Skip to main content

Aprendamos exactamente sobre o inhalador de po seco (DPI) e o Twisthaler® que se usan para a asma!

Aprendamos exactamente sobre o inhalador de po seco (DPI) e o Twisthaler® que se usan para a asma!

Ás veces sentes que che falta o alento? Ou quizais o teu médico che dixo que inhales unha pequena cantidade de medicamento a través dun pequeno dispositivo debido a unha afección como a asma? Ben, un dispositivo que se usa para administrar medicamentos directamente nos pulmóns chámase inhalador de po seco ou "(inhalador de po seco)", que nós chamamos "(DPI)" para abreviar. Non empurra o medicamento aos pulmóns, senón que tes que respirar profundamente e inhalalo. Hoxe falaremos con máis detalle sobre este tipo de "(DPI)" chamado "Twisthaler®".

Que é un inhalador de po seco (DPI)?

En poucas palabras, un DPI é un pequeno dispositivo portátil que contén un medicamento en po moi fino. Cando se introduce o dispositivo na boca e se inhala con forza, o medicamento pasa directamente polas vías respiratorias aos pulmóns. O que lle dá especial é que, a diferenza dos antigos inhaladores de dose medida (MDI), non usa propelente para expulsar o medicamento. A velocidade e a profundidade da respiración determinan se o medicamento se inhala correctamente ou non. Polo tanto, é moi importante inspirar un pouco máis forte e de forma continua ao usalo.

Entón, que tipo de «Twisthaler® DPI» é?

Twisthaler® é un deses DPI dos que falamos. Contén un esteroide chamado mometasona. Pode que oíse ao seu médico chamalo Asmanex®, que é o nome comercial. Twisthaler® adoita presentarse en dúas concentracións principais: unha pílula gris de 110 microgramos (mcg) e unha pílula rosa de 220 microgramos (mcg). O seu médico recetaralle a concentración axeitada para a súa afección.

Cando compras un Twisthaler® por primeira vez, este vén nun envase de aluminio. É boa idea sacalo e escribir na tapa a data en que comezaches a usalo. Isto débese a que só podes usar o Twisthaler® durante 45 días a partir desa data. Se non, ten un pequeno contador chamado "contador de doses", e cando o número chega a "0" significa que xa non tes medicación. Nese momento, debes tirar o antigo e comezar a usar un novo.

O funcionamento deste contador tamén é moi sinxelo. Cada vez que abres a tapa do "Twisthaler®", baixa un número no contador. Isto significa que mostra cantas doses de medicamento che quedan por usar. Se o contador mostra "00", significa que non queda medicamento. Entón, gárdao e colle un novo.

Como se prepara o Twisthaler® para a medicación?

De acordo, agora vexamos como preparalo axeitadamente para o seu uso. É moi importante seguir estes pasos á perfección para que o medicamento se absorba correctamente.

1. Primeiro, suxeite o Twisthaler® directamente na man.

2. Despois, xira a tapa branca da parte superior cara á esquerda (en sentido antihorario).

3. En canto levante a tapa, verá un número que diminúe no contador que mencionei antes. É nese momento cando a seguinte dose do medicamento estará lista.

É moi sinxelo, non si? Pero non te asustes ao facer isto, faino só unha vez.

Como inhalo o medicamento correctamente?

Esta é a parte máis importante . Se fas isto exactamente, obterás o máximo beneficio da medicina. É bo escoitar atentamente?

1. Primeiro, manteña o Twisthaler® un pouco lonxe da boca e exhale todo o aire dos pulmóns. É coma conter a respiración por un momento e exhalar "Fu...".

2. A continuación, manteña o Twisthaler® horizontalmente, é dicir, paralelo ao chan. Coloque a boquilla entre os dentes e peche os beizos firmemente arredor dela. Lembre, non obstante, de non tapar os dous pequenos orificios de ventilación cos beizos. Deberían permanecer abertos.

3. Agora o máis importante: respira fondo, en voz alta e de forma continua, pero non demasiado rápida. Inspira ata que os teus pulmóns estean completamente cheos. Coma se estiveses respirando fondo e aclarando a túa mente.

4. Despois de inhalar, aguanta a respiración uns 10 segundos. Conta mentalmente do un ao dez, será máis doado. É entón cando o medicamento se absorbe mellor nos pulmóns.

5. Despois de dez segundos, retire o Twisthaler® da boca e exhale lentamente.

6. Agora limpe a boquilla secándoa cun pano ou papel de cociña limpo e seco.

7. Despois, volva colocar a tapa, esta vez xirándoa no sentido das agullas do reloxo para pechala ben. Debe xirala ata que escoite un "clic". É moi importante facelo correctamente, porque é entón cando estará lista a seguinte dose do medicamento.

8. Se o seu médico lle indicou que tome a medicación máis dunha vez (por exemplo, varias inhalacións), terá que repetir estes pasos desde o principio para cada dose.

9. Finalmente, como se trata dun esteroide, enxáguese a boca con abundante auga, faga gárgaras e cuspa a auga. Nunca trague a auga. É imprescindible, ou pode desenvolver unha infección por fungos na boca ou a voz pode quedar rouca.

Importante: Pode que non note ningún sabor ao medicamento ou que note un sabor doce moi leve. Isto é normal. Pode ser diferente dos inhaladores que usou antes. Pero se segue os pasos exactamente como se describen, pode estar seguro de que recibirá a dose completa do medicamento.

Como debo coidar o meu Twisthaler® DPI?

Para que este dispositivo funcione correctamente, tamén é moi importante mantelo ben.

  • Garde sempre o seu Twisthaler® a temperatura ambiente, nun lugar seco. Non o garde en zonas con moita humidade, como o baño.
  • Nunca o metas en auga nin o laves con auga. Se o medicamento do interior se molla, non funcionará.
  • Non axite o Twisthaler® nin lle soprará aire.
  • Aínda que algúns tipos de inhaladores empregan un dispositivo espazador ou unha cámara de suxeición, nunca empregues un espazador co Twisthaler®.
  • Lembre que, a diferenza doutros medicamentos inhalados, pode que non note ningún sabor do medicamento ou que só note un lixeiro sabor doce. Isto é normal. Se segue as instrucións atentamente, recibirá a dose correcta do medicamento.

Mensaxe final para levar a casa

Vale, xa falamos moito sobre o "Twisthaler®", non si? Agora lembremos isto.

  • O Twisthaler® é un inhalador de po seco (IPS). Isto significa que o medicamento se administra aos pulmóns segundo a frecuencia respiratoria.
  • Escribe o día que comezas a usar unha nova na tapa. Compra unha nova en 45 días ou cando o contador chegue a "0".
  • Ao tomar o medicamento, respire fondo e fondo. Despois, aguante a respiración durante 10 segundos.
  • Enxáguese a boca e a gorxa con auga despois de cada uso e bótese a auga. Isto é esencial porque se trata dun medicamento esteroide.
  • Garde o Twisthaler® nun lugar seco, non o mergulle en auga e non o axite.
  • Se tes máis preguntas sobre isto, non dubides en preguntarlle ao teu médico ou farmacéutico. Eles axudaranche.

Se segues estas instrucións atentamente, o Twisthaler® axudarache a controlar os teus problemas respiratorios semellantes á asma e a manterte san!


` Asma, DPI, Twisthaler, inhalador de po seco, mometasona, inhalador de esteroides, dificultade respiratoria

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 6 + 3 =
Aprendamos exactamente sobre o inhalador de po seco (DPI) e o Twisthaler® que se usan para a asma!
Medicamentos5 de xullo de 2026

Aprendamos exactamente sobre o inhalador de po seco (DPI) e o Twisthaler® que se usan para a asma!

Ás veces sentes que che falta o alento? Ou quizais o teu médico che dixo que inhales unha pequena cantidade de medicamento a través dun pequeno dispositivo debido a unha afección como a asma? Ben, un dispositivo que se usa para administrar medicamentos directamente nos pulmóns chámase inhalador de po seco ou "(inhalador de po seco)", que nós chamamos "(DPI)" para abreviar. Non empurra o medicamento aos pulmóns, senón que tes que respirar profundamente e inhalalo. Hoxe falaremos con máis detalle sobre este tipo de "(DPI)" chamado "Twisthaler®".

Que é un inhalador de po seco (DPI)?

En poucas palabras, un DPI é un pequeno dispositivo portátil que contén un medicamento en po moi fino. Cando se introduce o dispositivo na boca e se inhala con forza, o medicamento pasa directamente polas vías respiratorias aos pulmóns. O que lle dá especial é que, a diferenza dos antigos inhaladores de dose medida (MDI), non usa propelente para expulsar o medicamento. A velocidade e a profundidade da respiración determinan se o medicamento se inhala correctamente ou non. Polo tanto, é moi importante inspirar un pouco máis forte e de forma continua ao usalo.

Entón, que tipo de «Twisthaler® DPI» é?

Twisthaler® é un deses DPI dos que falamos. Contén un esteroide chamado mometasona. Pode que oíse ao seu médico chamalo Asmanex®, que é o nome comercial. Twisthaler® adoita presentarse en dúas concentracións principais: unha pílula gris de 110 microgramos (mcg) e unha pílula rosa de 220 microgramos (mcg). O seu médico recetaralle a concentración axeitada para a súa afección.

Cando compras un Twisthaler® por primeira vez, este vén nun envase de aluminio. É boa idea sacalo e escribir na tapa a data en que comezaches a usalo. Isto débese a que só podes usar o Twisthaler® durante 45 días a partir desa data. Se non, ten un pequeno contador chamado "contador de doses", e cando o número chega a "0" significa que xa non tes medicación. Nese momento, debes tirar o antigo e comezar a usar un novo.

O funcionamento deste contador tamén é moi sinxelo. Cada vez que abres a tapa do "Twisthaler®", baixa un número no contador. Isto significa que mostra cantas doses de medicamento che quedan por usar. Se o contador mostra "00", significa que non queda medicamento. Entón, gárdao e colle un novo.

Como se prepara o Twisthaler® para a medicación?

De acordo, agora vexamos como preparalo axeitadamente para o seu uso. É moi importante seguir estes pasos á perfección para que o medicamento se absorba correctamente.

1. Primeiro, suxeite o Twisthaler® directamente na man.

2. Despois, xira a tapa branca da parte superior cara á esquerda (en sentido antihorario).

3. En canto levante a tapa, verá un número que diminúe no contador que mencionei antes. É nese momento cando a seguinte dose do medicamento estará lista.

É moi sinxelo, non si? Pero non te asustes ao facer isto, faino só unha vez.

Como inhalo o medicamento correctamente?

Esta é a parte máis importante . Se fas isto exactamente, obterás o máximo beneficio da medicina. É bo escoitar atentamente?

1. Primeiro, manteña o Twisthaler® un pouco lonxe da boca e exhale todo o aire dos pulmóns. É coma conter a respiración por un momento e exhalar "Fu...".

2. A continuación, manteña o Twisthaler® horizontalmente, é dicir, paralelo ao chan. Coloque a boquilla entre os dentes e peche os beizos firmemente arredor dela. Lembre, non obstante, de non tapar os dous pequenos orificios de ventilación cos beizos. Deberían permanecer abertos.

3. Agora o máis importante: respira fondo, en voz alta e de forma continua, pero non demasiado rápida. Inspira ata que os teus pulmóns estean completamente cheos. Coma se estiveses respirando fondo e aclarando a túa mente.

4. Despois de inhalar, aguanta a respiración uns 10 segundos. Conta mentalmente do un ao dez, será máis doado. É entón cando o medicamento se absorbe mellor nos pulmóns.

5. Despois de dez segundos, retire o Twisthaler® da boca e exhale lentamente.

6. Agora limpe a boquilla secándoa cun pano ou papel de cociña limpo e seco.

7. Despois, volva colocar a tapa, esta vez xirándoa no sentido das agullas do reloxo para pechala ben. Debe xirala ata que escoite un "clic". É moi importante facelo correctamente, porque é entón cando estará lista a seguinte dose do medicamento.

8. Se o seu médico lle indicou que tome a medicación máis dunha vez (por exemplo, varias inhalacións), terá que repetir estes pasos desde o principio para cada dose.

9. Finalmente, como se trata dun esteroide, enxáguese a boca con abundante auga, faga gárgaras e cuspa a auga. Nunca trague a auga. É imprescindible, ou pode desenvolver unha infección por fungos na boca ou a voz pode quedar rouca.

Importante: Pode que non note ningún sabor ao medicamento ou que note un sabor doce moi leve. Isto é normal. Pode ser diferente dos inhaladores que usou antes. Pero se segue os pasos exactamente como se describen, pode estar seguro de que recibirá a dose completa do medicamento.

Como debo coidar o meu Twisthaler® DPI?

Para que este dispositivo funcione correctamente, tamén é moi importante mantelo ben.

  • Garde sempre o seu Twisthaler® a temperatura ambiente, nun lugar seco. Non o garde en zonas con moita humidade, como o baño.
  • Nunca o metas en auga nin o laves con auga. Se o medicamento do interior se molla, non funcionará.
  • Non axite o Twisthaler® nin lle soprará aire.
  • Aínda que algúns tipos de inhaladores empregan un dispositivo espazador ou unha cámara de suxeición, nunca empregues un espazador co Twisthaler®.
  • Lembre que, a diferenza doutros medicamentos inhalados, pode que non note ningún sabor do medicamento ou que só note un lixeiro sabor doce. Isto é normal. Se segue as instrucións atentamente, recibirá a dose correcta do medicamento.

Mensaxe final para levar a casa

Vale, xa falamos moito sobre o "Twisthaler®", non si? Agora lembremos isto.

  • O Twisthaler® é un inhalador de po seco (IPS). Isto significa que o medicamento se administra aos pulmóns segundo a frecuencia respiratoria.
  • Escribe o día que comezas a usar unha nova na tapa. Compra unha nova en 45 días ou cando o contador chegue a "0".
  • Ao tomar o medicamento, respire fondo e fondo. Despois, aguante a respiración durante 10 segundos.
  • Enxáguese a boca e a gorxa con auga despois de cada uso e bótese a auga. Isto é esencial porque se trata dun medicamento esteroide.
  • Garde o Twisthaler® nun lugar seco, non o mergulle en auga e non o axite.
  • Se tes máis preguntas sobre isto, non dubides en preguntarlle ao teu médico ou farmacéutico. Eles axudaranche.

Se segues estas instrucións atentamente, o Twisthaler® axudarache a controlar os teus problemas respiratorios semellantes á asma e a manterte san!


` Asma, DPI, Twisthaler, inhalador de po seco, mometasona, inhalador de esteroides, dificultade respiratoria

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 6 + 3 =