Fibrosarcoma: Jaikuaave ko cáncer ndahetáivagui

Mba’épa repensa rehechávo peteĩ ryguasu rupi’a térã tumor pyahu nde rete rehe, ko’ýte nde py térã nde po rehe. Heta vése, ñapensa haʼeha peteĩ mbaʼe normál ha ñamboyke upéva. Péro sapyʼánte, peteĩ mbaʼe michĩetereíva jepe ikatu haʼe peteĩ mbaʼe tekotevẽva ñañatende hese. Ko árape, ñañe'êta peteî cáncer ndahetáiva rehe ikatúva ojekuaa peteî grumo ramo. Pévape oñembohéra fibrosarcoma.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe fibrosarcoma?

Fibrosarcoma ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva ojehúva umi tejido blando-pe. Pohãnohápe, péva ja’e sarcoma. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa pe tejido blando. Ha'e ningo isencilloiterei. Ha'e pe tejido ombojoajúva ha ojokóva oñondive opaichagua ñande rete pehẽngue. Ja’e porãsérõ, umi mba’e ha’éva tendones ha ligamentos ombojoajúva umi mba’e ha’eháicha kangue ha músculo ñande retepýpe ha’e ko’ã tejido conectivo mba’e.

Pe cáncer de fibrosarcoma oñepyrũ jepi umi tejido blando oĩva ñande rete pypukúpe. Ojejuhuvéva ipy (cadera térã muslo rague jerére), po yvate, ijyva térã tronco-pe. Avei sa’i ikatu oñemoakãrapu’ã iñakã térã ijajúrape. Sapy’ánte, ko cáncer ikatu avei oñepyrũ umi kangue ryepýpe térã pe tejido conectivo fibroso ojaho’íva umi kangue.

Oiméramo nde térã ne memby rerresivi ko diagnóstico, mbaʼépa oikóta upe rire odepende heta mbaʼére. Nde eda, pe cáncer tuichaha ha moõpa oĩ, opavave oguerekóta peteĩ rol. Nde pohanohára omyesakãta opa mba’e oñemopyendáva nde diagnóstico rehe.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’épe.

Fibrosarcoma ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe. Ko'ã mokõiichagua iñambueterei ojuehegui.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Jepive ohasa sapy’ami ojekuaa hagua umi síntoma fibrosarcoma rehegua. Koʼã tumor oñedesarrolla rupi umi tejidos blandos oĩvape ñande rete pypukúpe, ikatu ndapehechakuaái mbaʼeve pe tumor tuicha peve ikatu hag̃uáicha opresiona peteĩ nervio térã tuguy rape hiʼag̃uívape.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehecha jepi:

• Peteĩ ryguasu rupi’a hasy’ỹva térã hasy’imi: Péva ikatu oiko ñande py, ñande po térã ñande tronco rehe.
• Peteĩ sensación hormigueo térã hasy haimbe ha oinupãva: Sapy'ánte ja'e "alfiletes y agujas". Péva ikatu ojehu ojepresiona haguére peteĩ nervio hiʼag̃uíva pe tumorgui.
• Hinchazón anormal: Ko’ãichagua hinchazón ikatu oiko pe tumor ocomprimi jave tuguy rape.

Ko’ã mba’asy ikatu ojogua ambue mba’asy, sa’ive ivaívape, upévare pohanohára añoite ikatu oikuaa porã ko’ã ñemoambue oúpa fibrosarcoma térã ambue mba’asy ojehechavéva, ndaha’éiva cáncer (benigna).

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva ha umi mba’e ikatúva omoñepyrũ fibrosarcoma.

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo pe fibrosarcoma. Péro ojeguerovia umi mutasión genética oĩva umi sélulape orekoha peteĩ rrólle. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi kámbio oiko pe ADN oĩva ñande sélulape. Koʼã kámbio ojapo umi sélula oñembojaʼo pyaʼe ha ndojejokói, ha ojapo umi tumor canceroso.

Ojekuaa peteĩ mutación genética común fibrosarcoma mitãnguérape, en particular. Haimete 90% ko'ãvagui ojoaju apañuãi familia génica NTRK-pe. Koʼã géno nombaʼapoporãiramo, ikatu oñepyrũ umi tumor canceroso.

Umi mba’e ombohetáva riesgo

Umi investigadór ohechakuaa oĩha mbaʼasy hereditaria ikatuha ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua fibrosarcoma.

• Poliposis adenomatosa familiar rehegua
• Síndrome de Li-Fraumeni rehegua
• Neurofibromatosis tipo 1 `(Neurofibromatosis tipo 1)`
• Ojejoko síndrome de carcinoma de células basales rehegua
• Retinoblastoma rehegua
• Esclerosis tuberosa rehegua
• Síndrome de Werner `(Síndrome de Werner)`

Avei, ikatu oĩ ambue mba’asy pohãnohára ojoajúva ko’ã mba’ére:

• Infarto hueso rehegua (omanóva célula hueso rehegua sa’ive rupi tuguy osyryha kanguekuérape) .
• Infección crónica hueso rehegua (Osteomielitis crónica) .
• Displasia fibrosa rehegua
• Paget mba'asy kangue rehegua

Oĩ avei umi mba’e riesgo rehegua ojoajúva tekoháre ha nde historia médica yma guarére:

• Ohupyty rire terapia de radiación upe área oîhápe cáncer.
• Ojehapy vai moõpa oĩ pe cáncer.
• Ojehecháramo algún químico, por ehémplo dióxido de tório, cloruro de vinilo térã arsénico.
• Ojehecháramo umi pehẽngue metálico (e.g. cromo, cobalto, níquel) oñemoingéva ñande retepýpe cirugía rupive.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Umi doktór ojapo heta pruéva oikuaa hag̃ua pe fibrosarcoma. Marandu oúva ko'ã prueba-gui odetermina etapa ha grado cáncer.

• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ha’e pe prueba de imagen ojepuruvéva ojekuaa hagua fibrosarcoma. Ikatu ohechauka porã mbaʼeichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe tumor, ha opokopa hína umi tuguy rape térã umi nervio.
• CT (Tomografía Computarizada): Kóvape ojepuru peteĩ serie de rayos X ha peteĩ komputadóra ojejapo hag̃ua taʼanga tridimensional (3D) nde tejidos blandos ha kanguekuéra rehegua.
• Biopsia: Péva ojepe’a peteĩ tejido michĩmi tumor-gui (biopsia aguja núcleo) térã tumor tuichakue (biopsia excisional) ojehecha haguã. Peteĩ patólogo ohesaʼỹijo pe tejido peteĩ laboratóriope ohecha hag̃ua oĩpa pype umi célula kánser.
• Inmunohistoquímica (IHC): Kóva ha’e peteĩ prueba especial laboratorio-pe ojeporúva proteína hérava anticuerpos omoañete haguã tumor ha’épa fibrosarcoma térã ambue tipo de cáncer de tejido blando.

Mba’éichapa ojekuaa umi etapa cáncer rehegua.

Umi doktór oklasifika pe kánser etapape oikuaa hag̃ua moõ pevépa ojeipyso ha mbaʼeichaitépa ivaieterei. Pévape ojeguereko enkuénta pe tumor tuichaha, moõpa oĩ ha oñemyasãipa. Avei ojesareko hikuái "grado" cáncer rehe. Péicha ojehecha anormal umi célula cáncer rehegua ojehechávo microscopio rupive. Umi célula ojehecháva anormal ojehecha cáncer "alto grado", ikatúva agresivo-ve.

Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’épa osẽta pe tratamiento rire, odependévo pe etapa nde cáncer rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe fibrosarcoma ñepohano odepende heta mba’ére, umíva apytépe nde salud en general, mba’épa reipotáva ha mba’eichagua cáncer-pa.

Ñepohano fibrosarcoma tipo adulto rehegua

• Cirugía: Ko prosedimiéntope umi doktór oipeʼa pe tumor canceroso ha michĩmi tejido hesãiva ijerére, ani hag̃ua opyta umi célula cáncer rehegua.
• Terapia Radiación: Ikatu ojejapo terapia de radiación ojeopera mboyve oñemboguejy hagua pe tumor térã oñehundi hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.
• Quimioterapia rehegua: 1.1.Oĩramo jepe doktór omeʼẽva ko tratamiénto, ndosẽporãiete pe fibrosarcoma oñepyrũva kakuaávape. Koʼãichagua kánser heta vése nombohovái porãi pe quimioterapia.

Fibrosarcoma infantil rehegua ñepohano

• Cirugía: Mitãnguérape, ojeipe’áramo quirúrgicamente pe tumor, heta jey ikatu omonguerapaite pe mba’asy.
• Radiación ha/térã quimioterapia: Koʼã tratamiénto ojepuru oñemboguejy hag̃ua umi tumor ojejapo mboyve peteĩ operasión térã oñehundi hag̃ua umi célula hembýva upe rire. Ndojoguái pe forma adulta-pe, la mayoría umi fibrosarcoma mitãnguéra ombohovái porãiterei quimioterapia-pe.
• Terapia Dirigida: Ko tratamiento ikatu ojoko umi célula oñemboja'o pya'e haguã oîgui problema gen `NTRK` rehe. Péicha ikatu omboguejy umi tumor ha ifasilve ojejapo hag̃ua pe operasión.

Mba’éichapa oĩ pe mba’asy oñepohano rire. (Pronóstico rehegua) .

Iporãiterei umi mba’e osêva fibrosarcoma infantil-pe guarã. La majoría koʼãvagui ikatu okuerapaite peteĩ operasión, radiación, quimioterapia térã terapia ojedirigíva rupive. Pe tasa de sobrevida 10 ary pukukue ha’e 90% rupi. Pe cirugía ikatu ramo oipe’a porã opaite rastro pe cáncer rehegua, upe cifra oñemboja 100%-pe.

Pe fibrosarcoma oñepyrũva kakuaávagui ningo ikomplikadove. Koʼã tumor ojekuaa jepi tuicha rire ikatu hag̃uáicha oityvyro umi nervio térã tuguy rape. Opaichagua cáncer-icha, ojehechakuaa ramo tenonderãite, ojehupyty porãve. Oñemotenonde rire pe kánser, hasyve oñepohano hag̃ua. Haimete la mitad umi hasývagui ikatu oguereko jey ko mba’asy oñepohano rire.

Oiméramo nde reguereko ko mbaʼasy, mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?

Heta hénte oñeñandu ndaikatuiha ojapo mbaʼeve ojeʼéramo chupekuéra orekoha kánser. Peteĩ mbaʼe iporãvéva rembohovái hag̃ua koʼã temiandu haʼe hína reñangareko ndejehe oñepohano aja ha oñepohano rire. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Entende nde plan de seguimiento: Eporandu nde pohanohárape mba’épa reha’arõ recuperación aja ha umi cita de seguimiento-pe.
• Ñamboguata jepy’apy: Umi jesareko jepivegua oñepohano rire tuicha mba’e ojehechakuaa haguã tenonderãite cáncer jey jey. Péro ikatu avei ñandepyʼapy. Eñe’ẽ peteĩ consejero ndive upévare.
• Ejerure pytyvõ: Katuete reikotevẽta pytyvõ nde tratamiénto aja. Ikatu umi rehayhúva ohaʼarõ nepytyvõ. Emombeʼu chupekuéra mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ.
• Eñekonsentra umi jepokuaa porã rehe: Iñimportanteterei jaʼu umi tembiʼu ñanepytyvõva, jajapo ehersísio porã ha jake porã.
• Rekopy'aguapy:Umi tratamiento cáncer ha cáncer rehegua ikatu nemoñeñandu kane’õiterei. Eplanea repytu’u haĝua ikatuháicha tratamiento aja.
• Eñorairõ pe estrés: Umi mbaʼe por ehémplo meditación, ejercicio de relajación ha ejercicio de respiración pypuku ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Oñepohano rire, jepive rehecháta nde pohanohárape káda mbohapy jasy umi mokõi áño iñepyrũme ha upéi ipukuve’imi irundy térã cinco áño pukukue. Ojehúramo jey fibrosarcoma, ojehúva jepi umi cinco áño iñepyrũme, ko prográma oipytyvõta ojekuaa hag̃ua mbaʼeveichagua jey jey tenonderãite.

Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive oimeraẽ jave reguerekóramo grumos pyahu térã hasy pyahu.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?

Heta tratamiento cáncer rehegua oityvyro nde sistema inmunológico, ha upéva ombohetave riesgo reñeinfección. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva oikotevẽ reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe oñepohano aja:

• Peteĩ akãnundu 38,3 grado Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave.
• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi.
• Tos orekóva moco.
• Tye rasy.
• Diarrea persistente rehegua.
• Nausea ha vómito persistente.