¿Ndépa peteĩ críquetista, lanzador de jabalina térã peteĩ jugador de tenis? Upéicharõ oiméne natekotevẽi rejepyʼapy nde codo hasýgui, ¿ajépa? Sapy’ánte pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy ha’e peteĩ tesay peteĩ ligamento mbarete oĩva codo ryepýpe. Upérõ oike umi proyector-pe pe ‘cirugía Tommy John’ omoambuéva heta atleta futuro. Ñañe'êmi ko mba'ére término simple-pe, A guive Z peve.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cirugía Tommy John rehegua?
Tommy John cirugía ha’e peteĩ cirugía omyatyrõva peteĩ ligamento oĩva nde codo ryepýpe hérava Ligamento Colateral Ulnar (UCL) . Oje’e avei hese cirugía `UCL`.
Ñapensamína pe UCL ha eha peteĩ goma mbarete ojokóva oñondive pe articulación de codo. Jaipuru jeýramo ñande codo peteĩcha, koʼýte jajapo jave bolo pyaʼe térã ñamombo jave jabalina, ko ligamento ikatu oñembyai. Ko mba’asy ojehechavéva ko’ápe:
- Béisbol rehegua
- Softbol rehegua
- Javelín rehegua
- Vakapipopo (ko'ýte umi oha'ãva omombova'ekue pelota) .
- Umi oha'ãva tenis ha deporte raqueta ojoguávape guarã.
Nde ha’éramo peteĩ atleta recreativo, hetave jey, ko lesión ikatu okuera pytu’u ha tratamiento simple rupive. Ha katu, nde ha’éramo peteĩ atleta profesional, he’iséva nde carrera pukukue oĩha ko deporte-pe, ko lesión ikatu ha’e ipaha nde carrera de juego. Upéva ha'e upérõ ojejapova'erã cirugía `UCL` osalva haguã carrera de juego.
Ko cirugíape, nde pohanohára oipe’a peteĩ tendón hesãiva ambue nde rete pehẽnguégui (heta jey nde antebrazo térã nde jyva rapykuéri) ha oipuru omopu’ã jey haĝua pe ligamento oñembyaíva nde codo-pe. Pe tendón ojegueraha péicha héra ‘injerto’ . Sapy’ánte, ndaikatúiramo ojehupyty peteĩ nde retegui voi, ikatu ojeporu peteĩ tendón peteĩ donante-gui. Ko tendón pyahu oñembojoaju nde po rague yvateguáre (húmero) ha nde po rague inferior (ulna) nde codo rehe, upéicha rupi ojapo peteĩ ligamento `UCL` pyahúicha.
Ko cirugía rire:
- Nde codo oñeestabiliza ohóvo.
- Pe mba’asy oguejy ohóvo.
- Oñemoĩjey pe rango de movimiento oĩva pe pópe.
Oĩ káso ojejapo rangue peteĩ fundición henyhẽva, oñemoinge pe codo-pe peteĩ aparato espesiál hérava ‘apyka interno’ omombarete hag̃ua pe fundición.
Mba'érepa oñembohéra 'Tommy John'? Mba'épa pe tembiasakue hapykuéri?
Kóva ha’e peteĩ tembiasakue iñinteresantetereíva. Ko cirugía oñembohéra Tommy John rérape, peteĩ jugador de béisbol estadounidense herakuãitéva. Ha’e va’ekue peteĩ bowler katupyry. Ary 1974-pe, iligamento UCL oĩva ikodo-pe ojedesgarrapaite. Upe tiémpope, peichagua lesión heʼise opataha peteĩ karréra deportiva.
Péro umi doktór oñehaʼã ojapo peteĩ operasión pyahu omyatyrõ hag̃ua ikodo. Pe cirugía rire, ndofaltái pe temporada 1975 pukukue. Ha katu opavave sorprende, ou jey cancha-pe 1976-pe ha oha’ã porãve araka’eve. Ojevy porãgui, upe guive pe cirugía `UCL` oñembohéra `cirugía Tommy John'.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Nde cirujano ortopédico omyesakã porãta mbaʼéichapa ikatu reñembosakoʼi ojeopera hag̃ua. Jepive, tekotevẽta rejapo koʼã mbaʼe:
- Peteĩ examen físico completo: Ejeasegura reime porãha ikatu hag̃uáicha ojeopera.
- Tuguy jesareko: Jaikuaa umi función básica ñande rete rehegua ha estado infección rehegua.
- Umi prueba de imagen: Ikatu oñemanda peteĩ radiografía , CT térã RM ojehecha hag̃ua mbaʼépa añetehápe oñembyai nde codo.
- E.C.G.-pe. (Electrocardiograma): Ehechápa ombaʼapo porãpa ne korasõ.
- Chequeo dental: Ojejoko umi infección oral ani haguã ojeipyso tuguy rape rupive ha oityvyro pe sitio quirúrgico ojejapo rire cirugía.
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã, vitamina térã pohã ñana re’úva. Oĩ pohã (koʼýte umi omboguejýva tuguy ñemboty) ikatu ojejoko unos kuánto día ojeopera mboyve.
Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa rehejava’erã rekaru ha re’u peteĩ ára ojeopera mboyve. Jepive, repytu’uva’erã rekaru ha re’u 12 aravo ojeopera mboyve.
Mbaʼépa añetehápe oiko pe operasión aja?
Oñepyrũ mboyve pe operasión, pe anestesiólogo omeʼẽta ndéve anestesia general . Péva he’ise rekepaitetaha. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja.
Pe cirugía ojejapo jepi koʼã mbaʼe:
1. Artroscopia: Sapy’ánte pohanohára oipurúta peteĩ cámara michĩva omaña haguã codo articulación ryepýpe. Pévape oñembohéra artroscopia . Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa ha oñepohano haguã ambue lesión interna oñemyatyrõ aja ligamento.
2. Injerto ñemono’õ: Oñeikotevẽramo injerto, pohanohára oipe’áta peteĩ tendón ipukúva 6-7 pulgada ambue nde rete pehẽnguégui (jepivegua antebrazo térã rodilla rapykuéri).
3. Ojepe’a umi tejido oñembyaíva: Oñemopotĩ ha ojeipe’a umi ligamento oñembyaíva, ojedesgarráva ha ambue tejido natekotevẽiva oĩva codo ryepýpe.
4. Ñe’ẽpoty ryru.Hueso jekutu: Upe rire ojejapo mokõi yvykua ulna kangue rehe ha mbohapy yvykua húmero kangue "Y"-icha.
5. Ñamoinge ligamento pyahu: Pe tendón (injerto) ojeipe a va ekue ymave ojehasa ko a yvykua rupi ha oñemboguapy ligamento pyahúicha. Sapy’ánte oñeñapytĩ umi kangue rehe tornillo michĩva rupive imbareteve haguã.
6. Ñamyatyrõ ambue mba’e vai: Oñembyai ramo umi nervio oĩva codo-pe (nervio ulnar) térã oĩramo ambue apañuãi, oñemyatyrõ avei ko cirugía aja.
7. Ñamoĩ umi incisión: Ipahápe, umi incisión ojejapóva ñande pire rehe oñemboty puntada rupive. Upéi ojejaho’i peteĩ apósito ipotĩvape ha oñemoĩ peteĩ férula hatãva oñemomýi hag̃ua pe po.
Ko cirugía ogueraha jepi una óra y media rupi, péro ko tiémpo ikatu iñambue odependévo mbaʼeichaitépa oñembyai pe ligamento ha oĩpa ótro provléma.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugíaicha, Tommy John cirugía oreko beneficio ha riesgo.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Heta oha'ãva ikatu ohojey porã ñembosaráipe. | Infección oîva pe quirúrgico rendaguépe. |
| Ikatu okañy hasy jave bowling térã lanzamiento aja ha ikatu oñeaguantave. | Nervio oñembyai po térã codo-pe, omoheñóiva adormecimiento. |
| Ojejapo porã rire peteĩ operasión, saʼieterei pe posibilidad ojeopera jey hag̃ua pe ligamento-pe voi. | Tuguy rape oñembyai. |
| Pe tasa de éxito yvateterei (80% - 95% mbytépe). | Pe tendón (injerto) oñemboguapy pyahúva ojedespega térã ojedesgasta ohasávo pe tiémpo. |
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojeopera rire.
Péva ha’e pe mba’e hasyvéva ha iñimportantevéva pe jeguatarã. Ikatu ohasa mas de un año ojerekupera haĝua plenamente Tommy John cirugía-gui ha ojevy haĝua deporte competitivo-pe. Kóva ha’e peteĩ jeguata oikotevẽva paciencia. Tekotevẽ resegi porã umi instruksión omeʼẽva nde doktór ha fisioterapeuta.
Nde horario de recuperación ikatu ha’ete peteĩ mba’e:
| Aravo | Mba’épa oiko ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi arapokõindy tenondegua | Reipuruvaʼerã peteĩ férula hatã ani hag̃ua nde po noñemomýi. Ndaikatúi remomýi nde codo mba'eveichavérõ. |
| 1-2 jasy mbytépe | Ojepe’a pe soporte rígido ha oñemoĩ peteĩ férula bisagrada ikatu hağuáicha ojeflexiona limitada codo-pe. Ko’ã momento-pe oñepyrũ tratamiento terapia física rehegua. |
| 3-4 jasy mbytépe | Pohanohára omonitoreáta nde recuperación ha opa mba’e oho porãramo, ikatu ojeheja ndéve reñepyrũ rejapo tembiapo ligeroiterei, por ehémplo remombo peteĩ pelota. Péro pe doktór heʼiháicha añoite. |
| 6-9 jasy mbytépe | Ikatuta reparticipa umi entrenamiento limitado-pe, ha katu rejehekýiva’erã gueteri algún ejercicio ha método de entrenamiento-gui. |
| 12-18 jasy mbytépe | Oñemohu’ãramo pe proceso de recuperación mba’eveichagua complicación’ỹre, nde médico ohejáta ndéve reho jey competencia de tiempo completo-pe. Ko tiempo ikatu iñambue odependévo nde rete recuperación ha pe deporte rehe. |
Penemandu’áke, pe paciencia ha’e clave ko viaje-pe. Jajapura, ndajajapói porãi umi instruksión ha ndajajapói porãi umi instruksión, ikatu jajelesionave, jajeoperave ha ipukuve ñamomombyry umi depórtegui.
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy reho rire nde rógape ojeopera rire, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape .
- Pecho hasy
- Hasy opytu’u haguã
- Akãnundu (tuichavéva 102 Fahrenheit/39 Celsius-gui) .
- Tuguy hetaiterei pe quirúrgico rendaguégui
- Umi signo infección rehegua pe ojeoperahápe (e.g., pus, hinchazón hetaiterei, hyakuã vai, pytã térã oñeñandu haku) .
- Hasy pyahu térã ivaiveva codo, po térã dedo-pe
- Reguereko hasyeterei ha ndaikatúiva recontrola umi analgésicos oñeme’ẽva’ekue ndéve jepe.
Tommy John cirugía ha’e peteĩ cirugía asombrosa ome’ẽva umi atleta profesional-pe mokõiha oportunidad. Ha katu ijexito odepende 90% mba’éichapa peñeha’ã ha peñeme’ẽ pe proceso de rehabilitación-pe pe cirugía rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tommy John cirugía ha’e peteĩ cirugía osẽ porãitereíva, ko’ýte umi atleta-pe ĝuarã, ombyaíva ligamento UCL codo ryepýpe.
- Oñeikotevẽ mas de un áño ojerrekupera hag̃ua ko cirugíagui, ha upe tiémpope iñimportanteterei pe terapia físika hasýva.
- Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (hasasy vai, akãnundu, hinchazón) ojehúva ojeopera rire.
- Ojapóramo exactamente pe médico ha terapeuta físico he’íva, heta tapicha ikatu oho jey porã pe campo de juego-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario