir a-mach no an ath-shruthadh? Mar eisimpleir, an tachair e an-còmhnaidh às dèidh biadh? No air an oidhche?

Bruidhnidh iad riut cuideachd mu eachdraidh mheidigeach do phàisde agus mu thinneasan meidigeach sam bith a th’ aig duine sam bith nad theaghlach.

An uair sin, nì an lighiche-chloinne sgrùdadh air do phàisde gus sùil a thoirt airson comharran tinneasan meidigeach sam bith eile, a’ gabhail a-steach tinneasan a bheir buaidh air an eanchainn no na sgamhanan. Tomhaisidh iad àirde is cuideam do phàisde cuideachd gus dèanamh cinnteach gu bheil an leasachadh aige no aice a rèir an òrduigh.

Cuidichidh an fhiosrachadh seo uile do lighiche-chloinne gus co-dhùnadh a bheil GER, GERD, no tinneas eile aig do phàisde. Dh’fhaodadh do lighiche-chloinne do stiùireadh gu gastroenterologist péidiatraiceach , dotair a tha gu sònraichte a’ dèiligeadh ri siostaman cnàmhaidh chloinne . Faodaidh e no i sgrùdadh a dhèanamh air do phàisde cuideachd agus do chuideachadh le bhith a’ dèanamh breithneachadh.

Dè na deuchainnean a thèid a dhèanamh?

Chan fheum a’ mhòr-chuid de leanaban deuchainnean breithneachaidh. Bidh solaraichean cùram slàinte uaireannan a’ cleachdadh dheuchainnean gus:

  • Ma tha feum aca air barrachd fiosrachaidh gus breithneachadh a dhèanamh.
  • Ma tha iad an amharas gu bheil tinneas meidigeach aig pàisde a bharrachd air GERD.
  • Ma tha iad airson sgrùdadh a dhèanamh airson comharran duilgheadasan.

Is iad na deuchainnean a ghabhas dèanamh ann an leithid de chùisean:

  • Endoscopaidh Uachdarach: Bidh an deuchainn seo a’ cleachdadh camara gus sùil nas mionaidiche a thoirt air slighe cnàmhaidh àrd do phàisde.
  • Sreath GI Uachdarach: Bidh an deuchainn seo a’ cleachdadh X-ghathan gus dealbhan a thogail de easophagus, stamag agus pàirt àrd a’ bhroinn bhig do phàisde.
  • Sgrùdadh impedance pH: Faodaidh an deuchainn seo faighinn a-mach dè cho tric ’s a thèid susbaint stamag do phàisde a thoirt a-steach don easophagus. Faodaidh e cuideachd pH, no searbhachd, an t-susbaint a thèid a thoirt a-mach a thomhas.

Dè na leigheasan a th’ ann airson reflux ann an leanaibh?

Bidh mar a thèid dèiligeadh ri reflux do phàisde an urra ri dè cho dona ‘s a tha e. Chan fheum pàisdean le GERD cungaidh-leigheis. An àite sin, is dòcha gum faigh iad buannachd bho atharrachaidhean san dòigh beathachaidh aca. Faodaidh atharrachaidhean coltach ris cuideachadh le pàisdean le GERD cuideachd, ach uaireannan bidh feum aig na pàisdean sin air cungaidh-leigheis. Is ann ainneamh a bhios feum aig pàisdean le GERD air lannsaireachd .

Nì dotair do phàisde an làimhseachadh a rèir a fheumalachdan. Am measg nan leigheasan a dh’ fhaodadh a bhith ann tha:

  • Biadhadh tiugh: Tha seo a’ toirt a-steach stuth a chur ri bainne-cìche no foirmle gus a thiughachadh. Tha sgrùdaidhean air sealltainn gun urrainn dha seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh comharran reflux, leithid regurgitation. Ach, bu chòir dhut bruidhinn ris an dotair-chloinne agad an-còmhnaidh mus cleachd thu tiughadairean.Bheir iad comhairle dhut a bheil e freagarrach airson do phàisde agus dè an seòrsa tiughadair a thaghas tu. Mar eisimpleir, is dòcha gun molaidh iad min-choirce a chleachdadh gus foirmle a thiughachadh, no tiughadair pònairean carob airson bainne-cìche.
  • Atharrachaidhean ann am pàtrain beathachaidh: Faodaidh biathadh do phàisde nas trice, ach nas ainneimhe, cuideachadh le reflux. Mus dèan thu na h-atharrachaidhean seo, tha e cudromach bruidhinn ris an dotair-chloinne agad gus dèanamh cinnteach gu bheil do phàisde fhathast a’ faighinn am beathachadh a dh’ fheumas e. Ma tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, bu chòir dhut bruidhinn ri comhairliche lactachaidh no eòlaiche bainne-cìche cuideachd.
  • Toirt air falbh pròtain bainne bò: Bidh reflux agus cuir a-mach aig pàisdean aig a bheil aileardsaidh do phròtain bainne bò cuideachd. Mar sin, dh’ fhaodadh rud a tha coltach ri reflux a bhith na aileardsaidh. Is dòcha gun toir do phàiste-chloinne comhairle dhut bainne bò a thoirt air falbh airson dà sheachdain gus faicinn a bheil comharraidhean a’ fàs nas fheàrr. Tha seo a’ ciallachadh ma tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, feumaidh tu a h-uile bainne a thoirt air falbh bhon daithead agad. No, ma tha thu a’ biathadh le foirmle, feumaidh tu gluasad gu seòrsa eadar-dhealaichte de fhoirmle. Stiùiridh do phàiste-chloinne thu stèidhichte air an t-suidheachadh sònraichte agad.
  • Cungaidhean-leighis: Cha toir solaraichean cùram slàinte cungaidhean-leighis ach do leanaban aig a bheil GERD gu soilleir, agus eadhon an uairsin, dìreach ann an cùisean taghte. Faodaidh cungaidhean-leighis mar luchd-bacadh pumpa proton (PPIn) cuideachadh le bhith a’ riaghladh dhuilgheadasan GERD, leithid esophagitis. Ach tha cunnartan agus fo-bhuaidhean aca, agus mar sin chan eil dotairean gan cleachdadh ach nuair a bhios feum orra, agus airson an ùine as giorra a ghabhas.
  • Lannsaireachd: Mura h-eil leigheasan eile airson GERD no na duilgheadasan aige gu leòr, is dòcha gur e lannsaireachd roghainn a th’ ann. Faodaidh gastroenterologist péidiatraiceach barrachd innse dhut mu roghainnean lannsaireachd, a’ gabhail a-steach Nissen Fundoplication laparoscopic. Chan eil dotairean a’ beachdachadh air lannsaireachd ach airson pàisdean ann an cùisean taghte.

Dè thachras ma tha reflux aig pàisde?

Bidh a’ mhòr-chuid de leanaban a’ stad a bhith a’ suirghe eadar 9 agus 12 mìosan a dh'aois. ’S e dìreach ùine àbhaisteach a th’ ann. Ged a dh’ fhaodadh e a bhith beagan troimh-chèile, mar as trice chan eil dad ann airson dragh a ghabhail.

Ach, faodaidh e bhith dùbhlanach GERD a dhearbhadh agus a làimhseachadh. Faodaidh dotair do phàisde barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut mu na bu chòir a bhith an dùil.

A bheil dòighean ann casg a chur air an ‘ath-shruthadh’ seo bho bhith a’ tachairt?

Chan eil e an-còmhnaidh comasach casg a chur air ais-shruthadh. Ach, faodaidh na h-atharrachaidhean sìmplidh seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh tricead ais-shruthadh do phàisde:

  • Thoir bragadaich air do phàisde fhad ’s a tha thu ga bhiadhadh agus às dèidh dhut a bhiadhadh. Nuair a lìonas stamag do phàisde le cus èadhair, is dòcha gun dèan e bragadaich. Faodaidh bragadaich stamag an leanaibh casg a chuir air an èadhair seo bho bhith a’ cruinneachadh.
  • Cùm do phàisde dìreach airson mu 30 mionaid an dèidh a bhiadhadh. Na cuir sìos e gu h-obann airson "àm air a' bhroinn".
  • Bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu bhith a’ biathadh cus agus mar a chuireas tu casg air. Chan urrainn dha stamag do phàisde ach uiread a chumail aig aon àm. Cuidichidh an dotair-chloinne agad thu gus dòighean a lorg airson biadhadh a riaghladh gus am faigh do phàisde am beathachadh a dh’ fheumas e, ach nach bi e a’ biathadh cus.

Cuin a bu chòir dhut dotair-chloinne fhaicinn?

Cuir fios chun dotair-chloinne agad anns na cùisean seo:

  • Ma tha draghan no ceistean sam bith agad mu reflux do phàisde.
  • Ma tha comharraidhean `(GERD)` aig do phàisde.
  • Ma dh’fhàsas comharraidhean do phàisde nas miosa.

Tha e cudromach cuideachd a bhith mothachail air soidhnichean is comharraidhean a dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh tinneasan eile a bharrachd air reflux. Ma mhothaicheas tu gin de na comharraidhean seo, cuir fios chun dotair-chloinne agad sa bhad:

  • Tòiseachadh fadalach air cuir a-mach no a’ bhuinneach (às dèidh 6 mìosan).
  • Mì-rian no cuir a-mach a mhaireas às dèidh 12 mìosan.
  • Cuir a-mach leantainneach, làidir.
  • A’ cur a-mach air an oidhche a-mhàin.
  • A’ cur a-mach fuil (uaireannan is dòcha gum bi e coltach ri grùidean cofaidh ).
  • A' bhuinneach leantainneach.
  • Fuil rectal.
  • Bolg ata.
  • Call cuideim.
  • Cus cadail no codal.
  • Fiabhras.
  • Glacaidhean.

Tha iomadh adhbhar ann airson nan comharraidhean seo, nam measg tinneasan a bheir buaidh air siostam cnàmhaidh do phàisde no buill-bodhaig eile sa bhodhaig. Sin as coireach gu bheil e cudromach comhairle mheidigeach iarraidh.

Suidheachaidhean a dh’ fheumas làimhseachadh èiginneach! (Thoir aire shònraichte dhaibh seo)

Ma tha cuir a-mach do phàisde uaine no buidhe dorcha, rachaibh gu roinn èiginn an ospadail sa bhad. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil domblas ann an cuir a-mach do phàisde. Dh’ fhaodadh e a bhith na chomharradh air èiginn mheidigeach eile, leithid droch rothladh.

Dè a th' ann an "Ath-shruthadh Sàmhach"?

Is e “Ath-shruthadh Sàmhach” nuair a thèid cuid den bhiadh ann an stamag do phàisde suas dhan phìob-bìdh aige (gullet) ach nach tig e a-mach às a bheul. An àite sin, thèid e air ais suas dhan stamag aige. Aig amannan bidh seo a’ tachairt leis gu bheil do phàisde ga shlugadh air ais. Aig amannan eile, chan eil e a’ tighinn suas fad na slighe chun a bheul.

Chan eil "Ath-shruthadh Sàmhach" a' ciallachadh gu bheil do phàisde sàmhach. Dh'fhaodadh pàisdean le ath-shruthadh sàmhach caoineadh, casadaich, agus guth garbh a bhith aca. Ach, leis nach fhaic thu do phàisde a' burradh, is dòcha nach tuig thu dè tha a' dol. Mar sin, tha "(Ath-shruthadh)" a' ciallachadh "sàmhach" anns an t-seagh nach fhaic thu e. Faodaidh do lighiche-chloinne barrachd innse dhut mu mar a dh'fhaodadh seo buaidh a thoirt air do phàisde.

Mu dheireadh, an rud as cudromaiche (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Cha tuirt duine sam bith gu robh a’ chiad beagan mhìosan de bhith a’ toirt cùram do leanabh ùr-bhreith furasta. Ach chan urrainn dha dad ar n-ullachadh airson an iomagain agus an cuideam a thig le bhith a’ toirt cùram do leanabh. Mar sin, chan eil e na iongnadh nuair a chì thu do phàisde a’ cuir a-mach, gu sònraichte ma tha e a’ tachairt gu cunbhalach, gu bheil thu draghail. A bheil seo àbhaisteach? Am faigh mo phàisde am beathachadh a dh’ fheumas e? Cuin a stadas seo? Is dòcha gu bheil ceistean coltach ris air a bhith agad.

Is e an rud cudromach fios a bhith agad nach e duilgheadas meidigeach a th’ ann an reflux sa mhòr-chuid den ùine. Agus mar as trice chan fheum e cungaidh-leigheis. Ach, ma tha galar reflux gastroesophageal (GERD) aig do phàisde, tha leigheasan ann a chuidicheas. Thoir do cheistean agus do dhraghan chun dotair-chloinne agad. Ge bith dè a’ chùis, faodaidh iad do chuideachadh le bhith a’ faighinn troimhe seo. Ma tha dragh sam bith ort mu chomharran do phàisde, na gabh ris gu tur, faigh comhairle mheidigeach. Tha e nas fheàrr airson do phàisde agus dhutsa.


Leanabh a’ tilgeil a-mach, leanabh a’ cuir a-mach, leanabh a’ tilgeil a-mach bainne, GERD, GER, reflux, cuir a-mach leanaibh, searbhag stamaig, galairean péidiatraiceach

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dè na deuchainnean a thèid a dhèanamh?

Chan fheum a’ mhòr-chuid de leanaban deuchainnean breithneachaidh. Bidh solaraichean cùram slàinte uaireannan a’ cleachdadh dheuchainnean gus:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 6 + 6 =