Jaikuaa porãmi pe virus VPH (Human Papilomavirus) rehegua. Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi!

Oiméne rehenduma umi ñe'ẽ `VPH`. Ikatu peteĩ angirũgui, térã internet-gui, térã peteĩ pohanoháragui. Mba'épa añetehápe `VPH (Virus de Papiloma Humano)`? ¿Kóva piko peteĩ mbaʼe rekyhyjevaʼerã? Nahániri, ani rejepy'apy. Ñañeʼẽmína hese simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa añetehápe pe VPH (Virus de Papiloma Humano)?

Ñamombe’u porãsérõ, VPH ha’e peteĩ virus ojehecharamóva. Ha'ete ku resfrío común, ha katu iñambue'imi. Oĩ mas de 100 tipo de VPH. Oĩ tipo ikatúva ojapo verruga michĩva nde po, nde py térã nde rova ​​rehe. Oĩ avei 30 tipo rupi ohypýiva umi genital. Upéva he’ise pe vagina, cuello uterino ha pene. Umi verruga genital ojejapo ko’ãichagua VPH rupive.

Añetehápe, VPH ha’e peteĩ umi mba’asy ojehechavéva sexualmente transmitida (ITS). Ojekuaa porãiterei, añetehápe, heta tapicha sexualmente activo noñevacunaiva’ekue VPH rehe, oñeinfectáta ko virus-pe algún momento hekovépe. Péro la majoría umi vése ndoikuaái voi orekoha.

Ko'ágã péina ápe pe mba'e iñimportánteva. Oĩ umi tipo ‘bajo riesgo’ ha ‘alto riesgo’ VPH rehegua. Umi tipo de bajo riesgo ha’e umi omoheñóiva verruga, ja’e haguéicha yma. Ha katu oĩ umi tipo de VPH riesgo yvate ikatúva omoheñói cáncer ha’eháicha cáncer de cuello uterino ha cáncer vaginal. Péro ani rejepyʼapy , rejagarráramo tenonderãite, tahaʼe peteĩ frotis de Pap térã peteĩ pruéva de VPH rupive, ha rejuhúramo ha repohano umi célula precancerosa, heta vése ikatu rejoko ani hag̃ua pe kánser.

Mba’épa ojoaju VPH ha cáncer de cuello uterino apytépe.

La majoría umi hénte opensávo VPH rehe, opensa cáncer de cuello uterino rehe. Heẽ, oĩ peteĩ añetegua upévape. Oĩ tipo de VPH, ko’ýte tipo 16 ha 18, ikatúva omoambue umi célula cuello uterino-pe. Pévape ja’e displasia cervical. Péva ha’ete peteĩ señal de advertencia cáncer mboyve. Koʼã kámbio célula rehegua noñepohanoiramo, sapyʼánte ikatu oiko chuguikuéra kánser de cuello uterino ohasávo pe tiémpo.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Oiméramo nde nereimevéima 30 áño, la majoría umi mbaʼasy VPH rehegua oho ijehegui . Ha'ete ku ñande sistema inmunológico oñorairõva virus rehe ha ipu'aka hese. Oguereko rire 30 ary, peteĩ frotis de Pap ohechaukáramo VPH, nde pohanohára odesidíta tekotevẽpa ojejapo py’ỹive. Upéva he’ise oiméramo reimeha tuicha riesgo-pe, iñimportanteha reñeha’ã py’ỹive.

Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi frotis Pap oñepyrũvo 21 áño guive.. Péro ojeʼégui ndéve reguerekoha VPH térã displasia cervical, ani rekyhyje reguerekotaha kánser. Ndoikói opavave rehe.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ infección VPH rehegua oñekonverti hag̃ua cáncer-pe.

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Añetehápe, pe virus VPH voi ‘ndojere’ cáncer-pe. Pe ojehúva ha’e kóva: Reñeinfectáramo peteĩ tipo de VPH ‘alto riesgo’ rehe, ikatu ojapo umi cambio celular precanceroso nde célula-kuérape. Koʼã kámbio oĩva célulape noñepohanoiramo, amo ipahápe ikatu oiko chuguikuéra kánser. Péro ko prosedimiénto ikatu ohasa heta áño, jepe heta década . Upévare tuicha mba'e ojehechakuaa haguã ko'ã cambio célula precancerosa tenonderãite umi prueba ha'eháicha frotis Pap.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy VPH rehegua.

Heta vése, peteĩ infección VPH rehegua ohypýiva nde genital-kuérape ndojapói mbaʼeveichagua síntoma . Péro oúramo umi síntoma, pe signo ojehechavéva haʼe hína pe verruga genital oñepyrũha. Ko’ã verruga ikatu ojogua umi okakuaáva michĩva ojoguáva repollo-pe térã jepe umi etiqueta ipire rehegua. Ikatu ojekuaa heta semána, mése térã áño jepe reñeinfecta rire. Ambueichagua VPH-icha, umi verruga genital ha’e contagiosa . Ikatu avei oisu’u ha oñeñandu vaieterei.

Pe iñimportánteva ha’e umi tipo de VPH ‘alto riesgo’ heta jey ndojapói mba’eveichagua síntoma oñemboguata peve cáncer-pe . Upévare iñimportanteterei ojejapo prueba.

¿Opavave verruga oúpa VPH rupive?

Heẽ! Péva ikatu ñanembopy’arory’imi, ko’ýte ñañeha’ãvo ñantende mba’éichapa ojoavy umi verruga okakuaáva nde kuãme, umi verruga okakuaáva nde área genital-pe ha pe VPH ikatúva ogueru cáncer de cuello uterino.

Ñamombe’u porãsérõ, umi tipo de VPH omoheñóiva verrugas, umíva apytépe umi verruga genital (oúva principalmente VPH tipo 6 ha 11-gui), añetehápe ñanemoñeñandu vai. Mávapepa ogusta umi verruga, koʼýte pe área genital-pe? Péro koʼãichagua VPH ndojapói mbaʼeve ivaíva, heʼiséva ndojapóiha kánser .

Ambueichagua VPH ikatu ojapo verruga ambue tete pehẽnguépe:

• Verrugas planos rehegua
• Verrugas plantar umi palma ha suela rehe
• Verrugas periungual ha subungual rehegua

Iñimportánte: Opaite verruga ojejapo VPH rupive. Ha katu ndaha’éi opaichagua VPH omoheñóiva verruga. Umi tipo de VPH ikatúva ogueru cáncer ndojapói verruga. Eñongatu ko mbaʼe ne akãme.

Mba’éichapa oñembohasa VPH?

VPH genital oñemyasãi principalmente contacto pire ha pire rupive.. Upéva he ise, rrelasión sexuál, sexo oral ha sexo anal aja. Nde genital – he’iséva, nde vagina, pene, escroto, recto ha anus – ikatu oñeinfecta oúramo en contacto umi área peteĩchagua peteĩ tapicha infectado-pe.

Avei oî posibilidad ikatúva oñembohasa virus contacto manual rupive umi genital ndive, techapyrã, ``dedo'' térã ``mano'' rupive. Ha katu oje’e péva ha’eha peteĩ tape sa’ive ojeporúva oñembohasa haguã virus, ha umi dato ko’ãva rehegua sa’ive pe contacto genital reheguagui.

Mba’éichapa ikatu ojeguereko VPH?

VPH ha’e peteĩ virus ojeipysóva . Peteĩ mba’ére ha’e oñemyasãiha contacto ipire ha pire rupive. Natekotevẽi rekomparti líquido nde rete rehegua rehupyty hag̃ua pe virus peteĩ tapichágui, térã ambuégui rehupyty hag̃ua pe virus. Ko virus ikatu oñemyasãi ndaipóriramo jepe eyaculación.

Mávapepa ohupyty pe VPH?

Oimeraẽva oguerekóva sexo peteĩ tapicha orekóva ndive ko virus térã oguerekóva contacto genital estrecho ikatu ohupyty VPH. Avei, oimeraẽva oguerekóva ko virus ikatu ombohasa icompañero-pe.

Oiméramo nde reguereko VIH, ikatu hasyve nde sistema inmunológico ombohovái haguã umi infección VPH rehegua. Umi kuimba’e oguerekóva relación sexual kuimba’ekuéra ndive oguerekove umi tipo de VPH riesgo yvate ikatúva omoheñói cáncer. Upe jave, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de Pap anal. Jepémo pe prueba Pap ndohechakuaái directamente VPH, ikatu ohechakuaa umi cambio célula precancerosa rehegua. Eporandu nde pohanohárape reikotevẽpa ko prueba.

Taha’e ha’éva nde anatomía reproductiva, iñimportante ojehapejoko VPH ñemyasãi rehupyty rupi pe vacuna VPH rehegua ha rejapo sexo seguro (reiporúvo condón térã represa dental hekopete ha tapiaite) .

Mba’éichapa VPH ohupyty kuñanguérape

En general, kuñanguéra oreko riesgo tuichavéva VPH-gui. Péva peteî infección VPH ‘alto riesgo’ ikatu oñemboguata cáncer de cuello uterino-pe ojehejáramo noñepohanoi. Umi frotis de pap ha umi prueba VPH ikatu ohechakuaa umi cambio célula precancerosa tenonderãite ha ohapejoko cáncer de cuello uterino. VPH ikatu avei omoheñói verruga genital kuñanguérape.

Mba’éichapa VPH ohupyty kuimba’ekuérape

Kuimba’épe guarã, umi riesgo salud rehegua VPH-gui sa’ive kuñanguéragui. Kuimbaʼekuéra ikatu avei oreko verruga genital, péro la majoría umi infección oho ijehegui . VPH ikatu ojapo kánser pene, anus ha akã ha ijajúrape, péro koʼãva saʼieterei . Upévare, ndojejapói jepi kuimba’épe guarã ojejapo haguã prueba VPH ha frotis Pap (ndaha’éiramo pe prueba Pap anal MSM-pe guarã).

Mba’épa umi complicación oguerekóva infección VPH rehegua.

Pe complicación ivaivéva VPH rehegua ha’e cáncer. Cáncer de cuello uterino ha'e pe cáncer ojehechavéva ojoajúva VPH rehe . Ambueichagua cáncer tuicha sa’ive. Umíva apytépe oĩ:

• Cáncer anal rehegua
• Cáncer de pene rehegua
• Cáncer de garganta rehegua
• Cáncer vagin rehegua
• Cáncer vulvar rehegua

Ha katu, reguerekógui VPH – jepe ha’e peteĩ tipo ‘alto riesgo’ – ani reimo’ã reguerekotaha ko cáncer .

Umi verruga genital ha’e ambue complicación VPH rehegua. Ikatu oisu’u, oñeñandu vai ha ointerferi tekove ára ha ára. Umi síntoma ykére, umi verruga genital ndaha’éi ivaietereíva.

Mba’e prueba-pa ikatu ohechakuaa infección VPH rehegua.

Umi verruga genital ha verruga ambue tete pehẽnguépe ikatu jepi ojekuaa pohanohára ojehecha jave. Umi tipo de VPH ‘alto riesgo’ ndojapóigui síntoma, heta jey reikuaáta reguerekópa infección peteĩ frotis rutinario Pap térã prueba VPH rupive añoite.

• Pap frotis: Péicha ojehecha cáncer de cuello uterino ha células precancerosas ikatúva oñemotenonde cáncer-pe ndojepohanoiramo. Haimete jepivegua cáncer de cuello uterino ojehu VPH ‘alto riesgo’ rupive.
• Prueba VPH rehegua: Kóva ikatu ohechakuaa directamente oîpa umi tipo de VPH ‘alto riesgo’, he’iséva, umi tipo de virus ikatúva omoheñói cáncer de cuello uterino noñepohanoiramo.

Oĩ ambue procedimiento ikatúva ohechakuaa células anormal ikatúva oiko infección VPH rupive:

• Colposcopia: Ikatu nde pohanohára omanda ko prueba nde frotis de Pap ohechaukáramo células anormal térã reime ramo VPH positivo. Ko pruévape oñembotuichave nde cuello uterino peteĩ instrumento hendýva rupive hérava colposcopio. Péicha ikatu rehecha porã oimeraẽ célula anormal. Pe doktór ikatu ojagarra peteĩ muestra michĩva umi célulagui ha omondo peteĩ laboratorio-pe ohecha hag̃ua oĩpa precáncer térã cáncer. Pévape oñembohéra biopsia.
• Inspección Visual Ácido Acético (VIA): Ko método oipuru umi pohanohára omba’apóva umi área ndaha’éihápe frotis de Pap térã prueba VPH rehegua. Ko métodope ojejapo peteĩ solución ojoguáva vinagre-pe pe cuello uterino rehe, ha upéva omomorotĩ oimeraẽ célula anormal, upéicha ndahasýi ojekuaa hag̃ua.

Mba’épa umi pohã ojejapóva VPH rehegua.

Penemandu’áke umi tratamiento ndaikatuiha oipe’apaite pe virus VPH pende retepýgui . Péro oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ojeipeʼa hag̃ua umi verruga ojehecháva nde retepýpe térã ambue hendápe nde retepýpe, ha ojeipeʼa hag̃ua umi célula anormal oĩva nde cuello uterino-pe.

Oĩ heta mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua:

• Criocirugía rehegua: 1.1.Iporã jaipuru nitrógeno líquido ñakongela hag̃ua umi verruga ha jaipeʼa hag̃ua, ha upéicha avei ñahundi umi célula anormal.
• Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle (LEEP): Ojepuru peteĩ bucle especial alambre rehegua ojeipe’a haguã verrugas térã células anormal cuello uterino-gui.
• Electrocautería: Oipuru peteĩ corriente eléctrica ohapy ha oipe’a hagua verrugas.
• Terapia láser: Oipuru tesape mbarete ohundi hagua verruga téra célula anormal.
• Biopsia cono de cuchillo ro’ysã: Ojepe’a peteĩ tejido cervical pehẽngue cono-ichagua cuello uterino-gui. Péva ikatu oreko células anormal.
• Crema receta rehegua: Oĩ crema receta rehegua ikatúva ojeporu directamente verrugas rehe ojejuka haguã, ha’eháicha imiquimod (Aldara®) ha podofilox (Condylox®).
• Ácido tricloroacético (TCA): Kóva ha’e peteĩ tratamiento químico. Ojeporu ojehapy hagua verrugas.

Sa’i tapicha orekóva VPH ‘alto riesgo’ añoite oguereko células cervical anormal oikotevẽva tratamiento ani haguã oiko chuguikuéra cáncer.

¿Ikatu piko ojejoko pe VPH?

Peteĩ tape añoite ikatu haguã ojejokopaite VPH ha’e ojehekýivo sexo-gui. Péro heta tapichápe g̃uarã upéva ndahaʼéi práctico. Upéicha, meta realistavéva ha'e omboguejy riesgo infección VPH ha ohapejokóvo cáncer de cuello uterino oikovévo vida sexual saludable.

Ikatu remboguejy nde riesgo:

• Ojehupyty vacuna VPH rehegua. Pe vacuna VPH rehegua omba’apo porãve reguerekóramo reñepyrũ mboyve sexualmente (11 térã 12 ary rupi). Ha katu ikatu avei oipytyvõ oñeñangareko haguã nderehe umi tipo de VPH nereñembohasáiva’ekue yma, jepe reñepyrũ rire sexualmente. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción rehe.
• Ojehupyty jepi umi proyección ha prueba. Ojehechakuaa tenonderãite VPH ha células anormal ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã cáncer de cuello uterino. Reñepyrũva’erã rejapo jepi frotis Pap oñepyrũvo rerekógui 21. Eporandu nde pohanohárape peteĩ horario de detección rehegua oĩporãva ndéve g̃uarã.
• Ejapo sexo isegurovéva . Umi condón ha represa dental ndaha’éi iporãva ohapejokóvo VPH, ha’eháicha ohapejokóvo umi infección sexual transmitida (ITS) ojeipysóva semen térã líquido vaginal rupive. Péva ojehu VPH oñemyasãigui contacto pire a pire rupive. Péro reiporúramo hekopete káda rrelasión sexuál ikatu saʼive reguereko hag̃ua VPH.
• Eñangareko ne irũ (kuéra) rehe .. Emombe’u ne irũme reguerekóramo VPH. Ikatu avei ojejapo hikuái prueba. Ikatu tekotevẽ anivéma reguereko sexo reñepohano aja verrugas genital térã VPH ‘alto riesgo’ rehe. Eporandu nde pohanohárape mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ infección VPH rehegua.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo peteĩ infección VPH rehegua.

Pe pronóstico general VPH rehegua iporãiterei . Odepende mba’eichagua VPH reguerekóva ha mba’éichapa ikatu nde rete oñorairõ pe mba’asy rehe. Oiméramo reguereko peteĩ tipo de VPH ‘bajo riesgo’ ha nde hesãi, oĩ porã posibilidad pe infección oñemopotĩtaha ijehegui 12 a 24 meses-pe .

Oĩ peteĩichagua VPH ikatúva omoheñói cáncer. Nde pohanohára oñatendeva’erã nderehe ko’ãichagua ha he’íta rejapove haguã prueba térã tratamiento tekotevẽramo. Ojekuaa tenonderãite umi tipo ‘alto riesgo’ ha ojejapo meme prueba (e.g., prueba Pap regular) ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã cáncer de cuello uterino oúva VPH rupive.

¿Ikatu piko oñepohano VPH?

Nahániri, ndaipóri pohã VPH rehegua. Ha katu nde sistema inmunológico ikatupyryeterei omopotĩ haguã pe virus ndéve guarã. Hetave mba’asy VPH rehegua (90% rupi) oho peteĩ térã mokõi arýpe.

¿Ombohasa piko pe VPH tekove pukukue javeve?

Ndaha’éi katuete. Reguereko aja pe virus – taha’e reguerekóva síntoma térã nahániri – ikatu remosarambi peteĩ tapichágui ambuépe. Techapyrã, ohóramo nde verruga genital ha katu pe virus oĩ gueteri nde retepýpe, ikatu rembohasa ambue tapichápe pe virus VPH omoheñóiva’ekue umi verruga.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ãva:

• Verrugas genital rehegua . Ko'ãva ha'e verrugas ojoguáva coliflor-pe. Ikatu ojekuaa nde vagina, anus térã nde jurúpe.
• Umi resultado Pap anormal rehegua. Umi resultado anormal frotis de Pap he’ise ikatuha reikotevẽve prueba VPH rehegua.

Avei, eporandu nde pohanohárape mboy jeypa rejapova’erã umi prueba ikatúva ohechauka infección VPH rehegua, ha’eháicha frotis de Pap. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva VPH rehegua, ko’ýte reguerekóramo peteĩ mba’asy tesãi rehegua omokangyva nde sistema inmunológico. Péicha ikatu hasyve nde rete oñorairõ haguã pe virus rehe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Jepiveguáicha ojeguereko mbovymi porandu VPH rehegua. Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• ¿Aikotevẽpa tratamiento VPH rehegua?
• ¿Ko tipo VPH ‘alto riesgo’ piko?
• ¿Ajejapo meme vaʼerãpa chéve peteĩ pruéva VPH rehegua?
• Ikatúpa ambohasa VPH ambue tapichápe?
• Ikatúpa ahupyty pe vacuna VPH rehegua?

¿Ojepy’apyva’erãpa che irũ aguerekóramo VPH?

VPH ojehecharamoiterei.Haimete opavave oguereko térã oguerekóta VPH algún momento hekovépe. La mayoría umi infección VPH rehegua oho ijehegui , nde rete oñorairõháicha pe virus ndive.

Hasy jaikuaa haĝua katuete ne irũ ohupytypa ndehegui VPH térã ambue tapichágui. Pórke VPH ikatu ohasa heta áño ohechauka hag̃ua umi síntoma (ojapóramo). Iporãvéva ikatúva rejapo ha’e rejapo jepi umi chequeo de salud ha rekomparti ne marandu tesãi rehegua ne irũ ndive.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Normal ningo reñeñandu vai ha rekyhyje reikuaávo VPH (Virus de Papiloma Humano) rehegua. Ikatu reguereko heta porandu mba’éichapa o’afectáta nde salud ha nde relación sexual. Reñemondýi mboyve, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko virus rehe ha mba’épa añetehápe ojapo. Ani pyaʼe reimoʼã reguerekotaha kánser.

Naentéroi umi tipo VPH peteĩchagua. VPH, omoheñóiva verrugas genital, ikatu ñanemotĩ, ha katu pe virus ndojapói mba’eve ivaíva. La mayoría umi infección VPH rehegua omopotĩ nde rete rupive. Umi káso nde rete ndaikatúihápe oñorairõ umíva, nde doktór omonitoráta umi sélulare oĩpa umi kámbio ikatúva ogueru kánser.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe vacuna VPH rehegua ha eñeha’ã jepi. Upéva ha'e pe mba'e iñimportantevéva.

` Papilomavirus yvypóra rehegua, VPH, cáncer de cuello uterino, verrugas genital, Prueba Pap, vacuna VPH rehegua, infecciones sexuales transmitidas