¿Oñembotapykue piko nde visión mbytépe? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ agujero macular!

¿Reñeporandúmapa mbaʼépa oikóta oñeforma ramo peteĩ yvykua michĩva ñande resa ryepýpe, jahecha porãhápe voi? Upéva ha’e pe condición ñañe’ẽtava ko árape, hérava agujero macular . Jepe kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ oporomondýiva ñahendu haĝua, reikuaave rire, heta mba’e hesakãta ndéve. Jahechamína mba’épa, mba’érepa oiko, mba’éichapa jahechakuaa ha mba’épa umi tratamiento.

Mba’épa añetehápe peteĩ agujero macular.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ agujero macular ha'e peteĩ yvykua oĩva nde resa área visual central (Mácula)-pe . Epensamína nde resa haʼeha peteĩ kámara. Pe retina ojogua pe pelíkula oĩvape pe kámarape, upépe ojejagarra pe tesape. Pe retina mbytépe, ñañecentrahápe peteĩ mba’ére, oĩ peteĩ parte michĩ ha iñimportantetereíva. Upéva ha'e pe mácula. Jalee jave peteĩ lívro, jahecha téle térã ñamañáramo peteĩ persóna rovare, upéva ñanepytyvõ jahecha porã hag̃ua umi mbaʼe.

Upéicharõ, oñeforma jave peteĩ yvykua kóvape (Mácula), ojeafectáve nde visión central , ha’éva mba’éichapa rehecha umi mba’e tenonde gotyo derecho. Péva ikatu ojoko umi mba'e ha'eháicha omboguata auto ha omoñe'ê aranduka. Heta vése, péva oiko peteĩ tesápe, péro sapyʼánte oĩ michĩmi paʼũ ikatuha oiko mokõive tesápe.

Tesa ryepýpe oĩ peteĩ mbaʼe ojoguáva jalea-pe hérava humor vítreo . Sapy’ánte, ko jalea omoambuévo hekoha, ha oñecontrata aja, ikatu otira pe mácula ári, omoheñóivo peteĩ yvykua péicha.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Koʼág̃a ikatu repensa: ‘Oh, ¿oikópa upéva heta héntepe?’. Añetehápe, peteî estudio ojejapóva Estados Unidos-pe he'i 7-8 káso pyahu rupi agujero macular ojehu cada 100.000 tapichápe káda arýpe. Ojekuaave kuñanguérape . Avei, jepeve ojehechave umi tapicha orekóva 55 áño ári, añetehápe ikatu ojehu oimeraẽvare.

¿Oĩpa umi tipo de agujero macular?

Heẽ, oĩ prinsipálmente mokõiichagua.

1. Primaria (Agujero Macular): Kóva ojehu ijehegui, mba’eveichagua peligro’ỹre tesa térã ambue mba’asýpe.

2. Secundario (Agujero Macular): Kóva ojehu peteĩ lesión tesa rehegua térã ambue mba’asy pohanohára ha’éva inflamación tesa ryepýpe (( Uveitis )).

Oĩ ambue tape umi oftalmólogo oklasifikahápe umi agujero macular, hérava sistema de escenificación.Peteĩ sistema oguereko irundy etapa, etapa peteĩha ha’e pe sa’ive ivaíva, ha etapa irundyha ha’e pe ivaivéva. Peteî sistema pyahu oreko mbohapy etapa, ojedetermináva resultado prueba rupive. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa ivaieterei nde agujero macular.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi mba’asy ñepyrũrã peteĩ agujero macular rehegua ikatu ha’e:

• Visión borrosa : Mba'asy ndaikatúiva rehecha porã.
• Visión distorsionada : Umi línea recta ikatu ojehecha curva ha ondulada, haʼete ku ñamañáva peteĩ mbaʼe oĩvare peteĩ vaso y ótro ládope.
• Hasy omoñe’ẽ haĝua letra michĩva.

Ohasávo pe tiémpo, pe síntoma prinsipál haʼe hína ojehecharamo peteĩ mancha iñypytũ térã morotĩva nde resa mbytépe .

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, iñimportanteterei reho pya’e peteĩ oftalmólogo-pe .

Mba’érepa oiko péva (agujero macular). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Heta tapichápe g̃uarã, umi agujero macular oñepyrũ itujavévo ohóvo pe tracción rupive pe humor vítreo rehe . Péva he’ise pe jalea oĩva tesa ryepýpe oñemboguejyha ijeda reheve ha ojeipe’a mombyry pe mácula-gui, ha’éva pe parte central retina-pe.

Upéva ykére, sapy’ánte ikatu oiko ko’ãva:

• Ojehúgui trauma tesa rehe.
• Oîgui ambue condición médica ohypýiva tesa. Techapyrã, tapichakuéra oguerekóva inflamación tesa ryepýpe ((Uveitis)) térã ohecha’ỹva ((Miopía)) .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã agujero macular.

Oĩ heta mba’e riesgo ikatúva oipytyvõ ko mba’asýpe:

• Envejecimiento : Pe mba’e omoñepyrũvéva.
• Ha’évo kuña lado.
• Oguerekógui peteĩ lesión tesa rehegua mboyve .
• Oguerekóva jesareko mbyky (Miopía) .
• Ojeopera hague tesa mboyve térã oreko hague condición inflamatoria tesa rehegua .

Mba’épa umi complicación ikatúva ojehejáramo noñepohanoiramo.

Ojehejáramo peteĩ agujero macular noñepohanoiramo, umi problema ha’eháicha:

• Pérdida de visión , ko’ýte visión central.
• Peteĩ agujero macular ikatu ojapo peteĩ desgaste retiniano .
• Pe agujero macular tuicha ha tuicha ohóvo.

Mba’éichapa reikuaa porã ko mba’e?

Rehecha vove peteĩ doktór tesa rehegua, haʼe oporandúta raẽ ndéve ne antecedente médiko familiar ha oimeraẽ ambue mbaʼasy ikatúva reguereko. Avei tekotevẽta remombe’u chupekuéra oimeraẽ pohã re’úva (mokõive receta ha ndojejoguáiva). Upéi pe doktór ojapóta peteĩ exámen completo tesa rehegua, ha upévape oĩta peteĩ exámen lámpara hendida rehegua . Nde resa oñembotuicháta, ha nde pupilakuéra oñembotuicháta, ha ojehecha porãta nde retina.

Mbaʼe pruévapa ojejapo hína.

Py’ỹi nde pohanohára omanda peteĩ térã hetave ko’ã prueba ojehecha haĝua nde retina:

• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Péicha ikatu ojejapo ta'anga sección transversal tesa ryepy rehegua ha ojehecha mba'éichapa oĩ pe mácula.
• Angiografía Fluoresceína de Fondo: Pévape ojejapo peteĩ líquido especial peteĩ vena oĩvape nde pope ha ojejapo taʼanga umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe.
• Ta’angambyry Fondo rehegua: Kóva ojejapo ta’anga retina rehegua.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiento principal ha ojepuruvéva umi agujero macular rehegua ha'e peteĩ cirugía hérava vitrectomía . Pévape, peteĩ oftalmólogo oipe’a pe sustancia ojoguáva jalea-pe oĩva nde resa ryepýpe (humor vítreo). Upe jave avei, ikatu avei ojeipe a oimeraẽ tejido exceso ojapóva presión indebida mácula rehe.

Upéi, nde cirujano omoĩta peteĩ burbuja de gas estéril nde resa ryepýpe. Péicha ojejapóta presión pe área oîhápe pe agujero macular ha oñeñongatúta upépe okuera peve. Ikatu tekotevẽ reñeno hova yvýre peteĩ térã siete día aja . Péva ha'e pe burbuja de gas oñemohenda jave hendaitépe ha oipytyvõta pe yvykua oñemboty haguã.

Ñapensamína ñamoĩramoguáicha peteĩ yeso peteĩ herida ári, ha ko burbuja de gas ha’e pe oipytyvõva pe yvykua okuera haĝua.

Sapy’ánte, pe agujero macular michĩetereíramo, ikatu nde oftalmólogo he’i reha’arõ haĝua sapy’ami repohano rangue. Péva oiko oĩgui etapa ñepyrũme, peteĩ agujero macular ikatu oñemboty ijehegui .

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojejapo rire cirugía vitrectomía rehegua.

Oĩ posibilidad michĩva umi complicación ko’ãichagua ojehúva vitrectomía rire:

• Desgaste retina rehegua.
• Ai.
• Glaucoma ( presión ojupíva tesápe).
• Tuguy ñemongu’e.
• Pe agujero macular ikatu ojeabri jey térã araka’eve noñembotýi.

Avei, oimeraẽva ojeoperavaʼekue catarata rehe , oĩ riesgo oreko hag̃ua catarata.Avei oñeha’arõ oîha tuicha posibilidad ojeguereko haguã térã ivaive haguã catarata.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Oiméramo rejapo peteĩ vitrectomía, tekotevẽta reñeinclina peteĩ semánarupi ne akã oguejy hag̃ua, ikatu hag̃uáicha pe burbuja de gas oĩ hendaitépe. Pe burbuja de gas opyta jepi nde resápe mbohapy térã ocho semánarupi . Ko tiémpo aja, nde visión ndojehechái vaíta. Ikatu ohasa heta mése nde visión iporãve ha oñeestabiliza hag̃ua. Pe iñimportantevéva ningo ñanepasiénsia.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jajokopaite peteĩ agujero macular. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua nde riesgo:

• Oipuru umi tesa ñemo’ãha oñangarekóva omba’apo jave térã oñembosarái jave deporte de contacto rehe.
• Ojejapo jepi umi examen tesa rehegua . Péva ndaikatúiramo jepe ojoko umi agujero macular, ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa haĝua temprano.
• Oiméramo nde reguereko diabetes , ekontrola pe asuka nde ruguype, ha oiméramo reguereko hipertensión, eñangareko nde resa rehe.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ reguerekóramo peteĩ agujero macular.

Pe cirugía de vitrectomía oreko peteĩ tasa de éxito 90% ári . Pe tesay michĩramo ha ojehechakuaa ha oñepohano raẽramo, osẽ porãvéta pe operasión. Ikatu rehupyty jey la majoría térã algúna nde visión okañýva.

Araka’épa ikatu aha jey amba’apo/mbo’ehaópe.

Tekotevẽta repytuʼu sapyʼami nde travahohágui térã eskuélagui. Ko tiémpo ikatu iñambue odependévo mbaʼeichagua traváhopa rejapo. Eporandu nde cirujano-pe mba’épa rejapova’erã ha mba’épa nderejapoiva’erã ojeopera rire.

Oiméne ndaikatumoʼãi remaneha seis térã ocho semána aja , ha avei ndaikatumoʼãi reveve upe tiémpope . Péva oiko nde rete ipuku haguére ogueraha hag̃ua pe gás. Umi kámbio oĩva pe presión del aire-pe ikatu ojapo pe burbuja oĩva ñande resa ryepýpe, ha pe presión oĩva ñande resape ikatu ipeligroso. Upéicharõ, ejehekýi oimeraẽ tembiapo omoheñóiva cambio presión del aire ko tiempo aja.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Tuicha mba'e opavave ojapo jepi examen de ojos. Avei, rehechakuaáramo okambiaha nde resa, pyaʼe reho doktórpe resa resa rendápe . Oiméramo nde hasyeterei térã sapyʼaitépe nderehecháiramo, pyaʼe voi reho vaʼerã peteĩ urgencia ospitálpe.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Oiméramo nde reguereko peteĩ agujero macular, ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• Mba’épa umi efecto secundario térã complicación ojoajúva ko tratamiento rehe.
• ¿Ikatu piko ojehu jey ko mba’e (agujero macular).
• Mbaʼépa ajapovaʼerã añangareko hag̃ua che resa rehe?
• ¿Ikatu jeýtapa amaneha?

Umi tesa ha’e órgano delicado ha iñimportantetereíva. Normal ningo reñeñandu jepy’apy reikuaávo reguerekoha peteĩ mba’asy tesa rehegua ha’eháicha peteĩ agujero macular. Péro ojeoperaramo upévarã jepive osẽ porã. Iporãve jepe pe yvykua nda’aréi ha michĩramo. Upévare iñimportánte jahecha jepi peteĩ doktór tesa rehegua.

Ipahápe, umi mbaʼe nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upéicharõ, aipota peguereko peteĩ idea porã umi agujero macular rehegua umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui.

Pe iñimportantevéva ha’e reho pya’e oftalmólogo-pe rehechakuaáramo mba’eveichagua cambio nde visión-pe, especialmente visión central borrosa térã línea recta ojehechaukáva torcida.

Ojehechakuaáramo tenonderãite, pe tratamiénto osẽ porãvéta. Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde resare. Ani pejepy'apy, pohã moderno oreko tratamiento iporãva ko'ã condición-pe guarã.