¿Replanea piko reviaha peteĩ tetãme oĩháme jepi pe paludismo? Térãpa nde peteĩ ombaʼapóva peichagua lugárpe? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ píldora espesiál ikatu hag̃uáicha neprotehe pe paludismo-gui. Upe pohã héra Tafenoquina, ko’áĝa ñañe’ẽva hína. Ikatu ipu iñextraño’imi pe téra, ha katu kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva nde seguridad-pe ĝuarã. Jahechamína ko pohã, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa tekotevẽ reñangareko.
Mba’épa pe Tafenoquina?
Ñamombe’u porãsérõ, Tafenoquina ha’e peteĩ pohã ojokóva mba’asy paludismo . Ñapensamína pe paludismo oñemyasãiha peteĩ parásito michĩva oikéva ñande retépe peteĩ ñatiʼũgui. Mba’épa ojapo ko pastilla Tafenoquina ha’e ojuka upe parásito okakuaa mboyve ñande rete ryepýpe ha omoheñói mba’asy. Haʼete peteĩ guárdia ojokóva peteĩ enemígo oike hag̃ua ñande retépe iñepyrũ guive.
Péro peteĩ mbaʼe nemanduʼavaʼerã haʼe hína upéva ojejapoha paludismo-pe g̃uarãnte. Nomongueramo’ãi mba’eveichagua mba’asy oúva virus térã bacteria-gui, ha’eháicha resfrío común, akãnundu térã tos. Upévare, pohanohára he’íramo péva ani haguã hasy paludismo, ojeporuva’erã upevarãnte.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ko pohã ikatu orreacciona vai algunas condiciones nde retepýpe. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe . Ani remokañy mba'eve.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? (Ñemyesakã isencillova) |
|---|---|
| G6PD deficiencia rehegua | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. G6PD ha’e peteĩ enzima oipytyvõva ñande glóbulos rojos hesãi haguã. Oĩ tapicha heñóiva ndorekóiva ko enzima. Koʼãichagua tapichápe oñemeʼẽramo ko pohã, ikatu oiko peteĩ mbaʼasy ivaietereíva hérava anemia hemolítica, ha upépe umi glóbulo rojo pyaʼe oñembyai. Upévare, nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã peteĩ prueba de sangre rehecha haguã nde nivel G6PD ome'ẽ mboyve ndéve ko pohã. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Umi mokõi filtro ñande retepýpe ha’e hígado ha riñón. Umi pohã ja’úva ojeipe’a ñande retepýgui ko’ã mokõi rupive. Upévare koʼã órgano nombaʼapoporãiramo, umi pohã ikatu oñembyaty ñande retépe ha oiko chuguikuéra tóxico. Upévare tekotevẽterei ñamomarandu pohanohárape ko mbaʼe. |
| Apañuãi tesãi apytu’ũ rehegua | Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy reimemava’ekue ha’éva depresión, emombe’u nde pohanohárape upéva. Ko pohã sapy’ánte ikatu oreko efecto michĩmi nde estado de ánimo rehe. Pe doktór oikuaáramo upéva, ikatu ojesareko porã nderehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã re’úramo nde ryeguasu aja, ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva ne memby hyepýpe. Avei, ani va’erã hyeguasu 3 jasy jepe rejoko rire pe pohã. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma de contraceptivo ojeroviakuaáva re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu rupi ohasa mitãme imemby kamby rupive, umi sy imemby kambúva omombe’uva’erã pohanohárape upéva. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Avei emombe’u oréve reguerekópa alergia Tafenoquina térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
Mba’éichapa ojeporu porã pe pohã
Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis oike porãva ára oikehápe.
- Oje’u tembi’u ndive: Akóinte oje’u ko pastilla tembi’u ndive. Péicha oñemboguejýta pe riesgo ñande py’a rasy ha oipytyvõta pe pohã oñembohyru porãve haguã.
- Oje’u pe tableta entera: Oje’u pe tableta entera peteĩ vaso y reheve. Ani reity, rembopupu térã remastika. Péva ojejapógui ko'ã tableta ojedisuelve haguã mbeguekatúpe ñande retepýpe. Oñembyaíramo umíva ikatu omoapañuãi upe proceso.
- E’u peteĩ aravópe ára ha ára: Ikatuháicha, eñeha’ã e’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Péicha oipytyvõta pe concentración pohã rehegua nde retepýpe peteĩ nivel-pe.
- Ejapo pe curso completo oje’éva:Reñeñandu porãramo jepe ha nereñandúiramo jepe, e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Repytáramo mbyte rupi, ikatu pe parásito paludismo rehegua noñehundipaitéi.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 16 ary ári.Ha katu oĩ precaución especial. Upévare oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe, jepeve umi mba’asy orekóva peteĩcha nde mba’asy ndive. Ikatu ipeligroso.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Tuicha mba’e ani haguã ojefalta ni peteĩ dosis ko pohãgui. Péro nderesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ dosis, ani rejepyʼapy. Ani re’u pe dosis oúva nemandu’a riremínte. Térã ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Haʼe heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo Tafenoquina ndive, upévare remombe’uva’erã nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
- Ani re’u ko’ãva Tafenoquina ndive:
- Dofetilida (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
- Ikatu avei oiko apañuãi ko’ãva ndive:
- Metformina (pohã ojepuruvéva diabetes rehegua) .
Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina, pohã yma guare, pohã ayurvédica ha té ka’avo rehegua re’úva. Avei, repitáramo térã reʼúramo vevída, emombeʼu chupe upéva.
Umi efecto secundario ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã
Opaichagua pohãicha, Tafenoquina ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Oĩ normal ha oho mbovy ára rire. Péro oĩ ivaietereíva ha oikotevẽva pyaʼe oñeñatende doktórpe.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva glóbulos rojos oñembyaíva (Anemia hemolítica) . | Oñeñandu ikane’õ jepivegua’ỹva, iñakãrague, iñakãrasy, hasy orrespira haguã, orina morotĩ térã morotĩva, ha tesa ha ipire hovy. |
| Mba’asy ojehechaukáva metemoglobinemia rehegua | Akãrasy, kangy jepivegua’ỹva, hasy ñande pytuhẽ, py’aruru, vómito, korasõ ipu pya’e, juru hovy térã pire. |
| Oñemoambue estado mental-pe | Jepy’apy, py’aguapy’ỹ, confusión, ohecha térã ohendu umi mba’e ndaipóriva, pochy, pensamiento ojesuicida, depresión. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Ñembopy’aju |
| Akãrasyvai | Py'ajere |
| Apañuãi oke haguã | Vómito rehegua |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha ndoikóiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .
Oiméramo repensa accidentalmente re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ani reperdé nde tiémpo.
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.Iporãvéta ko pohã oñeñongatúramo peteĩ tenda oñembotývape, ha’ekuéra ohupyty’ỹre, ojehecha’ỹre.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe. Jepivegua 20 ha 25 grado Celsius (68-77 Fahrenheit) mbytépe. Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe. Ani reñongatu pohã umi lugár húmedo-pe, por ehémplo baño-pe.
- Emombo pohã ovenséva. Ohasáramo pe fécha de vencimiento oĩva pe pohã paquete-pe, ani reiporu pe pohã.
Mba’éichapa ikatu rejehekýi pohã ndojeporúivagui?
Naiporãi ñamombo rei basurero-pe umi pohã vencido térã ndoipotáiva térã jajohéi inodoro-pe. Ikatu opa tekohápe. Eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu remboyke umíva. Pe tape isegurovéva ojejapo hag̃ua upéva ha’e:
1. Jaipe’a umi pastilla mba’yrúgui.
2. Ñambojehe’a porã peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue.
3. Ñamoí ko mezcla petet vosa téra mba yru ojesellávape.
4. Upéi ñamombo basura-pe.
Péicha jajapóramo ikatu jajoko peteĩ tapicha térã mymba ho’u haguã ko pohã ñamongu’évo ky’a.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tafenoquina ha’e peteĩ pohã ojokóva mba’asy paludismo rehegua, ndaha’éi pohã ñana oñemboguata rire. Avei ndoikói resfriado común ha gripe-pe guarã.
- Re’u mboyve pe pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo deficiencia G6PD , mba’asy hígado térã riñón rehegua, problema de salud mental, térã nde hyeguasu térã replaneáramo hyeguasu .
- Emboy’u pe píldora entera, reity’ỹre, tembi’u reheve, nde pohanohára he’iháicha. Oje’u pohã oje’upaite umi ára oñeme’ẽva’ekue chupe.
- Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo hovy nde resa térã nde pire, nde orina hũ térã nde juru hovy, pyaʼe eheka doktórpe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
- Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario