Normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rejuhúvo peteĩ grumo pyahu térã okakuaa peteĩ hendápe nde rete rehe. La majoría umi hénte ohendúvo pe palávra "tumor", pyaʼe voi opensa "cáncer" rehe. Péro, ¿añetehápe piko entéro umi grumo ha tumor oreko kánser? Nahániri, la majoría umi vése ndojapói mbaʼeve ivaíva. Upévare ñañeʼẽmína ko mbaʼére hesakã porã, mbykymi ha ndahasýiva ñantende hag̃ua.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ tumor?
Ha'e ningo isencilloiterei. Ñande rete ningo oĩ hetaiterei mil millones de célula michĩmívagui. Koʼã sélula oñembojaʼo meme ojapo hag̃ua umi sélula pyahu, ha umi sélula itujáva ha oñembyaíva omano ohóvo. Kóva ha’e peteĩ proceso normal. Ha katu sapy’ánte ko proceso oho vai.
Upe rire ojehúva haʼe hína umi sélula tuja nomanói ha oñepyrũ okakuaa, térã umi sélula pyahu okakuaa pyaʼeterei. Ko célula okakuaaha naiporãiva ha’e pe ja’éva tumor, térã médico ñe’ẽme, neoplasia. Ko'ãva ikatu oñeforma oimeraẽ hendápe ñande retepýpe - ñande pire, kangue, glándula, órgano-pe. Ikatu michĩ térã tuicha.
Pe iñimportantevéva ha'e, ani rekyhyje rehendu jave pe ñe'ẽ "tumor". Oĩ umi tipo upévagui. Jahechamína upéva koʼág̃a.
Oĩ mbohapyichagua tumor tenondegua:
Mbaʼéichapa peteĩ tumor ha ñandeafekta térã nahániri, odepende pe tipo orekóvare. Ñantende porãmína koʼãichagua. Ikatu haguãicha oñentende porãve ko mba’e, ahechaukáta peteĩ cuadro-pe péicha.
| Tipo tumor rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Tumor ndaha’éiva cáncer (Benigno). | Ko’ãva ha’e pe tipo ojehechavéva. Ha’ekuéra ndaha’éi cáncer rehegua. Opyta oĩháme ha noñemosarambíri ambue hete pehẽnguépe. Upévare, saʼi oporojukáva. Heta vése natekotevẽi oñepohano chupekuéra. Péro sapyʼánte ikatu tuicha ha opresiona peteĩ órgano térã nervio hiʼag̃uívape, ha ikatu ojepeʼa chupekuéra operasión rupive. |
| Tumor maligno rehegua | Ko'ãva ha'e pe jaheróva "cáncer". Umi célula oĩva koʼã tumor-pe ikatu oike umi tejido oĩva ijerére. Avei, umi célula ikatu ojeipe'a pe tumor ypykuegui, ohasa tuguy térã sistema linfático rupive ha ojapo tumor pyahu ambue hete pehẽnguépe (e.g., pulmón, hígado). Pévape ja’e metástasis. Koʼã mbaʼe ikatu oporojukáva. Péro ojehechakuaáramo raẽ ha oñepohano porãramo, ikatu okuera heta kánser. |
| Tumor precanceroso rehegua | Koʼãva ndahaʼéi koʼág̃a kánser, péro noñepohanoiramo, ikatu amo gotyove oiko chuguikuéra kanser. Umi célula oĩva koʼãvape ningo naiporãi ha pyaʼe ojedividi. Umi doktór oipuru umi palávra haʼetéva hiperplasia térã displasia omombeʼu hag̃ua koʼã mbaʼasy. Umi doktór ojesareko koʼã mbaʼe okakuaávare ha oporopohano tekotevẽramo. |
¿Oĩpa mokõi mbaʼe idiferénteva peteĩ tumor ha peteĩ quiste?
Heẽ, ani rembojoavy mokõivéva.
- Tumor ha'e peteĩ tejido sólido aty.
- Quiste ha'e peteĩ vosa henyhẽva líquido, aire térã ambue mba'égui.
Heta vése umi quiste ndahaʼéi kanser. Péro ndete voi ndaikatúi redesidi peteĩ grumo rejuhúva haʼépa peteĩ tumor térã peteĩ quiste. Reikuaa porã hag̃ua, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ tumor.
Umi síntoma ikatúva ojekuaa reguerekopa peteĩ tumor iñambue odependévo moõpa oĩ, tuicha ha oguerekópa cáncer. Sapy’ánte, ikatu reñandu, peteĩ ryguasu rupi’a nde jyvapeguáicha. Sapy’ánte, hi’aguĩramo ñande pire ári, ikatu ha’ete peteĩ ryguasu rupi’a.
Péro naentéroi umi tumor ikatu oñeñandu térã ojehecha. Ikatu ndajaikuaái oĩha hikuái ñande rete ryepýpe. Sapy’ánte ikatu ojekuaa ko’ã mba’asy ojehechavéva:
- Kane’õiterei mba’eve’ỹre
- Oñeñandu akãnundu térã ro’y
- Pyhare sudor
- Pérdida de apetito térã pérdida de peso noñemyesakãiva
- Oĩ grumos ikatúva hasy (ha katu naentéroi hasy).
Mba’éichapa oñeñandu peteĩ tumor ipópe.
Peteĩ ryguasu rupiʼa hasy jepi oñeñandu ha oñeñandúva ojejokóramo peteĩ hendápe ha ndaikatúiva oñemomýi fásilmente, ikatu oreko kanser. Péro upéva ndahaʼéi peteĩ rrégla. Oĩ avei umi grumo benigno ikatúva hasy.
Upévare, iporãvéva ha isegurovéva rejapo ha’e pya’e reho pohanohárape ha rejehecha rehechakuaáramo mba’eveichagua ryguasu rupi’a pyahu, hinchazón térã cambio nde retepýpe, reñeha’ã’ỹre ndete voi reikuaa.
Mbaʼérepa oñeforma koʼã tumor? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Amombeʼu haguéicha yma, umi tumor oñedesarrolla peteĩ provléma oĩgui ñande célulakuéra ojedividi hag̃ua. Hasy jaikuaa hag̃ua peteĩ mbaʼe káusa, péro ojehechakuaa heta mbaʼe ombohetavéva pe riesgo.
- Mutaciones génicas: Oĩ umi genes, por ehémplo pe gen cáncer de mama (BRCA), ikatúva oñemoambue, ha upéicha rupi ikatu oreko tumor canceroso.
- Condiciones hereditarias: Oĩ mba’asy, ha’eháicha síndrome de Lynch, oúva heredad-gui ha ikatu omoheñói tumor.
- Pe historia familiar cáncer rehegua: Peteĩva ne pariente hi’aguĩva (sy, túva, hermano) oguerekóramo peteĩ tipo de cáncer (e.g. mama, cáncer de próstata), avei reime riesgo tuichavéva michĩmi.
- Ojepita ha ojehecha cigarrillo tatatĩme.
- Oje’u hetaiterei alcohol.
- Ojehecháramo ciertos químicos tóxicos: umi mba’e ha’eháicha benceno ha asbesto.
- Ojehecháramo umi sustancia radiactiva.
- Oĩichagua virus: Techapyrã, VPH (Human Papilomavirus) ikatu omoheñói cáncer de cuello uterino.
- Kyrarasa.
Mbaʼéichapa ojekuaa porã peteĩ tumor?
Reho jave pohanohára rendápe, ha’e nde hesa’ỹijóta ha oporandúta ndéve pe ryguasu rupi’a rehegua. Upéi, ikatu ojapo hikuái unos kuánto pruéva oikuaa hag̃ua katuete haʼépa cáncer térã nahániri.
| Tipo de prueba | Mbaʼépa ojapo upéva? |
|---|---|
| Biopsia rehegua | Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha definitiva . Ojepeʼa peteĩ tejido michĩetereíva pe grumogui ha ojehecha microscopio rupive ojekuaa hag̃ua añetehápepa umi sélula oĩva ipype kanser térã nahániri. |
| Tuguy rehegua jesareko | Oĩichagua kánserpe, umi proteína espesiál oĩva tuguýpe (ojeheróva marcador tumoral) ojehupi. Oñemedi ko'ãva ikatu omoañete sospecha cáncer rehe. |
| Umi escaneo imagen rehegua | Koʼãva oipytyvõ ojehecha hag̃ua peteĩ tumor oĩva ñande rete ryepýpe. Haʼekuéra ikatu ohechakuaa tuichaha, moõpa oĩ ha oñemyasãipa umi órgano hiʼag̃uívape. Péva ojejapo ojeporúvo radiografía, CT, RM térã PET. |
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva tumor rehegua.
Pe tratamiento método odepende heta mbaʼére, por ehémplo mbaʼeichagua tumorpa (canceroso térã nahániri), ituichakue, moõpa oĩ ha nde rekove kompletoite.
Umi tumor ndaha’éiva cáncer (benigno)-pe guarã:
Heta vése, upéva natekotevẽi ojejapo mbaʼeveichagua tratamiénto . Pohanohára he’ínte ojesareko haguã hese. Péro haʼe haguéicha yma, tuichavéramo ha opresiona peteĩ órgano vital, por ehémplo pe apytuʼũ térã pulmón, térã hasy, ikatu ojeipeʼa peteĩ operasión rupive.
Tumor maligno-pe guarã:
Oĩ heta pohã ñana kánser rehegua. Sapyʼánte ikatu ojeporu peteĩ tratamiénto térã peteĩ tratamiénto oñembojoajúva.
- Cirugía: Ojepe’a pe tumor ha peteĩ área michĩva tejido ijerére.
- Terapia radiativa: Ojepuru radiación, por ehémplo umi rayos X oguerekóva energía yvate, oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua.
- Quimioterapia: Ojeporu pohã ojuka hagua umi célula cáncer rehegua térã ojoko hagua okakuaa. Koʼãva ojepuru oñemboguejy hag̃ua umi tumor ojeopera mboyve térã ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.
- Terapia hormonal: Oĩichagua cáncer (e.g. mama, próstata) odependéva hormona rehe. Ko tratamiénto ombaʼapo ojokóvo umi hormona rembiapo.
- Inmunoterapia: Ñamokyre'ÿ ñande rete inmunológico propio oñorairõ haguã célula cáncer rehe.
- Terapia ojedirigíva: Oñeme’ẽ pohã ojepytasóva molécula específica rehe oipytyvõva célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi, ojokóvo hembiapo.
¿Ikatúpa ojejoko peteĩ tumor ani hag̃ua oñeforma?
Heta tumor oñepyrũgui ndojehechái mba’érepa, ndaikatúi ojejoko 100%. Péro ikatu ñamomichĩve ñande riesgo ñakambiáramo ñande rekovépe.
- Ani repita kompletoite.
- Elimitá térã anivéma reʼupaite pe vevída.
- E’u peteĩ dieta equilibrada oguerekóva heta verdura, yva ha legumbre.
- Epyta activo, ejercicio ára ha ára.
- Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
- Emboguejy nde riesgo reguereko haĝua VPH reñevacuna rupi, ha’eháicha pe vacuna VPH rehegua, ha rejapo sexo seguro.
Avei, iñimportanteterei ojehechakuaa umi tumor canceroso etapa ñepyrũme . Umi proyección ojejapóva jepi edad-pe, oipytyvõiterei ko mbaʼépe.
- Mamografía: Kuñanguéra orekóva 40-50 ary, oî ramo riesgo promedio.
- Exámenes de próstata: Kuimba’ekuéra orekóva 45-50 ary, odependéva riesgo rehe.
- Colonoscopias: Cáncer de colon-pe guarã, 45 ary rire riesgo oîramo promedio.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo mba’e prueba-pa oĩ porã ndéve ĝuarã ha araka’épa rejapova’erã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani rekyhyje rehendu jave pe ñe'ẽ "tumor". Naentéroi umi tumor haʼe kánser. La majoría ningo iporãiterei.
- Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu, oñembohye térã okambia oimeraẽ hendápe nde retépe, ani remboyke, síno pyaʼe voi ehechauka doktórpe.
- Peteĩ mbaʼénte jaikuaa porã hag̃ua peteĩ grumo haʼépa cáncer térã nahániri haʼe jajapo peteĩ biopsia.
- Ojehechakuaa ramo jepe peteĩ tumor canceroso, ikatu oñepohano térã oñecontrola porã umi tratamiento avanzado ko’áĝagua rupive.
- Pe riesgo oguerekóva tumor ikatu oñemboguejy ojesegui peteĩ estilo de vida saludable ha ojejapóramo umi cribado edad-pe ĝuarã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment