Skip to main content

Inxección especial para a dor lumbar (inxección epidural caudal de esteroides): aprendamos sen medo!

Inxección especial para a dor lumbar (inxección epidural caudal de esteroides): aprendamos sen medo!

A dor de costas é algo moi molesto, non si? Ás veces, esta dor baixa polas pernas. Se tamén sofres deste problema, pode que o teu médico che falase dunha "inxección epidural caudal de esteroides". Pode que te sentises un pouco asustado ao escoitar ese nome: "Oh, non creo que estea ben inxectar medicamentos nas costas". Pero non te preocupes, hoxe falaremos disto de forma sinxela, con todos os detalles.

Que é a inxección epidural caudal de esteroides?

En poucas palabras, trátase dunha inxección especial de medicamento que se administra na parte inferior da columna vertebral, xusto por riba do cóccix. A palabra "caudal" significa "lado da cola".

Imaxina, os nervios importantes que controlan moitas cousas no noso corpo discorren pola medula espiñal. Hai un pequeno espazo arredor destes nervios. En termos médicos, chámase a isto espazo epidural . Se por algún motivo estas raíces nerviosas se inflaman ou se comprimen, pode producirse unha dor intensa.

É neste momento cando empregamos esta inxección. O que fai esta inxección é inxectar un medicamento antiinflamatorio no espazo epidural, onde están os nervios inchados e comprimidos. Para iso, empregamos un tipo de medicamento chamado esteroide ou corticosteroide.

Non teñas medo de recibir unha inxección nas costas. Trátase dun tratamento seguro e minimamente invasivo na maioría dos casos. O máis importante é que llo faga un médico con boa experiencia neste campo.

Cando é necesaria esta vacina?

Úsase máis habitualmente para a dor causada por un nervio comprimido nas costas, unha afección chamada ciática . Esta dor vai desde as costas ata as pernas. Hai varias afeccións que poden causar isto.

  • Hernias de disco: as pezas de material xelatinoso que se atopan entre as vértebras sobresaen e presionan os nervios.
  • Enfermidade dexenerativa do disco / espondilose lumbar: os discos entre as vértebras desgástanse coa idade.
  • Estenose lumbar da columna vertebral: compresión nerviosa debido ao estreitamento do conduto espiñal polo que viaxan os nervios.
  • Espondilolistese: Unha vértebra deslízase cara adiante sobre a outra.
  • Síndrome da articulación facetaria: trastornos que se producen nas pequenas articulacións que conectan a columna vertebral.
  • Síndrome da cirurxía fallida das costas: dor persistente despois dunha cirurxía de costas.

Hai varias opcións de tratamento para cada unha destas doenzas. O seu médico determinará se esta vacina é axeitada para a súa doenza.Tes que falar comigo e decidir.

Que debes facer antes de vacinarte?

Antes de programar un día para recibir esta vacina, o seu médico falará con vostede para asegurarse de que é segura para vostede.

  • Indique un historial médico completo: asegúrese de informarnos sobre calquera outra condición médica que teña (como diabetes, presión arterial alta, glaucoma).
  • Informe ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar: asegúrese de informar ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar, incluíndo vitaminas, suplementos e mesmo medicamentos tradicionais. É especialmente importante informar ao seu médico se está a tomar anticoagulantes . Pode que lle pidan que deixe de tomalos uns días antes da vacinación.
  • Se está embarazada ou sospeita que o está, informe ao seu médico: as radiografías que se empregan durante este tratamento poden ser perigosas para as mulleres embarazadas. Polo tanto, informe tamén ao seu médico diso.
  • Non conduzas: Outra cousa importante é que alguén te leve a casa o día da vacinación, xa que non debes conducir durante as 24 horas posteriores á vacinación.

Que ocorre durante a inxección?

Este proceso adoita levar uns 15-30 minutos. Vexamos paso a paso como facelo.

Pasos Que está a suceder?
Preparación Póñenche unha bata de hospital e colocaránche boca abaixo nunha mesa de raios X. Podes poñer unha almofada debaixo do estómago para maior comodidade.
Limpeza A parte inferior das costas onde se inxecta a vacina límprase a fondo cunha solución antiséptica.
Medicamento adormecedor Antes da inxección principal, adminístrase unha pequena inxección (anestésico local) para adormecer a pel desa zona. Así non sentirás moita dor.
Confirmando a ruta O médico emprega unha máquina de raios X especial (fluoroscopia) para ver exactamente onde se debe inserir a agulla. Ás veces inxéctase un líquido especial chamado contraste para facer a zona máis visible.
Vacinación principal Unha vez confirmada a localización correcta, inxéctase unha inxección de esteroides no espazo epidural. É posible que notes un lixeiro empurrón neste momento. O máis importante é permanecer quieto durante este tempo.
Acabado Unha vez completada a inxección, retírase a agulla e aplícase un pequeno apósito no lugar da inxección.

Despois de rematar a vacinación?

Dado que se trata dun tratamento ambulatorio, pode volver para a casa o mesmo día. Non obstante, unha vez completada a inxección, estará vixiado durante uns 15-20 minutos antes de que o envíen para a casa.

Vaia para a casa e descanse durante 24 horas. Evite actividades extenuantes, levantar pesas ou conducir. Pode haber algúns hematomas ou dor no lugar da inxección durante uns días. A maioría da xente comeza a sentirse mellor en dous ou tres días. Non obstante, para algunhas persoas, isto pode levar ata unha semana.

Hai efectos secundarios e riscos?

Do mesmo xeito que con calquera tratamento médico, existen posibles efectos secundarios e riscos, pero as complicacións graves son moi raras.

Estado Descrición
Efectos secundarios comúns esperados
Aumento temporal da dor A dor pode sentirse un pouco peor durante un día ou dous ata que o esteroide comece a facer efecto.
Dor/hematomas no lugar da inxección Isto desaparecerá en poucos días.
Para diabéticos Os esteroides poden causar un aumento temporal dos niveis de azucre no sangue (hiperglicemia) durante unhas horas ou días.
Complicacións raras
Infección Xermes que entran no lugar da inxección.
Sangrado Sangrado ou formación de coágulos de sangue (hematoma) arredor da columna vertebral.
danos nerviosos Isto ocorre moi raramente.
Dor de cabeza intensa (dor de cabeza na columna vertebral) Pode estar causada por unha pequena fuga de líquido cefalorraquídeo. Isto ocorre en menos do 1 % dos casos.

Se tes estes síntomas, consulta un médico inmediatamente!

Se experimenta algún destes síntomas despois de ir para a casa, chame ao seu médico inmediatamente ou vaia ás urxencias do hospital máis próximo. Isto é moi importante.

  • Se tes unha dor de cabeza forte que empeora ao levantarte ou sentarte e alivia ao deitarte (isto podería ser un síntoma dunha dor de cabeza na columna vertebral).
  • Febre (isto pode ser un sinal dunha infección).
  • Se sente entumecemento ou debilidade nas pernas (isto pode ser un sinal de dano nervioso).
  • Incapacidade para controlar a micción ou a defecación (trátase dunha emerxencia moi grave).

Mensaxe para levar a casa

  • A inxección epidural caudal de esteroides é un tratamento eficaz e seguro para a dor nas costas e nas pernas.
  • Isto a miúdo só axuda a controlar a dor, non a curar a enfermidade por completo. Pero o alivio da dor axudarache a realizar as túas actividades normais.
  • Antes do tratamento, asegúrese de informar ao seu médico sobre todas as súas enfermidades e todos os medicamentos que toma.
  • Teña en conta os síntomas perigosos que poden aparecer despois do tratamento (febre, dor de cabeza intensa, entumecemento nas pernas, perda de control dos intestinos e da vexiga). Se se produce algún destes síntomas, consulte inmediatamente a un médico.
  • Se tes algunha dúbida sobre este tratamento, non dubides en consultar co teu médico.

Dor lumbar, inxección epidural, inxección de esteroides, ciática, nervio comprimido, dor nas pernas, epidural caudal

Frequently Asked Questions (FAQ)

Despois de rematar a vacinación?

Dado que se trata dun tratamento ambulatorio, pode volver para a casa o mesmo día. Non obstante, unha vez completada a inxección, estará vixiado durante uns 15-20 minutos antes de que o envíen para a casa.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 4 + 3 =
Inxección especial para a dor lumbar (inxección epidural caudal de esteroides): aprendamos sen medo!
Cirurxías6 de xullo de 2026

Inxección especial para a dor lumbar (inxección epidural caudal de esteroides): aprendamos sen medo!

A dor de costas é algo moi molesto, non si? Ás veces, esta dor baixa polas pernas. Se tamén sofres deste problema, pode que o teu médico che falase dunha "inxección epidural caudal de esteroides". Pode que te sentises un pouco asustado ao escoitar ese nome: "Oh, non creo que estea ben inxectar medicamentos nas costas". Pero non te preocupes, hoxe falaremos disto de forma sinxela, con todos os detalles.

Que é a inxección epidural caudal de esteroides?

En poucas palabras, trátase dunha inxección especial de medicamento que se administra na parte inferior da columna vertebral, xusto por riba do cóccix. A palabra "caudal" significa "lado da cola".

Imaxina, os nervios importantes que controlan moitas cousas no noso corpo discorren pola medula espiñal. Hai un pequeno espazo arredor destes nervios. En termos médicos, chámase a isto espazo epidural . Se por algún motivo estas raíces nerviosas se inflaman ou se comprimen, pode producirse unha dor intensa.

É neste momento cando empregamos esta inxección. O que fai esta inxección é inxectar un medicamento antiinflamatorio no espazo epidural, onde están os nervios inchados e comprimidos. Para iso, empregamos un tipo de medicamento chamado esteroide ou corticosteroide.

Non teñas medo de recibir unha inxección nas costas. Trátase dun tratamento seguro e minimamente invasivo na maioría dos casos. O máis importante é que llo faga un médico con boa experiencia neste campo.

Cando é necesaria esta vacina?

Úsase máis habitualmente para a dor causada por un nervio comprimido nas costas, unha afección chamada ciática . Esta dor vai desde as costas ata as pernas. Hai varias afeccións que poden causar isto.

  • Hernias de disco: as pezas de material xelatinoso que se atopan entre as vértebras sobresaen e presionan os nervios.
  • Enfermidade dexenerativa do disco / espondilose lumbar: os discos entre as vértebras desgástanse coa idade.
  • Estenose lumbar da columna vertebral: compresión nerviosa debido ao estreitamento do conduto espiñal polo que viaxan os nervios.
  • Espondilolistese: Unha vértebra deslízase cara adiante sobre a outra.
  • Síndrome da articulación facetaria: trastornos que se producen nas pequenas articulacións que conectan a columna vertebral.
  • Síndrome da cirurxía fallida das costas: dor persistente despois dunha cirurxía de costas.

Hai varias opcións de tratamento para cada unha destas doenzas. O seu médico determinará se esta vacina é axeitada para a súa doenza.Tes que falar comigo e decidir.

Que debes facer antes de vacinarte?

Antes de programar un día para recibir esta vacina, o seu médico falará con vostede para asegurarse de que é segura para vostede.

  • Indique un historial médico completo: asegúrese de informarnos sobre calquera outra condición médica que teña (como diabetes, presión arterial alta, glaucoma).
  • Informe ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar: asegúrese de informar ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar, incluíndo vitaminas, suplementos e mesmo medicamentos tradicionais. É especialmente importante informar ao seu médico se está a tomar anticoagulantes . Pode que lle pidan que deixe de tomalos uns días antes da vacinación.
  • Se está embarazada ou sospeita que o está, informe ao seu médico: as radiografías que se empregan durante este tratamento poden ser perigosas para as mulleres embarazadas. Polo tanto, informe tamén ao seu médico diso.
  • Non conduzas: Outra cousa importante é que alguén te leve a casa o día da vacinación, xa que non debes conducir durante as 24 horas posteriores á vacinación.

Que ocorre durante a inxección?

Este proceso adoita levar uns 15-30 minutos. Vexamos paso a paso como facelo.

Pasos Que está a suceder?
Preparación Póñenche unha bata de hospital e colocaránche boca abaixo nunha mesa de raios X. Podes poñer unha almofada debaixo do estómago para maior comodidade.
Limpeza A parte inferior das costas onde se inxecta a vacina límprase a fondo cunha solución antiséptica.
Medicamento adormecedor Antes da inxección principal, adminístrase unha pequena inxección (anestésico local) para adormecer a pel desa zona. Así non sentirás moita dor.
Confirmando a ruta O médico emprega unha máquina de raios X especial (fluoroscopia) para ver exactamente onde se debe inserir a agulla. Ás veces inxéctase un líquido especial chamado contraste para facer a zona máis visible.
Vacinación principal Unha vez confirmada a localización correcta, inxéctase unha inxección de esteroides no espazo epidural. É posible que notes un lixeiro empurrón neste momento. O máis importante é permanecer quieto durante este tempo.
Acabado Unha vez completada a inxección, retírase a agulla e aplícase un pequeno apósito no lugar da inxección.

Despois de rematar a vacinación?

Dado que se trata dun tratamento ambulatorio, pode volver para a casa o mesmo día. Non obstante, unha vez completada a inxección, estará vixiado durante uns 15-20 minutos antes de que o envíen para a casa.

Vaia para a casa e descanse durante 24 horas. Evite actividades extenuantes, levantar pesas ou conducir. Pode haber algúns hematomas ou dor no lugar da inxección durante uns días. A maioría da xente comeza a sentirse mellor en dous ou tres días. Non obstante, para algunhas persoas, isto pode levar ata unha semana.

Hai efectos secundarios e riscos?

Do mesmo xeito que con calquera tratamento médico, existen posibles efectos secundarios e riscos, pero as complicacións graves son moi raras.

Estado Descrición
Efectos secundarios comúns esperados
Aumento temporal da dor A dor pode sentirse un pouco peor durante un día ou dous ata que o esteroide comece a facer efecto.
Dor/hematomas no lugar da inxección Isto desaparecerá en poucos días.
Para diabéticos Os esteroides poden causar un aumento temporal dos niveis de azucre no sangue (hiperglicemia) durante unhas horas ou días.
Complicacións raras
Infección Xermes que entran no lugar da inxección.
Sangrado Sangrado ou formación de coágulos de sangue (hematoma) arredor da columna vertebral.
danos nerviosos Isto ocorre moi raramente.
Dor de cabeza intensa (dor de cabeza na columna vertebral) Pode estar causada por unha pequena fuga de líquido cefalorraquídeo. Isto ocorre en menos do 1 % dos casos.

Se tes estes síntomas, consulta un médico inmediatamente!

Se experimenta algún destes síntomas despois de ir para a casa, chame ao seu médico inmediatamente ou vaia ás urxencias do hospital máis próximo. Isto é moi importante.

  • Se tes unha dor de cabeza forte que empeora ao levantarte ou sentarte e alivia ao deitarte (isto podería ser un síntoma dunha dor de cabeza na columna vertebral).
  • Febre (isto pode ser un sinal dunha infección).
  • Se sente entumecemento ou debilidade nas pernas (isto pode ser un sinal de dano nervioso).
  • Incapacidade para controlar a micción ou a defecación (trátase dunha emerxencia moi grave).

Mensaxe para levar a casa

  • A inxección epidural caudal de esteroides é un tratamento eficaz e seguro para a dor nas costas e nas pernas.
  • Isto a miúdo só axuda a controlar a dor, non a curar a enfermidade por completo. Pero o alivio da dor axudarache a realizar as túas actividades normais.
  • Antes do tratamento, asegúrese de informar ao seu médico sobre todas as súas enfermidades e todos os medicamentos que toma.
  • Teña en conta os síntomas perigosos que poden aparecer despois do tratamento (febre, dor de cabeza intensa, entumecemento nas pernas, perda de control dos intestinos e da vexiga). Se se produce algún destes síntomas, consulte inmediatamente a un médico.
  • Se tes algunha dúbida sobre este tratamento, non dubides en consultar co teu médico.

Dor lumbar, inxección epidural, inxección de esteroides, ciática, nervio comprimido, dor nas pernas, epidural caudal

Frequently Asked Questions (FAQ)

Despois de rematar a vacinación?

Dado que se trata dun tratamento ambulatorio, pode volver para a casa o mesmo día. Non obstante, unha vez completada a inxección, estará vixiado durante uns 15-20 minutos antes de que o envíen para a casa.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 4 + 3 =