¿Rehendúmapa Virus del Nilo Occidental rehegua? ¡Ñañe'ẽmi hese detalle reheve!

Oiméne rehendu raʼe mbaʼasy omosarambíva ñatiʼũ. Dengue-icha. Ko árape ñañe'êta peteî virus rehe omosarambíva avei ñati'û, ha katu iñambue'imi. Oje'e hese Virus del Nilo Occidental. Oĩ tapicha ndohupytýiva chugui mba’asy vai, ha katu oĩ tapicha ikatúva hasy’imi. Upéicharõ, jahechami mba’épa ko virus Nilo Occidental, mba’éichapa oñemyasãi, mba’épa umi síntoma ha mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe.

Mba’épa ko Virus del Nilo Occidental?

Ñamombe’u porãsérõ, Nilo Occidental ha’e peteĩ virus oikéva ñande retepýpe peteĩ ñati’ũ ñande piru jave. Heta vése, la majoría umi hénte ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma . Péro naentéroi ojapo upéva. Ja’e porãsérõ, haimete peteĩ tapicha apytégui peteĩ tapicha oguerekóta mba’asy ojoguáva peteĩ gripe común-pe (sapy’ánte oñehenóiva fiebre del Nilo Occidental) ha’éva akãnundu, akãrasy ha hete rasy . Sa’ieterei, ko virus Nilo Occidental ikatu oityvyro ñande sistema nervioso, oinfecta apytu’ũ térã médula espinal ha omoheñói mba’asy vai (`(Encefalitis)` térã `(Meningitis)`).

Oñembohéra ‘Nílo Occidental’ ojejuhúgui ko virus distrito ‘Nílo Occidental’ Uganda-pe.

Mba’éichapa ojehecha pe virus Nilo Occidental?

Virus Nilo Occidental ha'e peteĩ virus ojejuhúva heta tetãme ko yvy ape ári. Ojekuaa heta tetãme ha'éva Yvateamérika, Europa, Áfrika, Medio Oriente, Australia ha Asia. Añetehápe, ha’e pe virus ojeguerahavéva ñati’ũgui Estados Unidos-pe . Ojekuaa umi káso opavave 49 estado upépe. Ojekuaa guive upépe umi káso ypykue ary 1999-pe, mas de 51.000 tapicha ohechauka síntoma.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva virus Nilo Occidental rehegua.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼeichagua síntomapa ohechauka ko virus oiko jave. Ha’e haguéicha yma, naentéroi ohupyty síntoma. Péro jahechamína mbaʼépa oiko umi ojapóvare.

Mba’asy ojehechavéva gripe-ichagua (Akãnundu Nilo Occidental) .

Umi síntoma ohasáva la majoría umi hénte ojogua peteĩ resfrío comúnpe. Pévape oñembohéra akãnundu Nilo Occidental .

• Ikatu reguereko peteĩ akãnundu .
• Ikatu tuicha pe akãrasy .
• Umi múskulo oĩva che retepýpe oñeñandu hasyramoguáicha .
• Ikatu oiko py’aruru ha vómito .
• Oĩ tapicha ikatúva oreko heces sueltas (diarrea) .
• Ikatu oiko peteĩ erupción pire rehegua . Péva ojehechave pecho ha lomo rehe.
• Umi ganglio linfático hinchado ikatu oñembohye.
• Ikatu avei reñandu nde jyva hasy .
• Ikatu oĩ hasy tesa rapykuéri .

Mba’asy vaiete ohypýiva apytu’ũ (encefalitis del Nilo Occidental ha meningitis) .

Péva ha'e pe situación ipeligrosovéva ha oipy'apýva . Péro nemanduʼákena upéva oikohaSa’ieterei tapichakuérape guarã, ha katu tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’e.

• Ikatu reguereko peteĩ akãrasy ivaietereíva ha ndaikatúiva regueropu’aka .
• Oguereko akãnundu tuicháva (39,5 grado Celsius ári, térã 103 grado Fahrenheit) .
• Akãrague hatã . Pe punto ndaikatúihápe regueru nde jyva nde jyva peve.
• Ikatu oiko confusión . Ikatu ha’ete ku oguejyvéva ne conciencia.
• Umi múskulo ikangy ohóvo .
• Umi músculo ñemomýi ndojejokóiva (tembýi térã convulsión) . Ha'ete ku oryrýi térã oguerekóva convulsión .
• Ikatu oiko convulsiones .
• Parálisis he’ise ojeperdeha peteĩ parte ñande rete rehegua.
• Ikatu avei reike coma -pe , he’iséva reperdémaha conciencia.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩva koʼã síntoma ivaietereíva, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe .

Mba’épa omoheñói virus Nilo Occidental rehegua?

Nilo Kuarahyreike ha'e peteĩ virus oĩva aty ``Arbovirus.`` Ñe'ẽ mbykymíme, ``Arbovirus`` ha'e virus oinfectáva artrópodo - mymba ipy ojoajúva, umíva apytépe mymbachu'i. Ha'e peteĩ ``virus ARN`` ​​ha oike ``Flavivirus`` rogayguápe. Ikatu rehendu Dengue, fiebre Amarilla ha Zika virus rehegua. Umi virus oike avei ``Flavivirus`` rogayguápe.

Mba'éichapa ñande infecta virus Nilo Occidental?

Oñemosarambive peteĩ ñati'ũ oguerekóva mba'asy oisu'u rupive . Umi ñati’ũ ohupyty jepi pe virus peteĩ guyra infectado-gui. (Ndaipóri gueteri pruéva ohechaukáva yvypóra ikatuha oñeinfecta directamente guyrakuéragui.) Upe rire pe virus oñembohetave, térã okakuaa, pe ñati’ũ ryepýpe. Upe rire pe virus oike nde retepýpe upe ñati’ũ ndesu’u jave térã ambue mymba.

Pe tiempo ohasáva ko virus oike haguã ñande retepýpe ha ohechauka síntoma, ojekuaáva periodo de incubación , jepivegua mokõi térã seis días, pero sapy'ánte ikatu 14 días peve.

Sa’ieterei, he’iséva, sa’ieterei, oñemombe’u virus Nilo Occidental oñembohasaha ambue hendáicha. Umíva apytépe oĩ:

• Sy hyeguasúva guive mitã oĩva hyepýpe peve.
• Kamby ryekue rupive.
• Tuguy ñembohasa.
• Peteĩ órgano ñembohasa.

¿Oñembohasa piko pe virus Nilo Occidental peteĩ tapichágui ambuépe?

Upéva iñimportánte. Virus Nilo Occidental rehegua noñemosarambíri peteĩ tapichágui ambuépe . Upéva heʼise ndaikatuiha rehupyty repoko, reñeʼẽ térã repoko peteĩ mbaʼe oiporuvaʼekuére peteĩ orekóva ko mbaʼasy. Oñemosarambi ñati’ũ rupive añoite (ndaha’éiramo sa’ieterei, oje’e haguéicha yvateve).

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã fiebre del Nilo Occidental?

Jepémo umi ñati’ũ ikatu oisu’u oimeraẽvape, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva hasyeterei haĝua oguerekóramo virus Nilo Occidental. Ikatu reime riesgo tuichavévape ko’ã mba’ére:

• Oiméramo nde reguereko mas de 60 áño .
• Nde ha'éramo peteĩ recipiente de trasplante de órganos .
• Oĩramo hasýva cáncer-gui .
• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko presión arterial (Hipertensión) .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko virus Nilo Occidental.

Sa’ive 1% tapichakuéra oguerekóva virus Nilo Occidental (haimete 1 tapicha 150 apytégui) oguereko mba’asy vai . Pe mba’asy ojehechavéva ha’e ñande sistema nervioso pehẽngue (apytu’ũ ha médula espinal) oñembohye. Pévape oñembohéra ``encefalitis`` (akãrague ñemongu'e) ha ``meningitis`` (oñembohye umi membrana ojaho'íva apytu'ũ ha médula espinal).

Oiko rire peteĩ infección vaiete Nilo Occidental-pe, ikatu oiko algunos efectos ipukúva . Techapyrã ramo:

• Mandu'a ñembyai .
• Ohendu’ỹva .
• Hasy oguata haguã térã oñemoambue jeguata (trastornos de marcha) .
• Músculo ikangyha .
• Reflejos anormal rehegua .
• Ãngakangy .

Mba’éichapa ojekuaa virus Nilo Occidental rehegua?

Oiméramo nde reguereko mba’asy vai, nde pohanohára ikatu ohecha nde ruguy térã líquido cerebroespinal (LCE) ohecha haguã reguerekópa infección virus Nilo Occidental rehegua. Ko’ã prueba ojejapo jepi nde hasyetereíramo añoite. Oiméramo nde reguereko mbaʼasy, por ehémplo nde apytuʼũ oñembohye, ikatu ne doktór ojapo peteĩ CT (Escaneo de Tomografía Computarizada) térã peteĩ RM (Imagen de Resonancia Magnética) ojagarra hag̃ua nde apytuʼũ taʼanga.

Mba’éichapa oñepohano virus Nilo Occidental rehegua?

Ñambyasy, ndaipóri pohã antiviral específico oñepohano haguã virus Nilo Occidental. Oiméramo nde reguereko mba’asy michĩva, por ehémplo peteĩ resfrío común, ikatu repohano nde rógape. Ikatu reiporu pohã ndojejoguáiva (OTC), por ehémplo umi mba’asy omboguejýva, reiporuháicha peteĩ resfrío térã gripe común-pe g̃uarã.

Péro reguerekóramo síntoma neurológico ivaietereíva , reñeinterna vaʼerã ha umi doktór ojesarekóta nderehe. Haʼekuéra otratáta umi mbaʼe reguerekóva, térã ikatu ojapo umi mbaʼe koʼãichagua:

• Oiméramo nde reguereko convulsiones , oñeme'êta ndéve pohã anticonvulsiones .
• Hasy ramo ndéve repytu’u haguãOñeme’ẽ oxígeno suplementario, térã oñembojoaju ventilación mecánica .
• Ojedeshidrata ramo ñande rete, oñeme’ẽ líquido intravenoso (IV) .
• Ikatu oñeme’ẽ corticosteroides oñemboguejy haguã hinchazón.
• Ndaikatúiramo rekaru ndejehegui, ikatu oñeme’ẽ ndéve tembi’u peteĩ tubo rupive (alimentación de tubo) .

¿Ikatu piko reñangareko ndejehe virus Nilo Occidental-gui?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ndaipóri gueteri vacuna ojehapejoko haguã virus Nilo Occidental . Upéicharõ, pe iporãvéva ikatúva jajapo haʼe ñañangareko ani hag̃ua ñatiʼũ oisuʼu . Upevarã oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo:

• Ejehekýi umi aravo ipeligrosoitereívagui : Epyta nde róga ryepýpe ikatuháicha umi ára ñati’ũ omba’apovévape, ko’ýte pyhareve ha ka’aru, kuarahy oike jave.
• Eipuru insecto repelente : Okápe resẽ jave, embopupu repelente insecto rehegua umi tenda ojehechahápe nde rete térã nde ao ári. Iporãve ojeporavo umi oguerekóva certificación efectividad rehegua umi organización ha’eháicha Agencia de Protección Ambiental (EPA).
• Jajaho’i ñande pire : Okápe ñasẽ jave jaipuru ao hũ, taha’e pantalón puku ha kamisa manga puku, jajaho’i haguã ñande rete ikatuháicha.
• Ojepe’a y oñembo’ýva : Ojepe’a jepi ha oñemopotĩ oimeraẽ tenda ikatuhápe oñembyaty y, taha’e guyrakuéra baño, canales oñembotýva ha umi tenda oñembyatyhápe y.
• Ejoko ani haguã ñati’ũ oike nde rógape : Eñongatu okẽ ha ventána, térã emboty ikatuháicha.
• Eñangareko reviaha jave térã reke jave okápe : ikatúramo, eke umi ventána oñembotývo, térã eipuru ñati’ũ ryru pyharekue reñangareko haguã ñati’ũgui.

¿Oñemonguerátapa tapiaite ĝuarã pe virus Nilo Occidental?

Heẽ, la majoría umi hénte inmunológico ikatu oñorairõ pe virus del Nilo Occidental rehe ha omopotĩ . Umi síntoma michĩva, por ehémplo peteĩ akãnundu, jepive oñesolusiona ijehegui. Péro reguerekóramo peteĩ sistema inmunológico ikangyvéva, ikatu hasyve remopotĩ hag̃ua pe infeksión. Avei, umi mba’e vai ojejapóva sistema nervioso-pe peteĩ infección vaiete Nilo Occidental-gui ikatu ha’e permanente, jepe pe virus opa.

Mboy tiémpopa ipuku pe virus Nilo Occidental?

Umi síntoma leve virus Nilo Occidental rehegua jepive oñesolusionapaite mbovymi arapokõindýpe . Péro sapyʼánte ikatu osegi heta mésere ñanekaneʼõ ha ñanekangy umi múskulo. Ojeinfección rire sistema nervioso-pe, umi síntoma ha’éva pérdida de memoria, pérdida de ohendu ha hasy oguata haguã ikatu ipuku térã opa ára g̃uarã .

¿Ojukápa pe virus Nilo Occidental?

Péva oporomondýi’imi. Haimete peteĩ de cada 10 tapicha oguerekóva infección sistema nervioso rehegua omanóta.En general, haimete peteĩ cada 1.500 tapicha oguerekóva virus Nilo Occidental omano. Upéva heʼise ikatuha ojukavéntema ivaietereíramo .

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo repensa ikatuha reguereko virus del Nilo Occidental, pyaʼe reho doktórpe . Ha’e ikatu omombe’u ndéve ko’ã mba’e:

• ¿Rejaposépa pe pruéva térã nahániri?
• Mba’épa umi mba’asy vai ha mba’éichapa reñatendeva’erã hesekuéra.
• Mba'éichapa reñangarekose ndejehe nde rógagui?
• ¿Arakaʼépa ahecha jey vaʼerã chupe?

Araka’épa rehova’erã sala de urgencia-pe?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vai, pya’e reho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape :

• Oiméramo nde akãrasy vaieterei .
• Oiméramo nde akãnundu tuicha (39,5 Celsius ári).
• Pe ijajúra hatãramo , hatãiterei ha ndaikatúi ojegueru pe jyva pe jyva peve.
• Oĩramo confusión térã pérdida de conciencia.
• Oiméramo nde múskulokuéra ikangy térã reñeñandu ryrýi .
• Oiméramo nde reguereko convulsiones .

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha jave doktórpe, iporãta rejapo koʼã porandu:

• Mboy tiémpopa ohasáta cheporãve hag̃ua?
• Mba’éichapa ikatu amaneja che síntoma che rógape?
• Mbaʼe síntoma ivaietereívapa ajesarekovaʼerã?
• Araka'épa rohecha jeýta?

Umi mbaʼe mbykymi ñanemanduʼavaʼerã

Umi ñatiʼũ ningo pyʼỹinte ñanembopochy rei, sapyʼánte ikatu ogueraha umi vírus ikatúva ñanembohasy. Vy’arã, 80% tapicha oguerekóva virus Nilo Occidental ndorekói mba’eveichagua síntoma . Ha la majoría umi héntepe g̃uarã saʼieterei pe riesgo hasyeterei hag̃ua chugui.

Oiméramo reho peteĩ lugár oĩháme ñatiʼũ, iñimportanteterei rejapo umi mbaʼe reñatende hag̃ua chuguikuéra. Oiméramo reguereko síntoma virus Nilo Occidental rehegua oisu’u rire ndéve peteĩ ñati’ũ, katuete reho pohanohárape . Haʼe ikatu nemboʼe mbaʼéichapa reñatende vaʼerã umi síntoma ivaietereívare ha rembohovái oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.

Penemandu’áke, peñeñangarekóvo ñati’ũgui ha’e pe tape iporãvéva peñeñangareko haĝua virus Nilo Occidental-gui!

` Virus Nilo Occidental, Virus Nilo Occidental, Ñati’ũ, Akãnundu, Infecciones cerebrales, Sistema Nervioso, Síntomas, Prevención