Ko'ã árape, opavave oñe'ê estomachas rehe, ¿ajépa? Añetehápe ningo chembopochy sapyʼaitépe nde rye hasy ha reho vaʼerã heta vése al día inodorope. Péro oiméramo avei nde akãnundu, reñandu revótaseha, ha koʼýte reguerekóramo tuguy térã moco nde heces-pe, ikatu ndahaʼéi peteĩ mbaʼe hasyetereíva nde rye. Ñañe'ê peteî condición ko'ãichagua rehe ko árape, ha'éva Shigellosis. Ikatu pe téra ipyahu peẽme ĝuarã, ha katu kóva ha’e peteĩ infección común jahecháva ñande apytépe, especialmente mitã michĩva apytépe.
Mba’épa añetehápe pe Shigellosis?
Ñamombe’u porãsérõ, shigellosis ha’e peteĩ mba’asy ojehúva oike jave ñande retepýpe peteĩ mba’asy hérava Shigella . Oityvyrove ñande sistema digestivo, he'iséva, ñande intestino. Ko bacteria ombyai pe revestimiento umi intestino rehegua. Upévare jaguereko síntoma ha’eháicha ñande py’a rasy ha diarrea.
Ñapensamína peteĩ enemígo michĩvaicha oikéva ñande retépe. Ko enemigo oike ñande intestino-pe ha omoheñói problema upépe. Tuichaiterei ningo contagioso. Upéva he’ise ikatuha oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe ndahasyiete. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e michĩeterei jepe ko bacteria, suficiente ombohasy haguã peteĩ tapichápe.
Mba’e mba’asypa ojehu oñepyrũvo ko mba’asy.
Shigelosis mba’asy ikatu iñambue’imi peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu oĩ mba’asy ojehechavéva. Jahechami hesekuéra.
| Síntoma rehegua | Peteĩ descripción hesegua |
|---|---|
| Tye | Péva ha’e pe síntoma principal. Ñepyrũrã ikatu y. Péro upe rire, pe heces ikatu oreko tuguy, moco (flema-icha) térã pus . Ikatu tekotevẽ reho heta vése al día baño-pe. |
| Tye hasy ha hasy | Pe mba’asy ikatu oñeñandu hasyha repokóramo nde rye rehe, térã henyhẽramoguáicha. Ko mba’asy ikatu avei oñeñandu oúva ha ohoháicha. |
| Akãnundu | Akãnundu ha’e avei peteĩ mba’asy ojehechavéva. Sapy’ánte, ñande rete ikatu haku ha akãnundu tete rasy ndive. |
| Vómito rehegua | Oĩ avei tapicha ikatúva oñandu py’aruru ha ovómito. |
Umi pohanohára sapy’ánte he’i ko mba’asy oñembojoajúva disentería bacilar , he’iséva diarrea oúva bacteria-gui.
Pe iñimportánteva ha’e oĩha tapicha ikatúva ndohechaukái mba’eveichagua síntoma oguerekóramo jepe hetepýpe ko bacteria Shigella. Péro ndoguerekóiramo jepe mbaʼasy, ikatu gueteri omosarambi pe mbaʼasy ótrope. Upévare siémpre iñimportanteterei pe tekopotĩ.
Upéicharõ, mbaʼéichapa ojeipyso ñandéve ko mbaʼasy?
Oñemosarambive umi mba’asy ojejuhúva peteĩ tapicha hasýva heces-pe, oikéva ñande rete juru rupive. —Mba'éicha piko oiko upéva? ikatu repensa hína. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oiko.
- Transmisión directa persona a persona: Kóva ha’e pe tape ojehechavéva. Pya'e ojeipyso, ko'ýte umi tenda henyhêva ha'eháicha guardería ha dormitorio. Por ehémplo, oĩramo okambiáva peteĩ mitã hasýva pañal ha ndojohéi porãi ipo, ikatu ombohasa pe mbaʼasy ótro mitãme. Avei, peteĩ persóna oñangarekóva peteĩ mitã hasývare oĩ en peligro.
- Tembi’u ky’águi: Peteĩ hasýva ombosako’íramo tembi’u ojohéi porã’ỹre ipo, umi mba’asy ipópe ikatu oike tembi’úre ha oinfecta umi ho’úvape. Péva ikatu avei oiko ja’úramo ka’avo ha yva ojejohéi va’ekue y ky’ápe.
- Y ky’águi: Ikatu reñeinfecta re’u ramo accidentalmente y rebaña térã reha’ã jave deporte acuático umi tenda ha’eháicha arroyo, ysyry térã lago oñemongy’áva bacteria Shigella-gui.
- Ñemoirũ rupive: Ko mba’asy ikatu avei oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe, amo tembiapo sexual rupive.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Jepe oimeraẽva ikatu oreko shigelosis, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva.
- Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary: Mitã michĩva ikatu ohupyty ko mba’asy ndahasýigui omoĩ jepi ipo ijurúpe, omoĩ ijurúpe umi mba’e ojoguáva juguete-icha, ha okakuaa gueteri isistema inmunológico.
- Umi tapicha oikóva térã oviaháva umi tenda ndohupytýiva y potĩ ha saneamiento.
- Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva mba’asy VIH, cáncer térã umi ho’úva pohã omboykéva sistema inmunológico ikatu ojeafectave ko mba’asy rupive.
- Kuimba’e oguerekóva sexualidad kuimba’e ndive: Oĩ actividad sexual ikatúva ombohasávo pe bacteria.
- Tapichakuéra oikóva hóga’ỹre.
¿Ikatu piko ipeligroso ko mbaʼe? Mba’épa umi complicación?
Heta vése, pe infección shigelosis rehegua oñesolusiona ijehegui peteĩ arapokõindýpe. Péro sapyʼánte, koʼýte ndojepohanoiramo térã umi hénte orekóvape ikangy sistéma inmunológico, ikatu ojapo mbaʼe vai.
1. Deshidratación: Diarrea ha vómito ojapo ñande rete operde hetaiterei y ha juky. Pévape oñembohéra deshidratación. Ivai ramo, ikatu oporojukáva. Juru seko, tesa oñehundi, sa’ive orina (orina hovy hũ), ha oñeñandu kane’õiterei ha’e síntoma de deshidratación.
2. Mba’asy oñemyasãi tuguy rape: Sa’ieterei, ko mba’asy ikatu oike tuguy rape ñande pyti’a guive ha oñemyasãi ñande rete pukukue.
3. Convulsiones: Convulsiones ikatu oiko akãnundu tuicha rupi, ko’ýte mitã michĩvape.
4. Artritis Reactiva: Ojeporu rire pe mba’asy, ikatu oĩ tapicha oguerekóva hinchazón ha hasy umi articulación-pe.
5. Síndrome Urémico Hemolítico (HUS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ipeligrosoitereíva. Oiko peteĩ tóxina omoheñóiva bacteria ombyaíramo tuguy rape oĩva ñande riñónpe, upéva ikatu ogueru insuficiencia renal.
Mba’éichapa ikatu ahecha pohanohárape ha añepohano?
Oiméramo nde térã peteĩ ne famíliape oreko peteĩva umi síntoma ñañeʼẽma hague, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha nde hesa’ỹijóta. Py’ỹi, umi síntoma añoite ikatu ohechauka reguerekoha shigelosis. Ha katu oñemoañete haguã péva ojejapóta prueba de heces . Péicha ojehechakuaáta oîpa umi bacteria Shigella.
Mba’épa umi tratamiento.
Nde síntoma ndaha’éiramo ivaietereíva, ikatu repytu’u ha rerrekupera nde rógape. Pe iñimportantevéva haʼe ani jajedeshidrata.
- Ojey’u heta líquido: Ojey’u jepi umi mba’e y, juky, gaseosa, coco y ha sopa.
- Pytu’u: Repytu’úramo nde rete oipytyvõ pya’eve ojerekupera haguã.
Tuicha mba’e: Ani re’u pohã antidiarrea (ha’eháicha Loperamida) reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohára ndive.Pórke sapyʼánte ojoko umi mbaʼasy ani hag̃ua osẽ ñande retégui ha ombohasyve pe mbaʼasy.
Ivai ramo pe mba’asy térã nde sistema inmunológico ikangy ramo, nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico (ha’eháicha ciprofloxacina térã azitromicina). Ojapóramo hikuái, re’uva’erã pe pohã exactamente mboy ára oje’e ndéve, jepe reñeñandu porãve.
Tuichaitereíramo pe deshidratación, ikatu tekotevẽ reñeinterna ha oñemeʼẽ ndéve salina intravenosa (líquido IV).
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Pe diarrea normal noñemoporãvéiramo mokõi térã mbohapy ára rire, iporãvéta jahecha pohanohárape. Péro reguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe reho peteĩ ospitálpe Departamento de Emergencia (ETU)-pe .
- Diarrea vai (heta jey reguerekóramo peteĩ árape) .
- Vómito ojejoko’ỹva
- Tye rasy vaieterei
- Oĩramo heta tuguy heces-pe
- Señales de deshidratación (juru seko, juru, tesa oñehundi, sa’ieterei osẽ orina, okeiterei térã ipy’aguapy) .
Mba’éichapa ikatu reñangareko ko mba’asýgui? ¡Prevención ha’e pe iporãvéva!
Shigellosis ha’e peteĩ mba’asy ikatúva jajoko pya’e. Pe mba’e iñimportantevéva jajapova’erã ha’e ñañangareko tekopotĩre.
| Mba’épa jajapova’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Akóinte jajohéi porã ñande po havõme. | Akóinte ejohéi nde po rekaru mboyve, rembosako’i mboyve tembi’u, reiporu rire baño ha remoambue rire ne memby pañal. Péva ha’e tape iporãvéva ojehapejoko haguã ko mba’asy. |
| Ojejohéi porâ ka’avo ha yva. | Ojejohéi porã ka’avo ha yva oje’úva ikyrỹiva y potĩ ha osyryhápe. |
| Ani haguã oñembohypa piscina, lago ha ysyrykuérape. | Y ko'ã tendáre ikatu oguereko bacteria, upévare ani remoĩ y nde jurúpe rejepohéi jave. |
| Disposición segura mitãnguéra pañal iky'áva. | Oñemoĩ umi pañal ojeporúva peteĩ basurero ojejaho’i porãvape. |
| Oñangarekóvo y ojey’u haguã rehe. | Ndereikóiramo segúro mbaʼéichapa ipotĩ pe y oĩva nde lugárpe, reiporu vaʼerã y oñembopupu térã oñembohyru. |
| Ojehekýivo sexualmente reguereko jave diarrea. | Oiméramo nde térã ne irũ oreko diarrea, iporãta ani rejogueraha rrelasión sexuál peteĩ semána aja rekuera porã meve. |
La majoría umi hénte okuera shigelosis-gui peteĩ semánape. Péro oĩ káso ivaietereívape, pe mbaʼasy ikatu odura heta semána. Sapyʼánte, pe mbaʼasy oñesolusiona rire jepe, ikatu ohasa heta mése nde intestinal oho jey hag̃ua normálpe. Upévare iñimportánte ñanepasiénsia.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Shigellosis ha’e peteĩ mba’asy diarrea leve ojeipysóva ha oúva bacteria Shigella rupive.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e tuguy térã mucosa henyhẽva diarrea, tyekue rykue ha akãnundu.
- Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã ko mba’égui ha’e jajapo higiene porã, umíva apytépe jajohéi porã ñande po havõme.
- Tuicha mba'e ani haguã ojedeshidrata reguereko jave diarrea, upévare ojey'u heta líquido.
- Ani re’u pohã antidiarrea rehegua consejo médico’ỹre.
- Ivai ramo umi mba’asy, ko’ýte oĩramo tuguy heces-pe térã señales de deshidratación, pya’e oho pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario