Opavave jaikuaa umi ñati’ũ peteĩ molestia’imi ramo, ¿ajépa? Jahupyty jave peteĩ mordida michĩmi, nañañatendéiete hese. Péro, ¿reikuaápa oĩha ñatiʼũ oisuʼúva ikatuha ogueru peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ha ikatúva oafekta nde rekove? Pe paludismo haʼe peteĩ mbaʼasy ipeligrósova peichagua. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oporojukáva jepe noñepohanoporãiramo. Upéicharõ ko árape, jaheka ñembohovái opa porandu jaguerekóva paludismo rehegua ha mba’éichapa ikatu japytávo seguro chugui.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe paludismo?
Malaria ha'e peteĩ mba'asy oñembohasáva peteĩ ñati'ũgui ambuépe. Ha katu naentéroi ñati’ũ ikatu ombohasa ko mba’asy. Ombohasa peteĩ ñati’ũ kuña Anopheles rupive. Ko ñati’ũ oiko peteĩ parásito michĩetereíva ryepýpe. Ja’e porãsérõ, ko parásito réra ha’e Plasmodium.
Ñapensamína ko ñatiʼũ haʼeha peteĩ persóna omeʼẽva. Omoguahẽ peteĩ ‘paquete’ ipeligrosoitéva (upe parásito) nde retepýpe. Pe ñati’ũ nde piru jave, ko’ã parásito oike nde ruguy rape ijyvyra ndive.
Upéi ko’ã parásito oho derecho nde hígado-pe. Upépe, oñembohetave kirirĩháme, ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma, upéva he’ise ojapoha heta mitã. Mbovymi semána rire, miles de koʼã parásito pyahu oike jey nde ruguype ha oñepyrũ oataka nde glóbulos rojos. Upérõ reñepyrũ rehechauka mba’asy paludismo rehegua.
Ko mba’asy ikatu ivaieterei mitãnguéra ndohupytýivape 5. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy paludismo rehegua.
Umi mba’asy paludismo rehegua iñepyrũrã ojehechauka peteĩ resfrío común-icha. Upévare sapyʼánte ikatu napepensái haʼeha pe paludismo. Péro koʼã síntoma ikatu mbeguekatúpe ivaive.
Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa mbovy ára guive peteĩ jasy peve oisu’u rire chupe peteĩ ñati’ũ. Oĩ tapicha ikatu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma un año peve.
Jahechami porã umi síntoma principal.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Akãnundu ha akãnundu | Sapyʼaitépe, reñeñandu roʼyeterei ha reñepyrũ rekyhyje. Upéi reguereko akãnundu tuicha, sudor, ha upéi oguejy pe akãnundu. Péva ikatu ojejapo jey peteĩ ciclo-pe. |
| Akãrasy ha músculo hasy | Normal jaguereko peteĩ akãrasy insoportable ha hasy músculo-pe. |
| Kane'õrasa | Reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve. |
| Nausea, vómito ha tyekue rasy | Ikatu avei ojehecha nausea, vómito ha diarrea. |
| Pire ha tesa hovy (Ictericia) . | Oñehundívo umi glóbulo rojo, ikatu hovy ñande pire ha ñande resa morotĩ. |
| Orina iñypytûva | Ikatu pe orina iñypytũ, sapy’ánte huguypa. |
| Hasy ñande pytuhẽ ha convulsiones | Ivaivévo pe mba’asy, ikatu ojekuaa mba’asy vaiete ko’ãichagua. |
Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy?
Ha’e haguéicha yma, ko mba’asy oñembohasa principalmente peteĩ ñati’ũ ogueraháva pe parásito paludismo rehegua picadura rupive.
Ha katu sa’ieterei, ikatu oñembohasa ambue hendáicha.
- Sy hyeguasúva guive imemby peve: Peteĩ mitã heñóiva peteĩ sy orekóvagui paludismo ikatu avei oguereko ko mba’asy.
- Tuguy ñembohasa: Oñeme’ẽ tuguy peteĩ tapicha hasývagui peteĩ tapicha hesãivape.
- Órgano ñembohasa: Oñemoĩvo peteĩ órgano peteĩ tapicha hasývagui.
- Aguja de inyección contaminada jeporu: Oñemboja’óvo peteĩchagua aguja inyección rehegua umi droga oiporúva apytépe.
Pe iñimportantevéva ha’e pe paludismo ndaha’eiha peteĩ mba’asy ikatúva oñemyasãi contacto casual, estornudo, compartición tembi’u térã añuã rupive.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko paludismo, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua complicación vaiete ko mba’asýgui.
- Mitã michĩva ndohupytýiva 5 ary: Ne’ĩra gueteri oñemoakãrapu’ã porã isistema inmunológico, hasy chupekuéra oñorairõ haguã ko parásito ndive.
- Sy hyeguasúva: Ihyeguasu aja, inmunidad naturalmente oguejy michĩmi. Péva ikatu ombohapeve paludismo, ha ikatu ogueru apañuãi ha'eháicha imemby prematuro ha mitã ipire'ỹva.
- Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva, ha’eháicha umi orekóva mba’asy VIH/SIDA-icha ha umi oñepohano va’ekue cáncer rehe, oîve riesgo.
- Umi tapicha oviaháva umi lugár ndojehecháihápe paludismo: Peteĩ tapicha oikóva peteĩ tetãme oĩháme paludismo, oguereko michĩmi inmunidad ohasávo pe tiémpo. Ha katu jaha ramo ñandeichagua tetã ndoguerekóiva paludismo-gui peichagua tetãme, pe mba’asy ikatu ivaieterei ko parásito ha’égui extraño ñande retepýpe.
Mba’e tetãpa oguereko hetave mba’asy paludismo rehegua.
Pe paludismo ojehechave umi tetã tropical-pe, clima haku ha húmedo.
- Tetãnguéra Áfrika pegua (hetave) .
- Amérika Mbyte ha Ñembyamérika
- Ypa'ũ Caribe (ha'eháicha Haití, República Dominicana) .
- Oĩ tetã oĩva Asia Ñemby ha Ñemby Kuarahyresẽ gotyo
- Ypa'ũnguéra Paraguasu Pacífico-pegua
Vy’arã, Sri Lanka ha’e peteĩ tetã omboyke porãva paludismo. Upévare, ndaipóri riesgo ojeguereko haguã paludismo ñane retã ryepýpe ko'ágã. Péro oiméramo reviaha umi tetã ñañeʼẽmavaʼekuépe, katuete rejapovaʼerã umi mbaʼe reñatende hag̃ua pe paludismo-gui.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?
Oiméramo reho raʼe peteĩ tetãme oĩháme jepi paludismo ha rehechauka hína umi síntoma haʼetéva pe akãnundu, pe doktór osospecha raẽta ikatuha reguereko paludismo.
Mba'e iporãvéva oñemoañete haguã upéva ha'e ojejapo peteĩ prueba de sangre .
1. Tuguy ñemongu’e: Tuguy gota michĩmi nde kuãgui oñemoĩ peteĩ diapositiva de vidrio ári ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ojehecha porãta oîpa tuguýpe umi parásito Plasmodium rehegua. Avei ohechakuaáta mba'eichagua parásito (P. falciparum, P. vivax, hamba'e)
2. Prueba de Diagnóstico Pya’e: Ko’ãva ikatu ome’ẽ resultado pya’e. Ha katu ojejapo jepi examen microscópico oñemoañete haguã mba'asy.
Oiméramo nda’aréi reviaha tetã ambuére, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape. Upe informasión ikatu tuicha ñanepytyvõ jaikuaa porã hag̃ua peteĩ diagnóstico.
Mba’épa umi pohã ñana paludismo rehegua.
Pe marandu porã ha’e pe paludismo ha’eha peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva, ha katu tekotevẽ oñepohano pya’e ha hekopete.
Oñepohano ha’e umi pohã ojukava’ekue pe parásito paludismo rehegua. Ko’ãvape ñahenói pohã antipaludismo.
Mbaʼeichagua pohãpa oñemeʼẽ ndéve odependeta heta mbaʼére.
- Mba’eichagua parásito Plasmodium rehegua reguerekóva.
- Mba’éichapa ivaieterei umi mba’asy reguerekóva.
- nde eda.
- Taha’e hyeguasu térã nahániri.
- Moõpa reguereko pe mba’asy (umi parásito paludismo rehegua ojejuhúva amo tetãme ha’e resistente algún pohãme).
Oĩ umi pohã oñeme’ẽva jepi ha’éva:
- `Artemeter-lumefantrina`
- `Atovaquona-proguanil`
- ``Cloroquina'' térã ``Hidroxicloroquina''.
- ` Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda
- `Quinina`
- `Primaquina`
Ko pohã oñeme’ẽ píldora ramo térã, mba’asy vai jave, inyección intravenosa (IV) ramo.
Tuicha mba’e: Re’uva’erã pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve pe curso oje’éva pukukue aja. Ani repyta re’u pe pohã reñeñandu porã haguérente. Péicha rejapóramo ikatu ojehu jey pe mba’asy umi parásito opytáva nde retepýpe.
Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe paludismo-gui? (Prevención) rehegua .
Oiméramo reho tetãme ojehechahápe paludismo, iporãvéta "rehapejoko pe mba'asy oñemboguata rangue repohano". Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua oiko upéva.
| Mba’éichapa ojehapejoko | Techaukaha |
|---|---|
| Pohã ojehapejokóva | Ehecha pohanohárape reviaha mboyve. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã antipalúdico ohóva pe área reviahahápe. Tekotevẽta re’u ko pohã nde viaje mboyve, nde viaje aja ha reho rire. |
| Ñangareko ñati’ũgui | - Ñamoî peteî spray bug oguerekóva DEET. - Jaipuru ao puku ha ijyvyku'íva ha ojaho'íva hetaiteve ñande rete. - Jaipuru mosquitera oke jave pyhare. - Ñamomichĩve jahasa hagua okápe umi momento mosquito pico jave (ka’aru ha pyhareve pyte). |
| Pohãkutu | Ko’áĝa ojeguereko peteĩ vacuna paludismo rehegua, ha katu ko’áĝa oñemboheko mitã michĩvape ĝuarãnte oikóva tetãnguérape ojeguerekohápe paludismo. Ko'ágã noñemoñe'êi umi viajero-pe guarã. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Malaria ha'e peteĩ mba'asy vaiete ombohasáva ñati'ũ ha ikatu oporojuka ndojepohanoiramo.
- Jepémo ko’áĝa ndaipóri riesgo ojeguereko haĝua paludismo Sri Lanka-pe, pe riesgo tuicha ojeho ramo África, Sudamericana ha algunos países Asia-pe.
- Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ojogua peteĩ gripe común-pe. Akãnundu yvate, ro’ysã ha akãrasy ha’e umi mba’asy tenondegua.
- Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma reviaha rire peteĩ tetãme oĩháme paludismo, pyaʼe eheka doktórpe. Emombeʼu katuete ne doktórpe pe tetã reviaha hague.
- Pe paludismo ikatu okuerapaite ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo.
- Ojeho jave tetãme ojehechahápe paludismo, tuicha mba’e oñeñangareko haguã ñati’ũgui ha oje’u pohã ojehapejokóva pohanohára he’iháicha.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment