¿Oguerekópa ne memby peteĩ juru/paladar hendido? (Labio Hendido/Paladar Hendido) - ¡Jaikuaa porãke ko mba'ére!

Ñamombe’u porãsérõ, juru hendido ha paladar hendido ha’e umi apertura peteĩ mitã juru yvateguápe térã juru techo-pe. Ko’ãva ojehecha defecto nacimiento/abnormalidad congénita ramo . Péva he’ise ko’ã mba’asy oikoha mitã oĩ aja gueteri hyepýpe, térã ja’e porãsérõ, imembykuña okakuaa aja, oñembojoaju jave umi hova pehẽngue. Péva oiko umi tejidos omoheñóiva juru yvate ha paladar yvategua ndojoajúi porãiramo. Péro ani rejepyʼapy, mokõive koʼã mbaʼasy ikatu oñemyatyrõ tuichaháicha peteĩ operasión rupive.

Mba’épa peteĩ juru hendido?

Ñande juru oñepyrũ oñeforma cuatro ha siete semana mbytépe concepción rire. Umi tejidos oúva mokõive lado iñakãgui oñembyaty hova mbytépe ojapo haguã juru ha juru. Labio hendido ojehu ko'ã tejidos omoheñóiva umi juru ndojoajúi porãi jave oñondive.

Pe ojehúva niko ojejapo peteĩ pa’ũ michĩ térã tuicháva umi mokõi lado pe juru yvategua apytépe. Ko hendidura ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ grieta michĩva, térã ikatu ha’e peteĩ brecha tuicháva ojepysóva ñande ryekue peve. Ko separación ikatu avei oityvyro umi encía térã paladar.

Mba’épa pe Paladar Hendido?

Nde paladar okakuaa seis ha nueve semána nde ryeguasu rire. Paladar hendido ha'e peteĩ división térã apertura nde juru techo-pe oñemoakãrapu'ãva ko'ã tiempo aja. Ikatu oityvyro pe paladar hatã oĩva henondépe, pe paladar suave oĩva hapykuépe térã mokõivévape.

Ikatu ojehu juru ha paladar hendido peteĩ juru térã mokõive ijykére. Pe labio ha paladar hendido oñemoakãrapu’ãgui peteĩteĩ, ikatu oiko ko’ã mba’asy:

• Labio hendido ndorekóiva paladar hendido.
• Paladar hendido ndorekóiva juru hendido.
• Mokõive peteĩ juru hendido ha paladar hendido - Kóva ha’e pe ojehechavéva.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, ko'ã mba'asy ojeheróva labio hendido ha paladar hendido ojehecha avei Sri Lanka-pe. América-pe, ko’ãva ha’e peteĩ umi defecto natal ojehechavéva.

Heʼiháicha umi dato oĩva upépe (Centros de Control y Prevención de Enfermedades Estados Unidos-pegua):

• Haimete peteĩ mitã káda 1.600 mitãgui onase, mokõivévape, ijuru ha i paladar hendido.
• Haimete peteĩ mitã káda 2.800 mitãgui onase peteĩ juru hendido ha ndahaʼéi peteĩ paladar hendido.
• Haimete peteĩ káda 1.700 mitã heñóivagui heñói peteĩ paladar hendido, ndaha'éi peteĩ juru hendido.

Labio hendido (oguerekóva térã ndorekóiva paladar hendido) ojehechave mitã kuimba'épe. Paladar hendido añoite (labio hendido’ỹre) ojehechave mitã kuñáme.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva juru ha paladar hendido.

Heta vése hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe oĩ peteĩ labio térã paladar hendido. Ndahaʼéi peteĩ mbaʼe tuvakuéra ikatúva ojoko. La majoría umi sientífiko oguerovia ojejapoha peteĩ mbaʼe genético ha tekoháre oñembojoajúgui.Ha'ete ku oikóva ko condición. Oĩramo peteĩ persóna oĩva pe famíliape, upéva heʼise peteĩ iñermáno, ituvakuéra térã ótro pariénte orekóva ko mbaʼasy, haʼete ku oĩva pe posivilida tuichavéva michĩmi pe mitã onase ramóva oreko hag̃ua avei ko mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Reiporúramo algúna pohã nde membykuña aja, ikatu ne memby oreko peteĩ riesgo michĩmi oreko hag̃ua peteĩ hendido de labio/paladar. Techapyrã ramo:

• Oĩ pohã oñeme’ẽva mba’asykuérape guarã ha’eháicha epilepsia (Pohã anticonvulsiones).
• Pohã oguerekóva `(Accutane®)` akãnundu rehegua.
• Metotrexato ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva cáncer, artritis ha psoriasis.

Avei, ambue mba’e ojoajúva sy rehe ikatu oityvyro ko mba’e:

• Ácido fólico ndoguerekóiva.
• Pe obesidad he’ise ñande pesoiterei.
• Tabaco jeporu imembykuña jave.
• Mba’asy sustancia jeporu rehegua.
• Ojehecháramo ciertos virus térã químicos imembykuña jave.

¿Ojekuaa piko ko mbaʼe genético? (¿Ha’épa genético labio hendido/paladar hendido?)

Oĩ estúdio heʼíva oĩha peteĩ vínculo genético pe labio hendido ha paladar hendido apytépe. Techapyrã, nde térã ne irũ oguereko ramo peteĩ juru hendido térã paladar hendido onase jave, ne memby oguereko 2% ha 8% posibilidad oguereko haĝua pe mba’asy. Oiméramo reguerekóma peteĩ mitã orekóva labio hendido/paladar hendido, ne memby oúva orekove michĩmi pe mbaʼasy.

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Umi mitã heñóiva ijuru hendido térã paladar hendido reheve ikatu hasy okaru haguã (oñemongaru botella-pe ha imemby kambúpe) . Ikatu avei ijetuʼu chupekuéra oñeʼẽ hag̃ua. Pyʼỹinte oñembyaty pe líkido pe tímpano rapykuéri, ha upévare nohenduséi . Oĩ avei mitã orekóva provléma dental rehegua .

Mba'éichapa ojediagnostica labio ha paladar hendido?

Heta vése, ikatu ojehechakuaa labio hendido ojejapo jave ecografía prenatal . Péva oiko pe juru hendido ikatu haguére ojapo kámbio físico pe mitã rova ​​rehe. Ha katu oĩramo peteĩ paladar hendido añoite ndorekóiva peteĩ labio hendido (Isolated Cleft Palate), hasy’imi ojehechakuaa hag̃ua péicha. 7% añoite ko'ãichagua káso ojehechakuaa ecografía-pe.

Ndojejuhúiramo upéva ecografía-pe, ikatu ojehecha juru, ryekue ha paladar mitã onase rire ojekuaa haguã oîpa hendidura juru térã paladar.

Sapyʼánte pe doktór ikatu heʼi peteĩ pruéva hérava amniocentesis , ha upévape ojejapo peteĩ muestra pe líquido amniótico ojeréva pe mitãre ojehecha hag̃ua oĩpa ótro mbaʼasy genética.

¿Ikatu piko ojekuaa peteĩ juru hendido onase mboyve?

Heta vése umi doktór ohechakuaáta peteĩ juru hendidoha nde ecografía 20 semána aja (Escaneo Anatomía), haʼéva pe escaneo ojejapóva 18 ha 22 semána nde imembykuña rire. Sapy’ánte ikatu ojehechakuaa 12 arapokõindy guive. Péro ijetuʼuʼimi jahechakuaa hag̃ua peteĩ paladar hendido peteĩ ecografía rupive.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva labio/palador hendido rehegua.

Umi juru hendido ha/térã paladar hendido oñepohano cirugía rupive . Umi detalle exacto ko tratamiento rehegua odepende pe hendidura tuichakuére, pe mitã edad ha oimeraẽ ambue necesidad especial térã condición de salud orekóvare. Ne memby ojapóta ko cirugía peteĩ tasyópe, anestesia general rupive , he’iséva okepaiteha hikuái.

Labio Hendido Ñemyatyrõ

Peteĩ juru hendido ikatu oikotevẽ peteĩ térã mokõi operasión. Pe primera cirugía ojejapo jepi ne memby orekóramo 3 ha 6 mése. Ko cirugía omyatyrõ ha ombotýta pe juru. Oñeikotevẽramo mokõiha cirugía, ojejapo jepi ne memby orekóramo 6 mése rupi.

Oĩ heta técnica ikatúva ojeporu ojejapo mboyve cirugía ikatu hag̃uáicha iporãve umi mbaʼe ojehupytýva. Ko’ãva ha’e umi método no invasivo ikatúva tuicha omoambue ne memby juru, ijyva ha ijuru forma. Techapyrã ramo:

• Peteĩ régimen de cinta labial ikatu oipytyvõ omboty haĝua peteĩ mitã juru hendido.
• Peteĩ ascensor nasal oipytyvõ omoldea hag̃ua pe mitã ryekue peteĩ forma naturalvévape.
• Peteĩ aparato Moldeo Nasal-Alveolar (NAM) oipytyvõ omohenda porãve hag̃ua pe tejido labial ojejapo hag̃ua cirugía.

Paladar Hendido Ñemyatyrõ

Pe cirugía paladar hendido ojejapo jepi peteĩ mitã orekóramo 12 mése rupi. Péicha oipytyvõ ojejapo haguã paladar omba'apóva ha omboguejy posibilidad oñembyaty haguã líquido mitã apysa mbytépe. Ani hag̃ua oñembyaty ko mbaʼe, umi mitã orekóva paladar hendido oreko jepi tubo espesiál oñemoĩva itímbolope oipytyvõ hag̃ua osẽ hag̃ua pe líkido. Umi pohanohára ohechava’erã iñehendúpe peteĩ jey rupi al año.

Haimete 40% umi mitã orekóva paladar hendido oikotevẽta ojeoperave oñeʼẽ porãve hag̃ua . Peteĩ patólogo de habla oevalua vaʼerã ne memby oñeʼẽha orekópe 4 ha 5. Ikatu oipuru peteĩ ámbito nasofaríngeo ( peteĩ kámara oñemoingéva ijyva rupive) omaña hag̃ua mbaʼéichapa oñemomýi iñeʼẽ ha ñande jyva. Oiméramo ne memby oikotevẽ peteĩ operasión oñeʼẽ porãve hag̃ua, ojejapo jepi upéva orekópe 5 áñorupi.

Mitãnguéra orekóva hendidura ohypýiva línea encía ikatu avei oikotevê injerto hueso orekóva 6 ha 10. Ko procedimiento omyenyhë línea encía superior, ome'ëva apoyo umi diente permanente ha oestabiliza mandibula superior. Oike rire umi diente permanente, ikatu ne memby oikotevẽ oñembo’y hatĩ.Tekotevẽ jepi ojeporu umi apyka ha peteĩ expansor de paladar oñembotuichave hag̃ua pe paladar.

Ikatu ne memby oikotevẽve peteĩ operasión:

• Oñemoporãve ñande juru ha ñande ryekue.
• Emboty umi apertura oĩva nde juru ha nde ryekue mbytépe.
• Ejapo ndahasýi repytu’u haguã.
• Eestabiliza ha emohenda porã nde jyva.

Pe cirugía ikatu ogueraha riesgo ha’eháicha tuguy, infección ha oñembyai nervio, tejido térã ambue estructura. Péro pe cirugía de labio ha paladar hendido jepivegua osẽ porã ha ogueraha saʼi riesgo. Ojeheja peteĩ cicatriz rósa michĩva ojeopera rire labio hendido, ha mbeguekatúpe oñehundivaʼerã pe mitã okakuaavévo ohóvo.

Mba’épa umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico.

Mitãnguéra orekóva labio hendido térã paladar hendido ikatu oikotevẽ tratamiento ohasávo cirugía. Ambue tratamiento ikatúva orecomenda imédicokuéra ha'e terapia de habla ha tratamiento ortodoncia .

Mávapa oñatende hína koʼã mitãme?

Hetaiterei rupi umi problema de salud oral ha médica ojoajúva peteĩ labio térã paladar hendido rehe, peteĩ plan de atención integral ojapo peteĩ equipo de proveedores de atención sanitaria . Ne memby tratamiento oñepyrũ jepi imitã guive ha heta jey osegi imitã meve.

Iequipo de salud ikatu oike:

• Peteĩ Cirujano Plástico Pediátrico.
• Peteĩ pediatra.
• Peteĩ otolaryngólogo (especialista apysa, ryekue ha garganta rehegua).
• Umi Proveedor de Apoyo a la Lactancia oipytyvõ haguã oñemongaru haguã tenonderãite.
• Ortodoncista ha'e peteĩ especialista dental oendereza ha omomýiva umi diente posición oikehápe.
• Peteĩ dentista térã dentista pediátrico ome’ẽva atención dental general.
• Especialista ojapóva diente artificial ha electrodoméstico dental (Prostodoncista).
• Umi Patólogo Ñe’ẽ ha Ñe’ẽ rehegua (SLP) ohesa’ỹijo umi apañuãi ñe’ẽ rehegua.
• Audiólogo oproba ha omonitorea audición.
• Trabajador social/psicólogo oipytyvõva familia ha ohecha oîpa problema mitã ajuste rehe.
• Umi consejero genético oipytyvõva tuvakuérape ha umi paciente adulto oikuaa haguã posibilidad orekóva mitãnguéra orekóva paladar/labio hendido tenonderãme.

¿Ikatu piko ojejoko pe labio/palador hendido?

Ndaipóri mba’éichapa ikatu rejokopaite ne memby oguereko haĝua peteĩ juru/paladar hendido. Péro ikatu remboguejy pe riesgo rejehekýiramo sigarríllo, vevída ha algúna pohãgui nde hyeguasu aja. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haĝua.

¿Mbaʼéichapa oikóta koʼã mitã amo gotyove?

Pe tratamiénto ikatu ohasa heta áño ha ikatu ojejapo heta operasión. HakatuLa mayoría mitãnguéra orekóva ko'ã condición oreko infancia normal. Oñepohano ramo, ikatu oñemyatyrõ hasy oñe’ẽ ha okaru haguã. Oĩ tapicha ikatúva oñandu’imi ijuru forma térã umi cicatriz. Eñe’ẽ ne memby pohanohára ndive mba’éichapa ikatu nepytyvõ umi áño ohasava’ekuépe.

¿Ikatu piko oñemokambúvo peteĩ mitã orekóva ijuru/paladar hendido?

Ikatu oñemokambúvo ne membýpe peteĩ juru ha/térã paladar hendido reheve. Péro reikotevẽta pytyvõ peteĩ profesionál médiko oñembokatupyrývagui. Pe imemby kambúpe osẽ porã hag̃ua odepende heta mbaʼére, por ehémplo:

• Mba’eichagua, tuichakue ha moõpa oĩ pe grieta.
• Pe posición remokambúva hína.
• Oguerekópa ne memby peteĩ síndrome ojoajúva ko mba’ére (ikatúva oreko ambue mba’asy ojokóva imemby kambúpe).
• Pe tekombo’e ha pytyvõ imemby kambú rehegua rehupytýva.

Mitãnguéra oipuru succión oisu'u haguã kamby isygui. Peteĩ juru hendido ha/térã paladar hendido ikatu ojoko mitã oipuru haguã ko succión.

Umi investigasión ohechauka oĩha mitã orekóva peteĩ labio hendido añónte ikatúva oreko suficiente succión ikatu hag̃uáicha imemby porã. Ikatu avei umi mitã orekóva hendidura michĩva ohypýiva paladar suave-pe añoite ikatu oguereko pe succión oñeikotevẽva.

Ha katu hasy jepi oñemoakãrapu’ã haĝua peteĩ poder de agarre umi mitãme péicha:

• Mitã mimi orekóva mokõive juru ha paladar hendido-pe guarã.
• Mitã mimi orekóva grieta tuicháva ohypýiva umi parte hatã ha/térã suave akãrague rehegua.

Ko mitã ikatu hasy oguereko haguã peteĩ habilidad de chupa ndaipórigui separación hekopete ijyva ryepy ha ijuru ryepy apytépe.

Ne memby ndaikatúiramo ojejagarra porã, reñehaʼãramo rejapo upéva ikatu nemokaneʼõiterei . Ikatu oreko hikuái regurgitación nasal térã reflujo. Oĩ mitã ndohupytýiva kamby, upéva ikatu omoñeñandu vai okaru ha okakuaa.

Pytyvõ oñemokambúvo mitã orekóva labio/paladar hendido

Pe mbaʼe tenonderãite jaikuaavaʼerã haʼe ndahaʼeiha ndeaño . Heta ambue familia ombohovái ko situación, ha avei oñeporandu mba'éichapa omaneháta pe lactancia materna térã ambue opción.

Vy’arã, umi consultor de lactancia ha especialista de lactancia, ijapytépe umi especialista de lactancia , oĩ disponible penepytyvõ haĝua peheka haĝua mba’éichapa pemokambúta pene memby. Ko'ã tapicha ikatu nepytyvõ ndaikatúiramo jepe remokambú. Ejapo peteĩ cita rehecha hag̃ua chupekuéra pyaʼe ikatuháicha, jepe nde hyeguasu gueteri. Ikatu reikuaa mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã ne membýre ha mbaʼépa rehaʼarõta.

Peteĩ consultor de lactancia ikatu nepytyvõ ko’ã mba’épe:

• Jaikuaa ikatúpa ñamokambú imemby.
• Emohenda nde kamby ñeme’ẽ.
• Aikuaa mba'éichapa ikatu ojehechauka kamby imemby, taha'e po rupive térã bomba de mama rupive.
• Eheka pe posición iporãvéva remokambúvo okonveniva ndéve ha ne membýpe.
• Ejeasegura ne memby ohupytyha suficiente líquido.
• Ejesareko ne memby ipire ha okakuaaha.
• Tekotevẽramo, oñeme’ẽ ambue mba’e (fórmula térã kamby materna sustituto donante).
• Oipytyvõ imemby kambúpe ndéve ha ne membýpe guarã ojejapo rire cirugía labio/palador hendido.

Oipytyvõ ndaikatúiramo remokambúvo

Iñimportánte jaikuaa opavave oñehaʼãmbaitéramo jepe, ikatuha ne memby imemby directamente pe imemby guive. Ikatu gueteri upéicha ojeopera rire. Ha katu, ne consultor de lactancia ikatu nepytyvõ rejuhúvo ambue tape remongaru ha rejoaju haĝua ne memby ndive.

Por ehémplo, ne doktór ikatu nepytyvõ reexpresa hag̃ua nde kamby . Upevarã ojeexpresa kamby imemby (taha’e po rupive térã bomba rupive) ha oñeme’ẽ ne membýpe reiporúvo cuchara, mba’yru, botella térã jeringa. Oĩ botella ojejapóva omeʼẽ hag̃ua ne membýpe michĩmi oipytyvõve hag̃ua oisuʼu hag̃ua. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ reiporavo haguã pe botella oike porãva ndéve guarã.

Pe imemby kambúpe omeʼẽ ne membýpe umi mbaʼe iñimportánteva oĩva nde kambýpe. Pe imemby kambúpe ikatu avei omboguejy ne membýpe oguerekoha infección apysa rehegua , ojehecha jepi umi mitã orekóvape ijuru/paladar hendido.

Ikatu avei ne doktór nemokyreʼỹ reñehaʼã hag̃ua remokambúvo ne membýpe, jepe ne memby ndohupytýi kamby omongaru hag̃ua. Rejapóramo upéicha ikatu nepytyvõ remantene hag̃ua nde kamby. Avei haʼe peteĩ tape iñimportánteva rekonsola ha rejoaju hag̃ua ne membýndi.

Mba’e ñangareko dental-pa oikotevẽ ne memby.

En general, umi mitã orekóva hendidura oreko umi necesidad dental ambue mitãnguéraicha. Péro umi mitã juru ha paladar hendido ikatu ofalta hatĩ, okambia hatĩ fórma térã hatĩ noĩporãi. Koʼápe oĩ unos kuánto rekomendasión:

• Ñañangareko hagua Dental ñepyrũrã: Ne memby oikotevẽ tembi’u porã, ojecepillávo hekopete ha tratamiento flúor reheve ikatu haguã hatĩ hesãi. Oñepyrũvo oike hatĩ, ejepohéi ne memby hatĩ peteĩ cepillo de diente michĩ ha cerda suave reheve. Ko cepillo de dientes ndaikatúiramo omopotĩ porã hatĩ ijuru ha hatĩ iñambuégui, ikatu peteĩ dentista he’i ojeporu haĝua peteĩ esponja suave orekóva enjuague juru rehegua. Eporandu ne membýpe mboy jeypa ogueraha va’erã hatĩ ojejapo haguã chequeo dental.
• Atención Ortodoncia: Oike rire umi diente permanente, peteĩ ortodoncista oevalua va’erã ne memby oikotevẽva dental mbyky ha ipukúva. Heta mitã orekóva paladar hendido oikotevẽta peteĩ expansión palatal orekópe 6 térã 7. Oike rire opaite umi diente permanente, peteĩ ortodoncista ikatu o’endereza umi diente umi apyka rupive. Ikatu avei ne memby oikotevẽ atención ortodoncia oñembosako’i haĝua cirugía ortognática-pe.
• Prostodoncia Ñangareko: Peteĩ prostodoncista ikatu omyengovia umi diente ofaltáva peteĩ puente dental reheve térã ojapo umi aparato especial hérava bombilla de habla térã levantamiento palatal oipytyvõva oñeñeʼẽ porãve hag̃ua. Pe prostodoncista omba’apo coordinación-pe peteĩ cirujano oral térã plástico ha peteĩ terapeuta de habla ndive.

Mba’épa umi problema ojoajúva labio ha paladar hendido rehe.

Umi mitã orekóva hendidura oreko jepi provléma hoʼu hag̃ua, nohenduporãi ha noñeʼẽporãi . Mitãnguéra ikatu avei oreko provléma dental térã provléma autoestima rehegua.

• Apañuãi jekaru rehegua: Oĩ jave peteĩ hendidura térã apertura ñande paladar-pe, tembi’u ha mba’yru ikatu osẽ jey yvate ñande jurugui ñande ryekue rupive. Oĩ mitã hasýva omokambúvo imemby térã omokambúvo botella-pe ndaikatúigui okambú hekopete.
• Pérdida auditiva: Mitãnguéra orekóva paladar hendido oreko mayor probabilidad oreko apysa pegamento, ikatúva ogueru pérdida auditiva ojehejáramo noñepohanoi.
• Apañuãi oñe’ẽ haguã: Mitãnguéra orekóva paladar hendido ikatu hasy oñe’ẽ haguã. Ikatu noñehenduporãi iñeʼẽ, ha ijetuʼu oñentende hag̃ua iñeʼẽ. Naentéroi mitã oreko koʼã provléma, ha ikatu oñemyatyrõ chupekuéra peteĩ operasión rupive.
• Problema dental: Mitãnguéra oguerekóva hendidura oguerekove cavidades, operde hague hatĩ, okakuaa vai térã omoambue iposición.

Oguerekove hikuái defecto pe cresta alveolar-pe, pe parte hueso encía yvateguápe oĩháme umi diente. Peteĩ defecto ko jyva alveolar-pe ikatu ojapo:

• Umi diente permanente ikatu omýi, ojedespega térã ojere jepe.
• Ikatu ojoko pe erupción umi diente permanente.
• Ikatu ojejoko pe formación pe cresta alveolar rehegua.
• Umi diente canino ha umi diente incisivo osêva hína ikatu ho’a pya’e.
• Problema emocional térã social: Mitãnguéra orekóva hendidura ikatu oñandu inferioridad térã otĩha ijehecha rehe, imitãme jepe. Péva ikatu ogueru problema emocional, social térã comportamiento mbo’ehaópe, ha ikatu oityvyro autoestima.

Ikatu reikuaa ko mba’asy ojejapo jave ecografía nde memby oĩ aja gueteri hyepýpe, térã ne memby onase rire. Péro jaguerekóramo ñande juru térã ñande paladar hendido ikatu haʼe peteĩ situasión ñanembopyʼaroryetereíva ha hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme. Ikatu rejepyʼapy umi operasión oikotevẽtavare ne memby, mbaʼéichapa okuera porãta ha mbaʼéichapa oikóta imitãme. Penemandu’áke, pene memby equipo médico oĩ ko’ápe oipytyvõ haĝua pene familia entero-pe (nde avei).Ani retĩ remombeʼu hag̃ua chupekuéra opa mbaʼe reporandúva ha reipyʼapýva. Upéi ikatúta redesidi ha rehupyty pe informasión reikotevẽva rembohovake hag̃ua pe viáhe oĩva ne renondépe.

Umi mba’e iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape ko tembiasakue (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Normal ningo reñeñandu vai reikuaávo ne memby orekoha peteĩ labio térã paladar hendido. Péro nemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha ndeaño .

Pe iñimportánteva haʼe oĩha umi tratamiénto iporãva mokõive koʼã mbaʼépe g̃uarã. Heẽ, ningo ohasa tiémpo ha ikatu ojejapo heta operasión. Ha katu pe atención médica hekopete ha pe mborayhu ha apoyo pene familia-gui, pene memby ikatu oiko peteĩ vida vy’a ha hesãiva opavaveicha.

Tekotevêta ojesareko especialmente umi mba'e ha'eháicha omongaru etapa ñepyrûme ha oñe'ê rire. Oĩ hetaiterei tapicha, umíva apytépe pohanohára ha hablador, oipytyvõva opa umívape.

Imitãme jepe, ne memby ikatu oñeñandu vai’imi ijehecha haguére. Upe tiémpope iñimportanteterei ñantende, ñañeʼẽ hendive mborayhúpe ha ñakonsola chupe. Eñe’ẽ opa ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive. Haʼekuéra ndegia porãta.

Upéicharõ, epyta mbarete ha esegi umi pohanohára he’íva rehasávo ko jeguata. ¡Ne memby pya’e ojerrekupera ha ohecháta ko mundo peteĩ pukavy porã reheve!

` Labio hendido, paladar hendido, defecto nacimiento, mitã salud, cirugía, terapia de habla, imemby kambúva