¿Reikuaápa pe mba’asy kururu rehegua hérava Strongyloidiasis? Ñañe'ẽmi hese!

Ikatu napehendúiva’ekue ko mba’asy gusano rehegua. Péro ikatu oike ñemi ñande retépe ha kirirĩháme omoñepyrũ heta provléma. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî condición hérava Strongyloidiasis rehe. Ha’ete ku peteĩ invitado noñeinvitáiva oipyhýva residencia nde retepýpe.

Mba’épa pe Estrongiloidiasis?

Ñamombe’u porãsérõ, Strongyloidiasis ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ gusano parásito hérava Strongyloides rupive. Ko kururu ningo idelikadoiterei. Oike nde retépe nde pire rupive, oho nde pulmón ha intestino peve, upépe okakuaa ha oñemuña. Sapy’ánte ko mba’asy ikatu oĩ heta áño pukukue mba’eveichagua síntoma’ỹre. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko provléma ipire ha ipyʼa rasy oúva ha ohóva. Péro reguerekóramo peteĩ sistéma inmunológico ikangy, upéva ikatu oporojukáva. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Moõpa oĩve pe gusano Strongyloides?

Ko'ãichagua kururu ojejuhu heta hendápe ko yvy ape ári. Ha katu ojehechave umi tetã oguerekóvape clima haku (i.e., región tropical ha subtropical), área rural ha umi área oguerekóva saneamiento vai. Tetãnguéra Sri Lanka-ichagua ojepy'apyva'erã avei ko mba'asy gusano rehe. Estados Unidos-pe jepe, ko gusano ojejuhu umi área rural Sur ha Sureste-pe, ko'ýte umi área ha'eháicha Apalache. Ha katu la mayoría umi hasýva Estados Unidos-pe oreko infecto ambue tetãgui.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Añetehápe ikatu oiko oimeraẽvare. Péro oĩ persóna ohasa asyvéva upévagui. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva : Kóva ikatu tuicha mba’e umi oipurúva pohã ha’éva corticosteroides térã umi oguerekóva HTLV-1 (Virus Linfotrópico de células T Humanas-1).
• Tapichakuéra oguatáva yvýpe sandalia’ỹre: Reikuaápa ko’ã kururu oĩva yvýpe ikatuha oity nde pire ha oike nde retepýpe?
• Tapichakuéra omba’apóva en contacto yvy ndive: Umi tapicha omba’apóva agricultura térã minería-pe tuichave riesgo-pe oñemongy’áramo yvy.
• Umi tapicha oikóva umi área orekóva instalaciones de saneamiento vai.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa peteĩ infección Strongyloides rehegua?

Péva ningo ijetuʼuʼimi pórke umi mbaʼasy ohechaukáva estrongoiloidiasis ojogua jepi ambue mbaʼasykuérape. Oĩ tapicha ndohechaukái voi mba’eveichagua síntoma.Upéicharõ, reikuaa porã hag̃ua reguerekópa térã nahániri ko mbaʼasy, tekotevẽ rejapo peteĩ pruéva peteĩ doktórpe. Umi expérto okalkula 30 ha 100 millones de persóna ko múndo tuichakuére orekoha koʼã kururu. Péro heta hénte ndorekói rupi síntoma, hasy jaʼe hag̃ua mboy tapichápa añetehápe oreko.

Mba’éichapa omýi ko kururu ñande rete ryepýpe.

Eñeimahinamína, ko’ã kururu michĩva oike nde pire rupive. Natekotevẽi voi oñembyai hikuái. Sapy’ánte ikatu ojekuaa peteĩ erupción pytãicha oguerekóva picazón. Oike rire hete ryepýpe, oho tuguy rape rupive pulmón peve. Upépe okakuaa hikuái. Sapy’ánte ikatu omoĩ óvulo pulmón ryepýpe ha nde infecta. Upéi ikatu reñandu tos ha nde garganta rasguño. Upéi, ikatu retosa ko’ã kurusu tuicháva. Upéi oho hikuái tyekue ha sistema digestivo (tracto GI)-pe. Upépe, omoĩ hikuái óvulo umi intestino ryepýpe. Umi óvulo okakuaa jey kururu ramo. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva py’aruru, ñemongu’e ha tyekue hasy. Ko’ã kururu ikatu osẽ nde heces-pe ha omyasãi pe mba’asy ambuépe. Avei, ikatu oinfecta jey ndepype (pévape oñembohéra autoinfección) térã oike jey nde pire rupive.

Mba’épa ko autoinfección.

Péva ningo espesiáliterei. Pe kururu Strongyloides ikatu omohu’ã hekove pukukue (he’iséva, omoĩ óvulo ha ojapo kururu pyahu ikatúva omoheñói jey mba’asy) nde rete ryepýpe. Péva he’ise nerehupytýiramo jepe peteĩ kururu pyahu yvýgui, umi kururu oĩva nde retepýpe osegíta neinfecta. Ko ciclo osegíramo, ikatu oiko chugui estergiloidiasis crónica . Péva he’ise ikatuha opyta nde retepýpe heta áñore noñepohanoiramo.

Mba’épa pe hiperinfección Strongyloides rehegua. ¿Ipeligroso piko?

Hetave tapicha oguereko sistema inmunológico imbaretetereíva ohapejokóvo peteĩ mba’asy vaiete Strongyloidiasis rehegua. Péro nde sistema inmunológico ikangyramo, umi kururu ikatu oike ótro párte nde retépe. Pévape oñembohéra strongiloidiasis diseminada. Péva ikatu ojapo hinchazón vaiete umi órgano ha bacteria oike haguã tuguy rape. Péva ikatu ogueru mba'asy oporojukáva ha'eháicha sepsis ha neumonía. Nde reime tuichave riesgo reguereko haĝua ko hiperinfección.

• Oiméramo re’u hína pohã `(corticosteroide)`.
• Oiméramo reguereko `(HTLV-1)` mba'asy.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy oityvyróva tuguy térã médula ósea (ha’eháicha leucemia térã linfoma).
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ trasplante de órgano térã célula madre .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Estrongiloidiasis.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva:

• Peteĩ erupción pytã, hinchazón ha picazón pire ári (larva currens): Kóva ikatu ojekuaa jepi ijyva mbytépe, ñande pyti’a térã ñande jyva ári.
• Py'ajere .
• Tye rasy ( diarrea ).
• Hasy ñande rye yvate gotyo: Kóva ikatu ojogua mba’asy oúva gastritis térã úlcera estómago-gui.
• Omyenyhẽvo ñande rye .
• Tos térã oñeñandu nde garganta ojeraspaha (péva sa’ive ojehecha).

Ñanemandu’áke heta tapicha ndohechaukái mba’eveichagua síntoma, térã umi síntoma oúva ha oho.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Estrongiloidiasis ojehu hetaichagua kurusu parásito hérava Strongyloides oikóva yvype. Ko'ã kururu ojehechave umi tenda hakuvévape ha yvy oîvehápe heces. Ndereguerekóiramo jepe mba'eveichagua herida nde pire rehe, ko'ã kururu ikatu oike nde retepýpe nde pire rupive. Upéi ikatu oho nde ruguy, nde pulmón ha nde intestino peve. Peteĩ mba’asy vai hérava ``hiperinfección'' ojehu ikangy jave nde sistema inmunológico. Ikatu reguereko strongiloidiasis mba'eveichagua síntoma'ỹre upe mboyve, ha katu ko ``hiperinfección'' ikatu oiko upe rire, jepémo ikangy nde sistema inmunológico.

¿Ojegueraha piko pe Estrongiloidiasis?

Estrongiloidiasis ndaha’éi jepi ojeipysóva. La majoría umi hénte ohupyty oñemoĩgui yvy oñemongyʼávare. Sa’ieterei ningo oñembohasa ambue tapichágui térã peteĩ órgano oñembohasávagui.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?

Ojekuaa hagua estrongyloidiasis, nde pohanohára ohechaukáta peteĩ térã hetave líquido tete rehegua oĩpa pe gusano Strongyloides. Avei ohekáta hikuái peteĩ erupción nde pire rehe, koʼýte nde muñeca, nde jyva ha nde jyva mbytépe. Ikatu ojejapo ko’ã prueba:

• Peteĩ prueba heces/caca rehegua.
• Peteĩ prueba esputo rehegua (flema oúva pulmón-gui).
• Peteĩ tuguy jeporeka.

Mba’éichapa oñepohano?

Estrongiloidiasis oñepohano pohã antiparásito rupive. Ivermectina, sapy’ánte albendazol ndive, ha’e pe pohã iporãvéva. Pe pohã ipuku jepi mokõi guive catorce ára peve, sapy’ánte ipukuve. Oiméramo reʼu hína pe terapia inmunosupresora, ikatu sapyʼami nde doktór omboguejy pe dosis pe pohãgui.

Pe iñimportantevéva ha’e ndaipóriramo jepe mba’asy, katuete rehekava’erã tratamiento reguerekóramo peteĩ infección Strongyloides rehegua. Upéicharõ añoite ikatu ojehekýi peteĩ mba'asy vai hérava ``hiperinfección''-gui.

Mbaʼéichapa ikatu reikove ko mbaʼégui?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo estrongiloidiasis rehegua:

• Ojeporu ao oñeñangareko haguã oúvo en contacto yvy rehe umi tenda ikatuhápe oî gusano Strongyloides. Péva he’ise sapatu, guante, hamba’e.
• Koʼýte eñatende vaʼerã umi lugár naiporãihápe, pórke koʼãichagua lugárpe ikatu oñemongyʼa pe yvy.
• Oiméramo rejeopera térã reñepyrũta reipuru pohã omokangyvaʼerã nde sistema inmunológico, ejerure nde doktórpe tohecha oĩpa infeksión. Oje’éramo ndéve reguerekoha estrongiloidiasis upe jave, ikatu repohano nde sistema inmunológico imbarete aja gueteri. Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã peteî ``hiperinfección``.

Mba’épa oiko reguerekóramo Estrongyloidiasis?

Oiméramo nde reguereko sistema inmunológico ikangyva, pya’e rehekava’erã tratamiento peteĩ infección Strongyloides rehegua. Ikatu tekotevẽ reñeinterna hospital-pe, térã rejapo heta curso de tratamiento remboguepaite hag̃ua pe infección. Oiméramo nde sistema inmunológico hesãi, umi pohã antiparásito ikatu jepi omonguera porã pe mbaʼasy. Avei rehova’erã nde pohanohárape oñepohano rire, ikatu haguãicha opa umi kururu.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe Estrongiloidiasis?

Heẽ, estrongiloidiasis ikatu oñepohano umi tratamiento antiparásito rupive, ko’ýte umi tapicha orekóva sistema inmunológico hesãivape. Ha katu oguahêramo peteî estado de ``hiperinfección''-pe, hasy'imi oñepohano haguã umi complicación oúva hendive.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ojejapo haguã prueba infección rehegua. Eaprende mbaʼéichapa ikatu reñangarekóta mbaʼasygui ha mbaʼépa rejapo vaʼerã hasýramo.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ehecha pohanohárape ko’ã kásope:

• Oiméramo reguereko síntoma estrongeloidiasis rehegua.
• Nde sistema inmunológico ikangy ramo ha rejepy’apy umi infección Strongyloides rehe.
• Oiméramo reho peteĩ lugár oĩháme jepi Strongyloides (koʼýte nde sistema inmunológico ikangyramo), eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa ikatu rejejoko mbaʼasy.
• Oiméramo rejapose tratamiénto térã peteĩ operasión omokangyva nde sistéma inmunológico, ikatu nde doktór ohecha mbaʼéichapa oĩ infeksión reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.

Araka’épa tekotevẽ reho peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy vai, pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe (ETU) :

• Akãnundu yvate (103 grado Fahrenheit / 39,4 grado Celsius).
• Confusión térã ambue cambio mental.
• Tuguy oguejy .
• Hasy japytu’u haguã térã ñande pytuhẽ mbyky ñañembo’y jave jepe.
• Pecho hasy pyahu térã ivaive ohóvo.
• Ndaipóri térã sa’ieterei osẽ orina.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’éichapa ikatu rejehekýi umi mba’asygui ha’eháicha Strongyloides?
• ¿Ajapova’erãpa che prueba estrongiloidiasis rehegua?
• ¿Aime piko riesgo tuichavéva hasy vai hag̃ua estrongiloidiasis reheve?
• Mba’éichapa a’uva’erã che pohã?
• Mba’éichapa pya’e cheporãvéta?
• Araka'épa aju jeýta rohecha?
• Araka’épa tekotevẽ aha peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Umi mbaʼe mbykymi ñanemanduʼavaʼerã

La majoría umi hénte oguerekóva estrongiloidiasis ndohasái vaieterei. Péro , nde sistema inmunológico ikangy ramo, ikatu oporojukáva. Oiméramo rejapo potaitéma peteĩ trasplante de órgano, reñepyrũ potaitéma re’u corticosteroides, térã nde sistema inmunológico ikangy ramo ambue mba’ére, eporandu nde pohanohárape ojejapo haĝua prueba estrongiloidiasis rehegua. Oñepohano tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã mba’asy vai.